language.
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Pada Tanggal-Tanggal 31 Maret 2015 Tidak Diaudit dan 31 Desember 2014 Diaudit
dan Periode Tiga Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal 31 Maret 2015 dan 2014 Tidak Diaudit
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of March 31, 2015 Unaudited and
December 31, 2014 Audited and the Three-Month Periods Ended
March 31, 2015 and 2014 Unaudited Expressed in rupiah, unless otherwise stated
14
2. IKHTISAR KEBIJAKAN
AKUNTANSI SIGNIFIKAN lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
h. Perpajakan lanjutan h. Taxation continued
Pajak tangguhan lanjutan Deferred tax continued
Aset pajak tangguhan diakui untuk semua perbedaan temporer yang dapat dikurangkan
dan rugi fiskal belum dikompensasi, sejauh terdapat kemungkinan besar bahwa laba kena
pajak akan tersedia untuk dimanfaatkan dengan perbedaan temporer yang dapat
dikurangkan
dan rugi
fiskal belum
dikompensasi. Deferred tax assets are recognized for all
deductible temporary differences and carry- forward of unused tax losses, to the extent that
it is probable that taxable income will be available
against which
the deductible
temporary differences and the carry-forward of unused tax losses can be utilized.
Nilai tercatat dari aset pajak tangguhan direviu pada setiap akhir periode pelaporan dan
diturunkan nilainya ketika tidak ada lagi kemungkinan bahwa akan ada laba kena pajak
yang memungkinkan semua atau sebagian dari aset pajak tangguhan tersebut direalisasi.
Penelaahan dilakukan pada setiap akhir periode pelaporan atas aset pajak tangguhan
yang tidak diakui sebelumnya dan aset pajak tangguhan
tersebut diakui
sepanjang kemungkinan
besar laba
kena pajak
mendatang akan tersedia sehingga aset pajak tangguhan tersebut dapat dipulihkan.
The carrying amount of deferred tax assets is reviewed at the end of each reporting period
and reduced to the extent that it is no longer probable that sufficient taxable income will be
available to allow all or part of the deferred tax assets to be utilized. Unrecognized deferred
tax assets are reassessed at the end of each reporting period and are recognized to the
extent that it has become probable that future taxable income will allow the deferred tax
assets to be recovered.
Pajak tangguhan yang terkait dengan pos-pos yang diakui di luar laba rugi diakui di luar laba
rugi. Pajak tangguhan diakui berdasarkan transaksi yang mendasarinya, baik dalam
pendapatan komprehensif lain atau langsung ke ekuitas.
Deferred tax relating to items recognized outside of profit or loss is recognized outside
of profit or loss. Deferred tax items are recognized in correlation to the underlying
transaction either in other comprehensive income or directly in equity.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan disaling- hapuskan dan disajikan dalam laporan posisi
keuangan sebesar nilai netonya. Deferred tax assets and deferred tax liabilities
are offset and are presented in the statement of financial position at the net amount.
Pajak penjualan Sales tax
Pendapatan, beban dan aset diakui setelah dikurangi dengan jumlah pajak penjualan,
kecuali: Ketika pajak penjualan yang terjadi
sehubungan dengan pembelian aset atau jasa tidak dapat diklaim kepada kantor
pajak, dalam hal pajak penjualan diakui sebagai bagian dari biaya perolehan aset
atau sebagai beban.
Piutang dan utang yang termasuk pajak penjualan.
Revenues, expenses
and assets
are recognized net of the amount of sales tax
except: Where the sales tax incurred on a
purchase of assets or services is not recoverable from the tax office, in which
case the sales tax is recognized as part of the cost of acquisition of the asset or as
part of the expense item as applicable.
Receivables and payables that are stated with the amount of sales tax included.
language.
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Pada Tanggal-Tanggal 31 Maret 2015 Tidak Diaudit dan 31 Desember 2014 Diaudit
dan Periode Tiga Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal 31 Maret 2015 dan 2014 Tidak Diaudit
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of March 31, 2015 Unaudited and
December 31, 2014 Audited and the Three-Month Periods Ended
March 31, 2015 and 2014 Unaudited Expressed in rupiah, unless otherwise stated
15
2. IKHTISAR KEBIJAKAN
