Identifikasi Masalah Perumusan Masalah

19

B. Identifikasi Masalah

Berdasarkan latar belakang masalah dapat diidentifikasikan beberapa masalah yang mungkin muncul. Masalah-masalah tersebut antara lain: 1. Aspek bunyi yang terdapat pada lirik lagu “Vois Sur Ton Chemin” dan “Caresse Sur L‟Océan” 2. Aspek metrik yang terdapat pada lirik lagu “Vois Sur Ton Chemin” dan “Caresse Sur L‟Océan” 3. Aspek sintaksis yang terdapat pada lirik lagu “Vois Sur Ton Chemin” dan “Caresse Sur L‟Océan” 4. Aspek semantik yang terdapat pada lirik lagu “Vois Sur Ton Chemin” dan “Caresse Sur L‟Océan” 5. Aspek semiotik yang terdapat pada lirik lagu “Vois Sur Ton Chemin” dan “Caresse Sur L‟Océan” menurut Riffaterre. 6. Fungsi bahasa kiasan dan citraan yang terdapat dalam lirik lagu “Vois Sur Ton Chemin ” dan “Caresse Sur L‟Océan” 7. Kondisi sosial dalam lirik lagu “Vois Sur Ton Chemin” dan “Caresse Sur L‟Océan” 8. Penggunaan diksi atau pilihan kata yang terdapat dalam lirik lagu “Vois Sur Ton Chemin ” dan “Caresse Sur L‟Océan” Dalam identifikasi masalah terdapat masalah-masalah yang beragam dan menarik untuk dikaji, tetapi agar penelitian lebih terfokus dan mengenai sasaran, peneliti memberi batasan terdapat subyek penelitian dalam lirik lagu “Vois Sur Ton Chemin ” dan “Caresse Sur L‟Océan” karya Bruno Coulais. 20 Penelitian ini dibatasi pada hal-hal pokok yang dianggap relevan dengan tujuan penelitian berdasarkan teori semiotik Riffaterre, yaitu pemaknaan lirik lagu melalui analisis bunyi, analisis metrik, analisis semantik melalui bahasa kiasan, dan citraan, dan analisis semiotik yang terdiri dari penggantian arti, penyimpangan arti dan penciptaan arti dalam lirik lagu “Vois Sur Ton Chemin” dan “Caresse Sur L‟Océan”.

C. Perumusan Masalah

Dari batasan masalah diatas, tujuan penelitian dapat dikemukakan sebagai berikut: 1. Bagaimanakah aspek bunyi dalam lirik lagu “Vois Sur Ton Chemin” dan “Caresse Sur L‟Océan”? 2. Bagaimanakah aspek sintaksis dalam lirik lagu “Vois Sur Ton Chemin” dan “Caresse Sur L‟Océan”? 3. Bagaimanakah aspek semantik melalui bahasa kiasan dan citraan pada lirik lagu “Vois Sur Ton Chemin” dan “Caresse Sur L‟Océan”? 4. Bagaimanakah aspek semiotik lirik lagu “Vois Sur Ton Chemin” dan “Caresse Sur L‟Océan” menurut teori Riffaterre?

D. Tujuan penelitian