Kesalahan gramatika dalam berbahasa tutur (Studi Kasus Mahasiswa Ma’had ‘Ali Hasyim Asy‘arî PP Tebuireng Jombang)

kesalahan@gramatika@dalam@berbahasa@tutur
Hsエオ、ゥ@k。ウオウ@m。ィ。ウゥウキ。@m。 ィ。、@ ᅡャ○@h¬ウケゥュ@aウケ 。イ○@pp@t・「オゥイ・ョァ@jッュ「。ョァI
tesis
dゥ。ェオォ。ョ@s・「。ァ。ゥ@s。ャ。ィ@s。エオ@sケ。イ。エ@オョエオォ@m・ュー・イッャ・ィ@g・ャ。イ@m。ァゥウエ・イ
@kッョウ・ョエイ。ウゥ@p・ョ、ゥ、ゥォ。ョ@b。ィ。ウ。@aイ。「

oャ・ィZ
ahmad@sholihuddin
nimZ@PVNRNPPNQNQSNPXNPPSQ
p・ュ「ゥュ「ゥョァZ
pイッヲN@dイN@aコゥコ@f。」ィイオイッコゥL@maN

sekolah@pascasarjana
universitas@islam@negeri@HuinI
syarif@hidayatullah@jakarta

RPPX

ゥゥ

pernyataan

y。ョァ@「・イエ。ョ、。@エ。ョァ。ョ@、ゥ@「。キ。ィ@ゥョゥL@ウ。ケ。@Z
n。ュ。@ @

@@



Z@@aィュ。、@sィッャゥィオ、、ゥョ

t・ュー。エ@、。ョ@エ。ョァァ。ャ@ャ。ィゥイ@

Z@@sオイ。「。ケ。L@RT@j。ョオ。イゥ@QYWR

nim@ @

Z@@PVNRNPPNQNQSNPXNPPSQ






aャ。ュ。エ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @Z@@b・ョッキッ@iii@O@RX@sオイ。「。ケ。
m・ョケ。エ。ォ。ョ@ 、・ョァ。ョ@ ウ・ウオョァァオィョケ。@ 「。ィキ。@ エ・ウゥウ@ ケ。ョァ@ 「・イェオ、オャ@ Z@

k・ウ。ャ。ィ。ョ

gイ。ュ。エゥォ。@ d。ャ。ュ@ b・イ「。ィ。ウ。@ tオエオイ@ Z@ sエオ、ゥ@ k。ウオウ@ m。ィ。ウゥウキ。@ m。 ィ。、@ ᅡャ○
h¬ウケゥュ@ aウケ 。イ○@ pp@ t・「オゥイ・ョァ@ jッュ「。ョァ @ 。、。ャ。ィ@ 「・ョ。イM「・ョ。イ@ ォ。イケ。@ ウ。ケ。@ ウ・ョ、ゥイゥL
、ゥ、オォオョァ@ ッャ・ィ@ 「・イ「。ァ。ゥ@ ウオュ「・イ@ エ・イォ。ゥエN@ jゥォ。@ 、ゥォ・ュオ、ゥ。ョ@ ィ。イゥ@ エ・イョケ。エ。@ エ・イ、。ー。エ
ォ・ォ・ャゥイオ。ョL@ ュ。ォ。@ ウ・ー・ョオィョケ。@ ュ・ョェ。、ゥ@ エ。ョァァオョァ@ ェ。キ。「@ ウ。ケ。@ 、。ョ@ 。ォ。ョ@ 、ゥ「・エオャォ。ョ
ウ・「。ァ。ゥュ。ョ。@ュ・ウエゥョケ。N@d。ョ@ェゥォ。@エ・イョケ。エ。@エ・ウゥウ@ゥョゥ@「オォ。ョ@ォ。イケ。@ウ。ケ。@ウ・ョ、ゥイゥL@ュ。ォ。@ウ。ケ。
ウゥ。ー@、ゥ」。「オエ@ァ・ャ。イ@m。ァゥウエ・イ@ウ。ケ。N
cゥーオエ。エL@RY@aァオウエオウ@RPPX
y。ョァ@ュ・ュ「オ。エ@ー・イョケ。エ。。ョL

aィュ。、@sィッャゥィオ、、ゥョ

ゥゥゥ

@lembar@persetujuan@pembimbing


t・ウゥウ@ 、・ョァ。ョ@ ェオ、オャ@ Z@ kesalahan@ gramatika@ dalam@ berbahasa
tutur@ Z@ sエオ、ゥ@ k。ウオウ@ m。ィ。ウゥウキ。@ m。 ィ。、@ ᅡャ○@ h¬ウケゥュ@ aウケ 。イ○@ pp@ t・「オゥイ・ョァ
jッュ「。ョァL @ケ。ョァ@、ゥエオャゥウ@ッャ・ィ
n@。@ュ@。@

Z aィュ。、@sィッャゥィオ、、ゥョ

nim@

Z@PVNRNPPNQNQSNPXNPPSQ

p。、。@s・ォッャ。ィ@p。ウ」。ウ。イェ。ョ。@uョゥカ・イウゥエ。ウ@ iウャ。ュ@n・ァ・イゥ@HuinI@sケ。イゥヲ@ hゥ、。ケ。エオャャ。ィ
j。ォ。イエ。@エ・ャ。ィ@、ゥー・イ「。ゥォゥ@ウ・ウオ。ゥ@、・ョァ。ョ@ー・イュゥョエ。。ョL@ウ。イ。ョ@、。ョ@ュ。ウオォ。ョ@ー・ュ「ゥュ「ゥョァ@、。ョ
、ゥウ・エオェオゥ@オョエオォ@、ゥ「。キ。@ォ・@ウゥ、。ョァ@オェゥ。ョ@エ・ウゥウN@

@ j。ォ。イエ。L@RY@aァオウエオウ@RPPX
p・ュ「ゥュ「ゥョァL

pイッヲN@dイN@aコゥコ@f。」ィイオイッコゥL@maN


ゥカ

persetujuan@tim@penguji


t・ウゥウ@ ウ。オ、。イ。@ aィュ。、@ sィッャゥィオ、、ゥョ@ Hnim@ Z@ PVNRNPPNQNQSNPXNPPSQI@ ケ。ョァ

「・イェオ、オャ@ kesalahan@gramatika@dalam@berbahasa@tutur@Z@sエオ、ゥ
k。ウオウ@ m。ィ。ウゥウキ。@ m。 ィ。、@ ᅡャ○@ h¬ウケゥュ@ aウケ 。イ○@ pp@ t・「オゥイ・ョァ@ jッュ「。ョァL エ・ャ。ィ
、ゥオェゥォ。ョ@、。ャ。ュ@ウゥ、。ョァ@mオョ。ア。ウケ。ィ@m。ァゥウエ・イ@s・ォッャ。ィ@p。ウ」。@s。イェ。ョ。@uョゥカ・イウゥエ。ウ@iウャ。ュ
n・ァ・イゥ@ HuinI@ sケ。イゥヲ@ hゥ、。ケ。エオャャ。ィL@ j。ォ。イエ。@ ー。、。@ ィ。イゥ@ k。ュゥウL@ エ。ョァァ。ャ@ T@ s・ーエ・ュ「・イ
RPPXL@、。ョ@エ・ャ。ィ@、ゥー・イ「。ゥォゥ@ウ・ウオ。ゥ@ウ。イ。ョ@ウ・イエ。@イ・ォッュ・ョ、。ウゥ@、。イゥ@tゥュ@p・ョァオェゥ@t・ウゥウN

