DEKONTRUKSI STAGNASI PENEGAKAN HUKUM PEMBERANTASAN KORUPSI
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
'( . 2167 5 8. 6, 67 $ *1$ 6, 3( 1( *$ . $ 1 +2. 80
3( 0%( 5 $ 17 $ 6$ 1 . 25 836,
6 LWL 0DUZL\DK
)DNXOWDV+XNXP8QLYHUVLWDV'U6 RHWRPR6 XUDED\D
- , 6 HPRORZDUX1R 6 XUDED\D
$EVWUDFW
,QWKHKDQGV RIUHJXODUODZHQIRUFHPHQW DSSDUDWXV FULPLQDOVILQGFRPIRUWDQGSHDFH 9DULRXVIRUPVRI
WKH HIIRUWV PDGH IILE\ WKH VWDWH WR UHYLYH KLP 2QH IRUP RIHIIRUWV E\ HVWDEOLVKLQJ WKH &RUUXSWLRQ
( UDGLFDWLRQ&RPPLVVLRQ .3. ( VWDEOLVKPHQW RIWKH&RPPLVVLRQ E\WKHVWDWHFDQEHLQWHUSUHWHG WKDW
VWDWHODZHQIRUFHPHQWRIILFLDOVUHJXODUO\FDOORXWORXG WKDWWKLVFRXQWU\VKDOOEHVDYHGIURPWKHFXOWXUHRI
FRUUXSWLRQ QRWRQO\ E\ WKH &RPPLVVLRQ EXW WKH UROH LV DOVR OHJDOO\HQWUXVWHGWR WKH HUDGLFDWLRQ RI
FRUUXSWLRQ
.H\ZRUGV FRUUXSWLRQ VWDJQDWLRQ VWDWH
$EVWUDN
'LWDQJDQRNQXPDSDUDWSHQHJDNKXNXPUHJXOHU NRUXSWRUPHQGDSDWNDQNHQ\DPDQDQGDQNHGDPDLDQ
%HUEDJDL EHQWXNXSD\DGLODNXNDQROHKQHJDUD XQWXNPHQ\DGDUNDQQ\D 6 DDK VDWXEHQWXNXSD\DQ\D
GHQJDQFDUDPHQGLULNDQ.RPLVL3HPEHUDQWDVDQ .RUXSVL .3. 3HQGLULDQ.3.ROHKQHJDUDLQLGDSDW
GLWDIVLUNDQ EDKZD QHJDUD PHPDQJJLO DSDUDW SHQHJDN KXNXP UHJXOHUGHQJDQ VXDUD NHUDV EDKZD
QHJDUDLQLZDMLEGLVHODPDWNDQ GDULEXGD\DNRUXSVLEXNDQVHPDWDRHK.3.WHWDSLROHKSHUDQQ\D\DQJ
PHPDQJVHFDUD\XULGLVMXJDGLEHULNHSHUFD\DDQPHQMDGLSHPEHUDQWDVNRUXSVL
. DWD. XQFL SHPEHUDQWDVDQ NRUXSVL VWDJQDVL QHJDUD
$ 3HQGDKXOXDQ
'L WHQJDKSHUJDXODQ KLGXS EHUPDV\DUDNDW GDQ
EHPHJDUD LQL DGDVHVHRUDQJ DWDXVHMXPODK RUDQJ
\DQJ SXQ\D NHWDKDQDQ PHQWDOLWDV \DQJ WLQJJL GDQ
VWDELO PHVNLSXQ NRQGLVLHNRQRPLQ\D VXOLWVHKLQJJD
WLGDN VDPSDL PHQHPSXK MDODQ \DQJ PHQ\LPSDQJ
GDQPHODQJJDUKXNXPXQWXNPHQJKDGDSLSHUJDXODQ
VRVLDO GDQ NHEXWXKDQ KLGXSQ\D DNDQ WHWDSL DGD
\DQJJDJDOPHQ\HVXDLNDQ GLULGHQJDQQRUPDQRUPD
\DQJ EHUODNX VHKLQJJD GLJXQDNDQODK FDUDFDUD
\DQJ PHQ\LPSDQJ GDQ PHODQJJDU KXNXP VHSUWL
NRUXSVL
.RUXSVL GLMDGLNDQ VHEDTDL VDODKVDWX SLOLKDQ
SUDJPDWLV XQWXN PHPSHUND\D GLUL DWDX
PHQ\XNVHVNDQ DPELVLDPELVLQ\D GL OLQL NHNXDVDDQ
DWDXSROLWLN
3UHVLGHQ 6 XVLOR %DPEDQJ < XGKR\RQR 6 %<
NHWLNDEHUSLGDWR GL GHSDQ PHQWHULPHQWHUL GL OVWDQD
1HJDUD SDGD KDUL 5 DEX WDQJJDO 2NWREHU
PHQ\DWDNDQEDKZDXDQJQHJDUDGLUDPSRN NRUXSWRU
GL SXVDWGDQGL GDHUDK .HPXGLDQGLD PHQHNDQNDQ
SHPEHUDQWDVDQ NRUXSVL MDGL SULRULWDV GDQ DJHQGD
XWDPD 0HQXUXWQ\D WLGDN DGLOVDDWVHEDJLDQ RUDQJ
EHNHUMDNHUDV XQWXN PHQLQJNDWNDQ HNRQRPL UDN\DW
GL SLKDNODLQ DGD\DQJPHQJRUXSVLQ\D
3UREOHPNRUXSVL LWXGDULZDNWXNHZDNWXVHPDNLQ
EHUWXPSXNWXPSXN 'DUL EHEHUDSD NDVXV \DQJ
EHUKDVLO GLERQJNDU ROHK .RPLVL 3HPEHUDQWDVDQ
.RUXSVL .3. EHEHUDSD NDVXV ODLQQ\D PHQ\XVXO
PHQXQWXW GLERQJNDU DWDX GLWXQWDVNDQ NDUHQD
GLLQGLNDVL DWDX GLGXJD DGD SHQ\DODKJXQDDQ
NHXDQJDQ QHJDUD .3. DNKLUQ\D VDPSDL
GLLGHQWLNNDQ GHQJDQ .XPSXODQ 3HUNDUD .RUXSVL
DNLEDW EDQ\DNQ\D SHQJDGXDQ \DQJ PDVXN NH
OHPEDJD NKXVXV LQL 0HQXUXW %XVUR 0XTRGGDV
0RK )DKUQL .RUXSVLGDQ.HUDSXKDQ1HJDUD+XNOUQ- DNDUWD$NVDUD%DUX KLP
$KPDG )DLVDO .HGDXODWDQ.RUXSWRUGL1HJDUD+XNXP - DNDUWD1UPDQD0HGLDKLP
6 XDUD.DU\D5 DPSRN7HULDN5 DPSRO 2OFOREHU DNVHV2NWREHU
00+ - LLG 1R - DQXDUL
MXPODK SHQJDGXDQ PDV\DUDNDW WHUKDGDS SHUNDUD
\DQJ GLGXJD NRUXSVL \DQJ GLWHULPD .3. DWDX
'LUHNWRUDW 3HQJDGXDQ 0DV\DUDNDW .3. GDODP
VHWDKXQ PHQFDSDL NDVXV
- XPODK SHQJDGXDQ NDVXV SHQ\DODKJXQDDQ
NHNXDVDDQ \DQJGLGXJD VHEDJDL NRUXSVL \DQJ WHUXV
PHQJDOLU SDGD.3.LWXWLGDN OHSDVGDULNRQGLVL DSDUDW
SHQHJDN KXNXP GL OXDU .3. \DQJ VHGDQJ
NHKLODQJDQ NUHGLELOLWDV SXEOLN 6 HDQGDLQ\D PHUHND
PDPSX PHQMDODQNDQ SHUDQQ\D VHEDJDL OHPEDJD
SHPEHUDQWDV NRUXSVL \DQJ EDLN GDQ SURIHVLRQDO
PDND .3. WLGDO DNDQ GLSRVLVLNDQ ROHK PDV\DUDNDW
VHSHUWLLWX
%XNDQ SHNHUMDDQ ULQJDQ EDJL .3. \DQJ VHWLDS
EXODQQ\D PHQHULPD SHQJDGXDQ VHEDQ\DN LWX
DSDODJL.3.PDVLKPHQJKDGDSL NDVXVNDVXV EHVDU
GDQEHUDW \DQJROHKSXEOLNGLWXQWXWVHFHSDWQ\DELVD
GLWXQWDVNDQ VHSHUWL NDVXV &HQWXU\ +DPEDODQJ
*D\XV GDQ ODLQVHEDJDLQ\D
6 HODLQ LWX PDUDNQ\D NDVXV NRUXSVL PHUXSDNDQ
DNDU PDVDODK XWDPD \DQJ PHQMDGLNDQ NLQHUMD
LQVWLWXVL SHPEHUDQWDV NRUXSVL PHQJDODPL EDQ\DN
XMLDQ DWDX HNVDPLQDVL EDLN \DQJ EHUVLIDW SHUVRQDO
PDXSXQ NHOHPEDJDDQ .RUXSVL WHODK PHQMDGL
SHQ\DNLW ODWHQ \DQJ PHQJDNLEDWNDQ WHUMDGLQ\D
EDQ\DN GDQ EHUDJDP SUREOHP GL QHJDUD LQL
WHUPDVXN SUREOHP XMLDQ NLQHUMD DSDUDW SHQHJDN
KXNXP
0HQJDSD SHQHJDNDQ KXNXP SHPEHUDQWDVDQ
NRUXSVL GL UDQDK DSDUDW SHQHJDN KXNXP UHJXOHU
SROLVL GDQ MDNVD VDPSDL PHQJDODPL VWDJQDVL"
%DJDLPDQD VHKDUXVQ\D GLODNXNDQ GHNRQVWUXNVL
WHUKDGDSVWDJQDVL SHPEHUDQWDVDQ NRUXSVL"
3HPEDKDVDQ
6 WDJQDVL3 HQHJDNDQ+XNXP
3HQLODLDQ WHUKDGDS NRQGLVL VWDJQDVL \DQJ
PHQLPSD OHPEDJDOHPEDJD SHQHJDN KXNXP
UHJXOHU GDSDW PHQJJXQDNDQ SDUDPHWHU PHQJHQDL
LPSOHPHQWDVL SHQHJDNDQ KXNXPQ\D \DQJ EHOXP
PHPXDVNDQ WLGDN EHUMDODQ PDNVLPDO DWDX
PHQJDQGXQJ XQVXU GLVNULPLQDVL 3HQHJDNDQ
KXNXPQ\D \DQJ VHPHVWLQ\D KDUXV GLMDODQNDQ DWDV
SULQVLS NHMXMXUDQ NHWHUEXNDDQ NHDGLODQ GDQ QRQ
GLVNULPLQDVL GLUDVDNDQ ROHK SHQFDUL NHDGLODQ PVLK
VHEDWDV SULQVLSSULQVLS GL DWDV NHUWDV GDQ EHOXP
WHUZMXGGDODPUHDOLWDV
1RUPD \XULGLV \DQJ WLGDN GLLPSOHPHQWDVLNDQ
VHFDUD PDNVLPDO LWX PHQJDNLEDWNDQ WHUMDGLQ\D
NHOHPDKDQ IXQJVL VDNUDO KXNXP +XNXP \DQJ
HVHQVLQ\D PHQJDQGXQJ IXQJVL NRQWURO VRVLDO
DNKLP\D JDJD WHUZXMXG 'RQDOG %ODFN PHQ\HEXW
KXNXP DGDODK NRQWURO VRVLDO GDUL SHPHULQWDK ODZLV
JRYHUQPHQWDO VRFLDO FRQWURO VHKLQJJD VLVWHP
KXNXP DGDODK VLVWHP NRQWURO VRVLDO \DQJ GL
GDODPQ\D GLDWXU WHQWDQJ VWUXNWXU OHPEDJD GDQ
SURVHV NRQWURO VRVLDO WHUVHEXW )ULHGPDQ MXJD
PHQ\HEXWNDQ EDKZD \DQJ WHUSHQWLQJ DGDODK IXQJVL
GDUL KXNXP LWX VHQGLUL \DLWX VHEDJDL NRQWURO VRVLDO
LEDUDW SROLVL SHQ\HOHVDLDQ VHQJNHWD GLVSXWH
VHWWOHPHQW VNHPD GLVWULEXVL EDUDQJGDQ MDVD JRRG
GLVWULEXWLQJ VFKHPH GDQ SHPHOLKDUDDQ VRVLDO
VRFLDOPDLQWHQDQFH
1RUPD\XULGLV\DQJ LGHDOQ\DPDPSX PHQFHJDK
DWDX PHQDQJJXODQJL NRUXSVL DNKLUQ\D WLGDN OHELK
GDUL SDMDQJDQ 6 WDJQDVL SHQHJDN KXNXP UHJXODU
MXJDPHQMDGL DNDUSHQ\HEDE \DQJ PHPEXDW NRUXSVL
EXNDQ KDQ\D WLGDN ELVD GLEHUDQWDV WHWDSL NRUXSWRU
MXJD VHPDNLQ FHQGHUXQJ PHQGDSDWNDQ SHQJDNXDQ
DWDX NHVHPSDWDQ XQWXN GLEHUL NHPXGDKDQ GDODP
PHPSHUOXDV PRGXV RSHUDQGLQ\D 3HQHJDNDQ
KXNXP \DQJ GLQRGDL ROHK SLODUSLODP\D VHQGLUL MXJD
PHQJDNLEDWNDQ HVHQVL SHQHJDNDQ KXNXP
WHUHGXNVL
(VHQVL LWX GDSDW WHUEDFD GDODP NRQVWUXNVL
SHPDKDPDQ SHQHJDNDQ KXNXP ODZ HQIRUFHPHQW
\DQJ EHUPDNQDNDQ VXDWX SURVHV GLODNXNDQQ\D
XSD\D XQWXN WHJDNQ\D DWDX EHUIXQJVLQ\D QRUPD
QRUPD KXNXP VHFDUD Q\DWD VHEDJDL SHGRPDQ
SHULODNX GDODP ODOX OLQWDV DWDX KXEXQJDQKXEXQJDQ
KXNXP GDODP NHKLGXSDQ EHUPDV\DUDNDW GDQ
EHUQHJDUD 'LWLQMDX GDUL VXGXW VXEMHNQ\D
SHQHJDNDQ KXNXP LWX GDSDW GLODNXNDQ ROHK VXEMHN
\DQJ OXDV GDQ GDSDW SXOD GLDUWLNDQ VHEDJDL XSD\D
SHQHJDNDQ KXNXP ROHK VXEMHN GDODP DUWL \DQJ
WHUEDWDVDWDX VHPSLW
'DODP SHPDKDPDQ PDNUR SURVHV SHQHJDNDQ
KXNXP LWX PHOLEDWNDQ VHPXD VXEMHN KXNXP GDODP
VHWLDS KXEXQJDQ KXNXP 6 LDSD VDMD \DQJ
PHQMDODQNDQ DWXUDQ QRUPDWLI DWDX PHODNXNDQ
VHVXDWX DWDX WLGDN PHODNXNDQ VHVXDWX GHQJDQ
PHQGDVDUNDQ GLUL SDGD QRUPD DWXUDQ KXNXP \DQJ
EHUODNX EHUDUWL GLD PHQMDODQNDQ DWDX PHQHJDNNDQ
DWXUDQ KXNXP 'DODP DUWL VHUQSLW GDUL VHJL
KWWS ZZZNSNJRLGPRGXHVQHZVDUWLGHSKS" VWR\LG DNVHV2NWREHU
'RQDOG%ODFN 7 KH%HKDYRXURI/DZ1HZ< RQF86 $$FDGHPLF3UHVVWLP
/DZUHQFH)ULHGPDQ $PHULFDQ/ DZ$ Q,QWURGXFWLRQ1HZ< RQF: : 1RUWRQ &RPSDQ\KLP
6LWL0DUZL\DK 'HNRQVWUXNVL6 WDJQDVL3HQHJDNDQ+XNXP3HPEHUDQWDVDQ.RUXSVL
VXEMHNQ\DLWX SHQHJDNDQKXNXP LWXKDQ\DGLDUWLNDQ
VHEDJDL XSD\DDSDUDWXUSHQHJDNDQ KXNXP WHUWHQWX
XQWXN PHQMDPLQ GDQ PHPDVWLNDQ EDKZD VXDWX
DWXUDQ KXNXP EHUMDODQ VHEDJDLPDQD VHKDUXVQ\D
'DODP PHPDVWLNDQ WHJDNQ\D KXNXP LWX DSDELOD
GLSHUOXNDQ DSDUDWXU SHQHJDN KXNXP LWX
GLSHUNHQDQNDQ XQWXN PHQJJXQDNDQ GD\D SDNVD
6 D\DQJQ\D DSDUDW SHQHJDN KXNXP \DQJ
VHKDUXVQ\D PHQMDGL SLODU XWDPD GDODP
SHPEHUDQWDVDQ NRUXSVL WLGDN PHQMDODQNDQ
SHUDQQ\DVHFDUDPDNVLPDO
3ULQVLS NRQVWLWXVLRQDO \DQJ EHOXP GLMDODQNDQ
PDNVLPDO DGDODK SHUVDPDDQ GHUDMDW GDODP
SHUWDQJJXQJMDZDEDQKXNXPDWDXNHVDPDDQGHUDMDW
GL GHSDQ KXNXP HTXDOLW\ EHIRUH WKH ODZ $SDUDW
SHQHJDN KXNXP EHOXP ELVD MXMXU WUDQVSDUDQ GDQ
XWDPDQ\D EHUSHJDQJ WHJXK WHUKDGDS HTXDOLW\
EHIRUH WKH ODZNHWLJD\DQJ PHQMDGL WHUVDQJND DWDX
WHUGDNZD NDVXV NRUXSVL DGDODK SLPSLQDQ GDHUDK
