Fr dan Yu vs Negara Republik Indonesia | ICJR 2588 k pid sus 2010

R
ep
ub

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
P U T U S A N

Nomor 2588 K/Pid .Sus / 2010

A
gu
ng

DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA
MA H K A MA H

memer i k sa


perka r a

p idana

memutuskan sebaga i ber i k u t
1. Nama

A G U N G

da lam

t i n g ka t

:

FRENGKI;
:

l ah i r


j en i s

:

Aek

50 tahun ;

Lak i - l a k i ;

:

Indones i a ;

tempa t t i n g ga l

ka
m

:


ub
lik

ah

umur / tangga l

kebangsaan

te l a h

Lendu t

Kanopan ;

ke l am in

kasas i


da lam perka ra Terdakwa :

tempa t l ah i r

:

Desa

Suka

Dame,

Lae Siga l a - ga la ,

Kecamatan

Kabupa ten

Aceh


ep

Tenggara ;

Is l am ;

:

Tan i ;

YUSLIADI ;
:

l ah i r

:

Ind r a Pura ;

27


tahun / 04

Jun i

ke l am in

kebangsaan

:

Lak i - l a k i ;

:

Indones i a ;
:

A


tempa t t i n g ga l

:

Is l am ;

peke r j a a n

:

Tan i ;

Kabupa ten

muka

pers i d angan

ep


karena d idakwa :

Bahwa Terdakwa Frengk i
24 Oktobe r

gu
A

sek i r a

puku l

pada har i

23.00 Wib atau

d i bu lan Oktobe r Tahun 2009 ber t empa t

Lau Riman,


ng

Umum, Dsn.

2009 ,

Neger i

Hal .

Desa Balan

1 dar i

12 ha l .

Dua,

Kec.


Tanah

do

pada sua tu waktu l a i n
J ln .

dan Terdakwa Yus l i a d i

R

Sabtu tangga l

Pengad i l a n

Put . Nomor 2588
K/P i d . Sus / 2010

In


Kesatu :

Aceh

tahanan :

ub

di

Kecamatan

lik

agama

d ia j u k an

Sid i k a l a n g ,

di

Dame,

Tenggara ;

Terdakwa berada d i l ua r
yang

Suka

Lae Siga l a - ga la ,

ah
m
ka

Desa

In

gu

j en i s

do

1982 ;

ik

Dokumen ini diunduh dari situs http://putusan.mahkamahagung.go.id, sesuai dengan Pasal 33 SK Ketua Mahkamah Agung RI nomor 144 SK/KMA/VII/2007 mengenai Keterbukaan Informasi Pengadilan (SK 144)
bukan merupakan salinan otentik dari putusan pengadilan, oleh karenanya tidak dapat sebagai alat bukti atau dasar untuk melakukan suatu upaya hukum.
Sesuai dengan Pasal 24 SK 144, salinan otentik silakan hubungi pengadilan tingkat pertama yang memutus perkara.

h

s

ng

tempa t l ah i r

si

:

ne

2. Nama

R

ah

peke r j a a n

:

ne

agama

umur / tangga l

ah

M

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

Halaman 1

Pinem,

Kabupa ten

Dai r i

atau

pada

tempa t

te rmasuk wi l a yah hukum Pengad i l a n Neger i
mengi r im ,

A
gu
ng

membawa,

Narkoba

Golongan

I

j en i s

yang

Terdakwa dengan cara sebaga i ber i k u t
Pada har i

16.00

Wib,

(DPO)

ment rans i t o

d i l a k u kan

:

Terdakwa-

dan

Put ra

(DPO)

datang

puku l

menjumpa i

Dua,

Kec.

Tanah

Pinem,

dan

Put ra

(DPO)

atau

Yus l i a d i

menye tu j u i

Yus l i a d i

perg i

kandung

Terdakwa

Frengk i

Kabupa ten
menga jak

membawa

gan ja

a jakan

menjumpa i
Yus l i a d i )

Dai r i ,
Terdakwa

kemudian

Andre

Yus l i a d i

untuk

ub
lik

mengata r

ke

Medan,

te r sebu t ,

Terdakwa
dengan

la l u

Terdakwa

kemudian

Terdakwa

Frengk i

maksud

mau menemani Terdakwa Yus l i a d i

(o r ang

agar

tua

Terdakwa

dan Andre (DPO) dan

Put r a (DPO) ke Medan membawa gan ja .

Yus l i a d i

Yus l i a d i

sebaga i

(DPO) menaik i

upah sebesa r

membawa

Rp 100 .000 , -

(se r a t u s

21 .30 Wib Terdakwa Yus l i a d i

dengan

sepeda moto r

menaik i

sepeda

mereka

dan

j en i s

Supra

berangka t

Terdakwa

menuju

Yus l i a d i

j en i s

yang d i l a k ban

ja l an

mana tau

yang d imasukkan
depan tempa t

kedua paha Andre (DPO) dan 1
gan ja

l ag i

yang

sudah

do

ber i s i

In

R
yang

ng

ranse l

du l uan

(DPO) menyusu l

warna h i t am dan d i l e t a k k an d i

duduk sepeda motor yang d iap i t

PoL BK

Medan d imana

ber j a l a n

d i sepan j a ng

ep

po l i s i

be lakang membawa gan j a

gu

moto r

X 125 No.

sedangkan Andre (DPO) dan Put ra

ke da lam ranse l

dan

In

puku l

dengan maksud mengawas i

A

karena mau menemani

BK 6455 NJ sedangkan Andre (DPO) dan Put r a

Frengk i

buah

Terdakwa

ber t emu dengan Andre (DPO) dan Put r a (DPO)

3686 CL se l an j u t n y a

(sa t u )

dar i

lik

A

No. Pol

ada raz i a ,

upah

kepada

per Ki l o gan ja .