tim@penguji
k・エオ。@sゥ、。ョァ@O@p・ョァオェゥL

p・ュ「ゥュ「ゥョァ@O@p・ョァオェゥL

pイッヲN@dイN@sオキゥエッL@ma


pイッヲN@dイN@aコゥコ@f。」ィイオイッコゥL@ma

t。ョァァ。ャZ@@@@@@s・ーエ・ュ「・イ@RPPX

t。ョァァ。ャZ@@@@@@s・ーエ・ュ「・イ@RPPX

p・ョァオェゥL

p・ョァオェゥL

pイッヲN@dイN@mッィN@m。エウョ。L@hsL@ma

dイN@mオィ「ゥ「@a「、オャ@w。ィ。「L@ma

t。ョァァ。ャZ@@@@s・ーエ・ュ「・イ@RPPX

t。ョァァ。ャZ@@@@s・ーエ・ュ「・イ@RPPX




abstrak
p・ョ・ャゥエゥ。ョ@ゥョゥ@ュ・ュ「オォエゥォ。ョ@「。ィキ。@ォ・ウ。ャ。ィ。ョMォ・ウ。ャ。ィ。ョ@、。ャ。ュ@「・イ「。ィ。ウ。@。ウゥョァ
HbRI@ エゥ、。ォ@ ウ・ュ。エ。Mュ。エ。@ 、ゥウ・「。「ォ。ョ@ ッャ・ィ@ ー・ョァ。イオィ@ 「。ィ。ウ。@ ゥ「オ@ HbQI@ ー・ュ・ャ。ェ。イ
Hゥョエ・イヲ・イ・ョウゥIL@ 。ォ。ョ@ エ・エ。ーゥ@ ェオァ。@ 、ゥー・ョァ。イオィゥ@ ッャ・ィ@ ヲ。ォエッイMヲ。ォエッイ@ ォ・「・イォ・ュ「。ョァ。ョ
ー・ュ・ャ。ェ。イ@ 、。ャ。ュ@ ュ・イ・ウーッョ@ ォ。ゥ、。ィMォ。ゥ、。ィ@ bR@ ケ。ョァ@ 「・イ「・、。@ 、・ョァ。ョ@ bQョケ。N
k・「・イォ・ュ「。ョァ。ョ@ゥョゥ@「・イ。ォゥ「。エ@ォ・ー。、。@ォ・ウ。ャ。ィ。ョMォ・ウ。ャ。ィ。ョ@「・イ「。ィ。ウ。@ケ。ョァ@、ゥウ・「。「ォ。ョ
ッャ・ィ@ ォ・ウ。ャ。ィ。ョ@ ュ・ャ。ォオォ。ョ@ ッカ・イァ・ョ・イ。ャゥウ。ウゥL@ ー・ョ・イ。ー。ョ@ ォ。ゥ、。ィ@ ケ。ョァ@ エゥ、。ォ@ ウ・ューオイョ。L
ォ・ウ。ャ。ィ。ョ@ュ・ョァィゥーッエ・ウゥウォ。ョ@ォッョウ・ーL@、。ョ@ォ・エゥ、。ォエ。ィオ。ョ@ー・ュ「。エ。ウ。ョ@ォ。ゥ、。ィN@k・ウ。ャ。ィ。ョ
ゥョゥ@、ゥォ・ョ。ャ@、・ョァ。ョ@ゥョエイ。ャゥョァオ。ャ@、。ョ@、・カ・ャッーュ・ョエ。ャN
p・ョ・ャゥエゥ。ョ@ ゥョゥ@ ュ・ュー・イォオ。エ@ ー・ョ、。ー。エ@ rゥ」ィ。イ、ウ@ ケ。ョァ@ ュ・ョァォッイ・ォウゥ@ l。、ッ@ 、ォォN
l。、ッ@、・ョァ。ョ@エ・ッイゥ@ゥョエ・イヲ・イ・ョウゥョケ。@ュ・ョァォャ。ゥュ@「。ィキ。@ォ・ウ。ャ。ィ。ョ@「・イ「。ィ。ウ。@ウ・ュ。エ。Mュ。エ。
、ゥウ・「。「ォ。ョ@ ッャ・ィ@ ー・ョァ。イオィ@ ウゥウエ・ュ@ bQ@ ー・ュ・ャ。ェ。イ@ ケ。ョァ@ ュ・ュー・ョァ。イオィゥ@ ー・ョァァオョ。。ョ
bRョケ。N@t・ッイゥ@ゥョゥ@ュ・ャ。ィゥイォ。ョ@。ョ。ャゥウゥウ@ォッョエイ。ウエゥヲN@rゥ」ィ。イ、ウ@ォ・ュオ、ゥ。ョ@ュ・ョ・ュオォ。ョ@「。ィキ。
。ョ。ャゥウゥウ@ォッョエイ。ウエゥヲ@エ・イョケ。エ。@「・ャオュ@、。ー。エ@ュ・ューイ・、ゥォ。ウゥ@ウ・ュオ。@ォ・ウ。ャ。ィ。ョ@「・イ「。ィ。ウ。@ケ。ョァ
、ゥャ。ォオォ。ョ@ ッャ・ィ@ ー・ュ・ャ。ェ。イ@ bRN@ m・ョオイオエョケ。L@ ォ・ウ。ャ。ィ。ョ@ bR@ ュ・イオー。ォ。ョ@ ゥューャゥォ。ウゥ@ 、。イゥ
ーイッウ・ウ@ ォ・「・イォ・ュ「。ョァ。ョ@ ー・ュ・ャ。ェ。イL@ ウ・ィゥョァァ。@ ュ・ャ。ィゥイォ。ョ@ 「。ィ。ウ。@ ー・ュ・ャ。ェ。イ@ ケ。ョァ@ ォィ。ウ
、・ョァ。ョ@「・ョエオォM「・ョエオォ@エ・イエ・ョエオL@、。ョ@「・ョエオォM「・ョエオォ@エ・イエ・ョエオ@エ・イウ・「オエ@「オォ。ョ@ウ・「。ァ。ゥ@bQ
、。ョ@「オォ。ョ@ーオャ。@ウ・「。ァ。ゥ@「・ョエオォ@bRN@p。、。@。ォィゥイョケ。@「・ョエオォM「・ョエオォ@ゥョゥ@「・イ。ョァウオイM。ョァウオイ
ュ・ョ、・ォ。エゥ@ ウゥウエ・ュ@ @ bRN@ b。ィ。ウ。@ ォィ。ウ@ ゥョゥャ。ィ@ ケ。ョァ@ ッャ・ィ@ s・ャゥョォ・イ@ 、ゥウ・「オエ@ 、・ョァ。ョ@ ゥウエゥャ。ィ