SHMDEDW WHUWHQWX DWDX SHQJXVDKD \DQJ EHUNROXVL
GHQJDQ SHMDEDW GDHUDK GDODP SHQ\DODKJXQDDQ
NHXDQJDQQHJDUD
3RODSHUNRQFRDQDQWDUDDSDUDWSHQHJDNKXNXP
GHQJDQ SHMDEDW EHUPDVDODK WHODK PHQJDNLEDWNDQ
SULQVLS HTXDOLW\ EHIRUH WKH ODZ \DQJ VHKDUXVQ\D
PHQMDGL SLMDNDQ SHQDQJJXODQJDQ NRUXSVL
PHQJDODPL VWDJQDVL .RUXSVL PHPDQJ VXGDK
PHQMDGL SHQ\DNLW VRVLDO GL QHJDUDQHJDUD
EHUNHPEDQJ GDQ VDQJDW VXOLW GLEHUDQWDV DNLEDW
SHPEHUDWDVQ\DMXJDEHUPDVDODK 8QWXNPHODNXNDQ
SHPEHUDQWDVDQ NRUXSVL WHUQ\DWD MXJD VDQJDW
EDQ\DN KDPEDWDQQ\D WHUPDVXN KDPEDWDQ GDUL
LQWHUQDOSHQHJDNKXNXPQ\D
%DJDLPDQDSXQ NHUDVQ\D XVDKD\DQJGLODNXNDQ
ROHK SHPHULQWDK PHODOXL OHPEDJDOHPEDJD QHJDUD
WHUQ\DWDNRUXSVLMXJDWLGDNPXGDKGLNXUDQJL DSDODJL
GLKLODQJNDQ .HQ\DWDQQ\D PHPDQJ WLGDN DGDVXDWX
QHJDUD GL GXQLD LQL \DQJ PHPLOLNL LQGHNV SHUVHSVL
NRUXSVL ,3. \DQJ EHUDGD GL GDODP DQJND PXWODN
SDOLQJ EDQWHU DGDODK PHQGHNDWL DQJND PXWODN
WHUVHEXWD 'DODP EHUEDJDL DUWLNHO \DQJ EHUHGDU GL
LQWHUQHW NRUXSVL LGHQOLN GHQJDQ WLQGDNDQ
SHQ\DODKJXQDDQ ZHZHQDQJ NHNXDVDDQ GDQ
MDEDWDQ XQWXN NHXQWXQJDQ SULEDGL 'DODP
SUDNWHNQ\D WLQGDNDQ NRUXSVL ELVDGLODNXNDQ VHFDUD
SULEDGL PDXSXQ PHOLEDWNDQ EDQ\DN SLKDN WHUNDLW
VHVXDLMDOXUELURNUDVLGDQGLVWULEXVL \DQJGLVHSDNDWL
%HWDSD UXPLW PHQJXUDL DNDU NHMDKDWDQ NRUXSVL
NDUHQD WLQGDNDQ LQL WHODK EHUODQJVXQJ VHODPD
EHUWDKXQWDKXQ GDQ PHQMDGL EXGD\D
VHUWD PRGXV
RSHUDQGLQ\DMXJDEHUMDPDDK
3UDNWLN NRUXSVL VHFDUD EHUMDPDDK NRQRQ WHODK
PHPEXGD\D VHMDN HUD 2UGH %DUX %DLN SHMDEDW
WLQJNDWWLQJJLPDXSXQ \DQJ PHQGXGXNL OHYHOUHQGDK
GL PDV\DUDNDW NDODX WLGDNNRUXSVLVHRODKGLDQJJDS
WLGDN EHUNXDVD 3HQJDUXK WLQGDNDQ NRUXSVL WHODK
PHOXDV NH EHUEDJDL VHNWRU SHQWLQJ 0LVDOQ\D
SHQGLGLNDQGDVDUGDQPHQHQJDK SHQJDGLODQWLQJJL
MDPLQDQ NHVHKDWDQ PDV\DUDNDW OD\DQDQ
SHQJXUXVDQ VXUDWVXUDW SHQWLQJ GDQ ODLQODLQ
&RQWRKSDOLQJVHGHUKDQDDGDODKNRUXSVL SHPEDJLDQ
MDWDK EHUDV PLVNLQ UDVNLQ \DQJ VHODPD LQL
EHUODQJVXQJ GL NDODQJDQ PDV\DUDNDWPHQHQJDK NH
EDZDK .HJLDWDQ VXEVLGL UDVNLQ LQL GL\DNLQL EDQ\DN
SLKDN UHQWDQ DGDQ\D SHQ\DODKJXQDDQ ZHZHQDQJ
GDUL SHMDEDWNHSDOD GHVD NHSDOD GXVXQ NHWXD 5 :
GDQ NHWXD 57 0DVLQJPDVLQJ SLKDN VHRODK LQJLQ
PHQGDSDW EDJLDQ MDWDK EHUOHELK SDGDKDO WXMXDQ
VXEVLGL UDVNLQ VHVXDL QDPDQ\D DGDODK XQWXN
PHPEDQJNLWNDQ HNRQRPL PDV\DUDNDW PLVNLQ
6 DODKVDWXWDQWDQJDQWHUSHQWLQJ \DQJ GLKDGDSLROHK
,QGRQHVLDXQWXNPHQMDGLQHJDUDPDMX\DQJ PDNPXU
GDQDGLO DGDODKPHQDQJJXODQJLNRUXSVL\DQJVXGDK
PHQJJHURJRWL OHPEDJD HNVHNXWLI OHJLVODWLI GDQ
\XGLNDWLI
.RUXSVLMHODVPHUXSDNDQ NHMDKDWDQ PRUDO\DQJ
SDOLQJPHQJNKDZDWLUNDQ GLVHWLDSQHJDUDGDQ SHUOX
SHQDQJDQDQ VHULXV DJDU WLGDN PHQJJDQJJX
NHVWDELODQ HNRQRPL VDWX EDQJVD %DKNDQ DJDPD
SXQ PHZDMLENDQ VHWLDS SHPLPSLQ PDPSX EHUVLNDS
DPDQDK GDQ WLGDN NKLDQDW WHUKDGDS NHSHUFD\DDQ
NDXP \DQJ GLSLPSLQ %LVDMDGL SDUD SHODNX NRUXSVL
WHODK OXSD XQWXN DSD PHUHND GLSLOLK GDQ GLEHUL
NHSHUFD\DDQ 6 HGDQJNDQ XQWXN LWX NRUXSVL DGDODK
NULPLQDOLWDV \DQJ SHQDQJDQDQQ\D PHOLEDWNDQ
EDQ\DNSLKDN
3HUDQJWHUKDGDSNRUXSVLPHUXSDNDQIRNXV\DQJ
VDQJDWVLJQLILNDQ GDODP VXDWX QHJDUD EHUGDVDUNDQ
6 DTOSWR5DKDUGMR +XNOOOO3URJUHVOI 6 HEXDK6 LQWHVD+XNOO,QGRQHVLD < RJ\DNDUWD* HQWD3XEOLVKLQJ
1XU6 \DP3HQ\HEDE.RUXSV KWWS- QXUV\DPVXQDQDaHODFLG" S GDNVHV 2NWREHU
$KPDG=DNL.RUXSVDGDODK7LQGDNDQ.QPLQDO\DQJ0HODQJJDU.HSHUFD\DDQ 5DN\DWKWWSORJDORRJLFRPONRUXSVLDGDODK GLDNVHVWDQJJDO 2NWREHU
,ELG
7KHH.LDQ:H 0HQDQJJXODQJ.RUXSVLGLOQGRQHVLD .RPSDV1RYHPEHU KLP
1XU6 \DP2S&- /
00+ - LLG 1R - DQXDUL
KXNXP EDKNDQ PHUXSDNDQ WRORNXNXU NHEHUKDVLODQ
VXDWX SHPHULQWDKDQ 6 DODK VDWX XQVXU\DQJ VDQJDW
SHQWLQJ GDULSHQHJDNDQ KXNXP GDODP VXDWX QHJDUD
DGDODK SHUDQJ WHUKDGDS NRUXSVL NDUHQD NRUXSVL
PHUXSDNDQ SHQ\DNLW NDQNHU \DQJ LPXQ PHOXDV
SHUPDQHQ GDQ PHUXVDN VHPXD VHQGL NHKLGXSDQ
EHUEDQJVD GDQ EHUQHJDUD WHUPDVXN SHUHNRQRPLDQ
VHUWDSHQDWDDQ UXDQJZLOD\DK
.HUXVDNDQ XPDW EDQJVD WHUGDKXOX DGDODK
DNLEDW NHWLND\DQJ EHUVDODK LWX RUDQJ EHVDU EHUGXLW
GDQ EHUNXDVD LD GLOHSDVNDQ GDUL VDQNVL KXNXPDQ
VHGDQJNDQ NHWLND\DQJ EHUVDODK LWXRUDQJ PLVNLQ LD
GHQJDQ JDPSDQJ GLNHQDL VDQNVL KXNXPDQ
DQGDLNDQ SXWHULNX )DWLPDK PHQFXUL PDND DNDQ
NXSRWRQJ WDQTDQQ\D GHPLNLDQ VDEGD 1DEL
0XKDPPDG 6 $: VDDW DGD VHJRORQJDQ RUDQJ
EHUPDNVXG PHPLQWDNDQ GLVSHQVDVL KXNXPDQ SDGD
VHRUDQJ SHQFXUL GDQ NDODQJDQ VXNX HOLWLV GDQ
WHUSDQGDQJ
6 XPEHU KXNXP LWX PHQXQMXNNDQ EDKZD UXVDN
WLGDNQ\D VXDWX EDQJVD DGVOVK EHUHODVL GHQJDQ
NRQGLVL SHQHUDSDQ KXNXPQ\D .HWLND SUDNWLN
KXNXPQ\D GLVNULPLQDWLI PHQJLVWLPHZDNDQ \DQJ
EHUO XDVD EHUPRGDO NHORPSRN EHUSHQJDUXK DWDX
NROHJDNROHJDQ\D VHPHQWDUD NHORPSRN ODLQ \DQJ
WLGDN PHPSXQ\DL DNVHV NHNXDVDDQ DWDX EXNDQ
NHOXDUJDQ\D PHQMDGL RE\HN XWDPD SHQHUDSDQQ\D
PDND EDQJVD LWX DNDQ UXVDN GDQ VHPDNLQ
WHUSHURVRN PHQXMX NHKDQFXUDQ
6 HFDUD PRUDO LWX VXDWX WXQWXWDQ VXSD\D SROLWLN
WHEDQJ SLOLK WLGDN GLEHUWDNXNDQ GDODP PDQDMHPHQ
SHQDQJDQDQ SHUO DUD 3ULQVLS WDQSD SDQGDQJ EXOX
PHUXSDNDQ MDODQ PHPEXPLNDQ NHDGLODQ \DQJ
PHPDQXVLDNDQ GDQ SURJUHVLI .HDGLODQ ZDMLE
PHQMDGL PLOLN VHPXD HWQLV JRORQJDQ DWDX NHODV
VRVLDO DSDSXQ .HDGLODQ LQL ELVD WHUZXMXG GHQJDQ
MDODQ WLDGDQ\D SHUEHGDDQ GDODP PHPSHUODNXNDQ
RUDQJ\DQJVHGDQJ EHUSHUO DUD
) HQRPHQD PHPSULKDWLQNDQ GL WHQJDK
PDV\DUDNDW DGDODK WHQWDQJ EDQ\DNQ\D RUDQJ NHFLO
\DQJ GLGXJD EHUVDODK PHODNXNDQ WLQGDN NHMDKDWDQ
\DQJ SURVHV SHPEHUO DVDQ DWDX SHQ\LGLNDQ GDQ
SHUVLGDQJDQQ\D VDQJDW FHSDW QDPXQ WLGDN VHGLNLW
NDVXV \DQJ PHOLEDWNDQ RUDQJ EHVDU \DQJ SURVHV
LQYHVWLJDVL GDQ SHUVLGDQJDQQ\D EHUMDODQ ODPEDW
KLQJJD PHQFDSDL WDWDUDQ NDVXV WLGDNMHODV DUDKQ\D
0DV\DUDNDW DWDX DSDUDW SHQHJDN KXNXP MXJD
GLLQJDWNDQ ROHK $UWLNHO 8'+5 8QLYHUVDO
'HFODUDWLRQ RI+XPDQ 5LJKWV EDKZD GLPDQD SXQ
VHPXD RUDQJ EHUKDN XQWXN PHQGDSDW SHQJDNXDQ
VHEDJDL VHVHRUDQJ GL GHSDQ KXNXP UHFRJQLWLRQ
HYHU\ZKHUH DV D SHUVRQ EHIRUH WKH ODZ DWDX
VLDSDSXQ \DQJGLGXJD EHUVDODK ZDMLEGLSHUODNXNDQ
VHFDUD HJDOLWHU 6 D\DQJQ\D SULQVLS LQL VHULQJNDOL
WHUJDQMDO DWDX LNXW PHQJDODPL VWDJQDVL DNLEDW
NHKHEDWDQ NRUXSWRU GDQ WHUNHUDQJNHQJQ\D
VHEDJLDQ RNQXP DSDUDW SHQDJDN KXNXP GDODP
PHQMDODQNDQSHUDQQ\D
'DODP 3DVDO 88 1RPRU 7DKXQ
WHQWDQJ +DN$VDVL 0DQXVLD MXJD GLLQJDWNDQ EDKZD
VHWLDS RUDQJ WDQSD GLVNULPLQDVL EHUKDN XQWXN
PHPSHUROHK NHDGLODQ GHQJDQ PHQJDMXNDQ
SHUPRKRQDQ SHQJDGXDQ GDQ JXJDWDQ GDODP
SHUO DUD SLGDQD SHUGDWD PDXSXQ DGPLQLVWUDVL VHUWD
GLDGLOL PHODOXL SURVHV SHUDGLODQ \DQJ EHEDV GDQ
WLGDN PHPLKDN VHVXDL GHQJDQ KXNXP DFDUD \DQJ
PHQMDPLQ SHPHULNVDDQ \DQJ RE\HNWLI ROHK KDNLP
\DQJMXMXUGDQ DGLO XQWXN PHPSHUROHK SXWXVDQ \DQJ
DGLO GDQEHQDU
%DLN GDODP NRQVWLWXVL 8'+5 KLQJJD NH88+$0
VXGDK MHODV GLJDULVNDQ WHQWDQJ NHZDMLEDQ
PHQJKRUPDWL SULQVLS HJDOLWHU GDODP SHQHJDNDQ
KXNXP GDQ EXNDQ SULQVLS WHEDQJ SLOLK 3RODWHEDQJ
SLOLK GDODP SHQHJDNDQ KXNXP PHUXSDNDQ EHQWXN
SHQJNKLDQDWDQ NRQVWLWXVL GDQ SHODQJJDUDQ +$0
\DQJ ELVD PHQJXQGDQJ NHNXDWDQ MDKDW XQWXN
PHQJJHQFDUNDQ WXPEXK NHPEDQJQ\D NRUXSVL GL
QHJDUDLQL
.HLVWLPHZDDQ \DQJ GLPLOLNL NRUXSWRU WHODK
PHPEXDW WLGDN JDPSDQJQ\D NHNXDWDQ ODLQ VHSHUWL
DSDUDW SHQHJDN KXNXP UHJXOHU \DQJ EHUGLUL GL JDULV
NHEHQDUDQ GDQ NHDGLODQ VHUWD SHPEHODDQ KDNKDN
UDN\DW XQWXN PHPEHUDQWDVQ\D %HJLWX PXQFXO
NHLQJLQDQ PRUDO SROLWLN GDQ KXNXP XQWXN EHUMLKDG
PHODZDQ NRUXSWRU PDND NRUXSWRUQ\D MXJD
PHQ\LDSNDQ EHUEDJDL MXUXV \DQJ ELVD GLDQGDONDQ
XQWXN EHUNHOLW GDQ PHQJDODKNDQ DSDUDW
SHUQEHUDQWDVQ\D
KWWS ZRQNGHUPD\XZRUGSUHVVFRPODUWLNH:Q- XDQ\XULGWVPHQJHQDSHUDQDQNRP6 SHPEHUDQWDVDQNRUXSVLNSNGDODPSHPEHUDQWDVDQWOQGDNSLGDQD
NRUXSVLGOLQGRQHVLD$NVHV 2NWREHU
.KXOQLPDWXO 0DV
XGDK ,VODP0HPEHUL- DZDEDQWHPDGDS.RUXSVL6 XUDED\D 0PEDU2DNZDK 6 XUDED\DKLP
,ELG KLP
$KPDG)ZVDO2S& LWKOP
0RKDPPDG OO\DV .KLWWDK1HJDUD+XNOOOOGDP3ROLW- N3HPEHUDQWDVDQ.RUXSVa- DNDUWD *OREDO3UWVVLQGR KLP
%DPEDQJ 6 DWQ\D +XNOOOO ,QGRQHVLDPDVLK GL 6 PSDQJ- DIDQ- DNDUWD1LUPDQD0HGLD KLP
6 LWL0DUZL\DK 'HNRQVWUXNVL6 WDJQDVL 3HQHJDNDQ +XNXP 3HPEHUDQWDVDQ .RUXSVL
'HQJDQ NDOLPDW \DQJ EHUVLIDW JXJDWDQ
%DPEDQJ 6 DWUL\D PHPSHUWDQ\DNDQ DSD MDGLQ\D
VXDWX QHJDUD \DQJ EHUWLWHO QHJDUD KXNXP
UHFKVWDDW \DQJ LGHDOQ\D VHWLDS DSDUDWXU
KXNXPQ\D PHQXQMXNNDQ NRPLWPHQ WLQJJL GDODP
SHQHJDNDQ KXNXP MXVWUX WHUOLEDW GDDP SHUNDUD
PHQJDPDQNDQDWDXPHPEHULMDODQOLFLQ PXOXV EDJL
