Diskriminasi Terhadap Masyarakat Burakumin Di Jepang Dewasa Ini
DISKRIMINASI TERHADAP MASYARAKAT BURAKUMIN DI JEPANG
DEWASA INI
GENZAI NIHON DE NO BURAKUMIN NI TAISURU SHAKAI NO
SABETSU
SKRIPSI
Skripsi Ini Diajukan Kepada Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara Medan Untuk Melengkapi Salah Satu Syarat
Ujian Sarjana Dalam Bidang Ilmu Sastra Jepang
Oleh:
Renti Rosmalis
110708014
DEPARTEMEN SASTRA JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2016
Universitas Sumatera Utara
DISKRIMINASI TERHADAP MASYARAKAT BURAKUMIN DI JEPANG
DEWASA INI
GENZAI NIHON DE NO BURAKUMIN NI TAISURU SHAKAI NO
SHABETSU
SKRIPSI
Skripsi ini diajukan kepada Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas
Sumatera Utara Medan untuk melengkapi salah satu syarat ujian sarjana dalam
Bidang Ilmu Sastra Jepang
Pembimbing I,
Pembimbing II,
Prof. Drs. Hamzon Situmorang, MS,.Ph.D.
Drs.Eman kusdivana, M.Hum.
NIP. 19580704 1984 12 1 001
NIP. 19600919 1988 03 1 001
DEPARTEMEN SASTRA JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2016
Universitas Sumatera Utara
Disetujui oleh :
Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara
Medan
Medan,
April 2016
Departemen Sastra Jepang
Ketua,
Drs. Eman Kusdiyana, M.Hum
NIP. 19600919 1988 03 1 001
Universitas Sumatera Utara
KATA PENGANTAR
Puji dan syukur penulis ucapkan kepada Tuhan Yang Maha Esa yang
senantiasa menyertai penulis sehingga dapat menyelesaikan skripsi ini guna
memperoleh gelar Sarjana Sastra di Departemen Sastra Jepang Fakultas Ilmu
Budaya Universitas Sumatera Utara. Adapun yang menjadi judul skripsi ini
adalah “DISKRIMINASI TERHADAP MASYARAKAT BURAKUMIN DI
JEPANG DEWASA INI”.
Selama proses penelitian dan penulisan skripsi ini, penulis banyak
menerima bantuan baik moril, materi dan ide dari berbagai pihak. Oleh sebab itu
pada kesempatan kali ini, penulis ingin mengucapkan terima kasih, penghargaan
dan penghormatan kepada :
1. Bapak Dr. Syahron Lubis, M.A, selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara.
2. Bapak Drs. Eman Kusdyana, M.Hum, selaku Ketua Departemen Sastra
Jepang Universitas Sumatera Utara dan selaku Pembimbing II, yang selalu
memberikan waktu dan tenaga sedemikian besarnya untuk membimbing,
memeriksa serta memberikan saran – saran kepada penulis dalam rangka
penyempurnaan skripsi ini hingga selesai.
3. Bapak Prof. Hamzon Situmorang, M.S., Ph.D. selaku Pembimbing I, yang
selalu memberikan waktu dan pemikirannya dalam membimbing,
mengarahkan serta memberikan saran – saran kepada penulis dalam
penyusunan skripsi ini hingga selesai.
i
Universitas Sumatera Utara
4. Bapak dan Ibu dosen, serta Staf Pegawai di Departemen Sastra Jepang
Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara yang dengan penuh
kesabaran telah memberikan ilmu yang berguna bagi penulis serta
dukungan dalam menyelesaian skripsi ini.
5. Terima kasih yang tidak terhingga kepada Ayahanda Darlis dan Ibunda
Rosmani yang selalu memberi dukungan baik moril maupun materil dan
selalu mendoakan sampai penulis dapat menyelesaikan studinya dan dapat
menyelesaikan skripsi ini. Terimakasih untuk sabar menunggu dan
mengerti dalam proses menyelesaikan studi ini. Dan juga untuk Abangnda
tersayang Reki Rusnandar, Ayuk Selvi serta yang tersayang Aditya
Pratama.
6. Seluruh keluarga besar penulis yang telah memberikan dukungan dalam
segala hal sampai berakhirnya studi ini.
7. Seluruh keluarga besar Aotake yang senantiasa memberikan dorongan dan
semangat kepada penulis dalam menyelesaikan skripsi ini, untuk adik-adik
yang senantiasa bertanya kapan skripsi ini akan selesai.
8. Seluruh rekan-rekan seperjuangan Sastra Jepang 2011, yang berjuang
bersama dan saling membantu dalam mengingatkan, memberikan
masukan, serta semangatnya.
9. Serta kepada Keluarga Besar Pers Mahasiswa SUARA USU yang menjadi
wadah lain untuk belajar selama menjadi mahasiswa.
