PT PURADELTA LESTARI Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016 serta
untuk Periode-periode Enam Bulan yang Berakhir 30 Juni 2017 dan 2016
Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain
PT PURADELTA LESTARI Tbk AND ITS SUBSIDIARY
Notes to Consolidated Financial Statements June 30, 2017 and December 31, 2016 and
for the Six-Month Periods Ended June 30, 2017 and 2016
Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated
- 28 - Segmen operasi diidentifikasi berdasarkan
laporan internal komponen-komponen Grup yang secara berkala dilaporkan kepada
pengambil keputusan operasional dalam rangka alokasi sumber daya ke dalam
segmen dan penilaian kinerja Grup. Operating segments are identified on the
basis of
internal reports
about components of the Group that are
regularly reviewed by the chief operating decision maker in order to allocate
resources to the segments and to assess their performances.
x. Provisi x. Provisions
Provisi diakui jika Grup mempunyai kewajiban kini hukum maupun konstruktif
sebagai akibat peristiwa masa lalu, yang memungkinkan Grup harus menyelesaikan
kewajiban tersebut dan estimasi yang andal mengenai jumlah kewajiban tersebut dapat
dibuat. Provisions are recognized when the
Group has present obligation legal or constructive as a result of a past event, it
is probable that the Group will be required to settle the obligation, and a reliable
estimate can be made of the amount of the obligation.
Jumlah yang diakui sebagai provisi adalah hasil estimasi terbaik pengeluaran yang
diperlukan untuk menyelesaikan kewajiban kini pada tanggal pelaporan, dengan
mempertimbangkan risiko
dan ketidakpastian terkait kewajiban tersebut.
The amount recognized as a provision is the best estimate of the consideration
required to settle the obligation at the reporting date, taking into account the
risks and uncertainties surrounding the obligation.
3. Penggunaan Estimasi, Pertimbangan, dan
Asumsi Manajemen 3.
Management Use of Estimates, Judgments, and Assumptions
Dalam penerapan kebijakan akuntansi Grup, seperti yang diungkapkan dalam Catatan 2
pada laporan
keuangan konsolidasian,
manajemen harus
membuat estimasi,
pertimbangan, dan asumsi atas nilai tercatat aset dan liabilitas yang tidak tersedia oleh
sumber-sumber lain. Estimasi dan asumsi tersebut, berdasarkan pengalaman historis dan
faktor lain yang dipertimbangkan relevan. In the application of the Group’s accounting
policies, which are described in Note 2 to the consolidated
financial statements,
management is required to make estimates, judgments, and assumptions about the
carrying amounts of assets and liabilities that are not readily apparent from other sources.
The estimates and assumptions are based on historical experience and other factors that are
considered to be relevant.
Manajemen berkeyakinan
bahwa pengungkapan berikut telah mencakup ikhtisar
estimasi, pertimbangan dan asumsi signifikan yang
dibuat oleh
manajemen, yang
berpengaruh terhadap jumlah-jumlah yang dilaporkan serta pengungkapan dalam laporan
keuangan konsolidasian. Management believes that the following
represent a summary of the significant estimates, judgments, and assumptions made
that affected certain reported amounts and disclosures in the consolidated financial
statements.
Pertimbangan Judgments
Pertimbangan-pertimbangan berikut dibuat oleh manajemen dalam proses penerapan kebijakan
akuntansi Grup yang memiliki dampak yang paling signifikan terhadap jumlah-jumlah yang
diakui dalam laporan keuangan konsolidasian: The following judgments are made by
management in the process of applying the Group’s accounting policies that have the most
significant effects on the amounts recognized in the consolidated financial statements:
PT PURADELTA LESTARI Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016 serta
untuk Periode-periode Enam Bulan yang Berakhir 30 Juni 2017 dan 2016
Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain
PT PURADELTA LESTARI Tbk AND ITS SUBSIDIARY
Notes to Consolidated Financial Statements June 30, 2017 and December 31, 2016 and
for the Six-Month Periods Ended June 30, 2017 and 2016
Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated
- 29 - a. Mata Uang Fungsional
a. Functional Currency Mata uang fungsional Perusahaan dan
entitas anak adalah mata uang lingkungan ekonomi utama dimana masing-masing
entitas beroperasi. Mata uang tersebut adalah yang paling mempengaruhi harga
jual barang dan jasa, dan mata uang dari negara yang kekuatan persaingan dan
peraturannya sebagian besar menentukan harga jual barang dan jasa entitas, dan
merupakan mata uang yang mana dana dari aktivitas pendanaan dihasilkan.
The functional currency of the Company and its subsidiary is the currency of the
primary economic environment in which each of them operates. It is the currency,
among others, that mainly influences sales prices for goods and services, and
of the country whose competitive forces and regulations mainly determine the
sales prices of its goods and services, and the currency in which funds from financing
activities are generated.
b. Klasifikasi Aset Keuangan dan Liabilitas Keuangan
b. Classification of Financial Assets and Liabilities
Grup menentukan klasifikasi aset dan liabilitas tertentu sebagai aset keuangan
dan liabilitas keuangan dengan menilai apakah
aset dan
liabilitas tersebut
memenuhi definisi yang ditetapkan dalam PSAK No. 55. Aset keuangan dan liabilitas
keuangan dicatat sesuai dengan kebijakan akuntansi Grup sebagaimana diungkapkan
dalam Catatan 2.
The Group determines the classifications of certain assets and liabilities as financial
assets and liabilities by judging if they meet
the definition
set forth
in PSAK No. 55. Accordingly, the financial
assets and liabilities are accounted for in accordance with the Group’s accounting
policies disclosed in Note 2.
c. Komitmen Sewa c. Operating Lease
Komitmen Sewa Operasi – Grup sebagai
Lessee Operating Lease Commitments - Group as
Lessee Grup telah menandatangani sejumlah
perjanjian sewa
ruangan. Grup
menentukan bahwa sewa tersebut adalah sewa
operasi karena
Grup tidak
menanggung secara signifikan seluruh risiko dan manfaat dari kepemilikan
aset-aset tersebut. The Group has entered into various lease
agreements for commercial spaces. The Group has determined that it is an
operating lease since the Group does not bear substantially all the significant risks
and rewards of ownership of the related assets.
Komitmen Sewa Operasi – Grup sebagai
Lessor Operating Lease Commitments - Group as
Lessor Grup telah menandatangani sejumlah
perjanjian sewa gudang. Grup menentukan bahwa sewa tersebut adalah sewa operasi
karena Grup menanggung secara signifikan seluruh risiko dan manfaat dari kepemilikan
aset-aset tersebut. The Group has entered into various
factory lease agreements. The Group has determined that it is an operating lease
since the Group bears substantially all the significant risks and rewards of ownership
of the related assets.
d. Pajak Penghasilan d. Income Taxes
Perbedaan atas interpretasi dari peraturan pajak
yang kompleks
mengakibatkan ketidakpastian penentuan jumlah pajak
penghasilan. Jika hasil pemeriksaan pajak berbeda dengan jumlah yang sebelumnya
telah dibukukan, maka selisih tersebut akan berdampak terhadap aset dan liabilitas
pajak kini dan tangguhan dalam periode dimana hasil pemeriksaan tersebut terjadi.
Different interpretation of complex tax regulation
makes the
ultimate tax
determination becomes uncertain. Where the final tax outcome of these matters is
different from the amounts that were initially recorded, such differences will
have an impact on the current and deferred income tax assets and liabilities
in the period in which such determination is made.