NRUXSWRU" $WDXPDVLKSDQWDVNDK ,QGRQHVLD EHUJHODU
QHJDUD KXNXP NDODX DSDUDWQ\D WHUMHEDN GDODP
OLQJNDUDQ VHWDQ VHEDJDL DSDUDW SHQJKDODO
PDODSUDNWLNSURIHVLQ\D"
*HMDOD EHODNDQJDQ LQL GDSDW WHUEDFD EDKZD
NHLQJLQDQ QHJDUD SHPHULQWDK XQWXN PHPHUDQJL
NRUXSVL MXJD GLKDGDSNDQ SDGD NHSLDZDLDQ DWDX
SURIHVLRQDOLVPH NRUXSWRU LWX %DKNDQ NRQGLVL LQL
WHUDVD OHELK NXDW DWDX VXSHURULWDV GLEDQGLQJNDQ
NHPDPSXDQ DSDUDW $SDUDW \DQJ VHKDUXVQ\D ELVD
PHQJHUDKNDQ VHJDOD EHQWXN VHQMDWDQ\D GDODP
PHPDNVLPDONDQ EHNHUMDQ\D VLVWHP SHUDGLODQ
SLGDQD FULPLQDO MXVWLFH V\VWHP GDODP SHUNDUD
NRUXSVL VHGDQJ PHQJKDGDSL WHPERN EHVDU \DQJ
PHPEXDWQ\D NHKLODQJDQ NHEHUGD\DDQQ\D \DQJ
WHPERNWHEDOLQL EHUVXPEHUGDULGLULQ\DVHQGLUL
3HUDQ XWDPDQ\D VHEDJDL SHQHJDN KXNXP
EHUJHVHU PHQMDGL SHQHJDN NHSHQWLQJDQ VHVHRUDQJ
DWDX VHNHORPSRN RUDQJ \DQJ GLQLODL PHPEHULNDQ
NHXQWXQJDQ EDLNGDODP EHQWXNPDWHUL PDXSXQ QRQ
PDWHUL 6 XGDK WLGDNVHGLNLW DSDUDW SHQHJDN KXNXP
\DQJ EHUXUXVDQ GHQJDQ KXNXP DNLEDW WHUWDQJNDS
WDQJDQ KDWHUGDDG PHQHULPD VXDS DWDX ODLQQ\D
6 DODK VDWX DNDUVWDJQDVL SHQDQJJXODQJDQ NRUXSVL
LQL VHFDUD WLGDN ODQJVXQJ SHPDK GLLQJDWNDQ ROHK
ILORVRI $ULVWRWHOHV VHPDNLQ WLQJJL SHQJKDUJDDQ
PDQXVLD WHUKDGDS NHND\DDQ PDND VHPDNLQ
UHQGDKDK SHQJKDUJDDQ PDQXVLD WHUKDGDS
NHVXVLODDQ NHEHQDUDQ GDQNHDGLODQā 3HP\DWDDQ
$ULVWRWHOHV LQLPHQXQMXNNDQ DNDUNDXVDOLWDV EDKZD
VWDJQDVL GDODP SHQDQJJXODQJDQ NRUXSVL WLGDN
WHUOHSDV GDUL IDNWRU NHVHUDNDKDQ RNQXP DSDUDW
SHQHJDN KXNXP UHJXOHU\DQJ WHUJLXU PHQGDSDWNDQ
XDQJEHUOLPSDKGDULNRUXSWRU
2SVL0HPEDQJXQ 0LOLWDQVL
.3. PHUXSDNDQ OHPEDJD \DQJ GLEHQWXN ROHK
QHJDUD GHQJDQ PLVL \DQJ VHMDWLQ\D WLGDN VHEDWDV
PHPEHUDQWDV NRUXSVL WHWDSL MXJD PHPEDQJXQ
PLOLWDQVL DSDUDW SHQHJDN KXNXP UHJXOHU \DQJ
VHGDQJ WHUNHQDSHQ\DNLWVWDJQDVL GDODP NRQVWUXNVL
SROLWLN SHPEHUDQWDVDQ NRUXSVL VXSD\D PHUHND
PHQHPXNDQMDODQ\DQJEHQDU
.3. WHODK PHQMDGL OHPEDJD VWUDWHJLV \DQJ
GLEXWXKNDQ ROHK PDV\DUDNDW GDQ EDQJVD LQL GDODP
XSD\DSHQDQJJXODQJDQ NRUXSVL .3.WHODK PHQMDGL
OHPEDJD SLOLKDQ GLDQWDUD OHPEDJDOHPEDJD
SHQHJDNDQ KXNXP ODLQQ\D 0HVNLSXQ OHPEDJD LQL
GLEXWXKNDQ ROHK PDV\DUDNDW GDQ IDNWDQ\D GL VDWX
VXGDK PHQXQMXNNDQ NLQHUMD NHUDVGDODP PHQMDULQJ
NRUXSWRU QDPXQ SHUDQQ\D GDODP SHQDQJJXODQJDQ
NRUXSWRU GLQLODL ROHK EDQ\DN SLKDN PDVLK EHOXP
PDNVLPDO
%HUGLULQ\D .3. GL WHQJDK EDGDL NRUXSVL GL
,QGRQHVLD EXNDQODK WDQSD DODVDQ .3. GLEHQWXN
DWDV GDVDU OHPEDJDOHPEDJD XWDPD SHQHJDN
NHDGLODQ 3ROLVL - DNVD \DQJ WLGDN PDPSX
PHQMDODQNDQ IXQJVL SHPEHUDQWDVDQ NRUXSVL
6 HKLQJJD VWDWXV .3. GLDQJJDS GDUXUDW \DNQL
PHQJDPELODOLKVHPHQWDUDSHUDQOHPEDJDOHPEDJD
XWDPDSHQHJDNNHDGLODQ
6 WDWXVLQLODK\DQJVHPHVWLQ\DGLMDGLNDQ PRPHQ
XQWXN PHPEHUDQWDV NRUXSVL KLQJJD DNDUDNDUQ\D
6 HJHQDS HOHPHQ EDQJVDWHODKVHSDNDWPHQMDGLNDQ
NRUXSVL VHEDJDL H[WUDRUGLQDU\ FULPH 0DND
NHEHUDGDDQ .3. \DQJ PHUXSDNDQ PDQLIHVWDVL
H[WUDRUGLQDU\ IRUFH DWDX EDKNDQ VHPDFDP
VXSHUERG\ SHUOXPHQGDSDWGXNXQJDQ SHQXK
%DUDWQ\D OLOLQ NHFLO\DQJ GLQ\DODNDQ .3.WHODK
PHPXQFXONDQ VHFHUFDK WLWLN WHUDQJ GL WHQJDK
JHODSQ\D SHPEHUDQWDVDQ NRUXSVL GL ,QGRQHVLD
6 HNDUDQJ WHUVHUDK SLKDN HNVHNXWLI OHJLVODWLI
\XGLNDWLI GDQ VHOXUXK NRPSRQHQ EDQJVD DSDNDK
OLOLQ WHUVHEXW DNDQ GLELDUNDQ PHQ\DOD VHQGLULDQ"
8MDU.HWXD .RPLVL 3HPEHUDQWDVDQ .RUXSVL 3HULRGH
7DXILTXUUDKPDQ 5XNLH VHKLQJJD WLGDN
VDODK MLND 0DVGDU +LOP\ PHQJXQJNDS GDODP
WXOLVDQQ\D VHODPDW GDWDQJ GL PHGDQ SHUDQJ VXFL
KRO\ ZDU \DQJ VHVXQJJXKQ\D SHUDQJ VXFL
PHODZDQ NRUXSVL .RPSDV 6 HQLQ 1RYHPEHU
6 HEXWDQ ,QGRQHVLD VHEDJDL PHGDQ SHUDQJ
VXFL VHEHQDUQ\D PHUXSDNDQ SHQHJDVDQ EDKZD GL
QHJDUD LQL EDQ\DN PXVXK EHUEDMX GDQ
EHUNHGXGXNDQ VHEDJDL RUDQJ ,QGRQHVLD QDPXQ
SHULODNXQ\DWLGDNNDODKGHQJDQSHQMDMDKGDULQHJDUD
OELGKOP
$EGXO:DKLG .HDQIDQ%HPHJDUD 6 XUDED\D 0DKUVOOOGR KLP
KWWSFLE]HQQHZV VXDUDPHUGHNDFRP" RSERQ FRP FRQOHQW WDVN YHZ LG DNVHV2NWREHU
,ELG
00+ - LLG 1R - DQXDUL
ODLQ\DQJPHUDPSRNNHND\DDQ EXPL SHUWLZL
.HKDGLUDQ .3. VHNDUDQJ SDWXW GLMDGLNDQ
PRPHQWXP
SDOLQJ GLDNURQLVWLN
XQWXN
PHQJXPDQGDQJNDQ
SDQJJLODQ PHODNXNDQ
GHNRQVWUXNVL DWDX SHPERQJNDUDQ SHPEHUDQWDVDQ
NRUXSVL \DQJVHEHQDP\D EXNDQ KDQ\D XQWXN .3.
WHWDSL MXJD XQWXN VHOXUXK HPHQ EDQJVD WHUXWDPD
OHPEDJDOHPEDJD VWUDWHJLV VHSHUWL NHSROLVLDQ GDQ
NHMDNVDDQ %HWDSD WLGDN GLDZDOLGHQJDQ SHPHFDWDQ
GDQ SHQDKDQDQ VHRUDQJ %HQGDKDUD 8PXP 3DUWDL
'HPRNUDW 0XKDPPDG 1D]DUXGGLQ WHUNDLW NDVXV
VXDS :LVPD $WOHW \DQJ NHPXGLDQ GLODQMXWNDQ
GHQJDQ WHUXQJNDSQ\D NDVXV VXDS NROHJDQ\D
VHQGLUL $QJHOLQD 6 RQGDNK \DQJ NHVHPXD LQL
PHUXSDNDQ SURGXN NLQHUMD .3. WLEDWLED SHUNDUD
NRUXSVL PHQMDGL SXVDW SHUKDWLDQ SXEOLN NKXVXVQ\D
GDUL VXGXW WHUVDQJNDQ\D %HUEDJDL PRGHO NRUXSVL
GLDQJNDW ROHK.3.NHSHUPXNDDQ \DQJVHEHQDP\D
GLRUHQWDVLNDQQ\D XQWXN PHPEDQJNLWNDQ GDQ
PHPEXPLNDQ PLOLWDQVL DSDUDWSHQHJDNKXNXP VHUWD
OHELK PDNUR PHQJRQVWUXNVL GXNXQJDQ DWDX PLQLPDL
SHQJDZDVDQ SXEOLN VXSD\D LNXW PHQGDPSLQJL
NLQHUMD DSDUDW SHQHJDN KXNXP UHJXODU GDODP
PHPDVXNL ULPED MHQLV NHMDKDWDQ SHQ\DODKJXQDDQ
NHNXDVDDQ
'HQJDQ WHUXQJNDSQ\D NDVXV NRUXSWRU \DQJ
GLNHQDO VHEDJDL HOLWLV LQGXN NRUXSWRU LWX EDQ\DN
SLKDN PHQXQWXW SDGD EDKZD PHVWLQ\D GDSDW
GLPDQIDDWNDQ .3. XQWXN PHPDQJNDV KDELV DNDU
NRUXSVL GL ,QGRQHVLD 0LVDOQ\D $QJLH VRVRNQ\D
GDSDWPHQMDGL SLQWX JHUEDQJXQWXN PHQMHUDW RNQXP
RNQXP NRUXSWRU ODLQQ\D \DQJ PDVLK EHUVHPEXQ\L
- LND GLUDED DJDNQ\D VRVRN $QJLH WLGDN MDXK GDUL
- RVHSK 9DODFKL VHRUDQJ PDILD $PHULND NHWXUXQDQ
,WDOLD 'DODP NRQGLVL WHUVXGXWNDQ 9DODFKL EHUDQL
PHODQJJDU VXPSDKGLDPGDQPHPEXND NHGRNMDKDW
RUJDQLVDVLQ\D GL GHSDQ.RQJUHV $PHULND - LND .3.
PDPSX PHQMDGLNDQ$QJLHOD\DNQ\D- RVHSK 9DODFKL
PDNDNHPXQJNLQDQ EHVDUEDQJVD LQLGDSDWEHUXEDK
PHQMDGL PDFDQ$VLD
0HPDQJ KDUXV GLDNXL PHPEHUDQWDV NRUXSVL
WLGDN XEDKQ\D PHQFHUDEXW SRKRQ EDPEXGDUL XMXQJ
GDXQQ\D 6 HEDE NRUXSVL WHODK EHUPHWDPRUIRVLV
PHQMDGL VHEXDK LGHRORJL \DQJ PHQJHQGDS GDODP
NHVDGDUDQ NRVPRORJL VHWLDS LQVDQ ,QGRQHVLD 8QWXN
LWX EXNDQ KDQ\D .3. VDMDODK \DQJ SHUOX
PHQFHUPDWL GRNWULQ SHUDQJ VXFL WDSL MXJD VHOXUXK
ZDUJDQHJDUD LQGRQHVLD
.3. PHPDQJ ODKLU DWDV NHLQJLQDQ SROLWLN
SDGHUQHQ 3DGD VDDW DZDO ODKLP\D .3. GLPDQD
VHEDJLDQ DQJJRWD SDUOHPHQ
EHUVLK EHUKDUDS
SHPEHUDQWDVDQ NRUXSVL OHELK LQWHQVLI VHKLQJJD
EXNDQ WLGDN PXQJNLQ .3. VHFDUD SROLWLN GLEXEDUNDQ
DWDX NHZHQDQJDQ GLDPSXWDVL PHODOXL WDQJDQ
VHEDJLDQ DQJJRWD SDUOHPHQ \DQJ NRWRU 'L QHJHUL
\DQJ NRUXS DWDX NRWRU SDVWL EDQ\DN SLKDN \DQJ
EHJLWX NDJHW GDQ EHUXVDKD VHNXDW GD\D PHODZDQ
.3. $GDQ\D XSD\D SHQ\HPSLWDQ DWDX
SHQJXUDQJDQ SHUDQ .3. EHUNDOLNDOL GLLQGLNDVLNDQ
NDODX WLGDN VHGLNLW OHPEDJD VWUDWHJLV \DQJ NXUDQJ
PHQGXNXQJ XSD\D QHJDUD XQWXN PHPEHUDQWDV
NRUXSVL
/DKLUQ\D .3.GLGDVDUNDQ SDGD SHUNHPEDQJDQ
SHPLNLUDQ GL GXQLD KXNXP EDKZD NRUXSVL DGDODK
NHMDKDWDQ OXDU ELDVD /DEHO GHPLNLDQ GLDQJJDS WHSDW
XQWXN GLVHPDWNDQ GDODP NRQWHNV ,QGRQHVLD
PHQJLQJDW GD\D UXVDN SUDNWHN NRUXSVL WHODK
PHQFDSDL OHYHO WLQJJL 7LGDN PHQJKHUDQNDQ MLND
KLQJJD KDULLQL ,QGRQHVLD PDVLK WHUMHEDN GDODPVXDWX
NRQGLVL VRVLDO HNRQRPL GDQ SROLWLN \DQJ
PHPSULKDWLQNDQ OQGLNDVLQ\D ELVD GLOLKDW GDUL
GHUHWDQ DQJND NHPLVNLQDQ \DQJ WLPEXO EHVDUQ\D
WLQJNDW SHQJDQJJXUDQ UHQGDKQ\D LQGHNV VXPEHU
GD\D PDQXVLD ,QGRQHVLD VHUWD UHQGDKQ\D NXDOLWDV
GHPRNUDVL
/RJLV MLND XQWXN PHQJKDGDSL NHMDKDWDQ OXDU
ELDVD WHUVHEXW 8QGDQJ8QGDQJ 1RPRU 7DKXQ
GLVHPSXPDNDQ NHPEDOL GDQ GLXEDK GHQJDQ
8QGDQJ8QGDQJ 1RPRU 7DKXQ
3HQ\HPSXUQDDQ LQL GLPDNVXGNDQ XQWXN OHELK
PHQMDPLQ NHSDVWLDQ KXNXP PHQJKLQGDUL
NHUDJDPDQ SHQDIVLUDQ KXNXP GDQ PHPEHULNDQ
SHUOLQGXQJDQ WHUKDGDS KDNKDN VRVLDO GDQ HNRQRPL
PDV\DUDNDW VHUWD SHUODNXDQ VHFDUD DGLO GDODP
PHPEHUDQWDV WLQGDN SLGDQD NRUXSVL .HSDVWLDQ
LQLODK \DQJSHPDK GLVHEXW)UDQV 0DJQLV VXVHVQR
EDKZDVHWLGDNQ\D DGD HPSDW DODVDQ XWDPD RUDQJ
PHQXQWXW DJDUQHJDUDGLVHOHQJJDUDNDQ GLMDODQNDQ
EHUGDVDUNDQ DWDVKXNXP \DLWX NHSDVWLDQ KXNXP
WXQWXWDQ SHUODNXDQ \DQJ VDPD OHJLWLPDVL
0RKDPPDGOO\DV 2S&La KLP
KWWS FLWO]HQQHZVVXDUDPHQOHND &22L 2S&LO
$KPDG IDHVDO 2S& LW KLPā
KWWS FLWL]HQQHZV VXDUDPHQOHND& 22, 2S&LO
,ELG
)UDQ]0DJQ6 6 XVHQR ( WLND3ROOWON3QQVLSS06 LS0RUDO'DVDU.HQHJDUDDQ0RGHP - DNDUWD *UDPHGLD3XVWDND8WDPD KLP
6 LWL0DUZL\DK 'HNRQVWUXNVL 6 WDJQDVL 3HQHJDNDQ +XNXP 3HPEHUDQWDVDQ .RUXSVL
GHPRNUDVL GDQ WXQWXWDQDNDO EXGL
