Pesan Moral Dalam Novel Botchan Karya Natsume Soseki
PESAN MORAL DALAM NOVEL BOTCHAN KARYA NATSUME SOSEKI
Natsume Soseki no sakuhin no ‘Botchan’ no sousetsu ni okeru doutokuteki na insho
SKRIPSI
Skripsi Ini Diajukan Kepada Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara Medan Untuk Melengkapi Salah Satu Syarat
Ujian Sarjana Dalam Bidang Ilmu Sastra
OLEH
HELEN SIHALOHO
NIM : 150722015
PROGRAM STUDI EKSTENSI SASTRA JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2017
Universitas Sumatera Utara
PESAN MORAL DALAM NOVEL BOTCHAN KARYA NATSUME SOSEKI
Natsume Soseki no sakuhin no ‘Botchan’ no sousetsu ni okeru doutokuteki na insho
SKRIPSI
Skripsi Ini Diajukan Kepada Panitia Uiian Fakultas Ilmu Budaya Universitas
Sumatera Utara Medan Untuk Melengkapi Salah Satu Syarat Ujian Sarjana Dalam
Bidang Ilmu Sastra Jepang
OLEH:
HELEN SIHALOHO
NIM : 150722015
Pembimbing I
Dr. Siti Muharami, M.Hum
NIP. 19610628 2006 04 2 001
Pembimbing II
Zulnaidi, S.S. M.Hum.
NIP. 19670907 2004 01 1 001
PROGRAM STUDI EKSTENSI SASTRA JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2017
Universitas Sumatera Utara
Disetujui Oleh:
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
Departemen Sastra Jepang
Ketua,
Prof. Hamzon Situmorang, Ms., Ph.D
NIP. 19580704 1984 12 1 001
Medan,
Agustus 2017
Universitas Sumatera Utara
KATA PENGANTAR
Puji syukur kehadirat Tuhan yang Maha Esa atas segala kasih karunia yang
dilimpahkan-Nya sehingga pada akhirnya penulis dapat menyelesaikan skripsi ini
dengan judul “PESAN MORAL DALAM NOVEL BOTCHAN KARYA
NATSUME SOSEKI”. Penulis membuat proposal skripsi ini untuk memenuhi
sebagian persyaratan dalam memperoleh gelar Sarjana Sastra Universitas Sumatera
Utara.
Penulis menyadari bahwa penulisan proposal skripsi ini tidak mungkin akan
terwujud apabila tidak ada bantuan dari berbagai pihak, melalui kesempatan ini
izinkan penulis menyampaikan ucapan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya
kepada :
1. Bapak Dr. Budi Agustono, M.S. selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya Universitas
Sumatera Utara
2. Bapak Prof. Hamzon Situmorang, Ms., Ph.D. selaku Ketua Program Studi Sastra
Jepang Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara
3. Ibu Dr. Siti Muharami Malayu, M.Hum. selaku dosen pembimbing yang dengan
ihklas meluangkan waktu dan pikiran untuk memberikan bimbingan dan juga
arahan kepada penulis dalam menyelesaikan Skripsi ini.
4. Bapak Zulnaidi, S.S., M.Hum. selaku dosen pembaca yang telah memberikan
pengarahan, kritik dan saran yang sangat bermanfaat bagi penyelesaian Skripsi ini.
i
Universitas Sumatera Utara
5. Seluruh staff pengajar pada program studi Sastra Jepang Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara, atas didikannya selama masa perkuliahan.
6. Dari semuanya yang teristimewa untuk kedua orang tua penulis, Bapak
J.Sihaloho dan ibu S.Simarmata terkasih yang telah memberikan semangat
dukungan berupa kasih sayang, doa, materi, semangat serta dukungan kepada
penulis sehingga dapat menyelesaikan skripsi ini dengan baik.
7. Serta ucapan terima kasih kepada keluarga saya yaitu kak Melpina Sihaloho,
Nengsi Sihaloho, Pridani Sihaloho, abang saya Andi Fredy Sihaloho dan adik
saya Jekson Sihaloho yang sudah banyak membantu dan menyemangati saya.
8. Untuk teman-teman angkatan 2015 ekstensi Sastra Jepang yang telah
memberikan semangat serta dukungan kepada penulis.
9. Untuk teman-teman kontrakan penulis yang telah banyak membantu dan
memberi semangat.
10. Untuk teman-teman yang jauh dimata namun dekat dihati Lilis Sijabat,
Nurintan Lusiana Sidauruk, Edward Wrestle Nababan, Frans Hutasoit, Nancy
Sitanggang yang telah memberi semangat dan dukungan.
11. Terakhir untuk semua pihak yang telah mendukung dalam pembuatan Skripsi
ini, yang tidak dapat penulis sebutkan satu persatu.
