Deskripsi dan Makna Upacara Tradisi Cue Lak pada Perayaan Imlek bagi Masyarakat Tionghoa di Selatpanjang, Riau

ABSTRACT
This undergraduate thesis entitled Description and Meaning of Cue Lak Tradition
Ceremony at Chinese Lunar New Year Celebration in Selatpanjang. The purpose
of research in writing this thesis is to describe the series of ceremonies Cue Lak
and describes its meaning. The research method used in this research is
descriptive method with qualitative approach. Data collection techniques in this
study and using key informants who participate in ceremonial activies. This study
uses two theories to examine the formulation of the problem, namely the theory of
Koentjaraningrat ceremony to study the process of ceremony ant the theory of
semiotic Barthes to examine the meaning of the ceremony. The results of the
authors can be from this study are: (1) Ceremony Cue Lak begins with fireworks
and firecrackers; Chinese Lunar prayer; a stretcher parade; The return of gods;
and selection of manager Cue Lak. (2) The meaning of Cue Lak’s ceremony is to
give prosperity, peace and rejection of reinforcements in Selatpanjang.
Keywords: Description, Meaning, Ceremony, Cue Lak, Imlek

i
Universitas Sumatera Utara

ABSTRAK

Skripsi sarjana ini berjudul Deskripsi dan Makna Upacara Tradisi Cue Lak
pada Perayaan Imlek bagi Masyarakat Tionghoa di Selatpanjang, Riau. Tujuan
penelitian dalam menulis skripsi ini adalah untuk mendeskripsikan rangkaian
upacara Cue Lak dan menguraikan maknanya. Metode penelitian yang dipakai
dalam penelitian ini adalah metode deskriptif dengan pendekatan kualitatif.
Teknik pengumpulan data dalam penelitian ini berdasarkan studi lapangan, yaitu
observasi, wawancara, rekaman, dan studi kepustakaan dan menggunakan
narasumber kunci yang ikut andil dalam kegiatan upacara. Penelitian ini
menggunakan dua teori untuk mengkaji rumusan masalahnya, yaitu teori upacara
Koentjaraningrat untuk mengkaji proses upacara dan teori semiotik Barthes untuk
mengkaji makna upacara. Hasil yang penulis dapat dari penelitian ini adalah : (1)
Upacara Cue Lak dimulai dengan pesta kembang api dan petasan; sembahyang
Imlek; arak-arakan tandu dewa; pemulangan dewa; dan pemilihan manager Cue
Lak. (2) Makna upacara Cue Lak adalah untuk memberi kemakmuran,
ketentraman, dan menolak bala di Selatpanjang.
Kata Kunci: Deskripsi, Makna, Upacara, Cue Lak, Imlek

ii
Universitas Sumatera Utara