6 HGDQJNDQXQWXNPHODNXNDQSHUDQDQLVWLPHZD
.3. GLEHULNDQ NHZHQDQJDQ \DQJ OXDUELDVD VHSHUWL
\DQJGLDWXUGDODP 3DVDOEXWLUE FGGDQH88 1R
WDKXQ WHQWDQJ .RPLVL 3HPEHUDQWDVDQ
7LQGDN 3LGDQD .RUXSVL EDKZD OHPEDJD LQL GDSDW
EHUWLQGDNPXODL GDUL
0HQVXSHUYLVL WHUKDGDSLQVWDQVL \DQJEHUZHQDQJ
PHODNXNDQ WLQGDN SLGDQD NRUXSVL
0HODNXNDQ SHQ\HOLGLNDQ SHQ\LGLNDQ GDQ
SHQXQWXWDQWHUKDGDS WLQGDN SLGDQD NRUXSVL
0HODNXNDQ WLQGDNDQ SHQFHJDKDQ NRUXSVL
0HPRQLWRU WHUKDGDS SHQ\HOHQJJDUDDQ
SHPHULQWDKDQQHJDUD
'DODP PHQDQJDQL NDVXV .3. GLEHUL
NHZHQDQJDQ PHPSHUSHQGHN MDOXU ELURNUDVL GDQ
SURVHV GDODP SHQXQWXWDQ - DGL .3. PHQJDPELO
VHNDOLJXV GXD SHUDQDQ \DLWX WXJDV .HSROLVLDQ GDQ
.HMDNVDDQ \DQJ VHODPD LQL WLGDN EHUGD\D GDODP
PHPHUDQJL NRUXSVL 'LVDPSLQJ LWX GDODP SDVDO
D\DW 8QGDQJ8QGDQJ 1RPRU 7DKXQ
.3. GLEHUL NHZHQDQJDQ XQWXN PHODNXNDQ
SHQJDZDVDQ SHQHOLWLDQ DWDX SHQHODDKDQWHUKDGDS
LQVWDQVL \DQJ PHQMDODQNDQ WXJDV GDQ ZHZHQDQJ
\DQJ EHUNDLWDQ GHQJDQ SHPEHUDQWDVDQ NRUXSVLGDQ
LQVWDQVL \DQJ GDODP PHODNVDQDNDQ SHOD\DQDQ
SXEOLN 6 HODQMXWQ\D .3. PHQJDPELO DOLK NDVXV
NRUXSVL \DQJ VHGDQJ GLWDQJDQL NHSROLVLDQ DWDX
NHMDNVDDQDSDELOD
ODSRUDQ PDV\DUDNDW PHQJHQDL WLQGDN
SLGDQD NRUXSVL WLGDNGLWLQMDNODQMXWL
3URVHV SHQDQJDQDQ WLQGDN SLGDQD
NRUXSVL WLGDN DGD NHPDMXDQEHUODUXWODUX8
WHWXQGDWDQSD DODVDQ \DQJELVD GLSHUWDQJJXQJ
MDZDENDQ
3HQDQJDQDQ WLQGDN SLGDQD NRUXSVL GLWXMXNDQ
XQWXN PHOLQGXQJL SHODNX NRUXSVL \DQJ
VHVXQJJXKQ\D
3HQDQJDQDQ WLQGDN SLGDQD NRUXSVL
PHQJDQGXQJXQVXUNRUXSVL
$GDQ\D KDPEDWDQ SHQDQJDQDQ WLQGDN SLGDQD
NRUXSVL NDUHQD FDPSXU WDQJDQ GDUL HNVHNXWLI
\XGLNDWLIDWDX OHJLVODWLI DWDX
.HDGDDQ ODLQ \DQJ PHQXUXW SHUWLPEDQJDQ
NHSROLVLDQ DWDX NHMDNVDDQ SHQDQJDQDQ WLQGDN
SLGDQD NRUXSVL VXOLW GLODNVDQDNDQ VHFDUD EDLN
GDQGDSDWGLSHUWDQJJXQJMDZDENDQ
'DODP 3DVDO 8QGDQJ8QGDQJ
1RPRU7DKXQ .3.MXJDGLEHUL NHZHQDQJDQ
EHULNXW
0HOLEDWNDQ
DSDUDW SHQJDN KXNXP
SHQ\HOHQJJDUD QHJDUDGDQRUDQJODLQ \DQJDGD
NDLWDQQ\D GHQJDQ WLQGDN SLGDQD NRUXSVL \DQJ
GLODNXNDQ ROHK DSDUDW SHQHJDN KXNXP GDQ
SHQ\HOHQJDUD QHJDUD
0HQGDSDW SHUKDWLDQ GDQ PHUHVDKNDQ
PDV\DUDNDW GDQDWDX
0HQ\DQJNXW NHUXJLDQ QHJDUD SDOLQJ
VHGLNLW 5 S
VDWX PLOLDU
UXSLDK
8QWXN PHPHUDQJL WLQGDN SLGDQD NRUXSVL \DQJ
GLNDWHJRULNDQ VHEDJDL WLQGDN SLGDQD OXDU ELDVD
H[VWUD RUGLQDU\FULPH PDND .3.GLEHUL WDPEDKDQ
NHZHQDQJDQ \DQJWLGDNGLPLOLNL LQVWLWLWXVL ODLQ\DLWX
0HODNXNDQ SHQ\DGDSDQ GDQ PHUHNDP
SHPELFDUDDQ
0HPHULQWDKNDQ NHSDGD LQVWDQVL \DQJ WHUNDLW
XQWXN PHODUDQJ VHVHRUDQJ EHUSHUJLDQ NHOXDU
QHJHUL
0HPLQWD NHWHUDQJDQ NHSDGD EDQN DWDX
OHPEDJD NHXDQJDQ ODLQQ\D WHQWDQJ NHDGDDQ
NHXDQJDQ WHUVDQJND DWDX WHUGDNZD \DQJ
VHGDQJGLSHULNVD
0HPHULQWDKNDQ NHSDGD EDQN DWDX OHPEDJD
NHXDQJDQ ODLQQ\DXQWXN PHPEORNLU UHNHQLQJ
\DQJ GLGXJD KDVLO GDULNRUXSVL PLOLN WHUVDQJND
WHUGDNZD DWDX SLKDNODLQ\DQJWHUNDLW
0HPLQWDGDWDNHND\DDQGDQGDWDSHUSDMDNDQ
WHUVDQJND DWDX WHUGDNZD NHSDGD LQVWDQVL
WHUNDLW
0HQJKHQWLNDQ VHPHQWDUD VXDWX WUDQVDNVL
NHXDQJDQ WUDQVDNVL SHUGDJDQJDQ GDQ
SHUMDQMLDQ ODLQQ\D DWDXSHQFDEXWDQ VHPHQWDUD
SHUL]LQDQ OLVHQVL VHUWD NRQVHVL \DQJ
GLODNXNDQ DWDX GLPLOLNL ROHK WHUVDQJND DWDX
WHUGDNZD \DQJ GLGXJD EHUGDVDUNDQ EXNWL DZDO
\DQJ FXNXS DGD KXEXQJDQQ\D GHQJDQ WLQGDN
SLGDQDNRUXSVL\DQJVHGDQJGLSHULNVD
0HPLQWD EDQWXDQ ,QWHUSRO ,QGRQHVLD DWDX
LQVWDQVL SHQHJDN KXNXP QHJDUD ODLQ XQWXN
PHODNXNDQ SHQFDULDQ SHQDQJNDSDQ GDQ
SHQ\LWDDQEDUDQJ EXNWLGLOXDUQHJHUL
0HPLQWD EDQWXDQ NHSROLVLDQ DWDX LQVWDQVL ODLQ
\DQJ WHUNDLW XQWXN PHODNXNDQ SHQDQJNDSDQ
SHQDKDQDQ SHQJJHOHGDKDQ GDQ SHQ\LWDDQ
GDODP SHUNDUD WLQGDN SLGDQD NRUXSVL \DQJ
VHGDQJGLWDQJDQL
'HQJDQ NHZHQDQJDQ .3. WLGDN KHUDQ NDODX
NDODQJDQ KXNXP PHQ\HEXWQ\D VHEDJDL OHPEDJD
VXSHU VXSHUERG\ 'LVDPSLQJ LWX SHUDQDQ .3.
00+ - LLG 1R - DQXDUL
PHOHELKL GDUL .HSROLVLDQ GDQ .HMDNVDDQ GLPDQD
.HSROLVLDQ GDQ .HMDNVDDQ GDSDW PHQJHOXDUNDQ
6 XUDW 3HULQWDK 3HQJKHQWLDQ 3HQ\LGLNDQ GDQ
3HQXQWXWDQ 6 333 GDODP SHUNDUD WLQGDN SLGDQD
NRUXSVL VHEDOLNQ\D EHUGDVDUNDQ 3DVDO 88
1RPRU 7DKXQ .3. WLGDN EHUZHQDQJ
PHQJHOXDUNDQ 6 33XQWXNPHQJKLQGDUL DGDQ\D PDLQ
PDWD DQWDUD WHUVDQJND GDQ DSDUDW .3. 'HQJDQ
NHZHQDQJDQ \DQJ EHUVLIDW LVWLPHZD GDQ VXSHU
WHUVHEXW .3. GLKDUDSNDQ PDPSX PHQJHOLPLQDVL
NRUXSVL VHFDUD NRQVHSWXDO GDQ VLVWHPDWLV
0DV\DUDNDW WLGDN PDX WDKX DNDQ NHOXK NHVDK .3.
EHUNDLWDQ GHQJDQ NXUDQJQ\D SHUVRQLO PDXSXQ
NHVHQGLULDQ .3. GDODP PHQDQJDQL WLQGDN SLGDQD
NRUXSVL
0HPDKDPL SHUDQ .3. \DQJ LVWLPHZD GDQ
VWUDWHJLV WHUVHEXW GDSDW GLWDIVLUNDQ VHFDUD D
FRQWUDULR EDKZD QHJDUD VHGDQJ DWDX WHODK
PHQJRQVWUXNVL SROLWLN SHQDQJJXODQJDQ NRUXSVL
VHFDUDWHULQWHJUDWLIGHQJDQFDUDPHQ\DGDUNDQ VLNDS
GDQ SHULODNX DWDX NLQHUMD DSDUDW SHQHJDN KXNXP
UHJXOHU \DQJ VHODPD LQL VXGDK WHUMDQJNLW SHQ\DNLW
VWDJQDVL 1HJDUD PHQJLGHDOLVDVLNDQ WHUMDGLQ\D
NRPSHWLVL DNWLI GDODP SHQDQJJXODQJDQ NRUXSVL
GHQJDQ FDUD PHPEDQJXQNDQ MDNVD DWDX SROLVL \DQJ
VHGDQJ WHUWLGXU OHODS JXQD PHQJRQVWUXNVL VLNDS
GDQ SHULODNX PLOLWDQVLQ\D GDODP EHUMLKDG WRWDO
PHODZDQ NRUXSVL 1HJDUD PHPDQJJLO DSDUDW
SHQHJDNKXNXP UHJXOHUGHQJDQ VXDUD NHUDV EDKZD
QHJDUD LQL ZDMLE GLVHODPDWNDQQ\D EXNDQ VHPDWD
ROHK .3. WHWDSL ROHK SHUDQQ\D \DQJ PHPDQJ
VHFDUD \XULGLV MXJD GLEHUL NHSHUFD\DDQ PHQMDGL
SHPEHUDQWDV NRUXSVL
& 6 LPSXODQGDQ6 DUDQ
6 XGDK EDQ\DN XSD\D \DQJ GLODNXNDQ ROHK
QHJDUD XQWXN PHQDQJJXODQJL NRUXSVL 6 DODK VDWX
XSD\DQ\D DGDODK PHQ\HPEXKNDQ
DWDX
PHQ\DGDUNDQ OHPEDJDOHPEDJD SHQHJDNDQ KXNXP
\DQJ VHGDQJ WHUMDQJNLW SHQ\DNLW PHQ\DODKJXQDNDQ
NHZHQDQJDQ SHUDQ DWDX MDEDWDQ $NLEDW SHQ\DNLW
LQL SHQDQJJXODQJDQ NRUXSVL PHQJDODPL VWDJQDVL
(NVLVWHQVL GLKDUDSNDQ PDPSX PHQMDGL MDZDEDQ
$UWLQ\D .3. PHUXSDNDQ OHPEDJD \DQJ GLEHQWXN
VHFDUD NKXVXV ROHK QHJDUD GHQJDQ PLVL \DQJ
VHEHQDP\D WLGDN VHEDWDV PHPEHUDQWDV NRUXSVL
VHEDJDL SHQ\DNLW EDQJVD WHWDSL MXJD PHPEDQJXQ
PLOLWDQVL DSDUDW SHQHJDN KXNXP UHJXOHU \DQJ
VHGDQJ WHUNHQD SHQ\DNLW VWDJQDVL GDODP NRQVWUXNVL
SROLWLN SHPEHUDQWDVDQ NRUXSVL VXSD\D PHUHND
PHQHPXNDQ MDODQ \DQJ EHQDU
%HUGDVDUNDQ XUDLDQ WHUVHEXW PDND VHEDLNQ\D
WDQWDQJDQ QHJDUD LWX GLMDZDE ROHK DSDUDW SHQHJDN
KXNXP UHJXOHU 0HUHND KDUXV PHQ\DGDUNDQ GLULQ\D
VHQGLUL GHQJDQ PHQJRQVWUXNVL LQWHJULWDV PRUDO
SURIHWLVQ\D JXQD PHQJKDGDSL EHUEDJDL EHQWXN XMLDQ
\DQJ GLODQFDUNDQ VHFDUD EHUJHOHRPEDQJ EHUODSLV
ODSLV GDQ EDKNDQ EDUDQJNDOL VHFDUD PDVLI ROHK
NRUXSWRU
'$)7$5 386 7$. $
%XNXEXNX
$EGXO :DKLG .HDULIDQ %HUQHJDUD
6 XUDED\D 0DKLUVLQGR
$KPDG)DLVDO .HGDXODWDQ .RUXSWRUGL1HJDUD
+XNXP - DNDUWD 1LUPDQD 0HGLD
%DPEDQJ 6 DWUL\D +XNXP ,QGRQHVLD PDVLK GL
6 LPSDQJ - DODQ - DNDUWD 1LUPDQD 0HGLD
'RQDOG %ODFN 7KH %HKDYLRXU RI /DZ 1HZ
< RUN86 $ $FDGHPLF3UHVV
)UDQ] 0DJQLV 6 XVHQR ( WLND 3ROLWLN 3ULQVLS
SULQVLS 0RUDO 'DVDU .HQHJDUDDQ 0RGHUQ
- DNDUWD *UDPHGLD 3XVWDND 8WDPD
.KXOQLPDWXO 0DV
XGDK ,VODP 0HPEHUL
- DZDEDQ WHUKDGDS .RUXSVL 6 XUDED\D
0LPEDU 'DNZDK
/DZUHQFH )ULHGPDQ $PHULFDQ /DZ $Q
,QWURGXFWLRQ 1HZ < RUN :: 1RUWRQ
&RPSDQ\
0RK )DKUQL .RUXSVL GDQ .HUDSXKDQ
1HJDUD+XNXP - DNDUWD $NVDUD %DUX
0RKDPPDG OO\DV .KLWWDK 1HJDUD +XNXP GDQ
3ROLWLN 3HPEHUDQWDVDQ
.RUXSVL
- DNDUWD *OREDO 3UHVVLQGR
6 DWMLSWR 5DKDUGMR +XNXP 3URJUHVLI
6 HEXDK 6 LQWHVD +XNXP ,QGRQHVLD
< RJ\DNDUWD *HQWD 3XEOLVKLQJ
. RUDQ0DMDODKOQWHUQHW
$KPDG=DNL .RUXSVL DGDODK7LQGDNDQ .ULPLQDO \DQJ
0HODQJJDU .HSHUFD\DDQ 5DN\DW
KWWS RJD ORRJLFRPNRUX SVLDG DODK
GLDNVHV WDQJJDO2NWREHU
KWWS ZRQNGHQQD\XZRUGSUHVVFRPDUWLNHOWLQMDXDQ\XULGOVPHQJHQDLSHUDQDQNRPLVOSHPEHUDQWDVDQNRUXSVONSNGDODPSHPEHUDQWDVDQOLQGDNSNODQD
NRUXSVLGOLQGRQHVLD GLDNVHV2NWREHU
6 LWL0DUZL\DK 'HNRQVWUXNVL 6 WDJQDVL 3HQHJDNDQ +XNXP 3HPEHUDQWDVDQ .RUXSVL
KWWS ZZZNSNJRLGPRGXOHVQHZVDUWLFOHSKS
" VWRU\LG GLDNVHV 2NWREHU
KWWS ZRQNGHUP D\X ZRUGSUHVV FRPDUWLNHOWL QM
DXDQ\X ULG LVPHQ JHQ DLSHUD QDQ
NRPLVLSHPEHUDQWDVDQNRUXSVLNSN
GDODPSHPEHUDQWDVDQWLQGDNSLGDQD
NRUXSVLGLLQGRQHVLD GLDNVHV
2NWREHU
KWWS FLWL]HQQHZVVXDUDPHUGHNDFRP" RSWLRQ
FRPB FRQWHQW WDVN YLHZ LG
GLDNVHV 2NWREHU
KWWS ZRQNGHUPD\XZRUGSUHVVFRPDUWLNHOWLQM
DXDQ\X ULG LVPHQ JHQ DLSHUDQ DQ
NRPLVLSHPEHUDQWDVDQNRUXSVLNSN
GDODPSHPEHUDQWDVDQWLQGDNSLGDQD
NRUXSVLGLLQGRQHVLD GLDNVHV
2NWREHU
1XU 6 \DP 3HQ\HEDE . RUXSVL
KWWS QXUV\DPVXQDQ
DPSHODFLG" S
GLDNVHV
2NWREHU
6 XDUD .DU\D 5 DPSRN 7HULDN 5 DPSRN
2NWREHU GLDNVHV 2NWREHU
