Penggunaan Istilah Bahasa Arab Dalam Alat Musik Arab Masyarakat Aceh di Museum Banda Aceh Nanggroe Aceh Darussalam

ABSTRAK

Agiyani Rachmatika. 2015. 090704002. Penggunaan Istilah Bahasa Arab
Dalam Alat Musik Masyarakat Aceh Di Museum Banda Aceh Nanggroe Aceh
Darussalam. Departemen Sastra Arab Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera
Utara. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui apa saja alat musik Arab dalam
museum Banda Aceh, Penggunaan istilah Bahasa Arab dalam alat musik
masyarakat Aceh dan fungsi dari alat musik Arab dalam masyarakat Aceh. Dalam
penelitian ini menggunakan teori Koentjaraningrat serta metode field research
(peneliti Lapangan) dengan memperoleh data dari lokasi penelitian, yakni
Museum Banda Aceh, serta didukung oeleh metode library research (penelitian
kepustakaan) sebagai bahan rujukan. Hasil yang diperoleh dari penelitian ini
bahwasannya beberapa alat musik Arab yang terdapat di dalam Museum Banda
Aceh yaitu, Rebana, Serune Kalee, dan Rapai. Istilah Bahasa Arab dalam Alat
musik Aceh yakni, Rebana (‫ ) ﺭﺑّﻨﺎ‬/rabbanā/ ( Yaa Tuhan Kami), Serune Kalee
(‫ )ﺻﺮﻧﺎﻳﺔ‬/ ṣurnāyatun/, Arbab (‫ )ﺍﺭﺑﺎﺏ‬/arbāb/.

14
Universitas Sumatera Utara

‫ﺻﻮﺭﺓﺗﺠﺮﻳﺪﻳﺔ‬

‫ﺃﻏﻴﺎﻧﻲ ﺭﺣﻤﺘﻚ‪.‬‬

‫‪ . ۰۹۰۷۰٤۰۰۲ . ۲۰۱٥‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﻠﻔﺔ ﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻋﻨﺪ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺃﺟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﺤﻒ ﺍﻟﻮﻁﻨﻲ ﺑﻌﺪﻩ ﺃﺟﻪ‪ ,‬ﻧﻌﻜﺮﻭﻩ ﺃﺟﻪ ﺩﺍﺭﺍﻟﺴﻼﻡ‪ .‬ﻗﺴﻢ ﺍﻷﺩﺍﺏ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﻛﻠﻴﺔ ﻋﻠﻮﻡ‪ ,‬ﻁﻀﺎﺭﺓ ﺟﺎﻣﻌﺔ‬
‫ﺳﻮﻣﻄﺮﺓ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﺃﻫﺪﺍﻑ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺃﺟﻪ ﻣﻊ ﻋﻼﻗﺔ ﺃﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻛﻨﺘﺠﺮﻧﻌﺮﺍﺕ ﻣﻊ ﻁﺮﻳﻘﺔ ﺍﻷﺳﺎﻟﻴﺐ ﺍﻟﻤﻴﺪﺍﻧﻴﺔ ﻭﺗﺤﺼﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﺤﻒ ﺍﻟﻮﻁﺎﻧﻲ ﺑﻌﺪﻩ ﺍﺟﻪ ﻭﻳﺪﻋﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻁﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﻟﻤﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﻜﺘﺐ ﺍﻷﺳﺎﺳﻰ ‪.‬ﺍﻟﻨﺘﺠﺔ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭﺟﺪﺍﺕ ﺍﻟﺒﺎﺣﺜﺔ ﺃﻥ ﺃﻟﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺍﻟﻌﺮﺍﺑﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﺤﻒ ﺍﻟﻮﻁﺎﻧﻲ ﺑﻌﺪﻩ ﺍﺟﻪ ﻭﻫﻲ ﺭﺑﺎﻥ ﻭ ﺻﺮﻧﺎﻳﺔ ﻭ ﺍﺭﺑﺎﺏ‪.‬‬

‫‪15‬‬
‫‪Universitas Sumatera Utara‬‬