Penulis menyadari sepenuhnya bahwa skripsi ini masih jauh dari
kesempurnaan, baik dari isi maupun uraiannya. Oleh karena itu, penulis
mengharapkan masukan kritik dan saran yang membangun. Akhir kata, semoga
ii
Universitas Sumatera Utara
skripsi ini nantinya dapat berguna dan bermanfaat bagi penulis, pembaca
khususnya mahasiswa/ mahasiswi Jurusan Sastra Jepang Universitas Sumatera
lainnya.
Medan, 26 April 2016
Penulis,
RENTI ROSMALIS
iii
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR ............................................................................................. i
DAFTAR ISI .......................................................................................................... iv
BAB I PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang Masalah ........................................................................1
1.2 Rumusan Masalah .................................................................................3
1.3 Ruang Lingkup Pembahasan .................................................................5
1.4 Tinjauan Pustaka dan Kerangka Teori .................................................. 6
1.4.1 Tinjauan Pustaka ..........................................................................6
1.4.2 Kerangka Teori .............................................................................7
1.5 Tujuan dan Manfaat Penelitian ...........................................................10
1.5.1 Tujuan.........................................................................................10
1.5.2 Manfaat Penelitian......................................................................11
1.6 Metode Penelitian ................................................................................11
BAB II GAMBARAN UMUM MENGENAI MASYARAKAT BURAKUMIN
2.1 Sejarah Burakumin ...............................................................................13
2.2 Burakumin Masa Tokugawa dan Restorasi Meiji ................................16
2.2.1 Burakumin Pada Masa Tokugawa .............................................16
2.2.2 Burakumin Pada Masa Restorasi Meiji (1868- 1945) .................21
2.3 Kepercayaan dan Konsep Kesucian di Jepang .....................................23
2.4 Perkembangan Pembebasan Burakumin Sejak Perang Dunia II..........26
2.4.1 Proklamasi Emansipasi Pada Restorasi Meiji (1871) .................27
2.4.2 Penghapusan Kelas Sosial Dalam Sistem Koseki .......................29
iv
Universitas Sumatera Utara
2.4.3 Pembangunan Distrik Dowa .......................................................30
2.4.4 Lahirnya Organisasi Buraku .......................................................31
BAB III PENDISKRIMINASIAN MASYARAKAT BURAKUMIN DI
JEPANG DEWASA INI
3.1 Pendidkriminasian Bidang Hubungan Sosial Masyarakat ..................38
3.2 Pendiskriminasian Bidang Pekerjaan ..................................................41
3.3 Pendiskriminasian Dalam Pernikahan .................................................45
BAB IV KESIMPULAN DAN SARAN
4.1 Kesimpulan..........................................................................................51
4.2 Saran ....................................................................................................54
DAFTAR PUSTAKA
ABSTRAK
v
Universitas Sumatera Utara
DEWASA INI
GENZAI NIHON DE NO BURAKUMIN NI TAISURU SHAKAI NO
SABETSU
SKRIPSI
Skripsi Ini Diajukan Kepada Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara Medan Untuk Melengkapi Salah Satu Syarat
Ujian Sarjana Dalam Bidang Ilmu Sastra Jepang
Oleh:
Renti Rosmalis
110708014
DEPARTEMEN SASTRA JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2016
Universitas Sumatera Utara
DISKRIMINASI TERHADAP MASYARAKAT BURAKUMIN DI JEPANG
DEWASA INI
GENZAI NIHON DE NO BURAKUMIN NI TAISURU SHAKAI NO
SHABETSU
SKRIPSI
Skripsi ini diajukan kepada Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas
Sumatera Utara Medan untuk melengkapi salah satu syarat ujian sarjana dalam
Bidang Ilmu Sastra Jepang
Pembimbing I,
Pembimbing II,
Prof. Drs. Hamzon Situmorang, MS,.Ph.D.
Drs.Eman kusdivana, M.Hum.
NIP. 19580704 1984 12 1 001
NIP. 19600919 1988 03 1 001
DEPARTEMEN SASTRA JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2016
Universitas Sumatera Utara
Disetujui oleh :
Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara
Medan
Medan,
April 2016
Departemen Sastra Jepang
Ketua,
Drs. Eman Kusdiyana, M.Hum
NIP. 19600919 1988 03 1 001
Universitas Sumatera Utara
KATA PENGANTAR
Puji dan syukur penulis ucapkan kepada Tuhan Yang Maha Esa yang
senantiasa menyertai penulis sehingga dapat menyelesaikan skripsi ini guna
memperoleh gelar Sarjana Sastra di Departemen Sastra Jepang Fakultas Ilmu
Budaya Universitas Sumatera Utara. Adapun yang menjadi judul skripsi ini
adalah “DISKRIMINASI TERHADAP MASYARAKAT BURAKUMIN DI
JEPANG DEWASA INI”.
Selama proses penelitian dan penulisan skripsi ini, penulis banyak
menerima bantuan baik moril, materi dan ide dari berbagai pihak. Oleh sebab itu
pada kesempatan kali ini, penulis ingin mengucapkan terima kasih, penghargaan
dan penghormatan kepada :
1. Bapak Dr. Syahron Lubis, M.A, selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara.
2. Bapak Drs. Eman Kusdyana, M.Hum, selaku Ketua Departemen Sastra
Jepang Universitas Sumatera Utara dan selaku Pembimbing II, yang selalu
memberikan waktu dan tenaga sedemikian besarnya untuk membimbing,
memeriksa serta memberikan saran – saran kepada penulis dalam rangka
penyempurnaan skripsi ini hingga selesai.