7KHH .LDQ :LH 0HQDQJJXODQJL .RUXSVL GL
,QGRQHVLD .RPSDV 1RYHPEHU
'( . 2167 5 8. 6, 67 $ *1$ 6, 3( 1( *$ . $ 1 +2. 80
3( 0%( 5 $ 17 $ 6$ 1 . 25 836,
6 LWL 0DUZL\DK
)DNXOWDV+XNXP8QLYHUVLWDV'U6 RHWRPR6 XUDED\D
- , 6 HPRORZDUX1R 6 XUDED\D
$EVWUDFW
,QWKHKDQGV RIUHJXODUODZHQIRUFHPHQW DSSDUDWXV FULPLQDOVILQGFRPIRUWDQGSHDFH 9DULRXVIRUPVRI
WKH HIIRUWV PDGH IILE\ WKH VWDWH WR UHYLYH KLP 2QH IRUP RIHIIRUWV E\ HVWDEOLVKLQJ WKH &RUUXSWLRQ
( UDGLFDWLRQ&RPPLVVLRQ .3. ( VWDEOLVKPHQW RIWKH&RPPLVVLRQ E\WKHVWDWHFDQEHLQWHUSUHWHG WKDW
VWDWHODZHQIRUFHPHQWRIILFLDOVUHJXODUO\FDOORXWORXG WKDWWKLVFRXQWU\VKDOOEHVDYHGIURPWKHFXOWXUHRI
FRUUXSWLRQ QRWRQO\ E\ WKH &RPPLVVLRQ EXW WKH UROH LV DOVR OHJDOO\HQWUXVWHGWR WKH HUDGLFDWLRQ RI
FRUUXSWLRQ
.H\ZRUGV FRUUXSWLRQ VWDJQDWLRQ VWDWH
$EVWUDN
'LWDQJDQRNQXPDSDUDWSHQHJDNKXNXPUHJXOHU NRUXSWRUPHQGDSDWNDQNHQ\DPDQDQGDQNHGDPDLDQ
%HUEDJDL EHQWXNXSD\DGLODNXNDQROHKQHJDUD XQWXNPHQ\DGDUNDQQ\D 6 DDK VDWXEHQWXNXSD\DQ\D
GHQJDQFDUDPHQGLULNDQ.RPLVL3HPEHUDQWDVDQ .RUXSVL .3. 3HQGLULDQ.3.ROHKQHJDUDLQLGDSDW
GLWDIVLUNDQ EDKZD QHJDUD PHPDQJJLO DSDUDW SHQHJDN KXNXP UHJXOHUGHQJDQ VXDUD NHUDV EDKZD
QHJDUDLQLZDMLEGLVHODPDWNDQ GDULEXGD\DNRUXSVLEXNDQVHPDWDRHK.3.WHWDSLROHKSHUDQQ\D\DQJ
PHPDQJVHFDUD\XULGLVMXJDGLEHULNHSHUFD\DDQPHQMDGLSHPEHUDQWDVNRUXSVL
. DWD. XQFL SHPEHUDQWDVDQ NRUXSVL VWDJQDVL QHJDUD
$ 3HQGDKXOXDQ
'L WHQJDKSHUJDXODQ KLGXS EHUPDV\DUDNDW GDQ
EHPHJDUD LQL DGDVHVHRUDQJ DWDXVHMXPODK RUDQJ
\DQJ SXQ\D NHWDKDQDQ PHQWDOLWDV \DQJ WLQJJL GDQ
VWDELO PHVNLSXQ NRQGLVLHNRQRPLQ\D VXOLWVHKLQJJD
WLGDN VDPSDL PHQHPSXK MDODQ \DQJ PHQ\LPSDQJ
GDQPHODQJJDUKXNXPXQWXNPHQJKDGDSLSHUJDXODQ
VRVLDO GDQ NHEXWXKDQ KLGXSQ\D DNDQ WHWDSL DGD
\DQJJDJDOPHQ\HVXDLNDQ GLULGHQJDQQRUPDQRUPD
\DQJ EHUODNX VHKLQJJD GLJXQDNDQODK FDUDFDUD
\DQJ PHQ\LPSDQJ GDQ PHODQJJDU KXNXP VHSUWL
NRUXSVL
.RUXSVL GLMDGLNDQ VHEDTDL VDODKVDWX SLOLKDQ
SUDJPDWLV XQWXN PHPSHUND\D GLUL DWDX
PHQ\XNVHVNDQ DPELVLDPELVLQ\D GL OLQL NHNXDVDDQ
DWDXSROLWLN
3UHVLGHQ 6 XVLOR %DPEDQJ < XGKR\RQR 6 %<
NHWLNDEHUSLGDWR GL GHSDQ PHQWHULPHQWHUL GL OVWDQD
1HJDUD SDGD KDUL 5 DEX WDQJJDO 2NWREHU
PHQ\DWDNDQEDKZDXDQJQHJDUDGLUDPSRN NRUXSWRU
GL SXVDWGDQGL GDHUDK .HPXGLDQGLD PHQHNDQNDQ
SHPEHUDQWDVDQ NRUXSVL MDGL SULRULWDV GDQ DJHQGD
XWDPD 0HQXUXWQ\D WLGDN DGLOVDDWVHEDJLDQ RUDQJ
EHNHUMDNHUDV XQWXN PHQLQJNDWNDQ HNRQRPL UDN\DW
GL SLKDNODLQ DGD\DQJPHQJRUXSVLQ\D
3UREOHPNRUXSVL LWXGDULZDNWXNHZDNWXVHPDNLQ
EHUWXPSXNWXPSXN 'DUL EHEHUDSD NDVXV \DQJ
EHUKDVLO GLERQJNDU ROHK .RPLVL 3HPEHUDQWDVDQ
.RUXSVL .3. EHEHUDSD NDVXV ODLQQ\D PHQ\XVXO
PHQXQWXW GLERQJNDU DWDX GLWXQWDVNDQ NDUHQD
GLLQGLNDVL DWDX GLGXJD DGD SHQ\DODKJXQDDQ
NHXDQJDQ QHJDUD .3. DNKLUQ\D VDPSDL
GLLGHQWLNNDQ GHQJDQ .XPSXODQ 3HUNDUD .RUXSVL
DNLEDW EDQ\DNQ\D SHQJDGXDQ \DQJ PDVXN NH
OHPEDJD NKXVXV LQL 0HQXUXW %XVUR 0XTRGGDV
0RK )DKUQL .RUXSVLGDQ.HUDSXKDQ1HJDUD+XNOUQ- DNDUWD$NVDUD%DUX KLP
$KPDG )DLVDO .HGDXODWDQ.RUXSWRUGL1HJDUD+XNXP - DNDUWD1UPDQD0HGLDKLP
6 XDUD.DU\D5 DPSRN7HULDN5 DPSRO 2OFOREHU DNVHV2NWREHU
00+ - LLG 1R - DQXDUL
MXPODK SHQJDGXDQ PDV\DUDNDW WHUKDGDS SHUNDUD
\DQJ GLGXJD NRUXSVL \DQJ GLWHULPD .3. DWDX
'LUHNWRUDW 3HQJDGXDQ 0DV\DUDNDW .3. GDODP
VHWDKXQ PHQFDSDL NDVXV
- XPODK SHQJDGXDQ NDVXV SHQ\DODKJXQDDQ
NHNXDVDDQ \DQJGLGXJD VHEDJDL NRUXSVL \DQJ WHUXV
PHQJDOLU SDGD.3.LWXWLGDN OHSDVGDULNRQGLVL DSDUDW
SHQHJDN KXNXP GL OXDU .3. \DQJ VHGDQJ
NHKLODQJDQ NUHGLELOLWDV SXEOLN 6 HDQGDLQ\D PHUHND
PDPSX PHQMDODQNDQ SHUDQQ\D VHEDJDL OHPEDJD
SHPEHUDQWDV NRUXSVL \DQJ EDLN GDQ SURIHVLRQDO
PDND .3. WLGDO DNDQ GLSRVLVLNDQ ROHK PDV\DUDNDW
VHSHUWLLWX
%XNDQ SHNHUMDDQ ULQJDQ EDJL .3. \DQJ VHWLDS
EXODQQ\D PHQHULPD SHQJDGXDQ VHEDQ\DN LWX
DSDODJL.3.PDVLKPHQJKDGDSL NDVXVNDVXV EHVDU
GDQEHUDW \DQJROHKSXEOLNGLWXQWXWVHFHSDWQ\DELVD
GLWXQWDVNDQ VHSHUWL NDVXV &HQWXU\ +DPEDODQJ
*D\XV GDQ ODLQVHEDJDLQ\D
6 HODLQ LWX PDUDNQ\D NDVXV NRUXSVL PHUXSDNDQ
DNDU PDVDODK XWDPD \DQJ PHQMDGLNDQ NLQHUMD
LQVWLWXVL SHPEHUDQWDV NRUXSVL PHQJDODPL EDQ\DN
XMLDQ DWDX HNVDPLQDVL EDLN \DQJ EHUVLIDW SHUVRQDO
PDXSXQ NHOHPEDJDDQ .RUXSVL WHODK PHQMDGL
SHQ\DNLW ODWHQ \DQJ PHQJDNLEDWNDQ WHUMDGLQ\D
EDQ\DN GDQ EHUDJDP SUREOHP GL QHJDUD LQL
WHUPDVXN SUREOHP XMLDQ NLQHUMD DSDUDW SHQHJDN
KXNXP
0HQJDSD SHQHJDNDQ KXNXP SHPEHUDQWDVDQ
NRUXSVL GL UDQDK DSDUDW SHQHJDN KXNXP UHJXOHU
SROLVL GDQ MDNVD VDPSDL PHQJDODPL VWDJQDVL"
%DJDLPDQD VHKDUXVQ\D GLODNXNDQ GHNRQVWUXNVL
WHUKDGDSVWDJQDVL SHPEHUDQWDVDQ NRUXSVL"
3HPEDKDVDQ
6 WDJQDVL3 HQHJDNDQ+XNXP
3HQLODLDQ WHUKDGDS NRQGLVL VWDJQDVL \DQJ
PHQLPSD OHPEDJDOHPEDJD SHQHJDN KXNXP
UHJXOHU GDSDW PHQJJXQDNDQ SDUDPHWHU PHQJHQDL
LPSOHPHQWDVL SHQHJDNDQ KXNXPQ\D \DQJ EHOXP
PHPXDVNDQ WLGDN EHUMDODQ PDNVLPDO DWDX
PHQJDQGXQJ XQVXU GLVNULPLQDVL 3HQHJDNDQ
KXNXPQ\D \DQJ VHPHVWLQ\D KDUXV GLMDODQNDQ DWDV
SULQVLS NHMXMXUDQ NHWHUEXNDDQ NHDGLODQ GDQ QRQ
GLVNULPLQDVL GLUDVDNDQ ROHK SHQFDUL NHDGLODQ PVLK
VHEDWDV SULQVLSSULQVLS GL DWDV NHUWDV GDQ EHOXP
WHUZMXGGDODPUHDOLWDV
1RUPD \XULGLV \DQJ WLGDN GLLPSOHPHQWDVLNDQ
VHFDUD PDNVLPDO LWX PHQJDNLEDWNDQ WHUMDGLQ\D
NHOHPDKDQ IXQJVL VDNUDO KXNXP +XNXP \DQJ
HVHQVLQ\D PHQJDQGXQJ IXQJVL NRQWURO VRVLDO
DNKLP\D JDJD WHUZXMXG 'RQDOG %ODFN PHQ\HEXW
KXNXP DGDODK NRQWURO VRVLDO GDUL SHPHULQWDK ODZLV
JRYHUQPHQWDO VRFLDO FRQWURO VHKLQJJD VLVWHP
KXNXP DGDODK VLVWHP NRQWURO VRVLDO \DQJ GL
GDODPQ\D GLDWXU WHQWDQJ VWUXNWXU OHPEDJD GDQ
SURVHV NRQWURO VRVLDO WHUVHEXW )ULHGPDQ MXJD
PHQ\HEXWNDQ EDKZD \DQJ WHUSHQWLQJ DGDODK IXQJVL
GDUL KXNXP LWX VHQGLUL \DLWX VHEDJDL NRQWURO VRVLDO
LEDUDW SROLVL SHQ\HOHVDLDQ VHQJNHWD GLVSXWH
VHWWOHPHQW VNHPD GLVWULEXVL EDUDQJGDQ MDVD JRRG
GLVWULEXWLQJ VFKHPH GDQ SHPHOLKDUDDQ VRVLDO
VRFLDOPDLQWHQDQFH
1RUPD\XULGLV\DQJ LGHDOQ\DPDPSX PHQFHJDK
DWDX PHQDQJJXODQJL NRUXSVL DNKLUQ\D WLGDN OHELK
GDUL SDMDQJDQ 6 WDJQDVL SHQHJDN KXNXP UHJXODU
MXJDPHQMDGL DNDUSHQ\HEDE \DQJ PHPEXDW NRUXSVL
EXNDQ KDQ\D WLGDN ELVD GLEHUDQWDV WHWDSL NRUXSWRU
MXJD VHPDNLQ FHQGHUXQJ PHQGDSDWNDQ SHQJDNXDQ
DWDX NHVHPSDWDQ XQWXN GLEHUL NHPXGDKDQ GDODP
PHPSHUOXDV PRGXV RSHUDQGLQ\D 3HQHJDNDQ
KXNXP \DQJ GLQRGDL ROHK SLODUSLODP\D VHQGLUL MXJD
PHQJDNLEDWNDQ HVHQVL SHQHJDNDQ KXNXP
WHUHGXNVL
(VHQVL LWX GDSDW WHUEDFD GDODP NRQVWUXNVL
SHPDKDPDQ SHQHJDNDQ KXNXP ODZ HQIRUFHPHQW
\DQJ EHUPDNQDNDQ VXDWX SURVHV GLODNXNDQQ\D
XSD\D XQWXN WHJDNQ\D DWDX EHUIXQJVLQ\D QRUPD
QRUPD KXNXP VHFDUD Q\DWD VHEDJDL SHGRPDQ
SHULODNX GDODP ODOX OLQWDV DWDX KXEXQJDQKXEXQJDQ
KXNXP GDODP NHKLGXSDQ EHUPDV\DUDNDW GDQ
EHUQHJDUD 'LWLQMDX GDUL VXGXW VXEMHNQ\D
SHQHJDNDQ KXNXP LWX GDSDW GLODNXNDQ ROHK VXEMHN
\DQJ OXDV GDQ GDSDW SXOD GLDUWLNDQ VHEDJDL XSD\D
SHQHJDNDQ KXNXP ROHK VXEMHN GDODP DUWL \DQJ
WHUEDWDVDWDX VHPSLW
'DODP SHPDKDPDQ PDNUR SURVHV SHQHJDNDQ
KXNXP LWX PHOLEDWNDQ VHPXD VXEMHN KXNXP GDODP
VHWLDS KXEXQJDQ KXNXP 6 LDSD VDMD \DQJ
PHQMDODQNDQ DWXUDQ QRUPDWLI DWDX PHODNXNDQ
VHVXDWX DWDX WLGDN PHODNXNDQ VHVXDWX GHQJDQ
PHQGDVDUNDQ GLUL SDGD QRUPD DWXUDQ KXNXP \DQJ
EHUODNX EHUDUWL GLD PHQMDODQNDQ DWDX PHQHJDNNDQ
DWXUDQ KXNXP 'DODP DUWL VHUQSLW GDUL VHJL
KWWS ZZZNSNJRLGPRGXHVQHZVDUWLGHSKS" VWR\LG DNVHV2NWREHU
'RQDOG%ODFN 7 KH%HKDYRXURI/DZ1HZ< RQF86 $$FDGHPLF3UHVVWLP
/DZUHQFH)ULHGPDQ $PHULFDQ/ DZ$ Q,QWURGXFWLRQ1HZ< RQF: : 1RUWRQ &RPSDQ\KLP
6LWL0DUZL\DK 'HNRQVWUXNVL6 WDJQDVL3HQHJDNDQ+XNXP3HPEHUDQWDVDQ.RUXSVL
VXEMHNQ\DLWX SHQHJDNDQKXNXP LWXKDQ\DGLDUWLNDQ
VHEDJDL XSD\DDSDUDWXUSHQHJDNDQ KXNXP WHUWHQWX
XQWXN PHQMDPLQ GDQ PHPDVWLNDQ EDKZD VXDWX
DWXUDQ KXNXP EHUMDODQ VHEDJDLPDQD VHKDUXVQ\D
'DODP PHPDVWLNDQ WHJDNQ\D KXNXP LWX DSDELOD
GLSHUOXNDQ DSDUDWXU SHQHJDN KXNXP LWX
GLSHUNHQDQNDQ XQWXN PHQJJXQDNDQ GD\D SDNVD
6 D\DQJQ\D DSDUDW SHQHJDN KXNXP \DQJ
VHKDUXVQ\D PHQMDGL SLODU XWDPD GDODP
SHPEHUDQWDVDQ NRUXSVL WLGDN PHQMDODQNDQ
SHUDQQ\DVHFDUDPDNVLPDO
3ULQVLS NRQVWLWXVLRQDO \DQJ EHOXP GLMDODQNDQ
PDNVLPDO DGDODK SHUVDPDDQ GHUDMDW GDODP
SHUWDQJJXQJMDZDEDQKXNXPDWDXNHVDPDDQGHUDMDW
GL GHSDQ KXNXP HTXDOLW\ EHIRUH WKH ODZ $SDUDW
SHQHJDN KXNXP EHOXP ELVD MXMXU WUDQVSDUDQ GDQ
XWDPDQ\D EHUSHJDQJ WHJXK WHUKDGDS HTXDOLW\
EHIRUH WKH ODZNHWLJD\DQJ PHQMDGL WHUVDQJND DWDX
WHUGDNZD NDVXV NRUXSVL DGDODK SLPSLQDQ GDHUDK
SHMDEDW WHUWHQWX DWDX SHQJXVDKD \DQJ EHUNROXVL
