d. Referential Comparative Implicit is Implicitly Translated
Situational Implicit Meaning Datum 4. Situational Implicit Meaning Caused by Cultural
Background a.
Situational Implicit Meaning Caused by Cultural Background is Explicitly
Translated b.
Situational Implicit Meaning Caused by Cultural Background is Explicitly
Translated c.
Situational Implicit Meaning Caused by Cultural Background is Explicitly
Translated d.
Situational Implicit Meaning Caused by Cultural Background is Implicitly
Translated e.
Situational Implicit Meaning Caused by Cultural Background is Implicitly
Translated f.
Situational Implicit Meaning Caused by Cultural Background is Implicitly
Translated Datum 5. Situational Implicit Meaning Caused by Speech Signal
Movement a.
Situational Implicit Meaning Caused by Speech Signal Movement is Explicitly
Translated b.
Situational Implicit Meaning Caused by Speech Signal Movement is Implicitly
Translated
c. Situational Implicit Meaning Caused by Speech Signal Movement is
Implicitly Translated
Datum 6. Situational Implicit Meaning Caused by Time and Place of Speech
a. Situational Implicit Meaning Caused by Time and Place of Speech is
Explicitly Translated
b. Situational Implicit Meaning Caused by Time and Place of Speech is
Implicitly Translated
Datum 7. Situational Implicit Meaning Caused by the Relationship between the Speakers and Addressee
a. Situational Implicit Meaning Caused by the Relationship between the
Speakers and Addressee is Explicitly Translated b.
Situational Implicit Meaning Caused by the Relationship between the Speakers and Addressee is Implicitly Translated
B. Data Analysis
This chapter will also describe the research and discussion of Referential and Situational on Implicit and Explicit meaning. However, the
researcher just analyzes several datum of each Referential and Situational that is picked randomly. Implicit meaning translation can be translated into
implicit or explicit with various considerations.
Kategori