PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 30 SEPTEMBER 2014 TIDAK DIAUDIT DAN
31 DESEMBER 2013 DIAUDIT DAN UNTUK PERIODE- PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2014 TIDAK DIAUDIT DAN 2013 TIDAK DIAUDIT Lanjutan
PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS SEPTEMBER 30, 2014 UNAUDITED AND
DECEMBER 31, 2013 AUDITED AND FOR THE NINE-MONTH PERIODS ENDED
SEPTEMBER 30, 2014 UNAUDITED AND 2013 UNAUDITED Continued
- 49 - 25. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI
25. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
26. KEUNTUNGAN DAN KERUGIAN LAIN-LAIN 26. OTHER GAIN AND LOSSES
2014 2013
USD USD
Penyelesaian PKPU 3.062.485
- PKPU Settlement
Laba Rugi selisih kurs 233.414
99.012 Gain Loss on foreign exchange
Laba Rugi dari penjualan aset tetap 281.346
49.211 Gain Loss on sale of fixed asset
Pendapatan Kerugian lain-lain 978.867
715.950 Other Income Losses
Jumlah 2.035.686
567.727 Total
Pada tanggal 24 Juli 2014, Perusahaan menerima surat somasi dari PT Great Dyke, melalui konsultan
Hukumnya terkait permintaan pembayaran fee sebesar USD 2.932.635. Jumlah tersebut terkait
dengan fee atas Proyek KPC Coal Handling yang hak tagihnya telah dialihkan kepada PT Great Dyke
berdasarkan Coal Handling Agreement – Payment Undertaking tanggal 22 September 2006.
Pada tanggal 4 Agustus 2014, PT Great Dyke, melalui Konsultan Hukumnya, mengajukan dan
mendaftarkan Permohonan Penundaan Kewajiban Pembayaran Hutang PKPU terhadap Perusahaan
kepada Pengadilan Niaga Jakarta dengan Nomor 39Pdt-SUSPKPU2014PN. Niaga.JKT.PST.
Pada tanggal 15 Agustus 2014, Perusahaan dan PT Great Dyke menandatangani Perjanjian Penyelesaian
Pembayaran terkait dengan pelunasan pembayaran kepada PT Great Dyke atas tagihan berdasarkan
somasi. Atas pelunasan pembayaran ini, PT Great Dyke mengajukan permohonan pencabutan PKPU
dan telah memperoleh penetapan dari Pengadilan On July 24, 2014, the Company received a subpoena
from PT Great Dyke, through its Legal consultant related to payment request of USD 2,932,635. The
amount is related to the fee on KPC Coal Handling Project in which the billing rights have been assigned
to PT Great Dyke based on Coal Handling Agreement - Payment Undertaking dated September 22, 2006.
On August 4, 2014, PT Great Dyke, through its Legal Consultant, filed and registered Postponement of
Debt Settlement Obligation PKPU of the Company to the Commercial Court No. 39Pdt-
SUSPKPU2014PN. Niaga.JKT.PST. On August 15, 2014, the Company and PT Great
Dyke signed a Settlement Agreement related to the payment to PT Great Dyke as billed stated on the
subpoena. Subsequent to this settlement, PT Great Dyke submit the revocation of Posponement of Debt
Settlement Obligation and has received from the Central Jakarta Commercial Court pursuant to the
2014 2013
USD USD
Gaji dan tunjangan 6.306.361
6.399.589 Salaries and allowances
Utilitas dan sewa 964.194
760.360 Utilities and rental
Transportasi dan perjalanan dinas 619.598
479.369 Transportation and travel allowance
Penyusutan Catatan 10 452.717
506.188 Depreciation Notes 10
Konsultan dan management fee 416.233
648.389 Consultant and management fee
Asuransi 361.634
296.602 Insurance
Pemeliharaan 259.683
165.533 Maintenance
Air, listrik dan telekomunikasi 163.745
188.678 Water, electricity and telecommunication
Retribusi dan sumbangan 114.914
107.467 Retribution and donation
Dokumen dan perizinan 70.052
41.533 Document and license
Lain-lain masing-masing dibawah USD 40.000
346.329 257.632
Others each below USD 40,000 Jumlah
10.075.460 9.851.340
Total
PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 30 SEPTEMBER 2014 TIDAK DIAUDIT DAN
31 DESEMBER 2013 DIAUDIT DAN UNTUK PERIODE- PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2014 TIDAK DIAUDIT DAN 2013 TIDAK DIAUDIT Lanjutan
PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS SEPTEMBER 30, 2014 UNAUDITED AND
DECEMBER 31, 2013 AUDITED AND FOR THE NINE-MONTH PERIODS ENDED
SEPTEMBER 30, 2014 UNAUDITED AND 2013 UNAUDITED Continued
- 50 - Niaga Jakarta Pusat berdasarkan penetapan Nomor
39PDT-SUS-PKPU2014PN.NIAGA.JKT.PST tertanggal 18 Agustus 2014 untuk Pencabutan
Permohonan PKPU. Total biaya yang dikeluarkan Perusahaan untuk
penyelesaian tersebut adalah sebesar USD3.062.485 yang dicatat pada beban lain-lain.
Pada tanggal 30 September 2014, seluruh biaya- biaya terkait penyelesaia PKPU tersebut sudah
dibayarkan. stipulation No. 39PDT-SUS-PKPU 2014
PN.NIAGA.JKT.PST dated August 18, 2014 for Revocation of PKPU.
The total cost settlement amounted to USD 3,062,485 were recorded as other expenses.
On September 30, 2014 all cost for this settlement has been paid in full.
27. PERPAJAKAN 27. TAXATION