GHQJDQ SHMDEDW GDHUDK GDODP SHQ\DODKJXQDDQ
NHXDQJDQQHJDUD
3RODSHUNRQFRDQDQWDUDDSDUDWSHQHJDNKXNXP
GHQJDQ SHMDEDW EHUPDVDODK WHODK PHQJDNLEDWNDQ
SULQVLS HTXDOLW\ EHIRUH WKH ODZ \DQJ VHKDUXVQ\D
PHQMDGL SLMDNDQ SHQDQJJXODQJDQ NRUXSVL
PHQJDODPL VWDJQDVL .RUXSVL PHPDQJ VXGDK
PHQMDGL SHQ\DNLW VRVLDO GL QHJDUDQHJDUD
EHUNHPEDQJ GDQ VDQJDW VXOLW GLEHUDQWDV DNLEDW
SHPEHUDWDVQ\DMXJDEHUPDVDODK 8QWXNPHODNXNDQ
SHPEHUDQWDVDQ NRUXSVL WHUQ\DWD MXJD VDQJDW
EDQ\DN KDPEDWDQQ\D WHUPDVXN KDPEDWDQ GDUL
LQWHUQDOSHQHJDNKXNXPQ\D
%DJDLPDQDSXQ NHUDVQ\D XVDKD\DQJGLODNXNDQ
ROHK SHPHULQWDK PHODOXL OHPEDJDOHPEDJD QHJDUD
WHUQ\DWDNRUXSVLMXJDWLGDNPXGDKGLNXUDQJL DSDODJL
GLKLODQJNDQ .HQ\DWDQQ\D PHPDQJ WLGDN DGDVXDWX
QHJDUD GL GXQLD LQL \DQJ PHPLOLNL LQGHNV SHUVHSVL
NRUXSVL ,3. \DQJ EHUDGD GL GDODP DQJND PXWODN
SDOLQJ EDQWHU DGDODK PHQGHNDWL DQJND PXWODN
WHUVHEXWD 'DODP EHUEDJDL DUWLNHO \DQJ EHUHGDU GL
LQWHUQHW NRUXSVL LGHQOLN GHQJDQ WLQGDNDQ
SHQ\DODKJXQDDQ ZHZHQDQJ NHNXDVDDQ GDQ
MDEDWDQ XQWXN NHXQWXQJDQ SULEDGL 'DODP
SUDNWHNQ\D WLQGDNDQ NRUXSVL ELVDGLODNXNDQ VHFDUD
SULEDGL PDXSXQ PHOLEDWNDQ EDQ\DN SLKDN WHUNDLW
VHVXDLMDOXUELURNUDVLGDQGLVWULEXVL \DQJGLVHSDNDWL
%HWDSD UXPLW PHQJXUDL DNDU NHMDKDWDQ NRUXSVL
NDUHQD WLQGDNDQ LQL WHODK EHUODQJVXQJ VHODPD
EHUWDKXQWDKXQ GDQ PHQMDGL EXGD\D
VHUWD PRGXV
RSHUDQGLQ\DMXJDEHUMDPDDK
3UDNWLN NRUXSVL VHFDUD EHUMDPDDK NRQRQ WHODK
PHPEXGD\D VHMDN HUD 2UGH %DUX %DLN SHMDEDW
WLQJNDWWLQJJLPDXSXQ \DQJ PHQGXGXNL OHYHOUHQGDK
GL PDV\DUDNDW NDODX WLGDNNRUXSVLVHRODKGLDQJJDS
WLGDN EHUNXDVD 3HQJDUXK WLQGDNDQ NRUXSVL WHODK
PHOXDV NH EHUEDJDL VHNWRU SHQWLQJ 0LVDOQ\D
SHQGLGLNDQGDVDUGDQPHQHQJDK SHQJDGLODQWLQJJL
MDPLQDQ NHVHKDWDQ PDV\DUDNDW OD\DQDQ
SHQJXUXVDQ VXUDWVXUDW SHQWLQJ GDQ ODLQODLQ
&RQWRKSDOLQJVHGHUKDQDDGDODKNRUXSVL SHPEDJLDQ
MDWDK EHUDV PLVNLQ UDVNLQ \DQJ VHODPD LQL
EHUODQJVXQJ GL NDODQJDQ PDV\DUDNDWPHQHQJDK NH
EDZDK .HJLDWDQ VXEVLGL UDVNLQ LQL GL\DNLQL EDQ\DN
SLKDN UHQWDQ DGDQ\D SHQ\DODKJXQDDQ ZHZHQDQJ
GDUL SHMDEDWNHSDOD GHVD NHSDOD GXVXQ NHWXD 5 :
GDQ NHWXD 57 0DVLQJPDVLQJ SLKDN VHRODK LQJLQ
PHQGDSDW EDJLDQ MDWDK EHUOHELK SDGDKDO WXMXDQ
VXEVLGL UDVNLQ VHVXDL QDPDQ\D DGDODK XQWXN
PHPEDQJNLWNDQ HNRQRPL PDV\DUDNDW PLVNLQ
6 DODKVDWXWDQWDQJDQWHUSHQWLQJ \DQJ GLKDGDSLROHK
,QGRQHVLDXQWXNPHQMDGLQHJDUDPDMX\DQJ PDNPXU
GDQDGLO DGDODKPHQDQJJXODQJLNRUXSVL\DQJVXGDK
PHQJJHURJRWL OHPEDJD HNVHNXWLI OHJLVODWLI GDQ
\XGLNDWLI
.RUXSVLMHODVPHUXSDNDQ NHMDKDWDQ PRUDO\DQJ
SDOLQJPHQJNKDZDWLUNDQ GLVHWLDSQHJDUDGDQ SHUOX
SHQDQJDQDQ VHULXV DJDU WLGDN PHQJJDQJJX
NHVWDELODQ HNRQRPL VDWX EDQJVD %DKNDQ DJDPD
SXQ PHZDMLENDQ VHWLDS SHPLPSLQ PDPSX EHUVLNDS
DPDQDK GDQ WLGDN NKLDQDW WHUKDGDS NHSHUFD\DDQ
NDXP \DQJ GLSLPSLQ %LVDMDGL SDUD SHODNX NRUXSVL
WHODK OXSD XQWXN DSD PHUHND GLSLOLK GDQ GLEHUL
NHSHUFD\DDQ 6 HGDQJNDQ XQWXN LWX NRUXSVL DGDODK
NULPLQDOLWDV \DQJ SHQDQJDQDQQ\D PHOLEDWNDQ
EDQ\DNSLKDN
3HUDQJWHUKDGDSNRUXSVLPHUXSDNDQIRNXV\DQJ
VDQJDWVLJQLILNDQ GDODP VXDWX QHJDUD EHUGDVDUNDQ
6 DTOSWR5DKDUGMR +XNOOOO3URJUHVOI 6 HEXDK6 LQWHVD+XNOO,QGRQHVLD < RJ\DNDUWD* HQWD3XEOLVKLQJ
1XU6 \DP3HQ\HEDE.RUXSV KWWS- QXUV\DPVXQDQDaHODFLG" S GDNVHV 2NWREHU
$KPDG=DNL.RUXSVDGDODK7LQGDNDQ.QPLQDO\DQJ0HODQJJDU.HSHUFD\DDQ 5DN\DWKWWSORJDORRJLFRPONRUXSVLDGDODK GLDNVHVWDQJJDO 2NWREHU
,ELG
7KHH.LDQ:H 0HQDQJJXODQJ.RUXSVLGLOQGRQHVLD .RPSDV1RYHPEHU KLP
1XU6 \DP2S&- /
00+ - LLG 1R - DQXDUL
KXNXP EDKNDQ PHUXSDNDQ WRORNXNXU NHEHUKDVLODQ
VXDWX SHPHULQWDKDQ 6 DODK VDWX XQVXU\DQJ VDQJDW
SHQWLQJ GDULSHQHJDNDQ KXNXP GDODP VXDWX QHJDUD
DGDODK SHUDQJ WHUKDGDS NRUXSVL NDUHQD NRUXSVL
PHUXSDNDQ SHQ\DNLW NDQNHU \DQJ LPXQ PHOXDV
SHUPDQHQ GDQ PHUXVDN VHPXD VHQGL NHKLGXSDQ
EHUEDQJVD GDQ EHUQHJDUD WHUPDVXN SHUHNRQRPLDQ
VHUWDSHQDWDDQ UXDQJZLOD\DK
.HUXVDNDQ XPDW EDQJVD WHUGDKXOX DGDODK
DNLEDW NHWLND\DQJ EHUVDODK LWX RUDQJ EHVDU EHUGXLW
GDQ EHUNXDVD LD GLOHSDVNDQ GDUL VDQNVL KXNXPDQ
VHGDQJNDQ NHWLND\DQJ EHUVDODK LWXRUDQJ PLVNLQ LD
GHQJDQ JDPSDQJ GLNHQDL VDQNVL KXNXPDQ
DQGDLNDQ SXWHULNX )DWLPDK PHQFXUL PDND DNDQ
NXSRWRQJ WDQTDQQ\D GHPLNLDQ VDEGD 1DEL
0XKDPPDG 6 $: VDDW DGD VHJRORQJDQ RUDQJ
EHUPDNVXG PHPLQWDNDQ GLVSHQVDVL KXNXPDQ SDGD
VHRUDQJ SHQFXUL GDQ NDODQJDQ VXNX HOLWLV GDQ
WHUSDQGDQJ
6 XPEHU KXNXP LWX PHQXQMXNNDQ EDKZD UXVDN
WLGDNQ\D VXDWX EDQJVD DGVOVK EHUHODVL GHQJDQ
NRQGLVL SHQHUDSDQ KXNXPQ\D .HWLND SUDNWLN
KXNXPQ\D GLVNULPLQDWLI PHQJLVWLPHZDNDQ \DQJ
EHUO XDVD EHUPRGDO NHORPSRN EHUSHQJDUXK DWDX
NROHJDNROHJDQ\D VHPHQWDUD NHORPSRN ODLQ \DQJ
WLGDN PHPSXQ\DL DNVHV NHNXDVDDQ DWDX EXNDQ
NHOXDUJDQ\D PHQMDGL RE\HN XWDPD SHQHUDSDQQ\D
PDND EDQJVD LWX DNDQ UXVDN GDQ VHPDNLQ
WHUSHURVRN PHQXMX NHKDQFXUDQ
6 HFDUD PRUDO LWX VXDWX WXQWXWDQ VXSD\D SROLWLN
WHEDQJ SLOLK WLGDN GLEHUWDNXNDQ GDODP PDQDMHPHQ
SHQDQJDQDQ SHUO DUD 3ULQVLS WDQSD SDQGDQJ EXOX
PHUXSDNDQ MDODQ PHPEXPLNDQ NHDGLODQ \DQJ
PHPDQXVLDNDQ GDQ SURJUHVLI .HDGLODQ ZDMLE
PHQMDGL PLOLN VHPXD HWQLV JRORQJDQ DWDX NHODV
VRVLDO DSDSXQ .HDGLODQ LQL ELVD WHUZXMXG GHQJDQ
MDODQ WLDGDQ\D SHUEHGDDQ GDODP PHPSHUODNXNDQ
RUDQJ\DQJVHGDQJ EHUSHUO DUD
) HQRPHQD PHPSULKDWLQNDQ GL WHQJDK
PDV\DUDNDW DGDODK WHQWDQJ EDQ\DNQ\D RUDQJ NHFLO
\DQJ GLGXJD EHUVDODK PHODNXNDQ WLQGDN NHMDKDWDQ
\DQJ SURVHV SHPEHUO DVDQ DWDX SHQ\LGLNDQ GDQ
SHUVLGDQJDQQ\D VDQJDW FHSDW QDPXQ WLGDN VHGLNLW
NDVXV \DQJ PHOLEDWNDQ RUDQJ EHVDU \DQJ SURVHV
LQYHVWLJDVL GDQ SHUVLGDQJDQQ\D EHUMDODQ ODPEDW
KLQJJD PHQFDSDL WDWDUDQ NDVXV WLGDNMHODV DUDKQ\D
0DV\DUDNDW DWDX DSDUDW SHQHJDN KXNXP MXJD
GLLQJDWNDQ ROHK $UWLNHO 8'+5 8QLYHUVDO
'HFODUDWLRQ RI+XPDQ 5LJKWV EDKZD GLPDQD SXQ
VHPXD RUDQJ EHUKDN XQWXN PHQGDSDW SHQJDNXDQ
VHEDJDL VHVHRUDQJ GL GHSDQ KXNXP UHFRJQLWLRQ
HYHU\ZKHUH DV D SHUVRQ EHIRUH WKH ODZ DWDX
VLDSDSXQ \DQJGLGXJD EHUVDODK ZDMLEGLSHUODNXNDQ
VHFDUD HJDOLWHU 6 D\DQJQ\D SULQVLS LQL VHULQJNDOL
WHUJDQMDO DWDX LNXW PHQJDODPL VWDJQDVL DNLEDW
NHKHEDWDQ NRUXSWRU GDQ WHUNHUDQJNHQJQ\D
VHEDJLDQ RNQXP DSDUDW SHQDJDN KXNXP GDODP
PHQMDODQNDQSHUDQQ\D
'DODP 3DVDO 88 1RPRU 7DKXQ
WHQWDQJ +DN$VDVL 0DQXVLD MXJD GLLQJDWNDQ EDKZD
VHWLDS RUDQJ WDQSD GLVNULPLQDVL EHUKDN XQWXN
PHPSHUROHK NHDGLODQ GHQJDQ PHQJDMXNDQ
SHUPRKRQDQ SHQJDGXDQ GDQ JXJDWDQ GDODP
SHUO DUD SLGDQD SHUGDWD PDXSXQ DGPLQLVWUDVL VHUWD
GLDGLOL PHODOXL SURVHV SHUDGLODQ \DQJ EHEDV GDQ
WLGDN PHPLKDN VHVXDL GHQJDQ KXNXP DFDUD \DQJ
PHQMDPLQ SHPHULNVDDQ \DQJ RE\HNWLI ROHK KDNLP
\DQJMXMXUGDQ DGLO XQWXN PHPSHUROHK SXWXVDQ \DQJ
DGLO GDQEHQDU
%DLN GDODP NRQVWLWXVL 8'+5 KLQJJD NH88+$0
VXGDK MHODV GLJDULVNDQ WHQWDQJ NHZDMLEDQ
PHQJKRUPDWL SULQVLS HJDOLWHU GDODP SHQHJDNDQ
KXNXP GDQ EXNDQ SULQVLS WHEDQJ SLOLK 3RODWHEDQJ
SLOLK GDODP SHQHJDNDQ KXNXP PHUXSDNDQ EHQWXN
SHQJNKLDQDWDQ NRQVWLWXVL GDQ SHODQJJDUDQ +$0
\DQJ ELVD PHQJXQGDQJ NHNXDWDQ MDKDW XQWXN
PHQJJHQFDUNDQ WXPEXK NHPEDQJQ\D NRUXSVL GL
QHJDUDLQL
.HLVWLPHZDDQ \DQJ GLPLOLNL NRUXSWRU WHODK
PHPEXDW WLGDN JDPSDQJQ\D NHNXDWDQ ODLQ VHSHUWL
DSDUDW SHQHJDN KXNXP UHJXOHU \DQJ EHUGLUL GL JDULV
NHEHQDUDQ GDQ NHDGLODQ VHUWD SHPEHODDQ KDNKDN
UDN\DW XQWXN PHPEHUDQWDVQ\D %HJLWX PXQFXO
NHLQJLQDQ PRUDO SROLWLN GDQ KXNXP XQWXN EHUMLKDG
PHODZDQ NRUXSWRU PDND NRUXSWRUQ\D MXJD
PHQ\LDSNDQ EHUEDJDL MXUXV \DQJ ELVD GLDQGDONDQ
XQWXN EHUNHOLW GDQ PHQJDODKNDQ DSDUDW
SHUQEHUDQWDVQ\D
KWWS ZRQNGHUPD\XZRUGSUHVVFRPODUWLNH:Q- XDQ\XULGWVPHQJHQDSHUDQDQNRP6 SHPEHUDQWDVDQNRUXSVLNSNGDODPSHPEHUDQWDVDQWOQGDNSLGDQD
NRUXSVLGOLQGRQHVLD$NVHV 2NWREHU
.KXOQLPDWXO 0DV
XGDK ,VODP0HPEHUL- DZDEDQWHPDGDS.RUXSVL6 XUDED\D 0PEDU2DNZDK 6 XUDED\DKLP
,ELG KLP
$KPDG)ZVDO2S& LWKOP
0RKDPPDG OO\DV .KLWWDK1HJDUD+XNOOOOGDP3ROLW- N3HPEHUDQWDVDQ.RUXSVa- DNDUWD *OREDO3UWVVLQGR KLP
%DPEDQJ 6 DWQ\D +XNOOOO ,QGRQHVLDPDVLK GL 6 PSDQJ- DIDQ- DNDUWD1LUPDQD0HGLD KLP
6 LWL0DUZL\DK 'HNRQVWUXNVL6 WDJQDVL 3HQHJDNDQ +XNXP 3HPEHUDQWDVDQ .RUXSVL
'HQJDQ NDOLPDW \DQJ EHUVLIDW JXJDWDQ
%DPEDQJ 6 DWUL\D PHPSHUWDQ\DNDQ DSD MDGLQ\D
VXDWX QHJDUD \DQJ EHUWLWHO QHJDUD KXNXP
UHFKVWDDW \DQJ LGHDOQ\D VHWLDS DSDUDWXU
KXNXPQ\D PHQXQMXNNDQ NRPLWPHQ WLQJJL GDODP
SHQHJDNDQ KXNXP MXVWUX WHUOLEDW GDDP SHUNDUD
PHQJDPDQNDQDWDXPHPEHULMDODQOLFLQ PXOXV EDJL
NRUXSWRU" $WDXPDVLKSDQWDVNDK ,QGRQHVLD EHUJHODU