Siga l a - ga la

Terdakwa

rup i a h )

ub

gu

menjan j i k a n

Terdakwa Frengk i
Lawe

r i bu

ke Medan d imana sebe l umnya Andre (DPO) dan

Kemudian sek i r a

ah

pan j a r

member i kan

ik

Dokumen ini diunduh dari situs http://putusan.mahkamahagung.go.id, sesuai dengan Pasal 33 SK Ketua Mahkamah Agung RI nomor 144 SK/KMA/VII/2007 mengenai Keterbukaan Informasi Pengadilan (SK 144)
bukan merupakan salinan otentik dari putusan pengadilan, oleh karenanya tidak dapat sebagai alat bukti atau dasar untuk melakukan suatu upaya hukum.
Sesuai dengan Pasal 24 SK 144, salinan otentik silakan hubungi pengadilan tingkat pertama yang memutus perkara.

h

s

te l a h

pu luh

(DPO) .

ne

Put r a

Put r a

do

te r s ebu t

dar i

( l i ma

dan Terdakwa Frengk i

gan ja

Ast r ea

dan

si

Rp 50 .000

ng

sebesa r

Terdakwa

di

(DPO)

ne

Andre

R

ah

Selan j u t n y a

r i b u rup i a h )

m

atau

dengan

ke rumahnya d i Dsn. Lau Riman, Desa Balan

uang

ka

Sid i k a l a n g ,

masih

24 Oktobe r 2009 , sek i r a

ep

ah

Andre

tangga l

yang

Terdakwa Yus l i a d i

(DPO)

ka
m

Sabtu ,

la i n

mengangku t ,

gan j a

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

senga j a

ah

M

R
ep
ub

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

Halaman 2

d i l a k ban

d i l e t a k k an

di

tempat

duduk

tepa t n ya d ipangku o leh Put r a (DPO) .

A
gu
ng

sek i r a

dan Terdakwa Yus l i a d i
mel i n t a s i

Tanah

Pinem,

Kab.

Kudr i

yang

sedang

raz i a ,

di r i

buah

Kudr i

ke

a

Sabtu ,

tangga l

atau

pada

gu

sua tu

di

Tanah

A

RI

Pinem

untuk

dengan Pasa l

Nomor

22

tahun

81

1997

Sid i k a l a n g ,
mengi r im ,

si
dan

la i n

di

Umum, Dsn.

Pinem,

Kabupa ten

te rmasuk
dengan

senga j a

Dai r i

dan

Tahun

2009

Desa Balan

Dua,

tempa t

Pengad i l a n

ban tuan

la i n

Neger i

untuk

membawa

Narkoba Golongan I

24 Oktobe r 2009 , sek i r a
Put ra

pada

23.00 Wib

dengan permufaka t an j aha t

tangga l

(DPO)

puku l

pada

hukum

(DPO)

ep

Andre

atau

ment rans i t o

cara sebaga i ber i k u t :

Wib

Yus l i a d i ,

Oktobe r

Lau Riman,

member i

atau

gan ja yang d idahu l u i

Sabtu ,

bu lan

wi l a yah

mengangku t ,

Pada har i

Terdakwa

24 Oktobe r 2009 , sek i r a

waktu

J ln .

masih

Frengk i

datang

dengan

puku l

menjumpa i

Terdakwa Yus l i a d i

ke rumahnya d i Dsn. Lau Riman, Desa Balan

Dua,

Tanah

Pinem,

Put ra

(DPO)

Yus l i a d i

menye tu j u i

gu
A

membawa

gan ja

a jakan

Hal .

kemudian

Terdakwa

ke

Medan,

te r sebu t ,

3 dar i

Yus l i a d i

Andre
untuk :

la Iu

Terdakwa

kemudian

Terdakwa

12 ha l .

do

atau

ng

mengata r

menga jak

Dai r i ,

Put . Nomor 2588
K/P i d . Sus / 2010

In

dan

Kabupa ten

R

(DPO)

Kec.

ik

Dokumen ini diunduh dari situs http://putusan.mahkamahagung.go.id, sesuai dengan Pasal 33 SK Ketua Mahkamah Agung RI nomor 144 SK/KMA/VII/2007 mengenai Keterbukaan Informasi Pengadilan (SK 144)
bukan merupakan salinan otentik dari putusan pengadilan, oleh karenanya tidak dapat sebagai alat bukti atau dasar untuk melakukan suatu upaya hukum.
Sesuai dengan Pasal 24 SK 144, salinan otentik silakan hubungi pengadilan tingkat pertama yang memutus perkara.

h

s

har i

ber t empa t

ah

Tanah

ne

Terdakwa

16.00

se l an j u t n y a

ne

ng

Bahwa

j en i s

dan

R

ah

Kedua :

yang

p ingg i r

dan Terdakwa Yus l i a d i

dan d iancam sesua i

Undang- Undang

Tentang Narko t i k a .

gan j a ,

Polsek

ep

huru f

dan

yang d i kenda ra i n y a

ber i s i

Kanto r

Sebaga imana d ia t u r
(2 )

yang

l an j u t .

ATAU

m

ranse l

buk t i

d ip r o ses l eb i h

Kec.

yang berada d i

membawa Terdakwa Frengk i

barang

Frengk i

sedangkan Andre (DPO) dan Put ra

kearah j u r a ng

tas

saks i

do

ser t a

Ayat

Terdakwa

o leh

In

saks i

kemudian

berhen t i

Desa Balandua ,

d ibe r hen t i k a n

dan meningga l k an sepeda motor

(dua )

moto r

Frengk i

lik

2

Dai r i ,

Rima,

ub
lik

ah

ja l an

Wib Terdakwa

umum Dsn Lau

Kec.

