Masalah Merek Di Indonesia Dalam Hubungannya Dengan Undang-Undang Merek 1961 Repository - UNAIR REPOSITORY

  : . s

  pern 1 ^

  "UNIVERSITAS Ai"l \NGGA* S U R A R A Y \ ^{ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga}

  M S I

  AR 131 Hfilaxaan

  KA£A PSEfGAN2AR* i PENDAHULUAN*

  Iv D A D

  I I 23HGER2IAH MEREK.

  1 B A D

  II I iilSTIM DAH UYARAT-SYARA^ PSHDAmfiAH M2RI2K.

  10 B A B III t BAKANG-BARANG SiBJfitflS.

  31 B A B

  IV t SEHGKSIA MEREK*

  37

  37

  b. pengadilan tiegeri mtmnicfth yan& berwonang memberikfm putuaan torhadap aenglceta merek tersebut ?

  40 c* Dasar-dasar hukum gugatan gantl-rugi dun tuntutan pi- da tut terbedap setiap pa-* langgaran buk raerak terdaftar- 42 B A B V : KBiilMPUIiAfi DAN aAKAM-SARAIl.

  55 DAF2AR KEPUiil'AKAAN.

  61 ^{ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga}

  iCATA PFilGAHTAR B e r o a m a i i i i k a m i m e n g u e a p k a a b a n y a k t e r i r o a k a a i b k o p a d n 'i'UIiAH YAKG MAHA 2 3 A , y a n g t e l a h m e r A o r i l a m r a k b ~

n o t n y n e e r t a d o r o n g a n a k t i v i t a o b e l s j a r k e p a d a lc a r a i, e e -

b l n g g a p r d a a k h l m y s k a m l b e r h n s i l m o n y e lo s a ilr .t>n s k r i p s i

  I n i * j l c r i p s i i n i k a r a i b o a t g u n a m e ra e n u h i s y o r a t - c y a r a t r a e m p e r o le h g e l n r s a r j a n a Hukum p a d a i Y i k u l t a s Hulcum U t i l * v o r e l t n a A i r l a n g g a d a n s e b a g a i m a n n l a e l m n y n p u l a p n d a i P a k u l t a a - t ’a k u l t a o Hukura l a i n n y a , a o t i a p r o a h a a is w a d l b a -

r u s l c o n /d i w a ji b l o a n m e m b u a t s k r i p s i g u n a n e n g u k h i r l s t u d i -

n y a .

  D en g im d i a u s u n n y o s k r i p s i i n i r a o ru p o la m k e o o m p a t -

a n y a n g b n i k b n g i k a m l u n t u k (a e n y a iu p a iicu n r a s a t e r i m n k a -

s i h k a r a i k e p a d a t 1 * p a r a G u r u B e a a r # D o o e n d a n A s s i s t o n i i o e e n F n k u l - t a a Hukum U n i v e r s i t y s A i r l u n g g a a t a s p e r a b e r i a n b i r a b i n g a n , p o t u n ju l c a e r t a n a o e h a t - n a s e h a t y a n g b e r g u n n b » g i k a m l d i k e l a l e k e r a u d ia n h a r l * K h u s u a n y a Icam i a e m p a ik a n r a s n t e r i r a a k a a i l i , d l * s a m p ln g k e p a d a B e p n it K * u o o t o j o J f r m i l r o h a i n l d j o 4 o t l omlUf B n p n k D j n s a d i n u a r n g i h , X bu f f t i r t b a l o n a a * n . # I b u M o e r d i a t i * *M U y a n g t e l a h rtern -

  1 ^{ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga}

  

_{ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga}

' *

  "UNIVE3.31TA3 A lH LA N G G A 1 1

  S U R A P A V A _

  barikan icepada kami daaar~daaar llrou pangeta- huan Hukun Pardata, juga kapnda JBnpak Rudhl Praaatya, S.H*, Sapak Sjoko :5lernQt, 3.H.„Bapsk

  A#Oan»r wongaodiwlr jo* 3«H*# oartaBapnk Sam- aari Boontoro, S*H#* yang tolch racraberiknn ke~ pada karai dasar*dasar lima pengatahuan Hukun Dagang*

  2. Para karyawan Biro I'angajaran dna Biro Porpuo- takaan Fakultas Hukun Unlvoraitae Alrlangge yang tolah banyak namborikan bantuan kepada kami* aaraaaa kami nanjadi mahaoiawG pada Fakul- tea Hukua univeraltas Airlangga*

  V Mangapa kami memillh "Maealah Merck dl Inclonooia

  dalam hubungannya dengan U.U*a, 1961” aabagai judul da* lan akrlpal ini ? Adapun yang mendorong karai untuk raerababac naoalah tarsabut dl atas yalah i 1* ttaealah tferak di Indoneaia dawaaa ini begltu aktulli aahubungan dangan perkembangan dunia perdagangan dan banyaknya persningan ourang yang talah banyak dllakukan* balk oleh oknun- oknum paruaahaan dagang tartantu ataupun oloh olaiun-oitnum peruaahnan pabrlk tartontu yang

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

iii tidak berbak# 2* tindang-Undang Merelc 1961 yong oaat ini berlaku

  , aebagai Hulcum Poaitif di Indonesia, kurang oe- suai untuk lceadacm xaasa kinl# Beborapa paeal yang terteandung dalam U»U«M* 1961 tidak oesuai lagi untuk diteraplcan, di oar^ping itu adapula hal-h.al yang aebenamya porlu roeiapc&roleh penga- twran, sobubungan dengnn perteorabangan dunia u- eaba, tetapi u»u*rt« 1$61 oa*au seknli tidak me* ngaturnya*

  Akan tetapi tidak lepaa, kami Jugo eobagai raanu-

eia biaea yang talc luput darl keaalahrm dan kelnleian,

olab karenanya opabila kemimgkinan terdapet kekurongan-

kekurangnn dalam pembahasan yang terdapat dalam skripsi

ini, maka eebeluranya Icami nohon maaf yang seboonr-beear-

nya, oerta semua fcritik yang merabangun akan Icami teriraa

dengan eonnttg bati*

  Ponyuoun, ■>UHAl^J)rTOfIO l)JXKiU¥0B0«

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

• *1

  .! I .^OA” *UNT. :: \ \ v ■; s u

  

I'FflDAHUHJAH

  Pada akhir-akhir ini di * Indonesia tordapat bnnyak perkembangan dniaw bidang periudustrian den perdagangan barang-barang9 oabingga seme kin bertambah pula ,-JiKalah barang-barang yang diprodukoi dan yang diperdaganglcan un­ tuk momenuhi kabutuhnn konaumcm.

  Barang-barang yang diprodukoi dan yang komudian diperdagaugkan itu dapat earapai ketangan konouiaon, sesuai

  ✓

  dengan kobutuhan, dayo beli dan yang terpen ting adaleh kwaliteit/iautu dari baring yang akan dibelinya itu.

  Pihak produsen selalu beruaaba untuk maningkatkan kwaliteit/mutu dari barang-barang yang dibnsilkannya , di* aaraping itu juga diueahakan untuk moraperimUih bentuk ka- ntaean nteu p®rabungkuanya9 dengan alaoun-aluaan i

• untuk menarik perbntian konsumsn,
• untuk raombodekennya dengan barang-barang ee Ja­ nie, yang dihaailksn oleh produaon lain*

  Uara-cnra yHng bin on dilnfculcan produsen untuk oem- parim'lnh bentuk iromnuan atau pembuu^icusnyo* yuitu dengan mempertirabanglmn dari jenia bahun pumbungkua apnknh yang paling B&ouai dangna berang-barang yang akan/teloh diha- eilknnnya9 jenis tmbnn pembtmglcua dnri icertao* plaetik) karton dan Inin-lain«

  iv

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  V Keraudlan pa do petabungfcusnya i t a dlbu bu bkn n tan d a X u kics n

  d n n / a ta u p e rk e ta a n d a n / a ta u an gka dalnm b a r b a g a i bo n tu k t a r l a o l n y a , o ah in gga tarapak c a n g a t n a n a r ik p a r b a ti e n c a ­ t l a p ko naim cn yan g b l a s e raonggunakan barn n g-barfm g ya n g ac je n l a i t u , t a t a p l de n gan d i o o r t a i bataaan *»bata£ an befc* no ponbubuhan tan da l u k i s a n d a n / a ta u p a rka ta a n d an / a t e a ongka yan g d a p a t m an e rlk p c r h a ti a n t n d i Middle b o lo h b o r -

te n ta n ga n de n gan k e t o r t i b a n umuw, Undcng*»Undang* a t a u k o -

miailaan. le rh a d a p pewbubuh&n ta n d a -ta o d n XuklB&n d a n / e ta u p erica ta a n d tm / e ta u an gka i n i d ib e rllca & o abu te n "m e rck11! e e dang apa yan g dlfto kaud d arke n raarait I t a De co ra te rp o ^ r i n o i f apa fi m g a ln ye daXaro d u n la perdagongnn# bage lttn n n pan ggun aan t o r m / i o t l l n h n o r e k , e e r t a apa a a ja aacaira&B*

  96

o aa n c ro k s e p e r t l ya n g dlkan aX oXeh U*tf*y* X X akan k a n l

u ra ika n dalam Bab X.

  S la p s ya n g be rh ak a t a a o a a u a tu morale# h a l i n i a a n ga t b e rga n tu n g kapada e y a t l n dan a ya r a t^ a y a r a t yan g d lte n tu k a n oXeh a e s u a tu n o gara u n tu k maraperoloh o o o u atu h ak a t a a e e a u a tu raorak.

  

Bagairtmnn e y a t l n dan a y a r a t « o y a r a t p e n d a fta ra n n o ro k yan g

d la n u t tUU.M* 19 6 1, yan g d a p a t m an o lptakan o aau atu bale a t a a a u a tu m arak* akan kam l u ra lka n dalam S a b I I . Uuotu b a l l o i n yan g p a n ti n g dan r e l e v a n t d l daXan

  ; ^ r \ X \ A N M A ANGGA4’

  . \ .3 \

  V A

  Vi

  persoalan morek dagang yalah tentang pangertian Mbaraug- barang GQ.jenis", eebab untuic merobodalcan merok dagang da- ri bai*ang yang eatu donjon barony yang lainnya itu* di~ batasi dengan pengortian "barang yang aojonla" (Vide pa- onl 2 ayat 1 kallraat kodua U.U.M* 1^61), U*U*a. 1961 etndirl tldak meraberilcan penjolaaan apa yang dlraakeud dengan Hbarang yang eejaniB" itu*aehingga apa yang diraoksud dengan pengertian ubaraiig y^ng

  oajeniB"

  itu tidaklah eta pat ditentukan eoo&ra peati* Untuk memperoleh garabaran tontang psngortian "barang yang oojenia", akan karal petik beberapn pandnpat darl baberapa oar jana yang alum ka/ni tulia dulura Bab III.

  Apobila ouatu raerek yang digimakan oleb suetu pro- duaan atau auatu peruaabaan dagang menjaUi torkcnalj oo- hlngga raomberikan banyak icountungan bngi yung bar ha It, oo- ringifnli merang3ang oknuw-Qlaiun produsen tortontu etau porutmUanu dogang tcrtentu ii.imiyn uatuk uwrabonceng morek ytuig toXnii ter*£Gaal tacli ueou?u agluaan UatttU* Kaadaan Ini dangan seodlrinya akan menirabullmn sangK«ta noapok* apabila diketnhui oleh yang berhak ataa morek itu,

  Icnroxui ia raorncui dirugiican noma builc norek dagangnya* iCQudaan-lcoadRHn lain yang bagainuuiakaU yuig da pat juga lajfilmbulkun ueagkata roorok dan untuk r.iouyolaaaikan otnigicetu muroic ita pangadilim aogOri raauii::nh yang bor- ^{ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga}

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

▼11

  wanang moraborilran putuaan terhadap oon^icotn taerok terse- but9 sorts epa as Jo daaar hukumnyn gogntan ganti rugi don tuntutnn pidaaa terhadap aetinp pelanggaran ball ra«- relc tordnftcr, kenerauanya ini okan cUtulin (InIan Bnb XV*

  Pada akhlraya dalara Bab V ooouni dongon koraarapuan,

fcarai bGrunaha untulc moncari kosimpulon dari apa yang ko~

ni tulla ini, serta memborikan 8armx-»oaran tentang bagai*

mo mbo ntuk

raunn oara yang imruo ditompuli dalnm U.U.Horelc

  i ■

  

yang Imru nantinya, agar palnicoanamirtyn dapat berhaeil

dongan morauaGicrin*

  ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  B A B X

  ragQKRgijm qgnaaic Uniulc lobih memudahican urainn--uro±nn lobih Ian Jut tlarl tulioan ini, aalta aken kami konulcalam tarlebih do- hulu apatcah yang diraalcsud dengan norok itu. iiebngaimana tolah kita kotnhui, bahwn apa yong dinaksud dengnn /nereic itu tiduk Inin adalau /aeruj>afcun euatu taada«»

tanda yang lUleioatfceri pada aeauatu barimgi baifc pada pera-

bunglcuanya maupun pnda barang itu aandirif gima raambada-* lean antara bar&ng yang eatu dengan barang lain yang oeje- nia.

  K. Soolcardono, menterjomahkan tandn dalan bahado daeroh Jawa i Ciri atau tenger#*^ Solan lutnya kite akan bertunya, a pa kali eebenernya fungei iaor^c itu dalam dunia pordagangan ?

  Portainn, dapat dieebut bahwa merek itu berfungsl aebagai flAUDA PSSGStfAL bagi para konaumen* yang dalan bal ini pongueaha menjamin kepada konsumen# bahwa barang

yung dibolinyn itu ounggub-eunggub boraon1 atau diprodukol

dari peruaabnannya* 1) £rof#lt.aoelcardono, 3«H«t tyulcura Dagan/r Indone- oia, Jilid I (bagian pertaraa) Cotalam ka enpatf fcrIV ~tf9

  X ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga i , , . .

  ~ \ K \ m

  2

  r

  "lT'Trr’' M ^LANGGA" C I1 a A B A Y A

  Tetapi pada wnictu eekarang* dengan adanya kenajuan peeat dolaia induotri dan perdagangan, tanda-tanda teroebut ynng telah dlkenal aebagal morolc ltu tidak honya digunakan a- tau borfungsi aebagal tanda pengenal aajn> akan totapi ju- ga raompunyni art! yang leblh p anting bagi porn protluocn atau para pedagang, seperti yang alcnn karai oobut di bawnh lnl«

  Kedui, morale dapnt pula berfungai aebagal KAMA BA- HANG| naraa barang ltu diperluksn untuk merabuat reklame tentang barang-barang tersebut, oeblngga pcraboll yang te­ lah mengenal "Haraa" ltu karona pengalaraannya oendirl, atau karena telah mendengamya darl orang lain, pada waktu ae~ ntorlukan barang~barang yang boroangkutnn alcan toringat keabali pada "Mama* ltu dan akan raorainta barang dengan na- ma ltu* "Mama" yang terkenal ltu tidak lain adnlah rnerek darl barring teraobut, mlanlnya pemboli outcup manyobut

• dunfaill% bilamanu la bendalc raamboli rolcolc norok "dun* hill",

  Kotiga, morok juga berfungsl oebngni janlnan nllal/ mutu (quality) darl barangnya* Nilal/mutu barfing ltu audah barang tentu bargnntung pada kemajapuan produsen ynng raenghaoilkari barang-barang ltu, apakah dapat atau tldak raemuaskan para oalon porabeli, Alcan tetapi auatu raerek dapat raenjrtrain bnhvm nllal barang-

  3

  nya adalfib eoperti yang taXah ditantukan oleh pambuat be- reng itu# aehingga marak itu dapnt

  raambari

  kaporcayaan kepadn para panbeXinya, babwn oemua barang-baranc yang no­ ma lmi merelc itu raarapunyai nilai/iautu yang

  tetnp oaraa go -

  parti yang tolah ditantukan oloh pnbrtk yang non&'aluarkan barang-barang tarsebut jaenurut standard teualitaa* lerminoloKl/lotilah aorak«

  liolura r.da kasHtuun pandapat teutauu pongjuilnon

  terrr*/ iatilah marak ini# padahaX

  eeouatu

  iiora/istilnh’morupakan eeeuatu bal yang p on ting, epaXagi dalani ilrau huJcunu Kami katakan panting# olah karene tiap-tiap torfl/ictilah itu

  BoXalu raanipunyai art! atau pangertian taroondiri# Paaggtmarm istiXab raarok itu dapat digolongkan monjodi 3 goXongan2^ i

  X. pembunt U.U* dan para toorioi, raeagguaaknn iotilab wo~ rok pnruoabaan dan pemiagaan# 2* Para praktisi t Mahkaaah Agung, PangodiXan ageri J a­ karta Pu@at| Dir ok tor fit Patent Doparteman Kobakiraan

  IUi* dan Pengaoara, roenggunaltan iatilah Morale Dagang*

  2 ) Oonar ttongoodiwirjo, U«U«, ParXu m1an.ya parubulian di driloia UHDAKQ UNDAKG ;3gUSK l9(>la Itokuliafl

  Hukum IJtnivorsitaa' Airlf ingga» kal • 5. T ^ n

^{ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga}

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  4 3 . Uitoynralcat rnmal (orang Awnm)« dongoa istllah Cop*

Dongan pengguruwm berbngal mnonm latllah mengenol raorek

ltu, dongan eendirinya dapat raeninbulknn. porbedaan art!

etna pengertlan entarn aatu tatllnh dortgan latllah yang

Inin, ralaalnya aaja s Penggunaan Istllah Cap oleh ran oyarn lent raoa! (orang awnra) dapat borartl Oap/iitempel darl suatu badrn/inotanel* pa-

dahal puii^Ortiwu oeboiuimya yau^ ui^cuud ltu tid&klah

deraltelan*

  »

Perigertitm ynng sebonamya darl Istiiaii noreic tersebut

adtilah suatu tnnrin yang dilelcatlean pada Goauatu barang,

balk pada peiabungltusnya maupun pada barring ltu condiri,

guna membodalam antarn barang yyng aatu dcngim barang

lain yang eejenis* Seminar Uulcum atas parole yang disolenggaraican dl

  

Jakarta oleh Badan Perabinann Hulcun Hosional yang baker-

ja sama dengan Direletornt Jenderal ilultnn flan

  Perundang-

  undangatt Kehakiman pada tanggal

  Depnrtomon 16 a/d 10 De-

  aombor telah racmganbil Icealmpulan ooporti

  1976# yang ter-

  can turn dalan larapiran# diantaranya sobngai

  borllcut t

  Wawft tJndang-undang dluouUmu loblh topat dirubah dan digmiti dengan 11 tfmlaiik-iuidang tentang Heroic Dngang11# AlaonmiyH adalah itaruua tidaic tardapnt perbedaan yiiridia aritarn pengertlan "^erolc perueahaan"

  ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  5 dongen "raerolc pomiaeGan***^

  Jadi m m dongan iatilah ytmg cllgunulain pore praic- tiolf g#(i* itobkrnnab . Agunc, Pengadilan liogari Jakarta Pu-

  1

  081

  XJirelctorat Patent DepartGraGn .tehaiciraan U.I. dan p©** ngaeara, raenggimalam iotilah "Jk»roic Jtogung11* Is tilt'L ''heroic SagmiG'1 ini raoraang lobih prfurtiB, Icnrena merok adalah otmtu tande untulc auatu barony i dan bnrang«- banjmg.lnl eeinua pada Ufauranyaadnlnh bartmg«barang da- (jan^im atau barane^barona ynng diperdagfrn^ican* 'ilatapi bnruo diinget, before latllnh "dng$ngf' ini eoonra recai tolab dioabut, dengan dikeluerkannyQ tttb 1938 No.

  276, sedan** L*p*H*fl* (eoKiirrmc B.p.H.M*) aonfliri aasih Ju^fl tno/nntefii ietilnb Rancangan Kltub Undang»dn<laag ilu&ma

  Dagnnf't tiftak Rcmonttgnn Kitab Uhdajis-Umlanc liukun Peru* pnliflnn* Jflaakipun di dRlnm paaal 2 dnri Ifcmoancan Kitab Undan^Undjm# itu dipakni latllnh peruonboatt*^

  Jadl npabils dalara Uncinns-unaan# heroic yang bnru ttantl, perabuat Undan^-Undann neng^nmntenn Jcuta~kata "UN- DAH(MW:i)AiJ& KflSANO afiHM DAOAH&% oeperti epn yang di~

  O

  ____ 3) bAtfAtJ PmOXNAAN XXQKQU UA&LOJAt# Uonlnrig HUklltt

  Atae tierekf Binaoipta, Cetalcan Portnmn, t&iroi 197UY bal* 204*

  

4} iwionngrm Kitab Undan£~Undnn& Ilukura Dagang,

  oleh I.P.K.n* tabun 1972/1973#

• UHIVER siTASAJRLANOaA"

  s u n ^a n ^a v ^a

  ueulkan oloh Seminar Hukura atas Morok tersabut* m \ca ao< belumya pombuat Ondang-Undnns haruo laGrohabiliter ke»- bali penggunaan iatilah "damans" ini (yang tolah dica- but demean Stb 193G No. 276), dengon mongoluerktm suatu peraturon porundang-undnngan yang eetlnglcnt (bardaear aaao i lex posterior derogat lego emtoriori) atau yens lebih tinggi tin^lcatnya dongan Stb 1923 lio# 276 tareo- but# faioiun-jaacara tforek.

  Undang-Undmic Merelc 1961 nonocnal ndanya dua no* oara raarekf yaitu t Iforak Perusnhnan dan iSarok Perniafja- an. Totapi apa yan& aimnkaud don^an Uorok Peruaahaan dan morale porntagaan itu eondiri# justru U.U*Mor«k 1961 tidnk roenjolaskannya. Moakipun dooiklan koadaannya* totapi di dalan U.tf.Uerofc 1961 dioebutkan beborapa kata sebagni berikut I

  MBaranff-bammt haall m intu peruoabaan** dan 11 baran^baran/* porniart\

  1

  t^cYrinni flaTaapaaal 2 ayni 1 kalimax koaatu U.U.U 1961. eodengkan porketnan Hneruaabaan daaanr;" dapat dijumpai dalam pen,1 olaoan aias paoai 3 U.U.Hdrek 1961.

  (Garia bnwab oldh ptmulio). Si onmpina

  i t u

  dnlan pnanl 1

  d a n

  paoal 20 9«U«

  U a r a k 1 9 6 1 e o n d i r i d ig u u n ic n n p o r k n t a a n "pcruaa-

  inonghaaiitoin

  b a y i m g rl d a n ^ S S S S ^ S E T y a n /r M o m p e r fla /;a iv k im b a r m v ^, ! « ( Q a r i a o a w o n o l t n p e n & I o r . ------------ - ~

  .Dari bebarapa pemyatann yan& kcrni gnrio bnwabi ^{ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga}

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  7

  di atao, keraungklnan pambantuk U*U 9 6 .Merk I I nongenggap tidok parlu lagi mamberikan ponjolaonn tentang ape ycng dimakaud dongan "maroit peruanhoea*' dan ^moroit porniege- on1' itu* Untuk momperoloh garaboran yang labili jel&a ten tang ape yang dlnak&ud dongan Hmerok paruaahaan1* dan Hmcrek per* nlegaan% a Icon kami oitirlcan pandapnt dari ^OStiOliDQ bOB~

  MODlKISDJOi

  Hanurut UOEGOfJJX) iSOEMODIHEDJO I Merck Poruoahaan dlgunalcnn untulr neabadolcnn barang-bflrang bnsil ouatu porusahaan (pnbrik), aadangkan tlarok Parniagann adn&ah untuk raenbedn- lean barnug«*barang parnln&onn eosoorang* yang di«* gunafcan oleh miatu paruaahaan da£emgn#5)

  Uraiart dnri penull8 sendiri dnlma uaaha taoraborikaa gam- baron yang lobih mudah ditnngkap, mongeaal porbedaon an- tarn "morale poruaahaan" dan "mdroic pomin^afln1' adalah aa- bagal barikut i

  Bi^aanya suatu porusahaan (pnbrik) yan# manghaail- kan barnn£j-barnng tertentu* aolnlu momberikem tandn-tnndw»

  pada

  balk pada peabun^kuanya raaupun barnngnya itu eandi- ri* yang dapnt berupa lukiaan dan/atnu parkntoan dan/atnu

  angltn-cmgka.

  dun Perni^rrmiit ueabagu Actmiiiiatra^i «ogaz-a» Jalu*rta, 1^6ii, iuil# 15.

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  Glah karana tanda-tandn ini dibubuhlcun olah auatu poru- eahaon yeng nengbaollkan barang-barang ltu eendiri, na- ka tanda-tanda ltu dl sabut frlarek Peruaahaan* tfanganoi hal lnl E*M« stmJGDINIHGKAT lebih candarung un- tuk manggunakan latilah MER3K PABRIK daripada Herok Per- ucahaan, karona jnonurut baliau lento "paruaahaan* lebih luaa daripada kata "pabrik% ada paruoahean dagang, por- uaahaan jaea (mioal&ya Aauranol dll)*^

  Tatapl ada Juga perusalinon dcgsng yens twanggap- an tidak parlu raandiriitan pabrik aoniiiri, yang berartl tidnk raangbasilkan barmig-barnn# aandiri# dan raaraao pu* ao dangan raanaoan pada pabrik raillic pengueaba lain yang dapat aenghaailkan barang-bnrang untuk dirinya, aorta pada parabungkuonye atau pada barang ltu a&ndlri akan di~ bubuhl tanda-tanda lukican don/atau parkataan dan/otau angka-angka nonurut pilibannya eondiri» rtmka tanda-tanda

  Big

  ini diaabut MSB PSHHIAOAAIU tfotapi oabanarnya pembadaon ko dua mncaro raarek aoparti yang difcanal olob U# tf.Uorefc 1961* yaitu Mar ok Porucafccan dan Uarak Parniagaan ltu tidniauh begitu panting* ciGngi- ngat bahwa kaduonya itu juga marupolcan tanda-tanda lukio- an dan/atau porkntaan dan/atou ongka-angka den bahna tor- 6 ) IUM. Surjodiningrat, *MU» Pl a n t a r Ilnu

  Hukum l l a r a k , P r a d n y a P a r n r o i t a * J a k a r t a * 1 9 7 b # j u t i * 7 *

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  9

  badap keduanya itupua dopnt dimiliki ball mexek . liopertl ape yang dika taken dalara koaimpulan basil Seminar hokum ataa tferok*^ t

  Hama Undan^-Undang dluaullc&n lebib tepat dl* rubab dan diganti deaden ‘•llndong-Unfiang tenteng

  Merck Hagans*.

  Ala aaruiya adalah karena tldnlc terdapnt perbedaan yuridle antara pandertian jmerelc pqr ueanimri*' de- n^an ^merQlc pornitfl/raan** f(forl3 ftm7Qh olch ponu*

  Yang merupaltan fafctor oesensiiX ba&i suatu merok itu aebonamya adalab bahwa raarek morupakan taftda~tanda yang dapat dllibat* yang dapat berwujud Xukiean dan/atau par^rataan dan/atau anglca-an^ka dengon pomborion warna- wamo tortontu (periicsa paeaX 8 U*U*^orelc 1961) yang ke- aemuanya itu diperlukan untulc raembaaakan barang oojcnio yang sntu dongan barang eejonia yang lain, yang dibuot dan (U,1ual olob perusahaan yang lain#

  

7 ) BABAlf I’ EMBLIAAil HUKUM UA )lOu M t X o o P i t .

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

B A B

  I I tillSTlMBM SYARAT-SYARAT P E m m R A f t HBRBK I . SISIIM PENDAFTARAN MEREK

  Diberbagai negara siatim pendaftaran raerek ini berbeda-beda, tetapi pada pokolaiya dapat tfibedalcan mo-

• *t

  nurut dua siatim pendaftaran, yaitu A* Siatim Konstitutif B. Siatim Deklnratif ad A. Siatim Konstitutif

  Menurut aistim ini dengan adanya pendaf­ taran, barulah hale marek itu lahir (berexis,ten- si)* Jadi pendaftaran di sini mempunyai art! yang penting, yaitu bahwa pendaftaran yang te­ lah diterima menantukan suatu hak* Hak >untuk _i raeraalcai merelc bagi sipendaftar* Apabila ternyata merelc yang diraintalcan pendaf­ taran ini sama dengan merelc yang telah beredar flan juga telah didaftarkan lebih dulu, maka pendaftaran itu alcan ditolak* ad B* Siatim Deklaratif Berbeda dengan sistim Konstitutif, di-

  1 0

  h y ____, k3 A U aA N G G A **

  3 U U A B A V A _ U raana pendaftaran itu merupaka .u lceharusan untuk lahirnya sesuatu hale merelc, maka dalam aistim deldaratif peiidaftaran itu tidak menimbulkan lahirnya sesuatu hale merelc, tetapi hanynlah me- himbulkan sanglcaan menurut Undang-Undang bahwa dialah sebagai pemakai pertama* Menurut siatim Deldaratif, pendaftaran merelc itu bulcan suatu lceharusan, hnnya kalau sesuatu merelc itu telah didaftarlcan, maka yang berhalc atas me- relc itu alcan mendapat perlindungan hulcum terha- dap persaingan-persaingan yaag tidak jujur. Undang-Undang Merelc 1961 mengilcuti siotim delcla- ratif, hal ini dapat lcita simpulkan darl s

  1. Ketentuan pasal 2 ayat 2 Undang-Undang Merek 1961 yang menyobutlcan sebagai. berikut ; Kecuali ;jika ada bulcti ten tang hal aeba- lilaiya, malcn barang siapa yang untuk pertaraa kali mengajukan perntohonan pendaftaran suatu merek menurut ketcntuan-ketentuan dalam paeal A dan pasal 5, dianggap sebagai pemakai per- tama dari merek tersebut.

  2* Pen.jelasan ataa Undang-Undang Merek 1961, a- linea ke enam, yang menyebutlcan bahwa t

  Pendaftaran merek di Kantor Milik Perin-

^{ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga}

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  12

  duotrian bar elfat aukarela dan buimn suatu keharuaan bo* gi orang yang saomakal marok*

  Suatu bal yang oaaget dleoyangkan adaXah baton Undang* Undang Merak 1961 adaXah narupakan auatu par Qndnng^Un- dangan tfaalonal* lea lea di dalannya dlpilih alst&a dckXo- ratify 8fbfl*uenya di daXan ponjolaaaxmyo dongan alngkot diterangkan apa aababnya untuk Indonesia raamiXih aiotin dokXaratif itu* Hotifaai dlpilibnya siotia daklaratif ini aaiaa aakaXl tldelc kita junpai di daXam panjolaoan- nyo, aadong haX ini oaounggubnya emigat panting untuk nanyadaxl tantang auatu plllhan yang nkan aailputi Jitjn ooXuruii I2ndeng-Und»nff.

  Mengapa inamilih. oistira Daklaratif, tldak oiotin _{b o u X} j&onatltutlf f K raomang lobih tapet xaonggunakan aio-* tiw Daklaratif, apa alasannya ? Kpini borpondapat bahwa oiotira Kanatitutlf tidak Xobib

  JoXok darlpada alatlm DakXorotif, apabilo dltlnjau dari ctegi kopoatian hukiunnya* Karens daXam oietira lonotltutif ode atau tidaknya auatu bak ataa mafek ditantukan tonrona adanya ouatu pandaftaran* Dari pendoftnran-pondaftnran aarau yang toXnh oda i«u dapat dikatabui acngan cudafc, epakah auatu raarak baru yang akan dinjukan parnohonan pandaftarennya itu pada kaaaXuruhannya atau pada pokofc- nya aaiaa dangan marok ornng lain yang talafa dldeftarkan

  Kalau mernaag merek baru yang diajutesn peraohonan pendafterannya itu mempunyai keenmnan, bailc pada kenelu- ruhan maupon pada pokoknya dengan merelc yang telah di- daftarkan terlebih dahulu# make pormohonan pendaftaran merek itu dapat langatmg ditolak* Setelah cekian laias kite menggunakan Undang-Undang Merek 1961 yang di dalarauya raenganut elotlm deklaratiff maka dl bavrah ini dapat kami kemukakan beberapa oogi kelomah- an daripadenya $ a* Uooiiabulkan ketidak paetian, karena yang berhnk atae merek, sewaktu-waktu kedudukannya aebagai yang berhak dapat gugur* apabile dlkemudlan hari tomyata adn pi- hak lain yang dapat merabuktikan ten tang hal ltu aeba- Xiknya* b* Moraberikan keeerapatan kepada plhak lain* dalam hal ini pihak yang ingin melnkukau konkurenai/poraaingan ou- rang untuk merongrong pihek yang bonar-benar berhak atae auatu merek, dengan barn pan kemungkinan

  13

• terlebih dahulu untuk barang-borang yang oejenia .

  menang,

  berdaearkan alat-alat bukti eebnllknya (togenbewije) yang iliajukannya, yang diperoloh eacnra curang pula* o« sebagai aklbat dari peng^unaan aiatim deklaratif ter- eebut dl atae member! kesan kepada raoeynrnlcat kurang ^{ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga} r _{ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga} .;, : -‘N

  'U>T: v ^ w i i A S A '^ L A > iG G A ‘*

  S U R A B A Y A

  14

  berfungsinya lembaga Kantor Millie Perindustrian (ae- lanjutnya disebut Direktorat Patent dan Hak Cipta) da- lam membetfikan perlindungan hukura kepada pihate yang telah mandnftorlcan lebih dahulu# yang karena pendaf- tarannyn ini merasa dirinya aebagai Qatu-aatunya yang berhak etas merek miliknya itu. h

  Kal ini raehgakiba tkan berkurangnya kmvib«watm -^irekto- rat Patent dan Hak Uipta* karena tidalc dapat memberi- lean perlindungan hukura eebagaimana yang dlharapkan oleh pemililc-perailik merek, d» Pada sietim ini terbuka kamuagkinan ca^ux tangan Pe- ngadilan, o.tj* Pengadilan flegeri lst.unewa Jakarta (Vi­ de pasal 9 ayat 2 Undang-Undang Merek 1961)# yang da- lam kenyataannya yang menangani aengketa merek itu ee- karang ad8lah Pengadilan Negeri Jakarta Pusat* Sebagairaana diketahui seat ini banyak aekali per-

kara yang ditangani Pengadilan* balk pidana raaupun per-

data yang, dalam kenyataannya perkara-perkara itu tidak da-

pat diputua/diselesaikan dalam waktu yang relatif cepat#

mengingat perkara-perkara baru teruc masuk# sedang unour

pereonil yang menangani juga belum memndai*

J&lam kGadean yang demikinn, pihak yang telah mend after

lean mer^lmya lebih dahulu dan karena ltu la menganggap

aebagai eatu-aatunya ynng berhak atae merek teroebut#

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

u

  akon terolkca/torganggu bataaya, apabila cottafctu-naktu e~ do plhafc lain yang Aolakukan kanktirenel/porcaingon ourang yang beranl aongadalcon gugutan terhodnp plhakyang tolah maadaftarkan torloblh dulu* totnpi tldek flandapattenn po« nyalaoalaxi yang oapat oloh plhak yang bdr^onang» o

  .q. Pen* ngadllan tfogarl latlnowa Jakarta* £olamaban<»koloaahan dari alatla doklaratif oobagalisina tolah kaml konukakan tadi dangan ooadlrlnya Juga raorupa- kan colah eatu kelaoahan dari Undong^TJadfing tlorak 1961» knrona OndaoiHJndang ilarok 1961 oonganut alette daklara-

  tl*.

  Honurut bamat kaml* ponggunaan oiotln Konctltutl* aican lobib aenbawn kapaatlan buimru, maokipua aaballknya dlokul dapat aeniabulkan oodiklt kotldak ad linn dl lain plhafc (o*q* alpamsikal p or tarn yang tldak atau bolun son* da X t#iritan raorofcnya). Untuk aangurangl katldak adllon yang timbul aobagal a* fclbet dari peoggunean elotlm konatltutlf# dapat dlatiial nlealnya dangan cara daodklan i tfobolun ttlroktorat Patent dan link Clpto nolakuksm panda ftaran ataa marok aoaaorang U), naka Dlrolrtorat

  

p o t e n t dan Hak Clpto dapat momborliCDn kooonpatan ko pada

I n i n a g a r ta n g *

  plhak (Y) aobagal pos&akal portama, dalan

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  16

  gang waktu tertentu (haruo oulcup lam ) mengadukan kebe- ratan dengan didaftarkannya ao suatu merelc yang pada ke-

  ©elurubannya atau pada pokoknya mempunyai keoaraaan do- ngan merelmya eondiri (Y) yang bolua atau tidak didaf- tor lean. Uotelah mengajukan keberatannya, raalcn aipemaltai pertaraa

  (Y) diwajibkan untuk mendaftarkan mereknya itu dan per-

  m o h o n a n pendaftaran raarek pihaJc l a i n t a d i ( X ) dapat di-

  tolak oleh Direktorat Patent dan Hak Cipta* Apabila (Y) menolak atas pendaftaran raorefcnyo, maka torpakoa Direk­ torat Patent dan Hak Oipta menerlma perraohomm pondnf- taran merok ( x) « Dan pada akhimya kita raonglkuti oope- nuhnya oietim iConatitutif, bahwa hak merek lahir/b*r - exlatensl karena adanya pendaftaraa* Tetapi oleh karena Undang-Undang Morek 1961 menggunakan

  / j pendaftaran deklaratifj maka dapat dlkatakan bah­ wa yMng berhak atae aoouatu raorok ynlah moreka yang ne- ngenal berang-barang aejenia dapat morabuktiknn dirinya aebagal peoakai pertaxaa terhadnp peoaingnya.

  Jadl« balk warga negara Imionoaia/badan hukun

  warga nosnro noingAndon yang

  maupun hokum untuk porta- ma kali di Indonesia msnggunakan merek untuk menbodakan bnrang-bHrang hasil pabriknya atau barang-barang da- gangan orang lain# maka dialah yan^ berhak atae merek

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

1 7

  teraabut (Vide pnanl 2 ayat 1 kalimat portnnn Undtnc-Un- dang m r ole 1961), Alcan tetapi ayet

  2 dari pa

  sal toroobut nonotapkan bahwa bnrang eiapa untulc pertama kali di Imloneoia raeng- ajukan perraohonan pandaftaran morale oeeual dsngan koton-

  Uorok

  tuan«katentuan dalam pa&al 4 dan 5 tfodan&~Una»ng 1961, dlanggap sabogai pemakai pertaraa raerok teraabut, icooiwli jllca orang lain dengan putusan Pengadil&n tfegeri

  Jakarta yang telab. nandapat kekuatan hulcun yang tetap to- lah dinyetakan oebegei pemnkai pertason morak taraebut di Indonesia*

  Membuktikan eebagai peioakai portana sebuab. taorok di isuka pongadilan tidak sederaikian mudah dilaksannlmn dan oloh tar ana itu dianjurkan kopada para pongusnhn pobrik dan pedagang untuk mendnftorkan aoraua meralmya d i Indonooint oooopat«oopatnya dikantor Diroktorat Patent dan Hak Cip~ ta#

  Anjuran itu perlu dikemukflicoa» karena di Indonesia oalalu ada oaja oknum-olmum yang lihai yang dongon o a p a t

  barn n g-bH ro n g l a k u

  laandinftarkan morak untuk ynng cangct di Indonesia ataa naraa dlrinyat Jilca pamskai portaxaa itu lalni untuk raendaftarkannya*

  Scbagni contoh dapat diaebut di oini I

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

[ .

   !k r 1 vr.v;\A M

  18 .TA3 M "L A N G G A " „ M B A V A

  1 * Perkara 2ancho# entara P#!T* Tancho Xadoneela co* Ltd* (fenggugflt) lawim ftong A Kicmg (Ong Sutri ono)- (Tcrgu- get)* Batter No* 521A 971 0 dan flaftar No* 53A 972 <J yang telah diputue oleh Pengndilon Hegerl Jakarta Pu- eat pada tanggal 6 Juli 1972 dan putu son ini telah di- batalkan oleh XRhkamnh Agung dengan putuaasnya tanggal

  20 Uooowber 1972 No* 677 K/31p A 972»* dengan kemonangan dlpihak penggugat kaaaoi/penggugat aoal oebagrii peiailik dan pemalmi pertama dl Indonesia darl aaraa/iaerek dagang Tnnoho dan karenanya adalah aatu-satunya yang berhak aemakai nama/raerelc dagang teraebut dl Indonesia*

  2 . P e rka ra (m erek im tn ra

  YKK rltaluitlng)-, YOOHIDA KOQYO JtABUSHIKI &AISHA (Penggugat) lawaa E»2* KUBA UA3 DJAYA

  970 Q

  (Tergugat)* Defter No* 1039 A yang telah dlputue oleh Pongadilan «egeri Jakarta Puoet pada tanggal 18 Aguotuo 1971 dan putuoan ini telah dlbatalkan oleh liah- kameh Agung dengan putuesnnya tanggal 30 Oktober 1972

  3 9 7 2 K/ i p A #

  No* 217 yang berekhlr dengan keincnGngen

  d i p i h a k tergugat lcaaasi/penggugat aaal# aebagal pexao-

  kal pertaraa dan merupakan poraillic tunggal darl norok YKK No. 34139 untuk jenlo barang ritoluiting*

  i

  Untuk tneiabuktlkan oebagal poraakal per tana oobuah merelc# haruo digunaJcan eegala upaya porabulrtian yang cab#

  19

  jaiealnya upaya buktl aurat yang borupri Uotn-iJota Pen,]u- alan, upaya bukti anicai dnn lain-lain, tetapi parabuktian itu dapat dipermudah, apabila raereknya tad! telah didaf-* tarkan pada Direktorat Patent dan Hole Clpta di Jakarta, dan dangan ditarimanya pormohonannyn untuk pandaftaran nerelcnya itu, eelanjutnya dia dianggap aebagai pemakai pertaraa dari raerek yang ber snngltutnn, jadi aebagai yang borhaic, kecuall apabila oleh lawan dibuktilean oobalik- nya. (Vide paeal 2 aynt-2 knliraat partem Uudang-Undang

  Merek 1961)*

  ■ i

  jDengtui paiaangkaan raenurut Undftng-Undnng itu, beban pan-

  t buktl&n aftalah pada pibak Iowan.

  flangenal babarapa ovimx ynn/t berhak i

  Beborapa orang atau bndan dapat bcrsaraa-eama ber-

hak ataa satu raoroit yang acuna, jiiai ora&g-orang atau ba-

  dan-badan itu beraaraa-oaraa bcrhnlc atau bersetujunn alcan

  i

  berhalc beraama^aanta atae perueahaaa yang menghaollkan barang atau yang raampordagangitan bnrang yang raemakai ne- rek tersebut. (Vide pnaal 3)

  i

  JJangen demikian maita dua orang yang raaplng-iyioing narapu- nyal perueahaan teroendiri, tldak boleh monggunakan oatu merck yang aa*aa don perjanjian yang terjadl diantaro ke- dua orang tadl untuk tidak soling raonuntut jaorefcnya yang ^{ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga}

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  20 oama ita, tidak raarapunyai kekuatan hukum* oleh k a r e n a b e r

tentan^an dengan prin sip paeal 3 saperti teroebut di a-

tas* Manflenai oran/r aginn ya n c berhak i

  Hale a t n a suatu raerek di Indonesia tidak hanya di-

fa erilcan kepeda pemnkai merek yang b © r k G y ¥ a r g a - n e g e r a a n In­

donesia# tetapi juge diberikan kepada orang asing yang

raeraakai ncjrek di indoneeiB^Undang-UiuUing Merek 1961 ti-

dak meraboda-bedakan antara warga-uajijro Indonesia dan o -

rang aaing# dalam paaal 13 Uftdang-Undang Merek 1961 h a -

aye ditentufcan bahwa peraohon pendaftaran merek yang tempat dl luar negeri harua raerailih teiaprit tiaggal di da- t r a h iiopublik Indonesia dan menunjuk oaoraag kuaoa dl In- d o n e e i a yang dapat bertindak atso namanya*

  Uen/?onal hubunnan antara M o ro k dan geruaahaannya t i Suatu merelc raarapunyai hubungan yang orat dongan peruoahaan yang raenghnailkan atau nengedarkan barang-

barang yang raemnkai merelc itu* Oleh Icarena itu suatu mo­

rale tidak dapat berlaku# tanpa adn perusahannnya dan rae-

rok ltu nknn hapue dengan hapuanya paruaalwian yang ber-

aangkutan.

  

Oobalilaiya apabiln peruonhaannya berpirxdoh tazlgrtn kepada

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

r E I \i- , ; '\ K \ A N

  21 ’U X IV m S IT iS AI I A N Q G A ’

  S U R A B A Y A orang lainf maka bale ota s morale Itu ,juga bomlib boroann- n & m

dengen peruoahaannya kopada perailik yan& boru*

aelonjutnya ynng borhak ataa auatu raorek tadi menurut tfn«

dnng-Undnng morale 1961 tidnle dapat raenberi ouatu "lioon-

airt koppda orang In In, karona Undang-tfndang Uorefc 1961

tidolc raongonal oiotira lioenoi (licauaing)* Yeng diraskaud dangan "lisanal” yalaii cu/itu ijin

yang membori hak kepadsi orang lain untutc neraakni norok

yang boronngkutan, di saraping hnk khuoua untuk raemakal

morel c torsobut dari yang berhak otas raerok itu aendiri.

Karanu olatin lisanoi ini tidak dikenal dnlara tfndnng-Qn-

dong Merek 1961, raaka lioenoi Ini tidak dapat (Udaftnr-

kan di dalam Deftar Uraun dari Cantor Direktorat Potent

dan Uak Uipta*

  Alcan tetapi* domikian menurut hennt GAUTAllA,

tidak odti larangnn untuk accnra "private*1 antora pihak

pomilik merok dari luar negori dengen auatu ponguoaha di Indonesia* raengadakan ouatu kontrak tentang licen­ sing* Aoal on ja diketalmi bahwe tidak dapat diadakan

  «

  penclaftnrun dolara doftnr urnum kantor Direktorat Patent dan Hnlc Cipte i l l W l

  1 1) uudargo Gautama, op olt, hal* 65,

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  22

  Tidak dikenalnya' ai stlia Xioonci ini dl dalam On- dang-Undong Hero* 1961 jalao merupakan suatu kelnirong-

  m 9 dl mena tfeidang-ttndang itu tidak dapat menglkutl por~

  kemhangan kohidupan dunla uaahn yontf dinamis* Sangat dlharapkan dl dalam Undang-Undang Herek yang ba­ rn* mengadakan pengaturan siatim llocnol ini# 'Xorlebih lagi dalam rangka penanaraan modal di Indonesia' sekarang ini kita melihat banyak pabrlk-pabrlk yang ber- operasi di bewah Uhdang-Uadang 1967 13o* 1# mongadakan perjanjian-per Janjian dengan pebrik-pabrlk terkenal di luar negeri yang raeraberiknn lisensi untulc pemakal merek merek mereka* Mioalnyct sebagai oontoh dapat dlaobut di einl pabrik 0* bat aepertl PXiser* Ino*# yang maraborl liaenai kepada P*T* Pfiaer Indonesia untuk memprcduksi barang-banmg obat-obatnn dengan nnrna fcfiaer# B*iran£-barang yeng dl- procUicir di Indoneoia ini disortui dengun kata-kata

  "under licence" darl pada offioo puoat mereka darl Xuar negeri.

  Dengan demlkian maka publik mengetabul bahwa oeoungguh* nya yang diunggap momakai morok boroangkutan adalnh pabrik yang berada dl Xuar negeri ini yang meaborlkan lioonol ini* walaupun oeoara defakto obat bereongkuten dlprodualr dl Indonoela oleh pabrito-pobrik lekal*

  ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga Li i LI K PU?vP-JSTAK\AN unwp^ sitas Al”l-AN<

  S V n A IV A V j_

  Seraiklan pule olsalnya aagala borane-barang "John- son*1 yang terkanal ooportl "Plodge*, "Jobneon Wnx*$ "Clear* dan oaba^uinyai diprortuoir di Xndcmoale o* loh P*l*$*0* Johnson & Son (Indonesia) Ltd dl fetmab otoritao dorl pada 3* c. Johnson & uaa* lnc#t Eaolno* Wisconsin* u#s*A* Pada tlap«tiap lcaleng dari prodak yang dibuat dl Indonesia lnl dicantumktm ltata*katat

  "ttanufaotUred by P*T.S.c, Johnson & Son (Indonesia) Ltd. by authorization of a.a* Johnson & Son, Inc**

  Bncine, Wisconsin* U.S.A."* DOitiU^Uiii pula dongtm “Cooa-*oolaH yang dibuat di In* donoeitt raelakukan eegels aeouatu ini atno siotia lioonci yang tllberikan oleh ICantor Puaat penilik no­ rok beraangkutan dl luar negori.

  II. SXASAHS-byABAI PBMAPXARAtf UEHEiC.

  Ada ayarat-»oyarat formil dan eyarat-oynrat janteriili A* Uyarat-Oyarat formil# artinya oyarat-ayarat yens baruo dlpenuhi berdasarkan Undong-Undong tforek

  1961* yaltu prosedur-proaodur ops yang hnrus dl turut oleh asorong panda ftar* B* Uyarat-synrat raatoriil* artinya torhadap bnrang yong akan dldaftarkan itu aondirl haruo dlpenuM

  

ADLN - Perpustakaan Universitas Airlangga

  24

  ayarGt-Byaret untuk dapat diterimanya suatu porraojionen pendaftaran merek.

  ad at-ayarat termuat paaal 4 tfndang Undang Merek 1961 adalah aebagai berlkut «

  i a* Surat perraohonan rengkap tlga dalma bnhnsta In-

  daneaia* b* Qontoh barang yan*j memakal merolc ltu atatt a©- tidak-tidalmya koteranflan-keterangun tentang barang itu* o* Sebuafe kliae merek yafitf bercmiGkutan# d* Sepuluh helal etlket merek yang beraangkutan* e* Harus dlpenuhl blnya-blaya pormohonan pemerlk- aaan* pendaftaran dan loin-lain*

  Menurut SMYAMMINGRAX perla ditambohkon aatu ayareti lalah t lain reeml tentang pendixian pa­ brik atau perueahaen dagang yan# wenghaallkan a- tau mempardaganglom barang y a n g lU m o lio n k a n pendaf- taran merelcnya* *

  Saran teraebut diajukan deal menoegnh j m l bell merek tanpa jual bell peruaahaan-pobrlk atau pa#-