QHJDUD KXNXP NDODX DSDUDWQ\D WHUMHEDN GDODP
OLQJNDUDQ VHWDQ VHEDJDL DSDUDW SHQJKDODO
PDODSUDNWLNSURIHVLQ\D"
*HMDOD EHODNDQJDQ LQL GDSDW WHUEDFD EDKZD
NHLQJLQDQ QHJDUD SHPHULQWDK XQWXN PHPHUDQJL
NRUXSVL MXJD GLKDGDSNDQ SDGD NHSLDZDLDQ DWDX
SURIHVLRQDOLVPH NRUXSWRU LWX %DKNDQ NRQGLVL LQL
WHUDVD OHELK NXDW DWDX VXSHURULWDV GLEDQGLQJNDQ
NHPDPSXDQ DSDUDW $SDUDW \DQJ VHKDUXVQ\D ELVD
PHQJHUDKNDQ VHJDOD EHQWXN VHQMDWDQ\D GDODP
PHPDNVLPDONDQ EHNHUMDQ\D VLVWHP SHUDGLODQ
SLGDQD FULPLQDO MXVWLFH V\VWHP GDODP SHUNDUD
NRUXSVL VHGDQJ PHQJKDGDSL WHPERN EHVDU \DQJ
PHPEXDWQ\D NHKLODQJDQ NHEHUGD\DDQQ\D \DQJ
WHPERNWHEDOLQL EHUVXPEHUGDULGLULQ\DVHQGLUL
3HUDQ XWDPDQ\D VHEDJDL SHQHJDN KXNXP
EHUJHVHU PHQMDGL SHQHJDN NHSHQWLQJDQ VHVHRUDQJ
DWDX VHNHORPSRN RUDQJ \DQJ GLQLODL PHPEHULNDQ
NHXQWXQJDQ EDLNGDODP EHQWXNPDWHUL PDXSXQ QRQ
PDWHUL 6 XGDK WLGDNVHGLNLW DSDUDW SHQHJDN KXNXP
\DQJ EHUXUXVDQ GHQJDQ KXNXP DNLEDW WHUWDQJNDS
WDQJDQ KDWHUGDDG PHQHULPD VXDS DWDX ODLQQ\D
6 DODK VDWX DNDUVWDJQDVL SHQDQJJXODQJDQ NRUXSVL
LQL VHFDUD WLGDN ODQJVXQJ SHPDK GLLQJDWNDQ ROHK
ILORVRI $ULVWRWHOHV VHPDNLQ WLQJJL SHQJKDUJDDQ
PDQXVLD WHUKDGDS NHND\DDQ PDND VHPDNLQ
UHQGDKDK SHQJKDUJDDQ PDQXVLD WHUKDGDS
NHVXVLODDQ NHEHQDUDQ GDQNHDGLODQā 3HP\DWDDQ
$ULVWRWHOHV LQLPHQXQMXNNDQ DNDUNDXVDOLWDV EDKZD
VWDJQDVL GDODP SHQDQJJXODQJDQ NRUXSVL WLGDN
WHUOHSDV GDUL IDNWRU NHVHUDNDKDQ RNQXP DSDUDW
SHQHJDN KXNXP UHJXOHU\DQJ WHUJLXU PHQGDSDWNDQ
XDQJEHUOLPSDKGDULNRUXSWRU
2SVL0HPEDQJXQ 0LOLWDQVL
.3. PHUXSDNDQ OHPEDJD \DQJ GLEHQWXN ROHK
QHJDUD GHQJDQ PLVL \DQJ VHMDWLQ\D WLGDN VHEDWDV
PHPEHUDQWDV NRUXSVL WHWDSL MXJD PHPEDQJXQ
PLOLWDQVL DSDUDW SHQHJDN KXNXP UHJXOHU \DQJ
VHGDQJ WHUNHQDSHQ\DNLWVWDJQDVL GDODP NRQVWUXNVL
SROLWLN SHPEHUDQWDVDQ NRUXSVL VXSD\D PHUHND
PHQHPXNDQMDODQ\DQJEHQDU
.3. WHODK PHQMDGL OHPEDJD VWUDWHJLV \DQJ
GLEXWXKNDQ ROHK PDV\DUDNDW GDQ EDQJVD LQL GDODP
XSD\DSHQDQJJXODQJDQ NRUXSVL .3.WHODK PHQMDGL
OHPEDJD SLOLKDQ GLDQWDUD OHPEDJDOHPEDJD
SHQHJDNDQ KXNXP ODLQQ\D 0HVNLSXQ OHPEDJD LQL
GLEXWXKNDQ ROHK PDV\DUDNDW GDQ IDNWDQ\D GL VDWX
VXGDK PHQXQMXNNDQ NLQHUMD NHUDVGDODP PHQMDULQJ
NRUXSWRU QDPXQ SHUDQQ\D GDODP SHQDQJJXODQJDQ
NRUXSWRU GLQLODL ROHK EDQ\DN SLKDN PDVLK EHOXP
PDNVLPDO
%HUGLULQ\D .3. GL WHQJDK EDGDL NRUXSVL GL
,QGRQHVLD EXNDQODK WDQSD DODVDQ .3. GLEHQWXN
DWDV GDVDU OHPEDJDOHPEDJD XWDPD SHQHJDN
NHDGLODQ 3ROLVL - DNVD \DQJ WLGDN PDPSX
PHQMDODQNDQ IXQJVL SHPEHUDQWDVDQ NRUXSVL
6 HKLQJJD VWDWXV .3. GLDQJJDS GDUXUDW \DNQL
PHQJDPELODOLKVHPHQWDUDSHUDQOHPEDJDOHPEDJD
XWDPDSHQHJDNNHDGLODQ
6 WDWXVLQLODK\DQJVHPHVWLQ\DGLMDGLNDQ PRPHQ
XQWXN PHPEHUDQWDV NRUXSVL KLQJJD DNDUDNDUQ\D
6 HJHQDS HOHPHQ EDQJVDWHODKVHSDNDWPHQMDGLNDQ
NRUXSVL VHEDJDL H[WUDRUGLQDU\ FULPH 0DND
NHEHUDGDDQ .3. \DQJ PHUXSDNDQ PDQLIHVWDVL
H[WUDRUGLQDU\ IRUFH DWDX EDKNDQ VHPDFDP
VXSHUERG\ SHUOXPHQGDSDWGXNXQJDQ SHQXK
%DUDWQ\D OLOLQ NHFLO\DQJ GLQ\DODNDQ .3.WHODK
PHPXQFXONDQ VHFHUFDK WLWLN WHUDQJ GL WHQJDK
JHODSQ\D SHPEHUDQWDVDQ NRUXSVL GL ,QGRQHVLD
6 HNDUDQJ WHUVHUDK SLKDN HNVHNXWLI OHJLVODWLI
\XGLNDWLI GDQ VHOXUXK NRPSRQHQ EDQJVD DSDNDK
OLOLQ WHUVHEXW DNDQ GLELDUNDQ PHQ\DOD VHQGLULDQ"
8MDU.HWXD .RPLVL 3HPEHUDQWDVDQ .RUXSVL 3HULRGH
7DXILTXUUDKPDQ 5XNLH VHKLQJJD WLGDN
VDODK MLND 0DVGDU +LOP\ PHQJXQJNDS GDODP
WXOLVDQQ\D VHODPDW GDWDQJ GL PHGDQ SHUDQJ VXFL
KRO\ ZDU \DQJ VHVXQJJXKQ\D SHUDQJ VXFL
PHODZDQ NRUXSVL .RPSDV 6 HQLQ 1RYHPEHU
6 HEXWDQ ,QGRQHVLD VHEDJDL PHGDQ SHUDQJ
VXFL VHEHQDUQ\D PHUXSDNDQ SHQHJDVDQ EDKZD GL
QHJDUD LQL EDQ\DN PXVXK EHUEDMX GDQ
EHUNHGXGXNDQ VHEDJDL RUDQJ ,QGRQHVLD QDPXQ
SHULODNXQ\DWLGDNNDODKGHQJDQSHQMDMDKGDULQHJDUD
OELGKOP
$EGXO:DKLG .HDQIDQ%HPHJDUD 6 XUDED\D 0DKUVOOOGR KLP
KWWSFLE]HQQHZV VXDUDPHUGHNDFRP" RSERQ FRP FRQOHQW WDVN YHZ LG DNVHV2NWREHU
,ELG
00+ - LLG 1R - DQXDUL
ODLQ\DQJPHUDPSRNNHND\DDQ EXPL SHUWLZL
.HKDGLUDQ .3. VHNDUDQJ SDWXW GLMDGLNDQ
PRPHQWXP
SDOLQJ GLDNURQLVWLN
XQWXN
PHQJXPDQGDQJNDQ
SDQJJLODQ PHODNXNDQ
GHNRQVWUXNVL DWDX SHPERQJNDUDQ SHPEHUDQWDVDQ
NRUXSVL \DQJVHEHQDP\D EXNDQ KDQ\D XQWXN .3.
WHWDSL MXJD XQWXN VHOXUXK HPHQ EDQJVD WHUXWDPD
OHPEDJDOHPEDJD VWUDWHJLV VHSHUWL NHSROLVLDQ GDQ
NHMDNVDDQ %HWDSD WLGDN GLDZDOLGHQJDQ SHPHFDWDQ
GDQ SHQDKDQDQ VHRUDQJ %HQGDKDUD 8PXP 3DUWDL
'HPRNUDW 0XKDPPDG 1D]DUXGGLQ WHUNDLW NDVXV
VXDS :LVPD $WOHW \DQJ NHPXGLDQ GLODQMXWNDQ
GHQJDQ WHUXQJNDSQ\D NDVXV VXDS NROHJDQ\D
VHQGLUL $QJHOLQD 6 RQGDNK \DQJ NHVHPXD LQL
PHUXSDNDQ SURGXN NLQHUMD .3. WLEDWLED SHUNDUD
NRUXSVL PHQMDGL SXVDW SHUKDWLDQ SXEOLN NKXVXVQ\D
GDUL VXGXW WHUVDQJNDQ\D %HUEDJDL PRGHO NRUXSVL
GLDQJNDW ROHK.3.NHSHUPXNDDQ \DQJVHEHQDP\D
GLRUHQWDVLNDQQ\D XQWXN PHPEDQJNLWNDQ GDQ
PHPEXPLNDQ PLOLWDQVL DSDUDWSHQHJDNKXNXP VHUWD
OHELK PDNUR PHQJRQVWUXNVL GXNXQJDQ DWDX PLQLPDL
SHQJDZDVDQ SXEOLN VXSD\D LNXW PHQGDPSLQJL
NLQHUMD DSDUDW SHQHJDN KXNXP UHJXODU GDODP
PHPDVXNL ULPED MHQLV NHMDKDWDQ SHQ\DODKJXQDDQ
NHNXDVDDQ
'HQJDQ WHUXQJNDSQ\D NDVXV NRUXSWRU \DQJ
GLNHQDO VHEDJDL HOLWLV LQGXN NRUXSWRU LWX EDQ\DN
SLKDN PHQXQWXW SDGD EDKZD PHVWLQ\D GDSDW
GLPDQIDDWNDQ .3. XQWXN PHPDQJNDV KDELV DNDU
NRUXSVL GL ,QGRQHVLD 0LVDOQ\D $QJLH VRVRNQ\D
GDSDWPHQMDGL SLQWX JHUEDQJXQWXN PHQMHUDW RNQXP
RNQXP NRUXSWRU ODLQQ\D \DQJ PDVLK EHUVHPEXQ\L
- LND GLUDED DJDNQ\D VRVRN $QJLH WLGDN MDXK GDUL
- RVHSK 9DODFKL VHRUDQJ PDILD $PHULND NHWXUXQDQ
,WDOLD 'DODP NRQGLVL WHUVXGXWNDQ 9DODFKL EHUDQL
PHODQJJDU VXPSDKGLDPGDQPHPEXND NHGRNMDKDW
RUJDQLVDVLQ\D GL GHSDQ.RQJUHV $PHULND - LND .3.
PDPSX PHQMDGLNDQ$QJLHOD\DNQ\D- RVHSK 9DODFKL
PDNDNHPXQJNLQDQ EHVDUEDQJVD LQLGDSDWEHUXEDK
PHQMDGL PDFDQ$VLD
0HPDQJ KDUXV GLDNXL PHPEHUDQWDV NRUXSVL
WLGDN XEDKQ\D PHQFHUDEXW SRKRQ EDPEXGDUL XMXQJ
GDXQQ\D 6 HEDE NRUXSVL WHODK EHUPHWDPRUIRVLV
PHQMDGL VHEXDK LGHRORJL \DQJ PHQJHQGDS GDODP
NHVDGDUDQ NRVPRORJL VHWLDS LQVDQ ,QGRQHVLD 8QWXN
LWX EXNDQ KDQ\D .3. VDMDODK \DQJ SHUOX
PHQFHUPDWL GRNWULQ SHUDQJ VXFL WDSL MXJD VHOXUXK
ZDUJDQHJDUD LQGRQHVLD
.3. PHPDQJ ODKLU DWDV NHLQJLQDQ SROLWLN
SDGHUQHQ 3DGD VDDW DZDO ODKLP\D .3. GLPDQD
VHEDJLDQ DQJJRWD SDUOHPHQ
EHUVLK EHUKDUDS
SHPEHUDQWDVDQ NRUXSVL OHELK LQWHQVLI VHKLQJJD
EXNDQ WLGDN PXQJNLQ .3. VHFDUD SROLWLN GLEXEDUNDQ
DWDX NHZHQDQJDQ GLDPSXWDVL PHODOXL WDQJDQ
VHEDJLDQ DQJJRWD SDUOHPHQ \DQJ NRWRU 'L QHJHUL
\DQJ NRUXS DWDX NRWRU SDVWL EDQ\DN SLKDN \DQJ
EHJLWX NDJHW GDQ EHUXVDKD VHNXDW GD\D PHODZDQ
.3. $GDQ\D XSD\D SHQ\HPSLWDQ DWDX
SHQJXUDQJDQ SHUDQ .3. EHUNDOLNDOL GLLQGLNDVLNDQ
NDODX WLGDN VHGLNLW OHPEDJD VWUDWHJLV \DQJ NXUDQJ
PHQGXNXQJ XSD\D QHJDUD XQWXN PHPEHUDQWDV
NRUXSVL
/DKLUQ\D .3.GLGDVDUNDQ SDGD SHUNHPEDQJDQ
SHPLNLUDQ GL GXQLD KXNXP EDKZD NRUXSVL DGDODK
NHMDKDWDQ OXDU ELDVD /DEHO GHPLNLDQ GLDQJJDS WHSDW
XQWXN GLVHPDWNDQ GDODP NRQWHNV ,QGRQHVLD
PHQJLQJDW GD\D UXVDN SUDNWHN NRUXSVL WHODK
PHQFDSDL OHYHO WLQJJL 7LGDN PHQJKHUDQNDQ MLND
KLQJJD KDULLQL ,QGRQHVLD PDVLK WHUMHEDN GDODPVXDWX
NRQGLVL VRVLDO HNRQRPL GDQ SROLWLN \DQJ
PHPSULKDWLQNDQ OQGLNDVLQ\D ELVD GLOLKDW GDUL
GHUHWDQ DQJND NHPLVNLQDQ \DQJ WLPEXO EHVDUQ\D
WLQJNDW SHQJDQJJXUDQ UHQGDKQ\D LQGHNV VXPEHU
GD\D PDQXVLD ,QGRQHVLD VHUWD UHQGDKQ\D NXDOLWDV
GHPRNUDVL
/RJLV MLND XQWXN PHQJKDGDSL NHMDKDWDQ OXDU
ELDVD WHUVHEXW 8QGDQJ8QGDQJ 1RPRU 7DKXQ
GLVHPSXPDNDQ NHPEDOL GDQ GLXEDK GHQJDQ
8QGDQJ8QGDQJ 1RPRU 7DKXQ
3HQ\HPSXUQDDQ LQL GLPDNVXGNDQ XQWXN OHELK
PHQMDPLQ NHSDVWLDQ KXNXP PHQJKLQGDUL
NHUDJDPDQ SHQDIVLUDQ KXNXP GDQ PHPEHULNDQ
SHUOLQGXQJDQ WHUKDGDS KDNKDN VRVLDO GDQ HNRQRPL
PDV\DUDNDW VHUWD SHUODNXDQ VHFDUD DGLO GDODP
PHPEHUDQWDV WLQGDN SLGDQD NRUXSVL .HSDVWLDQ
LQLODK \DQJSHPDK GLVHEXW)UDQV 0DJQLV VXVHVQR
EDKZDVHWLGDNQ\D DGD HPSDW DODVDQ XWDPD RUDQJ
PHQXQWXW DJDUQHJDUDGLVHOHQJJDUDNDQ GLMDODQNDQ
EHUGDVDUNDQ DWDVKXNXP \DLWX NHSDVWLDQ KXNXP
WXQWXWDQ SHUODNXDQ \DQJ VDPD OHJLWLPDVL
0RKDPPDGOO\DV 2S&La KLP
KWWS FLWO]HQQHZVVXDUDPHQOHND &22L 2S&LO
$KPDG IDHVDO 2S& LW KLPā
KWWS FLWL]HQQHZV VXDUDPHQOHND& 22, 2S&LO
,ELG
)UDQ]0DJQ6 6 XVHQR ( WLND3ROOWON3QQVLSS06 LS0RUDO'DVDU.HQHJDUDDQ0RGHP - DNDUWD *UDPHGLD3XVWDND8WDPD KLP
6 LWL0DUZL\DK 'HNRQVWUXNVL 6 WDJQDVL 3HQHJDNDQ +XNXP 3HPEHUDQWDVDQ .RUXSVL
GHPRNUDVL GDQ WXQWXWDQDNDO EXGL
6 HGDQJNDQXQWXNPHODNXNDQSHUDQDQLVWLPHZD
.3. GLEHULNDQ NHZHQDQJDQ \DQJ OXDUELDVD VHSHUWL
\DQJGLDWXUGDODP 3DVDOEXWLUE FGGDQH88 1R
WDKXQ WHQWDQJ .RPLVL 3HPEHUDQWDVDQ
7LQGDN 3LGDQD .RUXSVL EDKZD OHPEDJD LQL GDSDW
EHUWLQGDNPXODL GDUL
0HQVXSHUYLVL WHUKDGDSLQVWDQVL \DQJEHUZHQDQJ
PHODNXNDQ WLQGDN SLGDQD NRUXSVL
0HODNXNDQ SHQ\HOLGLNDQ SHQ\LGLNDQ GDQ
SHQXQWXWDQWHUKDGDS WLQGDN SLGDQD NRUXSVL
0HODNXNDQ WLQGDNDQ SHQFHJDKDQ NRUXSVL
0HPRQLWRU WHUKDGDS SHQ\HOHQJJDUDDQ
SHPHULQWDKDQQHJDUD
'DODP PHQDQJDQL NDVXV .3. GLEHUL
NHZHQDQJDQ PHPSHUSHQGHN MDOXU ELURNUDVL GDQ
SURVHV GDODP SHQXQWXWDQ - DGL .3. PHQJDPELO
VHNDOLJXV GXD SHUDQDQ \DLWX WXJDV .HSROLVLDQ GDQ
.HMDNVDDQ \DQJ VHODPD LQL WLGDN EHUGD\D GDODP
PHPHUDQJL NRUXSVL 'LVDPSLQJ LWX GDODP SDVDO
D\DW 8QGDQJ8QGDQJ 1RPRU 7DKXQ
.3. GLEHUL NHZHQDQJDQ XQWXN PHODNXNDQ
SHQJDZDVDQ SHQHOLWLDQ DWDX SHQHODDKDQWHUKDGDS
LQVWDQVL \DQJ PHQMDODQNDQ WXJDV GDQ ZHZHQDQJ
\DQJ EHUNDLWDQ GHQJDQ SHPEHUDQWDVDQ NRUXSVLGDQ
LQVWDQVL \DQJ GDODP PHODNVDQDNDQ SHOD\DQDQ
SXEOLN 6 HODQMXWQ\D .3. PHQJDPELO DOLK NDVXV
NRUXSVL \DQJ VHGDQJ GLWDQJDQL NHSROLVLDQ DWDX
NHMDNVDDQDSDELOD
ODSRUDQ PDV\DUDNDW PHQJHQDL WLQGDN
SLGDQD NRUXSVL WLGDNGLWLQMDNODQMXWL
3URVHV SHQDQJDQDQ WLQGDN SLGDQD
NRUXSVL WLGDN DGD NHPDMXDQEHUODUXWODUX8
WHWXQGDWDQSD DODVDQ \DQJELVD GLSHUWDQJJXQJ
MDZDENDQ
3HQDQJDQDQ WLQGDN SLGDQD NRUXSVL GLWXMXNDQ
XQWXN PHOLQGXQJL SHODNX NRUXSVL \DQJ
VHVXQJJXKQ\D
3HQDQJDQDQ WLQGDN SLGDQD NRUXSVL
PHQJDQGXQJXQVXUNRUXSVL
$GDQ\D KDPEDWDQ SHQDQJDQDQ WLQGDN SLGDQD
NRUXSVL NDUHQD FDPSXU WDQJDQ GDUL HNVHNXWLI
\XGLNDWLIDWDX OHJLVODWLI DWDX
.HDGDDQ ODLQ \DQJ PHQXUXW SHUWLPEDQJDQ
NHSROLVLDQ DWDX NHMDNVDDQ SHQDQJDQDQ WLQGDN
SLGDQD NRUXSVL VXOLW GLODNVDQDNDQ VHFDUD EDLN
GDQGDSDWGLSHUWDQJJXQJMDZDENDQ
'DODP 3DVDO 8QGDQJ8QGDQJ
1RPRU7DKXQ .3.MXJDGLEHUL NHZHQDQJDQ
EHULNXW
0HOLEDWNDQ
DSDUDW SHQJDN KXNXP
SHQ\HOHQJJDUD QHJDUDGDQRUDQJODLQ \DQJDGD
NDLWDQQ\D GHQJDQ WLQGDN SLGDQD NRUXSVL \DQJ
GLODNXNDQ ROHK DSDUDW SHQHJDN KXNXP GDQ
SHQ\HOHQJDUD QHJDUD
0HQGDSDW SHUKDWLDQ GDQ PHUHVDKNDQ
PDV\DUDNDW GDQDWDX
0HQ\DQJNXW NHUXJLDQ QHJDUD SDOLQJ
VHGLNLW 5 S
VDWX PLOLDU
UXSLDK
8QWXN PHPHUDQJL WLQGDN SLGDQD NRUXSVL \DQJ
GLNDWHJRULNDQ VHEDJDL WLQGDN SLGDQD OXDU ELDVD
H[VWUD RUGLQDU\FULPH PDND .3.GLEHUL WDPEDKDQ
NHZHQDQJDQ \DQJWLGDNGLPLOLNL LQVWLWLWXVL ODLQ\DLWX
0HODNXNDQ SHQ\DGDSDQ GDQ PHUHNDP
SHPELFDUDDQ
0HPHULQWDKNDQ NHSDGD LQVWDQVL \DQJ WHUNDLW
XQWXN PHODUDQJ VHVHRUDQJ EHUSHUJLDQ NHOXDU
QHJHUL
0HPLQWD NHWHUDQJDQ NHSDGD EDQN DWDX
OHPEDJD NHXDQJDQ ODLQQ\D WHQWDQJ NHDGDDQ
NHXDQJDQ WHUVDQJND DWDX WHUGDNZD \DQJ
VHGDQJGLSHULNVD
0HPHULQWDKNDQ NHSDGD EDQN DWDX OHPEDJD
NHXDQJDQ ODLQQ\DXQWXN PHPEORNLU UHNHQLQJ
\DQJ GLGXJD KDVLO GDULNRUXSVL PLOLN WHUVDQJND
WHUGDNZD DWDX SLKDNODLQ\DQJWHUNDLW
0HPLQWDGDWDNHND\DDQGDQGDWDSHUSDMDNDQ
WHUVDQJND DWDX WHUGDNZD NHSDGD LQVWDQVL
WHUNDLW
0HQJKHQWLNDQ VHPHQWDUD VXDWX WUDQVDNVL
NHXDQJDQ WUDQVDNVL SHUGDJDQJDQ GDQ
SHUMDQMLDQ ODLQQ\D DWDXSHQFDEXWDQ VHPHQWDUD
SHUL]LQDQ OLVHQVL VHUWD NRQVHVL \DQJ
GLODNXNDQ DWDX GLPLOLNL ROHK WHUVDQJND DWDX
WHUGDNZD \DQJ GLGXJD EHUGDVDUNDQ EXNWL DZDO
\DQJ FXNXS DGD KXEXQJDQQ\D GHQJDQ WLQGDN
SLGDQDNRUXSVL\DQJVHGDQJGLSHULNVD
0HPLQWD EDQWXDQ ,QWHUSRO ,QGRQHVLD DWDX
LQVWDQVL SHQHJDN KXNXP QHJDUD ODLQ XQWXN
PHODNXNDQ SHQFDULDQ SHQDQJNDSDQ GDQ
SHQ\LWDDQEDUDQJ EXNWLGLOXDUQHJHUL
0HPLQWD EDQWXDQ NHSROLVLDQ DWDX LQVWDQVL ODLQ
\DQJ WHUNDLW XQWXN PHODNXNDQ SHQDQJNDSDQ
SHQDKDQDQ SHQJJHOHGDKDQ GDQ SHQ\LWDDQ
GDODP SHUNDUD WLQGDN SLGDQD NRUXSVL \DQJ
VHGDQJGLWDQJDQL
'HQJDQ NHZHQDQJDQ .3. WLGDN KHUDQ NDODX
NDODQJDQ KXNXP PHQ\HEXWQ\D VHEDJDL OHPEDJD
VXSHU VXSHUERG\ 'LVDPSLQJ LWX SHUDQDQ .3.
00+ - LLG 1R - DQXDUL
PHOHELKL GDUL .HSROLVLDQ GDQ .HMDNVDDQ GLPDQD
.HSROLVLDQ GDQ .HMDNVDDQ GDSDW PHQJHOXDUNDQ
6 XUDW 3HULQWDK 3HQJKHQWLDQ 3HQ\LGLNDQ GDQ
3HQXQWXWDQ 6 333 GDODP SHUNDUD WLQGDN SLGDQD
NRUXSVL VHEDOLNQ\D EHUGDVDUNDQ 3DVDO 88
1RPRU 7DKXQ .3. WLGDN EHUZHQDQJ
PHQJHOXDUNDQ 6 33XQWXNPHQJKLQGDUL DGDQ\D PDLQ
PDWD DQWDUD WHUVDQJND GDQ DSDUDW .3. 'HQJDQ
NHZHQDQJDQ \DQJ EHUVLIDW LVWLPHZD GDQ VXSHU
WHUVHEXW .3. GLKDUDSNDQ PDPSX PHQJHOLPLQDVL
NRUXSVL VHFDUD NRQVHSWXDO GDQ VLVWHPDWLV
0DV\DUDNDW WLGDN PDX WDKX DNDQ NHOXK NHVDK .3.
EHUNDLWDQ GHQJDQ NXUDQJQ\D SHUVRQLO PDXSXQ
NHVHQGLULDQ .3. GDODP PHQDQJDQL WLQGDN SLGDQD
NRUXSVL
0HPDKDPL SHUDQ .3. \DQJ LVWLPHZD GDQ
VWUDWHJLV WHUVHEXW GDSDW GLWDIVLUNDQ VHFDUD D
FRQWUDULR EDKZD QHJDUD VHGDQJ DWDX WHODK
PHQJRQVWUXNVL SROLWLN SHQDQJJXODQJDQ NRUXSVL
VHFDUDWHULQWHJUDWLIGHQJDQFDUDPHQ\DGDUNDQ VLNDS
GDQ SHULODNX DWDX NLQHUMD DSDUDW SHQHJDN KXNXP
UHJXOHU \DQJ VHODPD LQL VXGDK WHUMDQJNLW SHQ\DNLW
VWDJQDVL 1HJDUD PHQJLGHDOLVDVLNDQ WHUMDGLQ\D
NRPSHWLVL DNWLI GDODP SHQDQJJXODQJDQ NRUXSVL
GHQJDQ FDUD PHPEDQJXQNDQ MDNVD DWDX SROLVL \DQJ
VHGDQJ WHUWLGXU OHODS JXQD PHQJRQVWUXNVL VLNDS
GDQ SHULODNX PLOLWDQVLQ\D GDODP EHUMLKDG WRWDO
PHODZDQ NRUXSVL 1HJDUD PHPDQJJLO DSDUDW
SHQHJDNKXNXP UHJXOHUGHQJDQ VXDUD NHUDV EDKZD
QHJDUD LQL ZDMLE GLVHODPDWNDQQ\D EXNDQ VHPDWD
ROHK .3. WHWDSL ROHK SHUDQQ\D \DQJ PHPDQJ
VHFDUD \XULGLV MXJD GLEHUL NHSHUFD\DDQ PHQMDGL
SHPEHUDQWDV NRUXSVL
& 6 LPSXODQGDQ6 DUDQ
6 XGDK EDQ\DN XSD\D \DQJ GLODNXNDQ ROHK
QHJDUD XQWXN PHQDQJJXODQJL NRUXSVL 6 DODK VDWX
XSD\DQ\D DGDODK PHQ\HPEXKNDQ
DWDX
PHQ\DGDUNDQ OHPEDJDOHPEDJD SHQHJDNDQ KXNXP
\DQJ VHGDQJ WHUMDQJNLW SHQ\DNLW PHQ\DODKJXQDNDQ
NHZHQDQJDQ SHUDQ DWDX MDEDWDQ $NLEDW SHQ\DNLW
LQL SHQDQJJXODQJDQ NRUXSVL PHQJDODPL VWDJQDVL
(NVLVWHQVL GLKDUDSNDQ PDPSX PHQMDGL MDZDEDQ
$UWLQ\D .3. PHUXSDNDQ OHPEDJD \DQJ GLEHQWXN
VHFDUD NKXVXV ROHK QHJDUD GHQJDQ PLVL \DQJ
VHEHQDP\D WLGDN VHEDWDV PHPEHUDQWDV NRUXSVL
VHEDJDL SHQ\DNLW EDQJVD WHWDSL MXJD PHPEDQJXQ
PLOLWDQVL DSDUDW SHQHJDN KXNXP UHJXOHU \DQJ
VHGDQJ WHUNHQD SHQ\DNLW VWDJQDVL GDODP NRQVWUXNVL
SROLWLN SHPEHUDQWDVDQ NRUXSVL VXSD\D PHUHND
PHQHPXNDQ MDODQ \DQJ EHQDU
%HUGDVDUNDQ XUDLDQ WHUVHEXW PDND VHEDLNQ\D
WDQWDQJDQ QHJDUD LWX GLMDZDE ROHK DSDUDW SHQHJDN
KXNXP UHJXOHU 0HUHND KDUXV PHQ\DGDUNDQ GLULQ\D
VHQGLUL GHQJDQ PHQJRQVWUXNVL LQWHJULWDV PRUDO
SURIHWLVQ\D JXQD PHQJKDGDSL EHUEDJDL EHQWXN XMLDQ
\DQJ GLODQFDUNDQ VHFDUD EHUJHOHRPEDQJ EHUODSLV
ODSLV GDQ EDKNDQ EDUDQJNDOL VHFDUD PDVLI ROHK
NRUXSWRU
'$)7$5 386 7$. $
%XNXEXNX
$EGXO :DKLG .HDULIDQ %HUQHJDUD
6 XUDED\D 0DKLUVLQGR
$KPDG)DLVDO .HGDXODWDQ .RUXSWRUGL1HJDUD
+XNXP - DNDUWD 1LUPDQD 0HGLD
%DPEDQJ 6 DWUL\D +XNXP ,QGRQHVLD PDVLK GL
6 LPSDQJ - DODQ - DNDUWD 1LUPDQD 0HGLD
'RQDOG %ODFN 7KH %HKDYLRXU RI /DZ 1HZ
< RUN86 $ $FDGHPLF3UHVV
)UDQ] 0DJQLV 6 XVHQR ( WLND 3ROLWLN 3ULQVLS
SULQVLS 0RUDO 'DVDU .HQHJDUDDQ 0RGHUQ
- DNDUWD *UDPHGLD 3XVWDND 8WDPD
.KXOQLPDWXO 0DV
XGDK ,VODP 0HPEHUL
- DZDEDQ WHUKDGDS .RUXSVL 6 XUDED\D
0LPEDU 'DNZDK
/DZUHQFH )ULHGPDQ $PHULFDQ /DZ $Q
,QWURGXFWLRQ 1HZ < RUN :: 1RUWRQ
&RPSDQ\
0RK )DKUQL .RUXSVL GDQ .HUDSXKDQ
1HJDUD+XNXP - DNDUWD $NVDUD %DUX
0RKDPPDG OO\DV .KLWWDK 1HJDUD +XNXP GDQ
3ROLWLN 3HPEHUDQWDVDQ
.RUXSVL
- DNDUWD *OREDO 3UHVVLQGR
6 DWMLSWR 5DKDUGMR +XNXP 3URJUHVLI
6 HEXDK 6 LQWHVD +XNXP ,QGRQHVLD
< RJ\DNDUWD *HQWD 3XEOLVKLQJ
. RUDQ0DMDODKOQWHUQHW
$KPDG=DNL .RUXSVL DGDODK7LQGDNDQ .ULPLQDO \DQJ
0HODQJJDU .HSHUFD\DDQ 5DN\DW
KWWS RJD ORRJLFRPNRUX SVLDG DODK
GLDNVHV WDQJJDO2NWREHU
KWWS ZRQNGHQQD\XZRUGSUHVVFRPDUWLNHOWLQMDXDQ\XULGOVPHQJHQDLSHUDQDQNRPLVOSHPEHUDQWDVDQNRUXSVONSNGDODPSHPEHUDQWDVDQOLQGDNSNODQD
NRUXSVLGOLQGRQHVLD GLDNVHV2NWREHU
6 LWL0DUZL\DK 'HNRQVWUXNVL 6 WDJQDVL 3HQHJDNDQ +XNXP 3HPEHUDQWDVDQ .RUXSVL
KWWS ZZZNSNJRLGPRGXOHVQHZVDUWLFOHSKS
" VWRU\LG GLDNVHV 2NWREHU
KWWS ZRQNGHUP D\X ZRUGSUHVV FRPDUWLNHOWL QM
DXDQ\X ULG LVPHQ JHQ DLSHUD QDQ
NRPLVLSHPEHUDQWDVDQNRUXSVLNSN
GDODPSHPEHUDQWDVDQWLQGDNSLGDQD
NRUXSVLGLLQGRQHVLD GLDNVHV
2NWREHU
KWWS FLWL]HQQHZVVXDUDPHUGHNDFRP" RSWLRQ
FRPB FRQWHQW WDVN YLHZ LG
GLDNVHV 2NWREHU
KWWS ZRQNGHUPD\XZRUGSUHVVFRPDUWLNHOWLQM
DXDQ\X ULG LVPHQ JHQ DLSHUDQ DQ
NRPLVLSHPEHUDQWDVDQNRUXSVLNSN
GDODPSHPEHUDQWDVDQWLQGDNSLGDQD
NRUXSVLGLLQGRQHVLD GLDNVHV
2NWREHU
1XU 6 \DP 3HQ\HEDE . RUXSVL
KWWS QXUV\DPVXQDQ
DPSHODFLG" S
GLDNVHV
2NWREHU
6 XDUD .DU\D 5 DPSRN 7HULDN 5 DPSRN
2NWREHU GLDNVHV 2NWREHU
7KHH .LDQ :LH 0HQDQJJXODQJL .RUXSVL GL
,QGRQHVLD .RPSDV 1RYHPEHU