(DPO) mela r i k a n

23.00

sepeda

bersama dengan Andre (DPO) dan Put r a

ja l an

Terdakwa Yus l i a d i

ka
m

puku l

ub

(DPO)

ka

tengah

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

Selan j u t n y a

ah

M

R
ep
ub

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

Halaman 3

Yus l i a d i

perg i

menjumpa i

kandung

Terdakwa

Terdakwa

Yus l i a d i )

dengan

Frengk i
maksud

A
gu
ng

mau menemani Terdakwa Yus l i a d i

sebesa r

Yus l i a d i

sebaga i

puku l

menaik i

j en i s

mereka

R

ah

dengan

sepeda moto r

Frengk i

dan

ng

po l i s i

gu

ke da lam ranse l

A

menuju

Yus l i a d i

ja l an

yang

d i l e t a k k an

di

du l uan
mana tau

yang d i l a k ban yang d imaksukkan
depan tempa t

kedua paha Andre (DPO) dan 1

ber i s i

tengah

gan ja

tempat

l ag i

puku l

23.00

duduk

Wib ,

yang

sudah

sepeda

moto r

Terdakwa Frengk i

lik

sek i r a

dan Terdakwa Yus l i a d i

bersama dengan Andre (DPO) dan Put r a

(DPO) mel i n t a s i

umum Dsn.

Lau Riman,

ub

ja l an

Desa Balandua ,

Kec. Tanah Pinem, Kab. Dai r i

d ibe r hen t i k a n o leh saks i

yang sedang raz i a ,

Terdakwa Frengk i
Andre

kea rah j u r a ng

meningga l k an

sepeda

buah tas ranse l

kudr i

membawa Terdakwa Frengk i

gu
A

dan

yang berada d i

moto r

(dua )

(DPO)

yang

yang ber i s i

dan Terdakwa
Put r a

(DPO)

p ingg i r

ja l an

d i kenda ra i n y a

gan j a ,

dan

2

se l an j u t n y a

saks i

dan Terdakwa Yus l i a d i

ser t a

do

sedangkan

Kudr i

In

dan

di r i

ep

mela r i k a n

berben t i

R

Yus l i a d i

kemudian

ng

ah

Selan j u t n y a

BK

(DPO) menyusu l

warna h i t am dan d i l e t a k k an d i

ranse l

Pol .

Medan d imana

tepa t n ya d ipangku o leh Put r a (DPO) .

m

dan

j en i s

ber j a l a n

d i sepan j a ng

duduk sepeda motor yang d iap i t

ka

moto r

Supra X 125 No.

sedangkan Andre (DPO) dan Put ra

be la kang membawa gan ja

d i l a k ban

sepeda

berangka t

Terdakwa

dengan maksud mengawas i

buah

(se r a t u s

BK 6455 NJ sedangkan Andre (DPO) dan Put r a

3686 CL se l an j u t n y a

(sa t u )

Rp 100 .000 , -

ik

Dokumen ini diunduh dari situs http://putusan.mahkamahagung.go.id, sesuai dengan Pasal 33 SK Ketua Mahkamah Agung RI nomor 144 SK/KMA/VII/2007 mengenai Keterbukaan Informasi Pengadilan (SK 144)
bukan merupakan salinan otentik dari putusan pengadilan, oleh karenanya tidak dapat sebagai alat bukti atau dasar untuk melakukan suatu upaya hukum.
Sesuai dengan Pasal 24 SK 144, salinan otentik silakan hubungi pengadilan tingkat pertama yang memutus perkara.

h

s

No. Pol

(DPO) menaik i

dar i

membawa

ber t emu dengan Andre (DPO) dan Put r a (DPO)

Siga l a - ga la

ada raz i a ,

Terdakwa

21 .30 Wib Terdakwa Yus l i a d i

ep

ka
m

Terdakwa Frengk i

Terdakwa

dar i

karena mau menemani

upah sebesa r

per Ki l o gan ja .

Kemudian sek i r a

Lawe

upah

kepada

ke Medan d imana sebe l umnya Andre (DPO) dan

menjan j i k a n

r i b u rup i a h )

Ast r ea

pan j a r

rup i a h )

si

te l a h

r i bu

member i kan

ne

Put r a

(DPO) ,

ne

te r s ebu t

Put r a

pu luh

dan Terdakwa Frengk i

gan ja

di

( l i ma

Terdakwa

do

Yus l i a d i

ah

Rp 50 .000

dan

tua

In

Terdakwa

(DPO)

agar

ub
lik

uang

Andre

(o r ang

dan Andre (DPO) dan

Put r a (DPO) ke Medan membawa gan ja .
Selan j u t n y a

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

Frengk i

ah

M

R
ep
ub

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

Halaman 4

R
ep
ub

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
barang

buk t i

ke Kanto r

Ieb i h l an j u t .

Polsek

A
gu
ng

Sebaga imana d ia t u r

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

Tanah Pinem un tuk

dan d iancam sesua i

d ip r o se s

dengan Pasa l

81

Ayat (2 ) Undang- Undang RI Nomor 1997 j o Pasa l 56 KUHPidana ;
Mahkamah Agung te r s ebu t ;
tun t u t a n

Terdakwa
sah

p idana

ment ras i t o

YUSLIADI

bersa l a h

melakukan

dan menyak i n kan

"Membawa,

Narko t i k a

mengi r im ,

go longan I

j en i s

Tentang Narko t i k a

gan ja "

p idana

te r hadap

Terdakwa

dengan

d i ku r ang i

se l ama

Terdakwa

per i n t a h

ng

Terdakwa
berada

da lam

da lam

tahanan

ju ta

rup i a h )

(se ra t u s

buah

yang

d i l a k ban
ra t u s )

gan j a

yang

tas

ranse l

ber i s i

warna

warna

bi j i ,

cok l a t

r ing

sebera t

gram;

un i t

sepeda moto r

4. Uang sebesa r Rp 50 .000 , -

supaya

perka r a sebesa r Rp 5.000 , pu tusan

gu

ng

Membaca

h i t am
dan

campur

daun

4.200

cok l a t

l o r e ng

gan j a

(empat

yang

r i bu

dua

SUPRA X 125 Nomor Pol i s i

( l i ma pu luh r i b u rup i a h ) .