3. Bapak Prof. Hamzon Situmorang, M.S., Ph.D. selaku Pembimbing I, yang
selalu memberikan waktu dan pemikirannya dalam membimbing,
mengarahkan serta memberikan saran – saran kepada penulis dalam
penyusunan skripsi ini hingga selesai.
i
Universitas Sumatera Utara
4. Bapak dan Ibu dosen, serta Staf Pegawai di Departemen Sastra Jepang
Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara yang dengan penuh
kesabaran telah memberikan ilmu yang berguna bagi penulis serta
dukungan dalam menyelesaian skripsi ini.
5. Terima kasih yang tidak terhingga kepada Ayahanda Darlis dan Ibunda
Rosmani yang selalu memberi dukungan baik moril maupun materil dan
selalu mendoakan sampai penulis dapat menyelesaikan studinya dan dapat
menyelesaikan skripsi ini. Terimakasih untuk sabar menunggu dan
mengerti dalam proses menyelesaikan studi ini. Dan juga untuk Abangnda
tersayang Reki Rusnandar, Ayuk Selvi serta yang tersayang Aditya
Pratama.
6. Seluruh keluarga besar penulis yang telah memberikan dukungan dalam
segala hal sampai berakhirnya studi ini.
7. Seluruh keluarga besar Aotake yang senantiasa memberikan dorongan dan
semangat kepada penulis dalam menyelesaikan skripsi ini, untuk adik-adik
yang senantiasa bertanya kapan skripsi ini akan selesai.
8. Seluruh rekan-rekan seperjuangan Sastra Jepang 2011, yang berjuang
bersama dan saling membantu dalam mengingatkan, memberikan
masukan, serta semangatnya.
9. Serta kepada Keluarga Besar Pers Mahasiswa SUARA USU yang menjadi
wadah lain untuk belajar selama menjadi mahasiswa.
Penulis menyadari sepenuhnya bahwa skripsi ini masih jauh dari
kesempurnaan, baik dari isi maupun uraiannya. Oleh karena itu, penulis
mengharapkan masukan kritik dan saran yang membangun. Akhir kata, semoga
ii
Universitas Sumatera Utara
skripsi ini nantinya dapat berguna dan bermanfaat bagi penulis, pembaca
khususnya mahasiswa/ mahasiswi Jurusan Sastra Jepang Universitas Sumatera
lainnya.
Medan, 26 April 2016
Penulis,
RENTI ROSMALIS
iii
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR ............................................................................................. i
DAFTAR ISI .......................................................................................................... iv
BAB I PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang Masalah ........................................................................1
1.2 Rumusan Masalah .................................................................................3
1.3 Ruang Lingkup Pembahasan .................................................................5
1.4 Tinjauan Pustaka dan Kerangka Teori .................................................. 6
1.4.1 Tinjauan Pustaka ..........................................................................6
1.4.2 Kerangka Teori .............................................................................7
1.5 Tujuan dan Manfaat Penelitian ...........................................................10
1.5.1 Tujuan.........................................................................................10
1.5.2 Manfaat Penelitian......................................................................11
1.6 Metode Penelitian ................................................................................11
BAB II GAMBARAN UMUM MENGENAI MASYARAKAT BURAKUMIN
2.1 Sejarah Burakumin ...............................................................................13
2.2 Burakumin Masa Tokugawa dan Restorasi Meiji ................................16
2.2.1 Burakumin Pada Masa Tokugawa .............................................16
2.2.2 Burakumin Pada Masa Restorasi Meiji (1868- 1945) .................21
2.3 Kepercayaan dan Konsep Kesucian di Jepang .....................................23
2.4 Perkembangan Pembebasan Burakumin Sejak Perang Dunia II..........26
2.4.1 Proklamasi Emansipasi Pada Restorasi Meiji (1871) .................27
2.4.2 Penghapusan Kelas Sosial Dalam Sistem Koseki .......................29
iv
Universitas Sumatera Utara
2.4.3 Pembangunan Distrik Dowa .......................................................30
2.4.4 Lahirnya Organisasi Buraku .......................................................31
BAB III PENDISKRIMINASIAN MASYARAKAT BURAKUMIN DI
JEPANG DEWASA INI
3.1 Pendidkriminasian Bidang Hubungan Sosial Masyarakat ..................38
3.2 Pendiskriminasian Bidang Pekerjaan ..................................................41
3.3 Pendiskriminasian Dalam Pernikahan .................................................45
BAB IV KESIMPULAN DAN SARAN
4.1 Kesimpulan..........................................................................................51
4.2 Saran ....................................................................................................54
DAFTAR PUSTAKA
ABSTRAK
v
Universitas Sumatera Utara