Semoga Tuhan yang Maha Esa melimpahkan berkat-Nya dan membalas
semua kebaikan mereka. Penulis menyadari masih banyak kekurangan dalam
pembuatan Skripsi ini, sehingga kritik dan saran yang membangun akan penulis
terima dengan senang hati.
ii
Universitas Sumatera Utara
Akhir kata penulis mengucapkan trima kasih. Semoga Skripsi ini dapat
berguna bagi kita semuanya dikemudian hari.
Medan,
Agustus 2017
Penulis
Helen Sihaloho
Nim: 150722015
iii
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR ..........................................................................................................i
DAFTAR ISI.........................................................................................................................iv
BAB I
PENDAHULUAN................................................................................................. 1
1.1 Latar Belakang Masalah .................................................................................. 1
1.2 Rumusan Masalah ............................................................................................4
1.3 Ruang Lingkup Pembahasan............................................................................6
1.4 Tinjauan Pustaka dan Kerangka Teori .............................................................6
1.4.1 Tinjauan Pustaka .....................................................................................6
1.4.2 Kerangka Teori .......................................................................................9
1.5 Tujuan dan Manfaat Penelitian .......................................................................10
1.5.1 Tujuan Penelitian ....................................................................................9
1.5.2 Manfaat Penelitian .................................................................................11
1.6 Metode Penelitian ...........................................................................................11
BAB II TINJAUAN UMUM TENTANG MORAL DAN NOVEL BOTCHAN ........13
2.1 Defenisi Moral ................................................................................................14
2.2 Prinsip-Prinsip Dasar Moral ...........................................................................12
2.3 Sikap-Sikap Kepribadian Moral .....................................................................17
2.4 Prinsip Etika Moral Bushido ...........................................................................23
2.5 Setting Cerita ..................................................................................................30
2.6 Biografi Pengarang .........................................................................................35
BAB III ANALISISNPESAN MORAL YANG DIUNGKAPKAN PENGARANG
DALAM NOVEL BOTCHAN KARYA NATSUME SOSEKI
iv
Universitas Sumatera Utara
3.1 Sinopsis Cerita ................................................................................................42
3.2 Analisis Cerita Botchan ..................................................................................48
BAB IV KESIMPULAN DAN SARAN
4.1 Kesimpulan .....................................................................................................53
4.2 Saran ...............................................................................................................54
DAFTAR PUSTAKA
ABSTRAK
v
Universitas Sumatera Utara
Natsume Soseki no sakuhin no ‘Botchan’ no sousetsu ni okeru doutokuteki na insho
SKRIPSI
Skripsi Ini Diajukan Kepada Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara Medan Untuk Melengkapi Salah Satu Syarat
Ujian Sarjana Dalam Bidang Ilmu Sastra
OLEH
HELEN SIHALOHO
NIM : 150722015
PROGRAM STUDI EKSTENSI SASTRA JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2017
Universitas Sumatera Utara
PESAN MORAL DALAM NOVEL BOTCHAN KARYA NATSUME SOSEKI
Natsume Soseki no sakuhin no ‘Botchan’ no sousetsu ni okeru doutokuteki na insho
SKRIPSI
Skripsi Ini Diajukan Kepada Panitia Uiian Fakultas Ilmu Budaya Universitas
Sumatera Utara Medan Untuk Melengkapi Salah Satu Syarat Ujian Sarjana Dalam
Bidang Ilmu Sastra Jepang
OLEH:
HELEN SIHALOHO
NIM : 150722015
Pembimbing I
Dr. Siti Muharami, M.Hum
NIP. 19610628 2006 04 2 001
Pembimbing II
Zulnaidi, S.S. M.Hum.
NIP. 19670907 2004 01 1 001
PROGRAM STUDI EKSTENSI SASTRA JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2017
Universitas Sumatera Utara
Disetujui Oleh:
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
Departemen Sastra Jepang
Ketua,
Prof. Hamzon Situmorang, Ms., Ph.D
NIP. 19580704 1984 12 1 001
Medan,
Agustus 2017
Universitas Sumatera Utara
KATA PENGANTAR
Puji syukur kehadirat Tuhan yang Maha Esa atas segala kasih karunia yang
dilimpahkan-Nya sehingga pada akhirnya penulis dapat menyelesaikan skripsi ini
dengan judul “PESAN MORAL DALAM NOVEL BOTCHAN KARYA
NATSUME SOSEKI”. Penulis membuat proposal skripsi ini untuk memenuhi
sebagian persyaratan dalam memperoleh gelar Sarjana Sastra Universitas Sumatera
Utara.