Terdakwa

R

4. Menetapkan

gram;

ep

3686 CL;

Di rampas un tuk negara .

warna

bi j i ,

ub

Di rampas un tuk d imusnahkan .
3. 1 (sa t u )

d i l a k ban

4.300 (empat r i b u t i g a ra t u s )

2. 1 (sa t u )
cok l a t

daun

warna h i t am yang ber i s i

d ibeban i

membayar

b iaya

( l i ma r i b u rup i a h ) .

Pengad i l a n

Hal .

Neger i

5 dar i

Sid i k a l a n g ,

12 ha l .

Nomor

do

dan

sebera t

A

berada

do

ran t i n g

A

se l ama 14 (empa t

berupa :

buah tas ranse l

gu

1. 1 (sa t u )

ah

dan

6 (enam) bu lan pen j a r a .

3. Menetapkan barang buk t i

M

FRENGKI

Put . Nomor 2588
K/P i d . Sus / 2010

In

Subs i da i r

sebaga imana

lik

ah

tahun

R

Terdakwa YUSLIADI dengan p idana pen ja r a
be las )

atau

(Dakwaan KEDUA).

ep

2. Menja t uh kan

mengangka t

UU RI No. 22 Tahun 1997

dan denda sebesa r Rp 100 .000 . 000 , -

m

Terdakwa

dan

d imaksud da lam Pasa l 81 Ayat (2 )

ka
m

sebaga i

In

t i n da k

tahanan

ka

31 Mei 2010 ,

ik

Dokumen ini diunduh dari situs http://putusan.mahkamahagung.go.id, sesuai dengan Pasal 33 SK Ketua Mahkamah Agung RI nomor 144 SK/KMA/VII/2007 mengenai Keterbukaan Informasi Pengadilan (SK 144)
bukan merupakan salinan otentik dari putusan pengadilan, oleh karenanya tidak dapat sebagai alat bukti atau dasar untuk melakukan suatu upaya hukum.
Sesuai dengan Pasal 24 SK 144, salinan otentik silakan hubungi pengadilan tingkat pertama yang memutus perkara.

h

s

seca ra

FRENGKI

Umum pada

si

te r buk t i

ah

tangga l

:

1. Menya takan

ah

Penun tu t

ub
lik

ber i k u t

Sid i k a l a n g ,

Jaksa

ne

Kejaksaan Neger i

p idana

ne

Membaca

Halaman 5

tangga l

l engkapnya sebaga i ber i k u t

t i ndak

dakwaan

p idana

kesa tu ,

sebaga imana

Umum;

Terdakwa

o leh

karena

hak

5. Menetapkan barang buk t i

buah tas ranse l

ran t i n g

dan

buah

tas

yang ber i s i

ng

cok l a t

d i l a k ban
ra t u s )

d i ke l u a r k an

yang

d i l a k ban

4.300 (empat r i b u t i g a ra t u s )

2. 1 (sa t u )

warna

kedudukan

ranse l

warna

bi j i ,

cok l a t

sebera t

campur

dan daun gan ja

4.200

(empat

sepeda moto r

SUPRA X 125 Nomor Pol i s i

yang

berhak

ya i t u

akan

Akta

Menginga t

03/Kas /P i d / 2 0 10 /PN - Sdk,
Neger i

28

Jun i

Kasas i

Nomor

d ibua t

Pan i t e r a

Permohonan

yang menerangkan ,

Jaksa

te r hadap

o leh

Penun tu t

putusan

pada

bahwa pada

Umum menga jukan
Pengad i l a n

Neger i

do
In

gu
A

perka r a

ng

kasas i

Sid i k a l a n g ,
2010 ,

b iaya

yang

R

Pengad i l a n

membayar

ep

in i ;

untuk

ne

negara

lik

kepada

1.

( l i ma pu luh r i b u rup i a h ) .

Di rampas un tuk negara .
6. Membebankan

Terdakwa

ub

ah

4. Uang sebesa r Rp 50 .000 , -

In

A

kepada

FRENGKI dan Terdakwa 2. YUSLIADI ;

m

dua

do

gu

un i t

Dikemba l i k a n

ka

yang

r i bu

3686 CL;

te r s ebu t ;

l o r e ng

gram;

3. 1 (sa t u )

permohonan

cok l a t

gram;

h i t am

ran t i n g

bi j i ,

warna

Di rampas un tuk d imusnahkan .

tangga l

dan

dar i

warna h i t am yang ber i s i

gan j a

R

sebera t

daun

dakwaan

berupa :

ep

1. 1 (sa t u )

Jaksa

Umum;

Terdakwa- Terdakwa segera

tahanan ;

yang

kedua

dar i

Terdakwa da lam kemampuan,

ser t a martaba t n ya ;

4. Memer in t a h kan

itu

2.

menyak i n kan

dakwaan

dakwaan kedua Jaksa Penun tu t

harka t

dan

ub
lik

ah

Terdakwa

sah

amar

ik

Dokumen ini diunduh dari situs http://putusan.mahkamahagung.go.id, sesuai dengan Pasal 33 SK Ketua Mahkamah Agung RI nomor 144 SK/KMA/VII/2007 mengenai Keterbukaan Informasi Pengadilan (SK 144)
bukan merupakan salinan otentik dari putusan pengadilan, oleh karenanya tidak dapat sebagai alat bukti atau dasar untuk melakukan suatu upaya hukum.
Sesuai dengan Pasal 24 SK 144, salinan otentik silakan hubungi pengadilan tingkat pertama yang memutus perkara.