ゥョエ・イャ。ョァオ。ァ・L@ 、。ョ@ n。ュウ・イ@ ュ・ョ。ュ。ォ。ョョケ。 。ーーイックゥュ。エゥカ・@ ウケウエ・ュL@ ウ・イエ。@ cッイ、・イ
ュ・ョァゥウエゥャ。ィォ。ョョケ。@ 、・ョァ。ョ ゥ、ゥッウケョ」イ。エゥ」@ 、ゥ。ャ・」エウN@ h。ウゥャ@ ォッイ・ォウゥ@ ゥョゥ@ ォ・ュオ、ゥ。ョ
ュ・ャ。ィゥイォ。ョ@エ・ッイゥ@。ョ。ャゥウゥウ@ォ・ウ。ャ。ィ。ョN
p・ョ・ャゥエゥ。ョ@ ゥョゥ@ ウ・」。イ。@ ウー・ウゥヲゥォ@ エゥ、。ォ@ ュ・ュ「・、。ォ。ョ@ 。ョエ。イ。@ ォ・ウ。ャ。ィ。ョ@ ー・イヲッイュ。ョウゥ
、。ョ@ォッュー・エ・ョウゥL@ュ・ウォゥーオョ@cッイ、・イ@H、・ョァ。ョ@、オォオョァ。ョ@cィッュウォケI@ュ・ュ「オ。エ@ー・ュ「・、。。ョ
オョエオォ@ ゥエオN@ p・ュ「・、。。ョ@ ゥョゥ@ ー・ョエゥョァL@ 。ォ。ョ@ エ・エ。ーゥ@ ウ・「。ァ。ゥュ。ョ。@ 、ゥョケ。エ。ォ。ョ@ ッャ・ィ@ dオャ。ケ
「。ィキ。@ 、。ャ。ュ@ ォ・ョケ。エ。ョョケ。@ ウ・イゥョァ@ ォ。ャゥ@ エ・イェ。、ゥ@ ォ・ウオォ。イ。ョ@ オョエオォ@ ュ・ョ・ョエオォ。ョ@ ウゥヲ。エ@ 。エ。オ
ウオ「ウエ。ョウゥ@ ウオ。エオ@ ォ・ウ。ャ。ィ。ョ@ エ。ョー。@ ュ・ョァ。、。ォ。ョ@ 。ョ。ャゥウゥウ@ ウ・」。イ。@ 」・イュ。エ@ 、。ョ@ ュ・ョ、。ャ。ュL@
ュ。ョ。ォ。ィ@ ケ。ョァ@ エ・イュ。ウオォ@ ォ・ウ。ャ。ィ。ョ@ ォッュー・エ・ョウゥ@ 、。ョ@ ュ。ョ。ォ。ィ@ ケ。ョァ@ エ・イュ。ウオォ
ー・イヲッイュ。ョウゥN@ y。ョァ@ ャ・「ゥィ@ ー・ョエゥョァ@ 、。ャ。ュ@ ィ。ャ@ ゥョゥ@ 。、。ャ。ィL@ 「。ィキ。@ ォ・ウ。ャ。ィ。ョ@ 、ゥエ・ョエオォ。ョ
「・イ、。ウ。イォ。ョ@オォオイ。ョ@ォ・エゥ、。ォ「・イエ・イゥュ。。ョL@、。ョ@ェオァ。@「。ィキ。@ォッュー・エ・ョウゥ@、。ョ@ー・イヲッイュ。ョウゥ
ュ・イオー。ォ。ョ@ 、オ。@ ィ。ャ@ ケ。ョァ@ エ・イォ。ゥエL@ ケ。ォョゥ@ 「。ィキ。@ ォッュー・エ・ョウゥ@ ー・ュ・ャ。ェ。イ@ ュオョ」オャ@ 、。ャ。ュ
ー・イヲッイュ。ョウゥョケ。N
d。エ。@ オエ。ュ。@ ー・ョ・ャゥエゥ。ョ@ ゥョゥ@ 。、。ャ。ィ@ ォ・エ・イ。ューゥャ。ョ@ 「・イ「ゥ」。イ。@ ュ。ィ。ウゥウキ。@ m。 ィ。、
ᅡャ○@h¬ウケゥュ@aウケ 。イ○@pp@t・「オゥイ・ョァ@jッュ「。ョァ@ケ。ョァ@、ゥォオューオャォ。ョ@ュ・ャ。ャオゥ@ュ・エッ、・@ウゥュ。ォL
「・イオー。@ ー・ョァ。ュ。エ。ョ@ ー・イゥウエゥキ。@ 「・イ「ゥ」。イ。@ 、。ャ。ュ@ 「・ョエオォ@ 、ゥウォオウゥ@ 、。ョ@ ーイ・ウ・ョエ。ウゥ
ー・イォオャゥ。ィ。ョ@、。ャ。ュ@「・イ「。ァ。ゥ@ュ。エ。ォオャゥ。ィ@。ァ。ュ。@、。ョ@「。ィ。ウ。@aイ。「N@d。エ。@ケ。ョァ@エ・イォオューオャ
ォ・ュオ、ゥ。ョ@、ゥャ。ォオォ。ョ@ゥ、・ョエゥヲゥォ。ウゥ@ォ・ウ。ャ。ィ。ョ@、。イゥ@。ウー・ォ@ュッイヲッャッァゥ@、。ョ@ウゥョエ。ォウゥウL@、・ョァ。ョ
」。イ。@ ュ・ュ「。ョ、ゥョァォ。ョ@ エオエオイ。ョ@ ウオ「ケ・ォ@ ー・ョ・ャゥエゥ。ョ@ 、・ョァ。ョ@ 「。ィ。ウ。@ ケ。ョァ@ 「。ォオL@ ォ・ュオ、ゥ。ョ
、ゥォ・ャッューッォォ。ョ@ ウ・ウオ。ゥ@ 、・ョァ。ョ@ ェ・ョゥウ@ ォッョウエイオォウゥョケ。N@ s・エ・ャ。ィ@ ゥエオ@ 、ゥイ・ォッョウエイオォウゥ@ 、・ョァ。ョ

カゥ

」。イ。@ ュ・ュ「・イゥォ。ョ@ 「。ィ。ウ。@ 「。ォオョケ。L@ 、ゥエ・ョエオォ。ョ@ ェ・ョゥウ@ ォ・ウ。ャ。ィ。ョョケ。L@ ヲイ・ォオ・ョウゥ
ォ・ウ。ャ。ィ。ョョケ。L@、。ョ@、ゥャ。ォオォ。ョ@ゥョエ・イーイ・エ。ウゥ@、。エ。N
abstract
tィゥウ@イ・ウ・。イ」ィ@ーイッカ・ウ@エィ。エ@ウ・」ッョ、@ャ。ョァオ。ァ・@・イイッイウ@HlRI@@。イ・@ョッエ@ッョャケ@」。オウ・、@「ケ
ゥョエ・イヲ・イ・ョ」・@ ヲイッュ@ エィ・@ ャ・。イョ・イ@ ュッエィ・イ@ ャ。ョァオ。ァ・@ HlQIL@ 「オエ@ 。ャウッ@ ゥョヲャオ・ョ」・、@ 「ケ@ ャ・。イョ・イ
、・カ・ャッーュ・ョエ。ャ@ エッ@ イ・ウーッョウ・@ lR@ ウケウエ・ュ@ エィ。エ@ 、・ヲヲ・イ・ョエ@ キゥエィ@ lQ@ ウケウエ・ュN@ tィ・
、・カ・ャッーュ・ョエ。ャ@ 」。オウ・ウ@ ャ・。イョ・イ@ ヲ。ャャ@ ゥョ@ ャ。ョァオ。ァ・@ ・イイッイウ@ ウオ」ィ@ 。ウ@ ッカ・イァ・ョ・イ。ャゥコ。エゥッョL
ゥァョッイ。ョ」・@ ッヲ@ イオャ・@ イ・ウエイゥ」エゥッョウL@ ゥョ」ッューャ・エ・@ 。ーーャゥ」。エゥッョ@ ッヲ@ イオャ・ウL@ 。ョ、@ ヲ。ャウ・@ 」ッョ」・ーエウ
ィケーッエィ・ウゥコ・、N@tィ・ウ・@・イイッイウ@」。ャャ・、@「ケ@ゥョエイ。ャゥョァオ。ャ@ッイ@、・カ・ャッーュ・ョエ。ャ@・イイッイウN
tィゥウ@ イ・ウ・。イ」ィ@ 。ャウッ@ ・ョヲッイ」・ウ@ rゥ」ィ。イ、ウ@ ヲゥョ、ゥョァウ@ キィゥ」ィ@ 」ッイイ・」エ・、@ l。、ッ@ 。ョ、
ヲイゥ・ョ、ウN@ l。、ッ@ ウ@ ゥョエ・イヲ・イ・ョ」・@ エィ・ッイケ@ 」ャ。ゥュ・、@ エィ。エ@ ャ。ョァオ。ァ・@ ・イイッイウ@ 」。オウ・、@ 「ケ
ゥョエ・イヲ・イ・ョ」・@ ヲッイュ@ lQ@ ウケウエ・ュN@ iエ@ ーイッ、オ」・、@ 」ッョエイ。ウエゥカ・@ 。ョ。ャケウゥウ@ ウエオ、ケN@ tィ・ョ@ rゥ」ィ。イ、ウ
ヲゥョ、ゥョァウ@・クーャ。ゥョ・、@エィ。エ@」ッョエイ。ウエゥカ・@。ョ。ャケウゥウ@」ッオャ、@ョッエ@ーイ・、ゥ」エ@ケ・エ@。ャャ@ッヲ@ャ。ョァオ。ァ・@・イイッイウN
h・@ウ。ゥ、@エィ。エ@lR@・イイッイウ@ウィッキ・、@ャ・。イョ・イ@、・カ・ャッーュ・ョエ。ャ@ーイッ」・ウウ@・クーイ・ウウ・、@ウー・」ゥ。ャ@ヲッイュ
ッヲ@ ャ。ョァオ。ァ・@ エィ。エ@ ィ・@ ゥウ@ オウゥョァN@ s・ャゥョォ・イ@ ョ。ュ・、@ ゥエ@ ゥョエ・イャ。ョァオ。ァ・L@ 。ョ、@ n。ュウ・イ@ ョ。ュ・、@ ゥエ
。ーーイックゥュ。エゥカ・@ウケウエ・ュL@。ョ、@cッイ、・イ@ョ。ュ・、@ゥエ@ゥ、ゥッウケョ」イ。エゥ」@、ゥ。ャ・」エウN
r・ウ・。イ」ィ@ ュ。ォ・ウ@ ョッ@ 、ゥヲヲ・イ・ョエ@ 「・エキ・・ョ@ ー・イヲッイュ。ョ」・@ 。ョ、@ 」ッュー・エ・ョ」・@ ・イイッイウL
。ャエィッオァィ@ cッイ、・イ@ Hウオーーッイエ・、@ 「ケ@ cィッュウォケI@ 、ゥウエゥョァオゥウィ・、@ エィ・ュN@ tィ・@ 、ゥウエゥョァオゥウィ@ ゥウ