Penulis menyadari bahwa penulisan proposal skripsi ini tidak mungkin akan
terwujud apabila tidak ada bantuan dari berbagai pihak, melalui kesempatan ini
izinkan penulis menyampaikan ucapan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya
kepada :
1. Bapak Dr. Budi Agustono, M.S. selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya Universitas
Sumatera Utara
2. Bapak Prof. Hamzon Situmorang, Ms., Ph.D. selaku Ketua Program Studi Sastra
Jepang Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara
3. Ibu Dr. Siti Muharami Malayu, M.Hum. selaku dosen pembimbing yang dengan
ihklas meluangkan waktu dan pikiran untuk memberikan bimbingan dan juga
arahan kepada penulis dalam menyelesaikan Skripsi ini.
4. Bapak Zulnaidi, S.S., M.Hum. selaku dosen pembaca yang telah memberikan
pengarahan, kritik dan saran yang sangat bermanfaat bagi penyelesaian Skripsi ini.
i
Universitas Sumatera Utara
5. Seluruh staff pengajar pada program studi Sastra Jepang Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara, atas didikannya selama masa perkuliahan.
6. Dari semuanya yang teristimewa untuk kedua orang tua penulis, Bapak
J.Sihaloho dan ibu S.Simarmata terkasih yang telah memberikan semangat
dukungan berupa kasih sayang, doa, materi, semangat serta dukungan kepada
penulis sehingga dapat menyelesaikan skripsi ini dengan baik.
7. Serta ucapan terima kasih kepada keluarga saya yaitu kak Melpina Sihaloho,
Nengsi Sihaloho, Pridani Sihaloho, abang saya Andi Fredy Sihaloho dan adik
saya Jekson Sihaloho yang sudah banyak membantu dan menyemangati saya.
8. Untuk teman-teman angkatan 2015 ekstensi Sastra Jepang yang telah
memberikan semangat serta dukungan kepada penulis.
9. Untuk teman-teman kontrakan penulis yang telah banyak membantu dan
memberi semangat.
10. Untuk teman-teman yang jauh dimata namun dekat dihati Lilis Sijabat,
Nurintan Lusiana Sidauruk, Edward Wrestle Nababan, Frans Hutasoit, Nancy
Sitanggang yang telah memberi semangat dan dukungan.
11. Terakhir untuk semua pihak yang telah mendukung dalam pembuatan Skripsi
ini, yang tidak dapat penulis sebutkan satu persatu.
Semoga Tuhan yang Maha Esa melimpahkan berkat-Nya dan membalas
semua kebaikan mereka. Penulis menyadari masih banyak kekurangan dalam
pembuatan Skripsi ini, sehingga kritik dan saran yang membangun akan penulis
terima dengan senang hati.
ii
Universitas Sumatera Utara
Akhir kata penulis mengucapkan trima kasih. Semoga Skripsi ini dapat
berguna bagi kita semuanya dikemudian hari.
Medan,
Agustus 2017
Penulis
Helen Sihaloho
Nim: 150722015
iii
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR ..........................................................................................................i
DAFTAR ISI.........................................................................................................................iv
BAB I
PENDAHULUAN................................................................................................. 1
1.1 Latar Belakang Masalah .................................................................................. 1
1.2 Rumusan Masalah ............................................................................................4
1.3 Ruang Lingkup Pembahasan............................................................................6
1.4 Tinjauan Pustaka dan Kerangka Teori .............................................................6
1.4.1 Tinjauan Pustaka .....................................................................................6
1.4.2 Kerangka Teori .......................................................................................9
1.5 Tujuan dan Manfaat Penelitian .......................................................................10
1.5.1 Tujuan Penelitian ....................................................................................9
1.5.2 Manfaat Penelitian .................................................................................11
1.6 Metode Penelitian ...........................................................................................11
BAB II TINJAUAN UMUM TENTANG MORAL DAN NOVEL BOTCHAN ........13
2.1 Defenisi Moral ................................................................................................14
2.2 Prinsip-Prinsip Dasar Moral ...........................................................................12
2.3 Sikap-Sikap Kepribadian Moral .....................................................................17
2.4 Prinsip Etika Moral Bushido ...........................................................................23
2.5 Setting Cerita ..................................................................................................30
2.6 Biografi Pengarang .........................................................................................35
BAB III ANALISISNPESAN MORAL YANG DIUNGKAPKAN PENGARANG
DALAM NOVEL BOTCHAN KARYA NATSUME SOSEKI
iv
Universitas Sumatera Utara
3.1 Sinopsis Cerita ................................................................................................42
3.2 Analisis Cerita Botchan ..................................................................................48
BAB IV KESIMPULAN DAN SARAN
4.1 Kesimpulan .....................................................................................................53
4.2 Saran ...............................................................................................................54
DAFTAR PUSTAKA
ABSTRAK
v
Universitas Sumatera Utara