h

s

da lam

3. Memul i h kan

ka
m

dan

seca ra

melakukan

2. Membebaskan

ah

FRENGKI

:

te r buk t i

bersa l a h

kesa t u ,

yang

1.

t idak

Penun tu t

2010 ,

Terdakwa

YUSLIADI ,

d idakwakan

Jun i

si

A
gu
ng

bahwa

24

ne

33/P i d . B / 2 010 /PN- Sdk,

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

1. Menya takan

ah

M

R
ep
ub

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

Halaman 6

Memperha t i k a n memor i kasas i
Jaksa Penuntu t

Umum sebaga i

A
gu
ng

Pengad i l a n

Ju l i

tangga l

Pemohon Kasas i

Neger i

pu la

September 2010 , dar i

kon t r a

memor i

kasas i

Para Terdakwa , sebaga i

Menimbang ,

d i j a t u h kan

Penun tu t
tangga l

Neger i

Umum

yang bersangku t an ;
putusan

dengan

pada

Pengad i l a n

had i r n y a

Kejaksaan

Pemohon

te r s ebu t

Kasas i / J a k sa

Sid i k a l a n g ,

pada

24 Jun i 2010 dan Pemohon Kasas i / J a k sa Penun tu t

menga jukan
ser t a

permohonan

memor i

Pengad i l a n

kasas i

kasas i n ya

Neger i

tangga l

te l a h

Sid i k a l a n g ,

28

d i t e r i ma

pada tangga l

permohonan kasas i

bese r t a

Jun i

Umum
2010 ,

Kepan i t e r a an

07 Ju l i

2010 ,

a lasan - a lasannya

R

dengan demik i a n

pada

27

Sid i k a l a n g ,

Neger i

Neger i

ep

te l a h

bahwa

tangga l

07

Termohon Kasas i

05 Oktobe r 2010 ;

Membaca sura t - su ra t

ah

pada tangga l

ub
lik

pada tangga l

2010 , dar i

yang d i t e r i ma d i

Sid i k a l a n g ,

yang d i t e r i ma d i Kepan i t e r a an Pengad i l a n

ka
m

07 Ju l i

2010 ;

Memperha t i k a n

ah

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

Kepan i t e r a an

pengad i l a n

A

atau

la i n ,

Penuntu t

d ibe r i k a n

se l a i n

berpendapa t
mempunya i
dan

bahwa

bahwa

o leh

Terdakwa

permin t a an

kasas i

te t a p i

badan

Mahkamah

Perad i l a n

Agung

Ter t i n g g i

yang

tugas untuk membina dan menjaga agar semua hukum

undang- undang

seca ra

akan

se l a ku

te r a kh i r

te r h adap putusan bebas ;

tepa t

d i se l u r u h

dan

apab i l a

ada

te r hadap

putusan

Terdakwa ,

ya i t u

ad i l ,

p ihak

Mahkamah

yang

Negara

Agung

menga jukan

pengad i l a n
guna

wi l a yah

ep

ah
m
ka

Menimbang ,

pu tusan

Mahkamah Agung,

menga jukan

kepada Mahkamah Agung kecua l i

te r hadap

pada t i n g ka t

dar i p a da

Umum dapa t

bahwa

ne

yang

menentukan

do

p idana

gu

perka r a

Pidana )

Undang- Undang

In

Acara

244 KUHAP (K i t a b

ub

Hukum

bahwa Pasa l

lik

ng

undang- undang ;

si

te l a h d ia j u k an da lam tenggang waktu dan dengan cara menuru t

Menimbang ,

memer i k sa

permohonan

bawahannya

menentukan

waj i b

d i t e r a p kan

sudah

yang
tepa t

kasas i

membebaskan
dan

ad i l k a h

A

Hal .

putusan

7 dar i

pengad i l a n

12 ha l .

s

te r n ya t a

yur i s p r u dens i
yang

ne

apab i l a

sesua i

do

ada

ng

sudah

gu

yang

bahwa namun demik i a n

Put . Nomor 2588
K/P i d . Sus / 2010

In

Menimbang ,

R

putusan pengad i l a n bawahannya i t u ;

ik

Dokumen ini diunduh dari situs http://putusan.mahkamahagung.go.id, sesuai dengan Pasal 33 SK Ketua Mahkamah Agung RI nomor 144 SK/KMA/VII/2007 mengenai Keterbukaan Informasi Pengadilan (SK 144)
bukan merupakan salinan otentik dari putusan pengadilan, oleh karenanya tidak dapat sebagai alat bukti atau dasar untuk melakukan suatu upaya hukum.
Sesuai dengan Pasal 24 SK 144, salinan otentik silakan hubungi pengadilan tingkat pertama yang memutus perkara.

h

ah

M

R
ep
ub

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

Halaman 7

R
ep
ub

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

maka sesua i

t i n da k

yang

bahwa

pada

p idana

d idasa r kan

Pasa l

Pidana )

seba l i k n y a

pena f s i r a n

yang

pada

da lam sura t

te r b uk t i n y a

atau

apab i l a

sua tu

pembebasan

kewenangannya

sebu tan

sega l a

unsu r

perbua tan

itu

sebena rnya

tun t u t a n

ub
lik

ba tas

itu

dakwaan dan bukan

hukum,

pengad i l a n

(mesk i pun

ha l

in i

te l a h
t i dak

a lasan kasas i ) ,

Mahkamah Agung atas dasar

pendapa tnya bahwa pembebasan i t u

bukan merupakan pembebasan

harus mener ima permohonan kasas i
bahwa
/ Jaksa

sebaga i ber i k u t

:

Neger i

ng

1. Bahwa Pengad i l a n
menerangkan

bahwa

pemer i k s aan

Hukum dan

yang

A

yang

d ia

(Te rdakwa)

sesua i

d i l a k u kan

d ibua t

Bahwa kami

sependapa t

t i dak

d imaksud ada l ah

Peny id i k .

dengan

dengan a lasan ha l

Penaseha t

o leh

menanda tangan i

(Te rdakwa) se l e sa i

d idamp ing i

ke te r angan

Ber i t a

Acara

Pemer i k saan

per t imbangan

te r s ebu t

d imua t

A

Ber i t a

menuru t

gu

seh i ngga

da lam

para f

dan

kami

Ber i t a

Acara
ada l ah

tangan

mereka

Pemer i k saan
sebaga i

Yus l i a d i

Pemer i k saan

Terdakwa- Terdakwa

tanda

da lam

dan se l a i n

Terdakwa

Acara

Hak im

d imaksud
masing -

(Te r sangka )

a lasan

un tuk :

do

M

masing

tanda

sesua i

buk t i

ng

ah

mengaku i

dengan

dan

Acara

In

perbua t annya

(Te r sangka )

Frengk i

ep

mengaku i

Terdakwa

R

ka

sebena rnya

Peny i d i k

Ber i t a

putusan se l a dan bukannya da lam pu tusan akh i r
itu

o leh

Peny i d i k a n

t i dak

di t un j uk

se te l a h

ada lah

da lam per t imbangannya

dan Terdakwa Yus l i a d i

bahwa

Pemer i k saan

ah

Sid i k a l a n g

Terdakwa- Terdakwa

menerangkan

m

Umum pada pokoknya

o leh

In

gu

Penaseha t

Hukum

d ia j u k an

te r h adap Terdakwa- Terdakwa d i t i n g k a t

Terdakwa Frengk i
o leh

yang

lik

Peny i d i k

Penun tu t

R

Pemohon Kasas i

a lasan - a lasan

ne

Menimbang ,

te r s ebu t ;

do

ep

yang murn i

ub

ah

ka
m

te r hadap

da lam menja t u hkan putusan i t u

d ia j u k an sebaga i

ah

permohonan

pembebasan

ke l i r u

ada lah merupakan pu tusan l epas dar i

melampau i

murn i

KUHAP (K i t a b

te r s ebu t ,

apab i l a

yang

d imua t

t i dak

d idakwakan ,

atau apab i l a

244

yang

harus d inya t a kan t i d a k dapa t d i t e r i ma ;

Menimbang ,

d idasa r kan

Acara

pembebasan

ik

Dokumen ini diunduh dari situs http://putusan.mahkamahagung.go.id, sesuai dengan Pasal 33 SK Ketua Mahkamah Agung RI nomor 144 SK/KMA/VII/2007 mengenai Keterbukaan Informasi Pengadilan (SK 144)
bukan merupakan salinan otentik dari putusan pengadilan, oleh karenanya tidak dapat sebagai alat bukti atau dasar untuk melakukan suatu upaya hukum.
Sesuai dengan Pasal 24 SK 144, salinan otentik silakan hubungi pengadilan tingkat pertama yang memutus perkara.

h

s

te r s ebu t

merupakan

ke ten t u an

Hukum

A
gu
ng

Undang- Undang
kasas i

itu

si

si fa t nya ,

Terdakwa

ne

membebaskan

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

Halaman 8

R
ep
ub

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
dar i

j e r a t a n Hukum;

2. Bahwa Pengad i l a n
mengadops i

A
gu
ng

te l a h

Neger i

te l a h

Kete rangan

melakukan

Terdakwa- Terdakwa
maje l i s

berupa
mengaku i

Acara

Pemer i k saan

(Te r sangka )

t i dak

perbua t annya
o leh

da lam

karena

dengan

d ian i a ya

per t imbangan

adanya

dan

Hak im

pers i d a ngan

pengan i a yaan

ser t a

pada saa t

Terdakwa- Terdakwa

di t i n gka t

Terdakwa- Terdakwa

yang

pengancaman

Kanto r

Pol i s i ,

te r h adap

ng

beg i t u

melakukan

te r s angka

di

pers i d angan

j uga

Yus l i a d i

di i n t e r ogas i

te r s ebu t

saks i

te r s angka

nya ta - nya tanya

menerangkan

te r s angka

ke Medan ada l ah

untuk

sebesa r

dengan

d imaksud

Frengk i

dan

Andre

akan mendapat

(de l a pan ra t u s l ima pu luh r i b u

te r l e b i h

Rp 50.000 , -

Frengk i

menerangkan

dahu l u

( l i ma

mener ima

uang

lik

upah sebesa r Rp 850.000 , -

ke
yang

menemani

dan Put ra un tuk membawa gan j a dengan j an j i

rup i a h )

Kudr i

te r s angka - te r s angka

A

te r s angka Yus l i a d y

te r hadap

pernah

pengan i a yaan

mereka

ke te r angan

yang

ka l au

melakukan

di r i

penangkapan

gu

dan

te l a h

t i dak

ne

peny i d i k

Peny i d i k

do

te r l e b i h

ser t a

sewaktu

o leh

In

melapo rkan

d ipe r i k s a

ep

Peny i d i k a n ,

ah

Ber i t a

pengancaman yang d i l a k u kan o leh p ihak peny i d i k

te l a h

pu luh r i b u

rup i a h )

pan j a r

j uga t i d a k

berupa

perbua t an

A

perbua t an

Yus l i a d i

sah dan menuru t
Rp 50.000 , -

gu

sebesa r

Terdakwa

ng

M

seca ra

memang

Rp

50.000 , -

Di rampas un tuk Negara .

R

ah

apab i l a

sebesa r

Putusannya

Terdakwa

d inya t a kan

Frengk i

t i dak

te r bu k t i

hukum, mengapa barang buk t i

( l i ma

Hal .

pu luh

9 dar i

r ibu

rup i a h )

12 ha l .

dan

uang

Di rampas

Put . Nomor 2588
K/P i d . Sus / 2010

ik

Dokumen ini diunduh dari situs http://putusan.mahkamahagung.go.id, sesuai dengan Pasal 33 SK Ketua Mahkamah Agung RI nomor 144 SK/KMA/VII/2007 mengenai Keterbukaan Informasi Pengadilan (SK 144)
bukan merupakan salinan otentik dari putusan pengadilan, oleh karenanya tidak dapat sebagai alat bukti atau dasar untuk melakukan suatu upaya hukum.
Sesuai dengan Pasal 24 SK 144, salinan otentik silakan hubungi pengadilan tingkat pertama yang memutus perkara.

h

s

( l i ma pu luh r i b u rup i a h )
Bahwa

Uang

da lam

ne

buk t i

Sid i k a l a n g

do

barang

Neger i

In

memuat

Pengad i l a n

ep

3. Bahwa

ub

d ipe r t i mbangkan o leh hak im da lam pu tusannya .

ka

m

Hakim

Terdakwa- Terdakwa

Terdakwa- Terdakwa d i

membukt i k a n

Peny i d i k

da l am per t imbangan

sependapa t

R

ka
m

dapa t

tanpa

mana ke te r angan

o leh Peny i d i k ;

d imaksud dengan a lasan
t i dak

yang

ke te r angan

menerangkan

dar i

ub
lik

ah

d imua t

yang

Bahwa kami

ah

saks i - saks i

penangkapan ,

yang

te r s ebu t

d iancam p i s t o l

da lam per t imbangannya

ke te r a ngan Terdakwa- Terdakwa sa j a

memper t imbangkan
yang

Sid i k a l a n g

si

ke l ua r

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

Halaman 9

Negara dan bukannya d i kemba l i k a n

Terdakwa o leh

ka rena

barang

buk t i

kepada Terdakwa-

d imaksud

A
gu
ng
4. Bahwa sampai

memory kasas i

in i

kami

bua t

dis i t a

dan k i r i mkan ,

kami be lum j uga mener ima pu tusan l engkap dar i
Neger i

Sid i k a l a n g

Frengk i

dan Yus l i a d i .

Menimbang ,

da lam

bahwa

perka r a

te r hadap

atas

memor i

d ibena r kan

kasas i

karena

Jaksa Penun tu t

j udex

fac t i

menerapkan hukum:

karena

mencabu t

berdasa r kan

peny i d i k

Pol r i

d ihad i r k a n

R

ah

t idak

sa l ah

tekanan / paksaan

saks i

Jaksa Penun tu t

Terdakwa ;
b. Selama

Umum t i d a k

pemer i k saan

dapa t

di

da lam

semua ke te r angannya da lam BAP

atas

dan

te r s ebu t

verba l i s a n

dar i

p ihak

t idak

dapa t

ep

ka
m

a. Terdakwa te l a h

Terdakwa

a lasan - a lasan

ub
lik

ah

1. Kebera t an

Pengad i l a n

nama

Mahkamah Agung berpendapa t :

dar i

Umum untuk menguj i

dar i

Peny i d i k ,

ban tahan

kepada

Terdakwa

si

untuk

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

Terdakwa- Terdakwa .

mendamping i

Terdakwa

menyatakan

da lam

t i dak

pemer i k saan

Hukum hanya menanda tangan i

gu

Penaseha t

j uga

di

pernah
Peny id i k ,

BAP se te l a h

atas permin t aan Peny i d i k ;
atas

(ad

ber t en t a ngan /me l angga r

1

-

a,

b,

KUHAP (Pasa l

c)

atas

d i t emukan

sepeda moto r

saks i

Padr i

lik

Padang d i

gan ja

je l a s

dan

yang d i kemud i kan

Rasid

Andre

dan

Kasas i / J a k sa

Penun tu t

a lasan

dapa t

yang

d imana l e t a k

si fa t

t idak

Umum t i d a k

t i dak

ng

gu
A

yang

di j ad i k an

dan hanya menga jukan

pu tusan

a lasan

dapa t

dasa r

murn i

murn i ,

dar i

Umum

te r s ebu t

ada lah

karena

Pemohon

menga jukan

per t imbangan

a lasan mengena i

pu tusan bebas te r s ebu t

semata - mata ten t a ng

pen i l a i a n

ik

Dokumen ini diunduh dari situs http://putusan.mahkamahagung.go.id, sesuai dengan Pasal 33 SK Ketua Mahkamah Agung RI nomor 144 SK/KMA/VII/2007 mengenai Keterbukaan Informasi Pengadilan (SK 144)
bukan merupakan salinan otentik dari putusan pengadilan, oleh karenanya tidak dapat sebagai alat bukti atau dasar untuk melakukan suatu upaya hukum.
Sesuai dengan Pasal 24 SK 144, salinan otentik silakan hubungi pengadilan tingkat pertama yang memutus perkara.

h

s

pembebasan

bahwa

Penun tu t

ne

merupakan

membukt i k a n

Kasas i / J a k sa

do

dapa t

Pemohon

In

t i dak

te r n ya t a

ep

Bahwa

ub

Put r a (DPO) , bukan d i atas sepeda moto r Terdakwa ;

R

ah
m
ka

buk t i

ada lah

52, 54 , 55 dan Pasa l

56 KUHAP);

3. Barang

s iap

In

di

A

2. Keadaan

ne

Hukum

do

ng

t i d a k ada Penaseha t Hukum yang mendamping i n ya ;
c. Penaseha t

ah

M

R
ep
ub

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

Halaman 10

has i l

pembukt i a n

yang

untuk memohon kasas i

sebena rnya

merupakan

te r hadap pu tusan bebas ;

bahwa

A
gu
ng

bukan

di

samping

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

Menimbang ,

itu

a lasan

Mahkamah

Agung

berdasa r kan wewenang pengawasannya j uga t i d a k dapa t mel i ha t
bahwa putusan

te r s ebu t

dengan te l a h

d i j a t u h kan

melampau i

permohonan

kasas i

berdasa r kan

Pasa l

batas

Jaksa
244

o leh

Pengad i l a n

wewenangnya ,

Penun tu t

o leh

Umum/

Undang- Undang

Neger i

karena i t u

Pemohon

Nomor

8

Kasas i

Tahun

1981

(KUHAP) harus d inya t a kan t i d a k dapa t d i t e r i ma ;

Kasas i /

Jaksa Penun tu t

dan Terdakwa te t a p
kepada Negara ;

ka
m

Pemohon

Umum d inya t a kan t i d a k dapa t d i t e r i ma

bebaskan ,

Memperha t i k a n

dar i

ub
lik

ah

Menimbang , bahwa karena permohonan kasas i

maka b iaya perka ra

Undang- Undang

Nomor

4

d ibebankan

Tahun

2004

ep

sebaga imana yang te l a h d iubah dengan Undang- Undang Nomor 48
Tahun 2009 ,

Undang- Undang Nomor 8 Tahun 1981 dan Undang-

R

ah

Undang Nomor 14 Tahun 1985 sebaga imana te l a h

d iubah dengan

pera t u r a n perundang -

ne

ng

Undang- Undang Nomor 3 Tahun 2009 ser t a
yang bersangku t a n ;
ME N G A D I L I

Jaksa Penun tu t

Umum pada Kejaksaan Neger i

te r s ebu t ;

Membebankan b iaya perka ra

In

A

Sid i k a l a n g ,

:

da lam t i n g ka t

kasas i

Mahkamah Agung pada har i

da lam

rapa t

Rabu, tangga l

kepada

permusyawara t an

lik

d ipu t u s kan

27 Apr i l

2011 ,

o leh

Mahkamah Agung sebaga i

anggo ta ,

o leh

j uga

o leh

Anggota

ROCHMAT SETYAWATI,

ng

d ihad i r i

gu
A

itu

Hakim- Hak im

TETY SIT I

dengan t i d a k

dan d iucapkan da lam s i dang
Ketua

te r s ebu t ,
S.H.

11 dar i

dan

Pan i t e r a

o leh Pemohon Kasas i

Hal .

Maje l i s

te r bu ka
dengan
d iban t u

Penggan t i

:

Jaksa Penuntu t

12 ha l .

Put . Nomor 2588
K/P i d . Sus / 2010

ik

Dokumen ini diunduh dari situs http://putusan.mahkamahagung.go.id, sesuai dengan Pasal 33 SK Ketua Mahkamah Agung RI nomor 144 SK/KMA/VII/2007 mengenai Keterbukaan Informasi Pengadilan (SK 144)
bukan merupakan salinan otentik dari putusan pengadilan, oleh karenanya tidak dapat sebagai alat bukti atau dasar untuk melakukan suatu upaya hukum.
Sesuai dengan Pasal 24 SK 144, salinan otentik silakan hubungi pengadilan tingkat pertama yang memutus perkara.

h

s

o leh

dan SRI MURWAHYUNI, SH. MH. Hakim- Hak im

umum pada har i

d ihad i r i

SALMAN

ne

untuk

Dr .

do

Agung sebaga i

Maje l i s ,

In

LUTHAN, S.H. M.H. ,

Ketua

ep

Ketua

ub

R. IMAM HARJADI , S.H. M.H. Hakim Agung yang d i t e t a p kan o leh

R

ka

m

ah

Negara ;
Demik i an l a h

dar i

do

gu

Menya takan t i d a k dapa t d i t e r i ma permohonan kasas i

Pemohon Kasas i

si

Undang- Undang Nomor 5 Tahun 2004 dan perubahan kedua dengan

undangan l a i n

ah

M

R
ep
ub

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

Halaman 11

R
ep
ub

hk
am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

In
do
ne
si
a

putusan.mahkamahagung.go.id

Umum dan Para Terdakwa .

A
gu
ng

Hakim- Hakim Anggo ta ,
Ketua ,
Ttd .

Ttd .

Dr . SALMAN LUTHAN, S.H. M.H.

R.

IMAM HARJADI , S.H. M.H.
Ttd .

Pani t e r a

ub
lik

ah

SRI MURWAHYUNI, SH. MH.

Penggan t i ,

Ttd .

ep

ka
m

TETY SIT I ROCHMAT SETYAWATI, S.H.

si
ne
do

In

SUNARYO, SH. MH.
NIP. 040 044 338

s
ne
do
In

A

gu

ng

M

R

ah

ep

ka

ub

m

lik

ah

A

gu

ng

R

ah

Untuk sa l i n a n
Mahkamah Agung R. I
a.n Pan i t e r a
Pani t e r a Muda Perka ra Pidana Khusus

ik

h

Dokumen ini diunduh dari situs http://putusan.mahkamahagung.go.id, sesuai dengan Pasal 33 SK Ketua Mahkamah Agung RI nomor 144 SK/KMA/VII/2007 mengenai Keterbukaan Informasi Pengadilan (SK 144)
bukan merupakan salinan otentik dari putusan pengadilan, oleh karenanya tidak dapat sebagai alat bukti atau dasar untuk melakukan suatu upaya hukum.
Sesuai dengan Pasal 24 SK 144, salinan otentik silakan hubungi pengadilan tingkat pertama yang memutus perkara.

Halaman 12