ゥューッイエ。ョエ@「オエ@。ウ@dオャ。ケ@ウ。ゥ、@エィ。エ@ーイ。」エゥ」。ャャケ@エィ・イ・@ゥウ@、ゥヲヲゥ」オャエケ@エッ@・ウエ。「ャゥウィ@」ィ。イ。」エ・イゥウエゥ」
。ョ、@ ウオ「ウエ。ョエゥカ・@ ッヲ@ ・イイッイウ@ キィゥ」ィ@ ッョ・@ 「・ャッョァウ@ エッ@ 」ャ。ウウゥヲゥ・、@ エッ@ ー・イヲッイュ。ョ」・@ 。ョ、
」ッュー・エ・ョ」・@・イイッイウ@キゥエィッオエ@、・ーエィ@。ョ、@ョ・。エ@。ョ。ャケウゥウ@N@tィ・@ュッイ・@ゥューッイエ。ョエ@ゥウ@ャ。ョァオ。ァ・
・イイッイウ@ 。イ・@ 「。ウ・、@ ッョ@ オョ。」」・ーエ。「ャ・@ 。ョ、@ 「ッエィ@ ッヲ@ エィ・@ ー・イヲッイュ。ョ」・@ 。ョ、@ 」ッュー・エ・ョ」・@ 。イ・
ゥョエ・イイ・ャ。エゥッョN@tィ・@ャ・。イョ・イ@ー・イヲッイュ。ョ」・@・クーイ・ウウ・ウ@ィゥウ@」ッュー・エ・ョ」・N
pイゥュ。イケ@ 、。エ。@ ッヲ@ エィゥウ@ イ・ウ・。イ」ィ@ 。イ・@ ウー・。ォゥョァ@ ウォゥャャ@ ッヲ@ ウエオ、・ョエウ@ ッヲ@ m。 ィ。、@ ᅡャ○
h¬ウケゥュ@ aウケ 。イ○@ t・「オゥイ・ョァ@ キィゥ」ィ@ 」ッャャ・」エ・、@ 「ケ@ ャゥウエ・ョゥョァ@ ュ・エィッ、L@ 「ケ@ ッ「ウ・イカゥョァ@ ゥョ
」ャ。ウウイッッュ@ 、ゥウ」オウウゥッョ@ 。ョ、@ ウオ「ェ・」エ@ ーイ・ウ・ョエ。エゥッョ@ ゥョ@ ウ・カ・イ。ャ@ イ・ャゥァゥッョウ@ 。ョ、@ ャ。ョァオ。ァ・
ウオ「ェ・」エN@ tィ・@ 、。エ。@ キ・イ・@ ーイッ」・ウウ・、@ 「ケ@ ウ・カ・イ。ャ@ ウエ・ーウL@ @ ゥ、・ョエゥヲケゥョァ@ 「。ウ・、@ ッョ@ ・イイッイウ
ュッイヲッャッァケ@ 。ョ、@ ウケョエ。ク@ 「ケ@ 」ッュー。イゥョァ@ 「・エキ・・ョ@ ャ・。イョ・イ@ ャ。ョァオ。ァ・@ @ 。ョ、@ aイ。「ゥ」@ ウエ。ョ、。イ、
ャ。ョァオ。ァ・L@ ュ。ォゥョァ@ ・イイッイウ@ 」。エ・ァッイケ@ 。」」ッイ、ゥョァ@ エッ@ ォゥョ、ウ@ ッヲ@ ウエイオ」エオイ・L@ イ・」ッョウエイオ」エゥョァ
ャ・。イョ・イ@ャ。ョァオ。ァ・@Hウ・ョエ・ョ」・I@ゥョ@ウエ。ョ、。イ、@ャ。ョァオ。ァ・L@・ウエ。「ャゥウィゥョァ@ォゥョ、ウ@ッヲ@・イイッイウ@。ョ、@エィ・
ヲイ・アオ・ョ」ゥ・ウL@。ョ、@ヲゥョ。ャャケ@、。エ。@ゥョエ・イーイ・エ。エゥョァN

カゥゥ

カゥゥゥ

ゥク


transliterasi@arab@latin

aN kッョウッョ。ョ
aイ。「

l。エゥョ

aイ。「




エウ


ォィ

、コ




ウケ
ウィ

l。エゥョ
、ィ
エィ
コィ
ァィ










bN vッォ。ャ@ー。ョェ。ョァ
]@@¬
]@@
]@@○
cN sケ。、、。ィ@H @I
sケ。、、。ィ@、ゥャ。ュ「。ョァォ。ョ@、・ョァ。ョ@ォッョウッョ。ョ@ァ。ョ、。N
dN k。エ。@ウ。ョ、。ョァ



