Al-Luhghah al-arabiyah wa daruha fi takwini al-mujtama al-aroby fi al-ashri al-jahily

16.67//i,SIf!A
ｾｹｊｉ

ｾ｜＿

JI ｾ ｰ

ｾ

ｉｊＴｾ

,

\.A ｊｾ ｟
-J'rQ"JI ｾ

ｩＺＮ｜ｾ

4.ill1

,. 1'" ,

.

yJ:l1 ｾ
ｾｊ｜

ｉｊｹｾ

f'JiA

.)c JJ'''''''' " .bｊｾｉ
ｾＮｌｓｩＧ
( ss ) ｾｽｬ
ｾＴｊｉ
4..b.yJj
4.)J

Ｑｾ ｪＱ

J,.,., uIlI \ｾ

'I' ••• 'I' , ••• if. .....
.

ｾ

4-:bl-, ｬｊｹｾ
ｾｉ

ｾＩｬＮ｜ｽ［ｬ

WI ｾ

Atl ｾｉ

ｾ

L:ifi4-

64- ｹｾ Ｑ

ｾ

ｾ

)_0\ ｾ

ｾ

Pi

J y.=-JJ

10 )y!J\ ｾ

ｾ ｉ｜

＾ｑＮ｜ ｉｾ

2iJ\

9
ｾ

ｾ｜

0.:!? Ｖ ｾ

llfi,.,

J}il

ｾｉＩＮ
l;.?b:-

ｾ

\ ｰｾＩ

ｾ

Pi

0).'l

p--->J\ Ｉｉｾ ｉｾ

ｾＡＺＮＰ

ｾ

..c; ｉ ｾ

ｾ

ｾ｜

Ilfi, ｾｬＮＺｓＧ
2iJ\

ｉｾｊ

＾ｑＮ｜ ｉｾ

ｾ

Ｉｾ

ｉｾ

J ｾ｜
0.:!? Ｖ ｾ

-I.>.- j

J5' ｉｾ

ｉｗｹｾｵ

ul.S:l\

"0 , l;.?b:-

E"l)l

J5'."

O.'l y-)l uIJ;1JI

cpl.u:-l yj- i f ｾ ｬ

l;.?b:- ｾ
" • •V ｾ

ｾｉ

Pi ｾＩｬＮＬｾ

015' ＱＮｾ

01 . .l.t::..Jj ｯＮ＿ｾ
2iJ1

＾ｑＮ｜ ｉｾ

ｾｹｊ｜

C"'? J\ ｾ ｰ

ｾ

｜ｊＴｾ

｜ｾ

.J' o ..j\ ｾ

l

ｹｾＧＱ

li4-Y-'l ｾｊＮＴ

L\ .J--9j --9 ｜ｊｹｾ

'"

,""',

ｾｦＧｾ
ｾ

J.J'''''''' 11 .b.Jy:zJ\ 4.1

｢ｬｾ

J y j..L-U ｾ

ｪ ｬＵＢｾＩＧ ｪ

r

J\

U----Wlj ｹ｢ｾＱ
,L.i-?b,.

.f ';.
ｹ｢ｾＱ

ｾ

ｾ

ｊｪｾＧＱ

ＬｌＩｾ

1 ＮｵｾｉＩｪ

J..,aj j

2lJI

ｴｦｉＮ ｾ

Ｂｦｾ

j 2lJ\

ｾｷ

: ｾ

'OJ.;;. W ｾ ("+.! --4 i IjJ.l -:r...u1 ,,':l y1 ｾ

ｾｩ

j ｾ｢ｩ

ｾｌｬＮＱ

ｹ｢ｾ｜
ｾ

ｾｉ

J ｾ｜ｪ

Pi ｾＩｌＬ

ｪｾ

yp- ｜Ｉｾ
rill if

ｾｉ

ｾｹ

ｉｾ

2lJ\

ｴｦｉＮ ｾ

T\l

ＱＧｾｊｌ
ｾｬＮ［ Ｚ

ｾ

ｉｾｊｌ

l?" ｾ ｪ

Ｂｦｾ

.,

r,.,.wlj

-:r...ul rl.fJI Ｇｏｾ｜ＮＺｷＬ

ｾｩ

J),.I

I y.! ill1j

jp..ul ｾ｜ＮＺｷＬ Ｑ

;;.;JJ\ ｾ

J ＨＧＢｾ

ｾ
｜ｾ

\lA> a.;1.:5' if Ｌ ｾ ｜

p..J-\ ¥

j ｾｲｬ

ｾ ).jj ｾＮｩｬ

LS

-?b,.

yl.S:.J\ r-:. ｜ ｾ

Ｌｾｹ

)..u ｾ ｴ ｊ ｬ ｪ

J>o- J.r=-J.l ｉｾ

L.>.-j..ul

ｉｾ

ｾ｣

(5..u1
;;,..bl j

L.I ｜ｾＩ

J\

J

L,a/':/Ij y}RJ1

.1L.u)'\ ;;,.. j'Yc,. j ｪｾＩＧＱ

II ｲｾ

jOy}ｾ

L.i

r

ｾ ｜ｾ

L..}5:JI

r,.,.w\j

yl.S:.J\

j

1..\.0'--

i if 4.il>. if ｾ ｩ

ｾ

\lA> d... ｉｾ

i·

Y·

4.ill\ .

J 4.ill\
ｾ｜

it

•
-\

) 4.ill\ ｾ

d...,o J\.;L I

•
.I

e-\)\

.y

Y'I •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ｾ｜

.

4.J.1;. .I

L1>Jyb') ;J.;JJI
4.) ｾ

. ;J.;JJ I

Ｉｉｾ ｹ

rJ
ｾ

ｊＩｾ

u"LJ1 lsi

ＱＮ ｪ｡ＬｾＩｯ

.J Ｑｾｯ
ｾｉＩ

(1) ｾ ｉ

f I 0 L; ｾＱｉ

J :1JW\ ｾＩＮＴ

J

ｾ

0ｾＩ

r:!}

u"LJ\

:\J\ ｾ｜
;J.;JJI 0:i

OJ L,aj..1

J yP

ｾｲｬ ［ｊＮ Ｑ

;J.;JJI)

JI ｾ｜ＩＮ

ｾｉ

dJL;,1 if

t/'

:\JL))I uL:JI

t WI

ｾｯ

oJL,aj..1 ｾ

r

LA> ol)-I ｾ

IJ.A, . r ｾ

y.

a...W\ ｉＩｊ｜ｾ

G f' . ;l.py...J1

Y'")

ｾ rl l ;J.;JJ ｾ ｾ

.:)LA»

Js- Jx ｾ ｜

ｾ

ｾｲｬ

ｾＩ

ｾ

ｾＩ

WI u"LJI LP.? ｾ
ｾｉ

ｾ

d. JL,ci:JI)
1#1 ｾ ｉ

ｾ
J\j;jl

ｾ｜

ｾｉＮ ｢ｬ

a... WI ;J.;JJI Ｉｉｾ＾ｴｦｬＮ｜ｪ

ｾｉ
c§...G-1 ｉ ｾ

ｾｉＩ

t WI if )

.bL;--" if ｾ ｉ Ｉ

Js- ) \1,y- if Js-

jY U::.l L;

ofrS01 ｾＭｊＮｉ

'JyJI JI uWWI if ｾ

r5' 0L;:J\ ｾ

"';;1

c§y..rJI
ｬ ｲｾ

J)d ｯ ｾ ｗ ｉ

;J.;JJI ..:..jL) ｾＮ ｡

.4J

o

ＧｾＮ｜＾Ｌ



.. j' j

｜ｾＭｩ
J"'"""'

ｾ

"

tJ,t

j....,

-II;;.;JJI ｾＭｉﾷ ｾ

.' f "

". ,--,L,6.;L1
,I
,
0'i.r-Y

ｾ

y;1 0y- ｾｉ
.lP>J.>-) ｾｉ

ｾｵＭ

;)) 4.) .

.LJ, ｉ ｾ

ｾＩ｜

y:; jJ""" ｪＧｾ

ifl;1\

cY

J\.>.

r

0t5"

ｾＮｳｊＺ
vws:JI J

,r

\!

\"'C"

ｲｾ

ｾ

if

IL

I.Jll

ｾ

.. 1.. - . '
L4

ｾｪ

1,,.-"\"
uW-A.!
ｾ

.11·11

J

-

'11 j

4 .. .. c'

\ 0

\ '1

a..J)

ｉｾ

a..J)

ｉｾ

a..J)

ｉｾ

ｾｊＺＮ

a..J

ｉｾ

ｾ

4-0\.).,.:,;;...,1
ｉｾａＮ

'-tb

if Y

til

Ｉｾ

,,.lll J!.?)

oLJJI J.oI

ｉｾ

yi-)

J>-I f

yi J)b..

o)\; ｾ

Ｑｾｊ｜Ｎ ｹ
J!./-)

r=

ｾ

Ｉｾ

...I.Y)I

oJ.J) ( c..0J.)

JI ,.L...WI ｾ

ｉＩｾ

Ｉｪｾ

cui J

ｾｌｊｉ

ｾｲｊ｜

yiJl a..J ｪＵｬｾ

ｾ｜

)LJ-\

of

oL...l5' ｾ

:t:Jl'J\ ;u;")1 L.I o.h; if ｾ Ｉ

｜ＧＮｾ ｌＮＩｾｊ ｪｾ

..uJ

i")L,'¥1 ｾ

;u;"f)

oLJJI if oL...l5'

J::jl'J1 ;u;")1 L.\ ｦｾＧ

Y

o Ij-'o"':JI

yljJl ｾ Ｉ

r>'..J>;u

Ｂｾ

,J.- ｉｾ

ｾ

0

01 ｾ
lY ｾ

\.;j ｾ

i YI.S0 I 1> l:J)

ｾ

j

t.. ｾ

t WI

J ｉｾ

.k.>-)lJ \.;\j Ｌ ｾ ｜

ｾｉｊ
J

.r.:-?

if

t.. JI \.;j ｾｊ

ｾ

ｾ

\.;j

J ｾｴＮ

U0 ｡Ｎ［ｾ｜

0

J

｜Ｇ［Ｎｾ

b

Ｎｾｉ

J.;

"J1.;"
ｾ

ｾ

"r

ｾ

t!' J
ｾ

• 1"':1

JJI 0\ :
11

I

(II

Y'J ＴＵＢＱＮｊｾ｜

ｾ

y.-ll ｜ｾｬＺｇ

O)y.a.! J.rJ:l GI 4J.. J"

ｾ｜Ｎｊ ｉ

J ｾ｜ｪ

·HI J":ll;
.ill -\J
［ｵ Ｂｾｉｊ

if

J5'J

J'?'" ｾ

.- J

jfiLoJ ·iYl.S0\

J ,c.::.>\j')\.;,:. if Gly

jl ｾ

ｾｉ

L:..t..\ ｾ

Ｇｩｾ
i:l\j Ｌ｣ＮＺ ＾ｾ

y.? ¥L..:;;.,.:l I

4.JY' ｣ＮＺ ＾ｾｊｕｉ

('"""'\ if 0\J Ｎｪｾ｜

0\ .0k. J I r5'-" if J1.JI ｉｾ

esJI c.::.>\jlz..JI

y.. Lo J'?'" J ｾｪｊｬ

'C/J.I

;..:;; Lt ｯｾ

&

bl 1 ｾ

JW J j J

"Ji' : ｾ

Ｎｯｊｾ

uJ

U::!

J.illl

Oyc.rJI rl}\l1

JI (J:dk\ll) r=-';}I ¥ I

ｾｉＩ

I'. ;;) ;;...';}I 0..0> ｾ Ｑ Ｐ

'1:

:;.;:!y,.1 ｾ

.:;?j-'-" )
,.:.d}-4 .1L;J';}I

ｉｊｲＮｾ

L...:1) ｾ

O)rd l)

u"J U

ｾ

J 4)1 ｾｹＭＺｬ

ｾＩ

J r)l..,';}1 ｾ

:J..J

M.I.l\ ｾｵ［

ｾ

Wu .- S'IJ)L. JI ｌｦＮｾＱ

ｉｊｾ

ｾ

:J..;JJI ［Ｉｾ
;1JL.) ｾ
ｾｉ

Lf..lJI J l>.- J U::!) ｉＮｊｌＢｾ

､ｊｬｾ

if

ｾ

".

｟ｾ

0

ｾＮｊ ｜

-:11 is y-aJ ＮＺ ［｜ｾ

..w

o))-"P ｾ

ｾＩｊ ｉ

J

JI ｯＩｾＱ
WJI

.fj

0l5'"j

is r:11 O;lWj O.r:-G.olJ y rJl J1.p1

ｾｉｪ ｾｬＰｪ

i Plj

JrJI I.lft. ｾ

Ｑ Ｚｾｪ［

i)l.5jl if

,;.l.r-W I ..lJ>l.':J 'i.;y-LJI ｾｯ

uP jJl

j o...l...;:>Wl j ;;jjWI JI

ｾｬ［ｏ

-Uj Ｌｾｊｗｉ

o.r=-LLJJj

JUl j a..:.-Wl j

JI ｾＩＬ

iLaI "",a';;,!L. ｾ
O))-"P ｾ

ＴＮｙｾｬｪ

0}Lll j

pi

ｾ

-:JJI..i.s" JI) :1 ) LS:j:1I

ｾｩＮ Ｚｊｬｪ

J ｩｓｾＱ

,;.L';.}jl t1j:1lj

ｾｗｉ

Jl i)l.5jl

if , YV;;jl;:11 if ｾ Ｚ Ｑ
.0¥1 ;;jQI

c:P y

: ｾｴｊＮ｜

.
Y
ｾＮ

-LJ\
.'
•
ｾ
Ｌｾｊ

Ij

0\ ｾ

0\ ) , .
ｾ｜

'lj

ＯＧｾＮｲ

Ｌｾ

AI.

IL,l ｪｾ

1ｾ •• :1

...::. .,0],

I·\':"\\" I "L.
. \..1"6 ;;.,:111
..ｾＧＯ Ｂ ＭｲＮ

,

4",.';;\\
｜ｬｵＬｾＱ
..

1 1.:. 1\ 0\ . , ｾ｜

... ｾ

ot

JI ｩ ｊ ｗ ｾ Ｑ

til

J.o) 0\ L,. y.. ｉｾ

L.ill::: 01 ａ ｾ
ｾ

Jl>-

ｊｓＮ｜ｾ
dJJJl

ｾｶ

J6,j . ｾｉ

ｾ

［ｬｾＬｊｌ

,J ｾ

\jj,

-:r.¥ \.itS'

rJI i f ｾＩＺ＾

ｾｗ

ｉｾ

ｾ

ｾ

ｉｾ Ｇ｜

ＭＺｲＮｾ

ｾ

):>LiJI J.>-I}I J\.SJI Y' Ｐ ｗ ｾ Ｑ

v\.ily)-I 01 ｜ｾ
\ \ L",J'''L.,aJ

ｾｊ

l5jJI ｾ ｉ

ｾＬ

J ｾ｜

, ｾｌｊｉ

ＩｬＵｪｾＱ

J:!?

dJJJI

esJI v Iy

ｾ

ｾｉ

J ｾ

JL,a.;SU

4...,0 l.:>-

VI) vLP.r--J.I ｶ ｬ ｹ ｾ Ｑ

r.::J ｾ ＩｉｾｪＵｬ
o.ia,

JI ｾ

CO lAl

, ｾｪ
JI ｾ

ｾ

;vJ

vLPr11

0\ i f ｾ Ｉ ｉ

l/' ?I ｾ

t .ｾｉ

..uY

L?l..::>:-\ oJ.>S dJJJI

ｾＩ
i f ｾＩ

Ｎｌｾ

ｾｬ ｩｊ

I LJ, Ｉｬｾ ｶ

:>?: G-) dJJJl
dJJJI) ｉ ｾ
esJI ｉ ｽ ｾ

0'::! J.L,a.JI)
JI

Cｾ

ＰｗｾｉＩ

"-#-

00

\ r ;i.jJJ\

ua ' , .b 'f \ ｾａ

r ,uaw.)1 ,:i,oy...J1 :\SkJ1 "'cs,.i.ill WI ,.b ",..JjiS.l.I1 ｉｾＬ

j

"+'> ,..lA:>.1 ..Jy.a1o "
ｾｯ

oi

oV

JI ｾ

J..ci '

- )U ｾＮ ｲｬ｜

c.::.Jl5' :ik. ".Ii 01.)-1 ｾｯ
ｾ｜

ｾ

'J J L?'"J L:l\

fi

4)1 ｾ
ｾ

..w ｾ

ｾ

t

j..f..;.

p; '1J ｾ

0l5'J ,

a.,rL1J :l.kL)1 01.:>- , ｾｉＮＺ＾Ｍ
ｾ

t

Ij..f..;.

ｾ ＺｕｹＭ

:U ｾ

ｾｯ

:Loi

J.>- j..f..;.

ｾ ｷｩｽ

0p. ｾ ｌＮＭ

J..? uL.....;SJ\ ｐｹｊＮ｜Ｉ ｾ

J

:U r--

pi-

ｵＢｾ

ｾ

JWI ｯ ｾ

, _l:C-'1 ｉｾ

J 0:! ｾ

JI

, ;;j ｾ

J ¥

t

t J-a' \.J:.\ y..rl\ J i

J..f..;.

J ｾ

'J J 'J 4>-- j..f..;.

ｾ

J..l5' 1..0> J N

ｾｉｊＴ

f i 'J

Ｑｾ＿ｓ｣Ｇ｜

J

t..? ｾ yJ\ ｾ｜Ｎｩ ｬ

lft.JyP

is}!

0J.)-:-I

J

'11

0\ uW'1)

)! .»WIJ

'\0

1",

",\

"\

. {'"+" """ J f"il .. Q.J

ii

1A

("YMl:J\ y41\
Ｈｾｗｬ

c,;j...

l.>:!p ｾ

,,!1

"

.L '

.

1

L

,'1.6

l"."...r" -

:l..i.l.\\

J}.::.. Ij\ ｩｪｾ

L

y:il5J\ f19

ｾ｜ＮａｩＺＬ

Q

-/'.'

,",..,i'

\tl okJl ＬＧｉｾ
ｾ

.,

1.)1."

4.lS. ｾｯ

ｾ

:L;JJ\

d, Jl:J\ ＢＮ｜ｾ

1.P ｾ

($p\tl wL9t.S:i.\y ｾ
ｾＮ＼Ｇｬ 'II

,'Li.l

ｾ ｬ ｩＮ

0 W \t\

0 1 jyJ\ ｾ
Q..h.JI QJ\

.:>..l

ｾ

C"'j..,• JI

c

ｊＮｾ

Ｐｾ

O1.,'j'''.1

....

ｉｾ

., ｾ

4,JI

a '; ...

;;, ,,1.,

JS ｾＤＨ
ｾ

ca '", JI l.>:!P ｾ

y..ar:- ