t bjpg 0808006 table of contents

目次

前書き
前書き
謝辞
目次
一覧表
一覧
添付資料 表
第一章序論
背景
問題

設定及び範

研究

目標及び意義

基礎的
研究

定義
方法及び

ータ収集技法

研究

方法

研究

時間及び場所

ンプ
研究

技法

ータ収集

本論文

技法

構成

第二章基礎的理論
言語転移
干渉及び転移
語用論的転移

iii

語用論
礼儀正し
1.

及び発話行為

イン

ア語

イン

ア

調査

イン

ア

日本語

日本語

発話行為

1.

お詫び表現 謝罪

2.

四つ

す

調査
定義

せ
め

申し訳
失礼
インプッ
1.

す

2.

せ
め

グ

ープ

申し訳グ

ープ

失礼グ

ープ

終わ

第三章研究方法
研究

問題

本研究

ンプ

ータ収集

手順

談話完成
インタビュー

iv

違い

謝罪行為

謝罪行動

お詫び表現
す

礼儀

パターン

実現

ータ分析
終わ
第四章 ータ分析及び考察
謝罪行動

実現
ー ：

プ

責任

アウ

状況

"

ー

攻撃

ー

#$ % 主張責任
&'$

理由(説

' $ %)

示的

ー補習

組

実現発話

謝罪

懸念

'

補償

合わせ

イ

与え

ー

*+ #

,

示す

提供

ー

理論

要求無視

拒否

ー ：謝罪

!

話し手

演説

転移

語用言語学

転移

社会語用論

転移

終
第五章結論及び今後 課題

v

影響

戦略

聞き手

謝罪

弱め

結論
今後

課題

終わ
参考文献
添付資料

vi

一覧表

表

謝罪演説

表

実現す

セン

表

ー

用例

ン

用例

表 申し訳

用例

表 失礼

ため

用例

表 - 背景、社会的距離、消費電力

表 . 談話完成

ッ

表 / 謝罪

ー化し、音

ー配信

表 1

ー

表

行為

実現

配信

ー

表

次元

配信

ー配信
日本語

発語内行為指示表現

表

ー配信

表

ー配信

表 表 . 謝罪行動
表 / 学習者

ー配信
組

合わせ

ー

謝罪行動

表 0 発語内行為指示表現

状況

説

ッ

表0

表

充電

ー
配信

表 1

ー配信

表

ー配信

vii

ー

viii

表

2

%

3 3 4

3

一覧

言語及び言語使用
ンプ

合計

ix

添付資料
添付資料

添付資料

ーおよび

表
ー

ータ分析表

x

11