k。エ。@ウ。ョ、。ョァ@

@ @、ゥ。ャゥィ。ォウ。イ。ォ。ョ@ュ・ョェ。、ゥ@ィオイオヲ@OャOL@「。ゥォ@、ゥゥォオエゥ@、・ョァ。ョ@ィオイオヲ

ウケ。ュウゥケケ。ィ@ュ。オーオョ@、ゥゥォオエゥ@、・ョァ。ョ@ィオイオヲ ア。ュ。イゥケケ。ィN
cッョエッィZ
@@

Z@。ャM、オイウ@





Z@。ャMュオ、ャ¬イ。 。ィ

eN t。G@ュ。イ「エィ。ィ
s・エゥ。ー@ エ。G@ ュ。イ「エィ。ィ@ 、ゥエオャゥウ@ 、・ョァ。ョ@ BィB@ ェゥォ。@ ォ。エ。@ エ・イウ・「オエ@ 「・イ、ゥイゥ@ ウ・ョ、ゥイゥL
ウ・ー・イエゥ@ @ B。ャMャオァィ。ィBN@ h。ャ@ ケ。ョァ@ ウ。ュ。@ ェオァ。@ 「・イャ。ォオ@ ェゥォ。 エ。G@ ュ。イ「エィ。ィ@ 、ゥゥォオエゥ
ッャ・ィ@ォ。エ。@ウゥヲ。エL@ウ・ー・イエゥ@B。ャMェオュャ。ィ@。ャMゥウュゥケケ。ィBL@、。ョ@ー。、。 エ。G@ュ。イ「エィ。ィ@ー。、。
、オ。@ォ。エ。@ケ。ョァ@「。」。。ョョケ。@エ・イーゥウ。ィL@ウ・ー・イエゥ@ォ。エ。@B。ャMャオァィ。ィ@。ャM 。イ。「ゥケケ。ィ@BN

クゥ

daftar@tabel

t。「・ャ@Q@ j・ョゥウMェ・ョゥウ@k・ウ。ャ。ィ。ョ@mッイヲッャッァゥ@

ィ。ャN@@@UT

t。「・ャ@R@@ j・ョゥウMェ・ョゥウ@k・ウ。ャ。ィ。ョ iウケエゥア¬ア@ー。、。 iウュ@@

ィ。ャN@@@VS

t。「・ャ@S@ j・ョゥウMェ・ョゥウ@k・ウ。ャ。ィ。ョ@iウケエゥア¬ア@ー。、。 ヲゥ ャ@

ィ。ャN@@@WP

t。「・ャ@T@@ j・ョゥウMェ・ョゥウ@k・ウ。ャ。ィ。ョ@sゥョエ。ォウゥウ@

ィ。ャN@@QQP

t。「・ャ@U@ j・ョゥウMェ・ョゥウ@k・ウ。ャ。ィ。ョ@k・エゥ、。ォウ・ウオ。ゥ。ョ@、。ャ。ュ n。オ @

ィ。ャN@@QQU

クゥゥ

kata@pengantar

aャィ。ュ、オャゥャャ¬ィL@「・イォ。エ@イ。ィュ。エ@、。ョ@ィゥ、。ケ。ィ@aャャ。ィ@swt@ー・ョオャゥウ@、。ー。エ
ュ・ョケ・ャ・ウ。ゥォ。ョ@エ・ウゥウ@、・ョァ。ョ@ェオ、オャ@Z@kesalahan@gramatika@dalam
berbahasa@tutur@Hsエオ、ゥ@k。ウオウ@m。ィ。ウゥウキ。@m。 ィ。、@ aャ○@h¬ウケゥュ@aウケ 。イ○@pp
t・「オゥイ・ョァ@jッュ「。ョァIN@sィ。ャ。キ。エ@、。ョ@ウ。ャ。ュ@エ・エ。ー@エ・イャゥュー。ィォ。ョ@ォ・ー。、。@エ・ャ。、。ョ@ォゥエ。
mオィ。ュュ。、@saw@「・ウ・イエ。@オュ。エョケ。N@
k。イケ。@ゥャュゥ。ィ@ゥョゥ@、ゥウオウオョ@オョエオォ@ュ・ュ・ョオィゥ@ウ。ャ。ィ@ウ。エオ@ウケ。イ。エ@ュ・ュー・イッャ・ィ@ァ・ャ。イ
m。ァゥウエ・イ@ー。、。@kッョウ・ョエイ。ウゥ@p・ョ、ゥ、ゥォ。ョ@b。ィ。ウ。@aイ。「@s・ォッャ。ィ@p。ウ」。ウ。イェ。ョ。@HspウI
uョゥカ・イウゥエ。ウ@iウャ。ュ@n・ァ・イゥ@HuinI@sケ。イゥヲ@hゥ、。ケ。エオャャ。ィ@j。ォ。イエ。N@p・ョオャゥウ@ュ・ョケ。、。イゥ@「。ィキ。
ー・ョオャゥウ。ョ@エ・ウゥウ@ゥョゥ@エゥ、。ォ@エ・イャ・ー。ウ@、。イゥ@「。ョエオ。ョ@「・イ「。ァ。ゥ@ーゥィ。ォN@k。イ・ョ。@ゥエオL@、・ョァ。ョ@ー・ョオィ
ォ・エオャオウ。ョ@ィ。エゥ@ー・ョオャゥウ@ゥョァゥョ@ュ・ョケ。ュー。ゥォ。ョ@エ・イゥュ。@ォ。ウゥィ@、。ョ@ー・ョァィ。イァ。。ョ@ケ。ョァ
ウ・エゥョァァゥMエゥョァァゥョケ。@ォ・ー。、。@ケ。ョァ@エ・イィッイュ。エZ
QN pイッヲN@dイN@kッュ。イオ、、ゥョ@hゥ、。ケ。エL@maL@r・ォエッイ@uin@sケ。イゥヲ@hゥ、。ケ。エオャャ。ィ@j。ォ。イエ。N
RN pイッヲN@dイN@aコケオュ。イ、ゥ@aコイ。L@maL@dゥイ・ォエオイ@spウ@uin@sケ。イゥヲ@hゥ、。ケ。エオャャ。ィ@j。ォ。イエ。
「・ウ・イエ。@ー。イ。@、・ーオエゥ@、ゥイ・ォエオイ[@pイッヲN@dイN@sオキゥエッL@maL@dイN@fオ。、@j。「。ャゥL@maL@dイN
uェ。ョァ@tィ。ャゥ「L@maL@ェオァ。@kッッイ、ゥョ。エッイ@ーイッァイ。ュ@ォィオウオウ[@dイN@yオウオヲ@r。ィュ。ョL@maN
SN pイッヲN@dイN@aコゥコ@f。」ィイオイッコゥL@maL@ー・ュ「ゥュ「ゥョァ@、。ョ@ェオァ。@ー・ョァオェゥ@エ・ウゥウ@ケ。ョァ@ウ・ョ。ョエゥ。ウ。
ュ・ュ「・イゥォ。ョ@キ。ォエオ@ォ・ー。、。@ー・ョオャゥウ@、・ョァ。ョ@エオャオウ@オョエオォ@「・イォッョウオャエ。ウゥL@ュ・ュ「・イゥォ。ョ
「ゥュ「ゥョァ。ョ@ウ・イエ。@。イ。ィ。ョ@ィゥョァァ。@ー・ョオャゥウ。ョ@エ・ウゥウ@ゥョゥ@ウ・ャ・ウ。ゥN
TN tゥュ@ー・ョァオェゥ@エ・ウゥウL@pイッヲN@dイN@sオキゥエッL@maL@pイッヲN@dイN@mッィN@m。エウョ。L@hsL@maL@、。ョ
dイN@mオィ「ゥ「@a「、オャ@w。ィ。「L@maL@ケ。ョァ@エ・ャ。ィ@ュ・ュ「・イゥォ。ョ@。イ。ィ。ョ@、。ョ@ォッイ・ォウゥ@、・ュゥ
ォ・ウ・ューオイョ。。ョ@エ・ウゥウ@ゥョゥN
UN s・ァ・ョ。ー@」ゥカゥエ。ウ@。ォ。、・ュゥォ。@spウ@uin@sケ。イゥヲ@hゥ、。ケ。エオャャ。ィ@j。ォ。イエ。L@ュ。ョ。ェ・ュ・ョ@、。ョ
ウエ。ヲ@エ。エ。@オウ。ィ。L@「・ウ・イエ。@オョゥエ@ー・イーオウエ。ォ。。ョN
VN p。イ。@、ッウ・ョ@spウ@uin@@sケ。イゥヲ@@hゥ、。ケ。エオャャ。ィ@@j。ォ。イエ。L@@ォィオウオウョケ。@@@@キ。ャゥォ・ャ。ウ@@@@
pイッヲN@dイN@hd@hゥ、。ケ。エL@maL@、・ョァ。ョ@ウ・ァ。ャ。@ォ・ゥォィャ。ウ。ョョケ。@ュ・ュ「ゥュ「ゥョァ@、。ョ
ュ・ョァ。イ。ィォ。ョ@ウ・ャ。ュ。@ュ。ウ。@ー・イォオャゥ。ィ。ョN
クゥゥゥ

WN d・ー。イエ・ュ・ョ@aァ。ュ。L@ュ・ャ。ャオゥ@dゥイ・ォエッイ。エ@j・ョ、・イ。ャ@p・ョ、ゥ、ゥォ。ョ@iウャ。ュL@dゥイ・ォエッイ。エ
m。ー・ョ、。@ケ。ョァ@エ・ャ。ィ@ュ・ュ「・イゥォ。ョ@「・。ウゥウキ。@ォ・ー。、。@ー・ョオャゥウ@オョエオォ@ュ・ョケ・ャ・ウ。ゥォ。ョ
ーイッァイ。ュ@ュ。ァゥウエ・イ@、ゥ@uin@sケ。イゥヲ@hゥ、。ケ。エオャャ。ィ@j。ォ。イエ。N
XN k・、オ。@ッイ。ョァ@エオ。@ー・ョオャゥウ@エ・イ」ゥョエ。L@aケ。ィ。ョ、。@hN@a「、オャャ。ィ@H。ャュ。ァィヲイ@ャ。ィI@、。ョ
i「オョ、。@hェN@cィオウョ。ィ@ケ。ョァ@エ・ャ。ィ@ュ・ョァッイ「。ョォ。ョ@ウ・ァ。ャ。ョケ。L@ュ・ョ、ゥ、ゥォ@、。ョ
ュ・ョ、ッ。ォ。ョ@オョエオォ@ォ・「。ゥォ。ョ@ィゥ、オー@ー・ョオャゥウL@「・ウ・イエ。@ウ・ァ・ョ。ー@ォ・ャオ。イァ。@ー・ョオャゥウN@
YN k・ャオ。イァ。@「・ウ。イ@pッョ、ッォ@p・ウ。ョエイ・ョ@t・「オゥイ・ョァL@ォィオウオウョケ。@ー・ョァ。ウオィL@kh@mN@yオウオヲ
h。ウケゥュ@H。ャュ。ァィヲイ@ャ。ィI@「・ウ・イエ。@khN@iイN@sィ。ャ。ィオ、、ゥョ@w。ィゥ、N@jオァ。@ォ・ャオ。イァ。@「・ウ。イ
mNa@s。ャ。ヲゥケケ。ィ@sケ。ヲゥ ゥケケ。ィL@k・ー。ャ。@m。、イ。ウ。ィ@「・ウ・イエ。@エ・ュ。ョMエ・ュ。ョ@ァオイオL@エ・ュー。エ
ュ・ョゥュ「。@ー・ョァ。ャ。ュ。ョ@、。ョ@「・イォィゥ、ュ。エL@ケ。ョァ@エ・ャ。ィ@ュ・ュ「・イゥォ。ョ@ゥコゥョ@、。ョ@、ッ 。@「。ァゥ
ー・ョオャゥウ@オョエオォ@ュ・ャ。ョェオエォ。ョ@ウエオ、ゥ@ゥョゥN
QPN k・ャオ。イァ。@「・ウ。イ@cゥカゥエ。ウ@。ォ。、・ュゥォ。@m。 ィ。、@ Gaャ○@h¬ウケゥュ@aウケ 。イ○@pッョ、ッォ@p・ウ。ョエイ・ョ
t・「オゥイ・ョァL@エ・ュー。エ@ー・ョオャゥウ@ュ・ャ。ォオォ。ョ@ー・ョ・ャゥエゥ。ョN
QQN m。ョ。ェ・ュ・ョ@、。ョ@ー・ョァ・ャッャ。@オョエMオョゥエ@ー・イーオウエ。ォ。。ョ@、ゥ@uin@sケ。イゥヲ@hゥ、。ケ。エオャャ。ィ
j。ォ。イエ。L@uョゥカ・イウゥエ。ウ@n・ァ・イゥ@j。ォ。イエ。L@uョゥカ・イウゥエ。ウ@n・ァ・イゥ@m。ャ。ョァL@ケ。ョァ@ュ・ュ「・イゥォ。ョ
ォ・ャ・ャオ。ウ。。ョ@、。ャ。ュ@ュ・ョァ。ォウ・ウ@「・イ「。ァ。ゥ@イ・ヲ・イ・ョウゥ@オョエオォ@ー・ョオャゥウ。ョ@エ・ウゥウ@ゥョゥN
QRN k・ャオ。イァ。@「・ウ。イ@n。キ。ャ@、ゥ@p・ウ。ョエイ・ョ@t・「オゥイ・ョァ@ケ。ョァ@ウ・ョ。ョエゥ。ウ。@ュ・ョ・ュ。ョゥ@ー・ョオャゥウ
エ・ュー。エ@「・イ「。ァゥ@ウ・ァ。ャ。@ウオォ。@、。ョ@、オォ。N
QSN s。ィ。「。エMウ。ィ。「。エ@ー・ョオャゥウ@、ゥ@spウ@uin@j。ォ。イエ。@ケ。ョァ@エゥョァァ。ャ@「・イウ。ュ。@ー・ョオャゥウ@ウ・ャ。ュ。
、オ。@エ。ィオョ@、ゥ@aウイ。ュ。@pオエイ。@、。ョ@エ・ャ。ィ@ュ・ュ「・イゥォ。ョ@「。ョケ。ォ@「。ョエオ。ョ@、。ョ@、オォオョァ。ョ
ウ・ィゥョァァ。@ー・ョオャゥウ@、。ー。エ@ュ・ョケ・ャ・ウ。ゥォ。ョ@エ・ウゥウ@ゥョゥN
p・ョオャゥウ@ュ・ョケ。、。イゥ@。ォ。ョ@ォ・エ・イ「。エ。ウ。ョ@ゥャュオ@、。ョ@ー・ョァ。ャ。ュ。ョョケ。L@ォ。イ・ョ。ョケ。@ォイゥエゥォ
、。ョ@ウ。イ。ョ@、。イゥ@ーゥィ。ォ@ュ。ョ。ーオョ@ウ。ョァ。エ@、ゥィ。イ。ーォ。ョN@
aォィゥイョケ。L@、・ョァ。ョ@ウ・ョ。ョエゥ。ウ。@「・イィ。イ。ー@イゥ、ィ。@、。ョ@イ。ィュ。エ@aャャ。ィ@swtL@ー・ョオャゥウ
ュ・ュー・イウ・ュ「。ィォ。ョ@ォ。イケ。@ゥョゥ@ォ・ー。、。@ュ・イ・ォ。@ー・ェオ。ョァ@ー・ョ、ゥ、ゥォ。ョ@、ゥ@ー・ウ。ョエイ・ョ@、。ョ
ュ。、イ。ウ。ィN@s・ュッァ。@「・イュ。ョヲ。。エL@、。ョ@「・イ「。イ。ォ。ィN@aュゥョN@
cゥーオエ。エL@RY@aァオウエオウ@RPPXN
p・ョオャゥウL

クゥカ

aィュ。、@sィッャゥィオ、、ゥョ
daftar@isi
halaman@judul@@
@ ゥ
surat@@pernyataan@@
@ ゥゥ
lembar@persetujuan@pembimbing@@
@ ゥゥゥ
lembar@persetujuan@tim@penguji @
@ ゥカ
abstrak@
@ カ
pedoman@transliterasi arabMlatin@
@ カゥゥゥ
daftar@tabel NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@

kata@pengantar@@
@ クゥ
daftar@isi
クゥゥゥ
bab@i@ @ pendahuluan @
aN l。エ。イ@b・ャ。ォ。ョァ@m。ウ。ャ。ィ@@




bN p・イュ。ウ。ャ。ィ。ョ@@




@ QP

QN@i、・ョエゥヲゥォ。ウゥ@m。ウ。ャ。ィ@N@

@ QP

RN@p・ュ「。エ。ウ。ョ@m。ウ。ャ。ィ@NN@

@ QQ

SN@rオュオウ。ョ@m。ウ。ャ。ィ@N@

@ QQ

cN p・ョ・ャゥエゥ。ョ@t・イ、。ィオャオ@ケ。ョァ@r・ャ・カ。ョ@@@

@ QR

dN tオェオ。ョ@p・ョ・ャゥエゥ。ョ@@@

@ QT

eN m。ョヲ。。エO@sゥァョゥヲゥォ。ョウゥ@p・ョ・ャゥエゥ。ョ@@

@ QU

bab@ii@ @ teori@analisis@kesalahan@berbahasa@@tutur@

@ QW

aN h。ォゥォ。エ@k・ウ。ャ。ィ。ョ@b・イ「。ィ。ウ。@@

@ QX

bN t。ォウッョッュゥ@k・ウ。ャ。ィ。ョ@b・イ「。ィ。ウ。@@@

@ RR

QN t。ォウッョッュゥ@lゥョァオゥウエゥォ@N@

@ RR

RN t。ォウッョッュゥ@sゥ。ウ。エ@p・イュオォ。。ョ@N@

@ RW

SN t。ォウッョッュゥ@kッュー。イ。エゥヲ@N@

@ SR

TN t。ォウッョッュゥ@eヲ・ォ@kッュオョゥォ。エゥヲ@N@

@ ST

クカ

cN p・ョケ・「。「@k・ウ。ャ。ィ。ョ@b・イ「。ィ。ウ。@@

@ SV

dN k。イ。ォエ・イゥウエゥォ@b。ィ。ウ。@tオエオイ@@

@ TP

bab@iii@@metodologi@penelitian@

@ TS

aN

j・ョゥウ@、。ョ@p・ョ、・ォ。エ。ョ@

@ TS

bN

sオュ「・イ@d。エ。L@pッーオャ。ウゥL@、。ョ@s。ュー・ャ@

@ TT

cN

t・ォョゥォ@、。ョ@iョウエイオュ・ョ@p・ョァオューオャ。ョ@d。エ。@

@ TX

dN

t・ォョゥォ@ー・ョァッャ。ィ。ョ@、。ョ@。ョ。ャゥウ。@、。エ。@@

@ UP

eN

k・エ・イ「。エ。ウ。ョ@p・ョ・ャゥエゥ。ョ@@

@ UR

bab@iv@@ kesalahan@morfologi@

@ US

aN kャ。ウゥヲゥォ。ウゥ@k・ウ。ャ。ィ。ョ@mッイヲッャッァゥ@@@

@ UT

bN p・ョケ・「。「@k・ウ。ャ。ィ。ョ@mッイヲッャッァゥ@@

@ XR

QN fイ・ォオ・ョウゥ@k・ウ。ャ。ィ。ョ@N@

@ XS

RN f。ォエッイ@p・ョケ・「。「@k・ウ。ャ。ィ。ョ@N@

@ XU

cN uー。ケ。@m・ョァ。エ。ウゥ@k・ウ。ャ。ィ。ョ@mッイヲッャッァゥ@@

@ QPR

QN

sエイ。エ・ァゥ@p・ュ「・エオャ。ョ@k・ウ。ャ。ィ。ョ@@

@ QPS

RN

l。エゥィ。ョ@m。エ・イゥ@k・「。ィ。ウ。。ョ@@

@ QPU

SN

pイゥッイゥエ。ウ@m。エ・イゥ@p・ョァ。ェ。イ。ョ@@

@ QPV

bab@v@ @ kesalahan@sintaksis@

@ QPY

aN kャ。ウゥヲゥォ。ウゥ@k・ウ。ャ。ィ。ョ@sゥョエ。ォウゥウ@@

@ QQP

bN p・ョケ・「。「@k・ウ。ャ。ィ。ョ@sゥョエ。ォウゥウ@

@ QTY

QN fイ・ォオ・ョウゥ@k・ウ。ャ。ィ。ョ@N@

@ QUP

RN f。ォエッイ@p・ョケ・「。「@k・ウ。ャ。ィ。ョ@N@

@ QUR

cN uー。ケ。@m・ョァ。エ。ウゥ@k・ウ。ャ。ィ。ョ@sゥョエ。ォウゥウ@

@ QVW

QN sエイ。エ・ァゥ@p・ュ「・エオャ。ョ@k・ウ。ャ。ィ。ョ@@

@ QVX

RN l。エゥィ。ョ@m。エ・イゥ@k・「。ィ。ウ。。ョ@@

@ QWP

SN pイゥッイゥエ。ウ@m。エ・イゥ@p・ョァ。ェ。イ。ョ@@

@ QWR

クカゥ

bab@vi@@ penutup @

@ QWT

aN k・ウゥューオャ。ョ@@

@ QWT

bN s。イ。ョ@@

@ QWU

daftar@pustaka @@

@ QWW

lampiran@Z
iN@@@@p・イウ・ョエ。ウ・@k・ウ。ャ。ィ。ョ
iiN@@@p・ョァ・ャッューッォ。ョ@k・ウ。ャ。ィ。ョ
iiiN@@s・「。イ。ョ@kオイゥォオャオュ
ivN@@j。、キ。ャ@p・イォオャゥ。ィ。ョ
vN@@@d。エ。@m。ィ。ウゥウキ。
viN@@tイ。ョウォイゥー@k・ウ。ャ。ィ。ョ
viiN@sオイ。エ@p・ョ・ャゥエゥ。ョ

クカゥゥ

QX

bab@i
pendahuluan
aN@l。エ。イ@b・ャ。ォ。ョァ
dゥ@。ョエ。イ。@ゥウオ@ーッォッォ@ケ。ョァ@「・イォ・ュ「。ョァ@、。ャ。ュ@ー・ュ・イッャ・ィ。ョ@、。ョ@ー・ョァ。ェ。イ。ョ
「。ィ。ウ。@ォ・、オ。@H「。ィ。ウ。@。ウゥョァI@。、。ャ。ィL@ー・イエ。ュ。@ゥウオ@エ・ョエ。ョァ@ー・イ。ョ。ョ@ー・ョァ・エ。ィオ。ョ
ァイ。ュ。エゥォ。L@ケ。ョァ@ュ・ューオョケ。ゥ@。ョァァ。ー。ョ@「。ィキ。@ー・ョァ・エ。ィオ。ョ@ァイ。ュ。エゥォ。@ュ・イオー。ォ。ョ
ヲ。ォエッイ@オエ。ュ。@、。ャ。ュ@「・ャ。ェ。イ@「。ィ。ウ。@ォ・、オ。N@iウオ@ォ・、オ。L@エ・イォ。ゥエ@、・ョァ。ョ@。ョァァ。ー。ョ@「。ィキ。
「。ャゥォ。ョ@Hヲ・・、「。」ォ@ィ。ウゥャ@ォッイ・ォウゥI@ケ。ョァ@、ゥ「・イゥォ。ョ@ッャ・ィ@ァオイオL@。エ。オ@ーゥィ。ォ@ャ。ゥョ@ケ。ョァ
「・イォッュー・エ・ョ@エ・イィ。、。ー@ォ・ウ。ャ。ィ。ョ@ァイ。ュ。エゥォ。@ケ。ョァ@、ゥャ。ォオォ。ョ@ッャ・ィ@ー・ュ「・ャ。ェ。イ@。ォ。ョ
ウ。ョァ。エ@ュ・ュ「。ョエオ@ュ・イ・ォ。@ュ・ョァオ。ウ。ゥ@「。ィ。ウ。@エ。イァ・エ@Hケ。ォョゥ@「。ィ。ウ。@。ウゥョァL@「。ゥォ@ウ・「。ァ。ゥ
「。ィ。ウ。@ォ・、オ。ョケ。@。エ。オ@ォ・エゥァ。N@uョエオォ@ウ・ャ。ョェオエョケ。L@ー・ョオャゥウ@ュ・ョァァオョ。ォ。ョ@ゥウエゥャ。ィ@「。ィ。ウ。
ォ・、オ。L@ケ。ョァ@、。ャ。ュ@ィ。ャ@ゥョゥ@。、。ャ。ィ@「。ィ。ウ。@aイ。「IN
p。ョ、。ョァ。ョ@ー・イエ。ュ。@「・イー・ョ、。ー。エ@「。ィキ。@、・ョァ。ョ@ュ・ョァオ。ウ。ゥ@ォ。ゥ、。ィMォ。ゥ、。ィ@O
ァイ。ュ。エゥォ。@「。ィ。ウ。@ォ・、オ。L@ー・ュ「・ャ。ェ。イ@「。ィ。ウ。@。ォ。ョ@、・ョァ。ョ@ウ・ョ、ゥイゥョケ。@ュ・ョァオ。ウ。ゥ
ォ・ュ。ューオ。ョ@「・イォッュオョゥォ。ウゥ@、。ャ。ュ@「。ィ。ウ。@エ・イウ・「オエN@d・ョァ。ョ@、・ュゥォゥ。ョ@ー・ュ。ィ。ュ。ョ@ゥョゥ
ュ・ョケゥイ。エォ。ョ@「。ィキ。@ォ・ュ。ューオ。ョ@「・イォッュオョゥォ。ウゥ@ウ・「。ョ、ゥョァ@、・ョァ。ョ@ー・イォ・ュ「。ョァ。ョ
ー・ョァオ。ウ。。ョ@ァイ。ュ。エゥォ。@「。ィ。ウ。@ウゥ@ー・ュ「・ャ。ェ。イN@p・ョ・ャゥエゥ。ョ@wゥ、ゥ。エュッォッ@ュ・ョケゥューオャォ。ョ
「。ィキ。@エ・イ、。ー。エ@ォッイ・ャ。ウゥ@ケ。ョァ@ウゥァョゥヲゥォ。ョ@。ョエ。イ。@ァオァオウ@カ。イゥ。「・ャ@ォッュー・エ・ョウゥ@ァイ。ュ。エゥォ。
、。ョ@ァオァオウ@カ。イゥ。「・ャ@ォ・エ・イ。ューゥャ。ョ@「・イ「ゥ」。イ。N@s・「。ァ。ゥ@ォッョウ・ォオ・ョウゥ@、。イゥ@ー・ュ。ィ。ュ。ョ@ゥョゥ
ュ。ォ。@ー・ュ「・ャ。ェ。イ。ョ@「。ィ。ウ。@aイ。「@、ゥ。イ。ィォ。ョ@ォ・ー。、。@ー・ュ。ィ。ュ。ョ@エ・イィ。、。ー@ォ。ゥ、。ィMォ。ゥ、。ィ
ァイ。ュ。エゥォ。ャ@「。ィ。ウ。N@mッ、・ャ@ー・ュ「・ャ。ェ。イ。ョ@ケ。ョァ@ウ・ー・イエゥ@ゥョゥ@、・ョァ。ョ@ュオ、。ィ@ォゥエ。@、。ー。エゥ@、ゥ
「。ョケ。ォ@ャ・ュ「。ァ。@ー・ョ、ゥ、ゥォ。ョ@、ゥ@iョ、ッョ・ウゥ。@ュオャ。ゥ@エゥョァォ。エ@、。ウ。イ@ィゥョァァ。@ー・ョ、ゥ、ゥォ。ョ@エゥョァァゥN
sオイカ・ケ@uョゥカ・イウゥエ。ウ@。ャMaコィ。イ@iョ、ッョ・ウゥ。@HRPPWI@ュ・ョェ。、ゥ@「オォエゥ@ォオ。エ@「。ィキ。
ァイ。ュ。エゥォ。@ュ。ウゥィ@ュ・ョェ。、ゥ@ゥウオ@オエ。ュ。@、。ャ。ュ@ー・ュ「・ャ。ェ。イ。ョ@「。ィ。ウ。@aイ。「@、ゥ@iョ、ッョ・ウゥ。N
sオイカ・ケ@エ・イウ・「オエ@ウ・ォ。ャゥァオウ@ュ・ュ「オォエゥォ。ョ@「。ィキ。@ァイ。ュ。エゥォ。@ュ。ウゥィ@ュ・ョェ。、ゥ@ーイッ「ャ・ュ。
オエ。ュ。@、。ャ。ュ@ー・ュ「・ャ。ェ。イ。ョ@「。ィ。ウ。@aイ。「N@t・イ」。エ。エ@ュ。ケッイゥエ。ウ@ウゥウキ。@ma@HUWLQEI
ュ・ョ、。ー。エォ。ョ@ウォッイ@\U@オョエオォ@ー・ュ。ィ。ュ。ョ@ァイ。ュ。エゥォ。N@k・ウゥューオャ。ョ@ャ。ゥョョケ。L@「。ィキ。@、。ャ。ュ

QY

ォ・エ・イ。ューゥャ。ョ@ュ・ュ「。」。@ャ。ァゥMャ。ァゥ@。ウー・ォ@ァイ。ュ。エゥォ。@ュ・ョ、オ、オォゥ@ー・イゥョァォ。エ@ケ。ョァ
ュ・ューイゥィ。エゥョォ。ョL@ケ。ォョゥ@ー・イゥョァォ。エ@ォ・・ュー。エ@、・ョァ。ョ@ョゥャ。ゥ@ULRY@、。イゥ@ャゥュ。@。ウー・ォ@ー・ョゥャ。ゥ。ョ
ォ・エ・イ。ューゥャ。ョ@ュ・ュ「。」。@H。ウー・ォ@ォッウ。@ォ。エ。L@ァイ。ュ。エゥォ。L@ヲ。ォエ。O、・ヲゥョゥウゥL@エ・イェ・ュ。ィ。ョL@、。ョ
ウゥューオャ。ョIN@p・ョエゥョァョケ。@。ウー・ォ@ァイ。ュ。エゥォ。@、。ャ。ュ@ー・ョァ。ェ。イ。ョ@「。ィ。ウ。@aイ。「@ェオァ。@、ゥ、オォオョァ
ッャ・ィ@ー・ョ・ャゥエゥ。ョ@エ・イウ・「オエ@「。ィキ。@VWLU@E@ァオイオ@ュ・ョェ。、ゥォ。ョ@ォ・ュ。ューオ。ョ@ュ・ュ「。」。@ウ・「。ァ。ゥ
エオェオ。ョ@オエ。ュ。@、。ャ。ュ@ー・ョァ。ェ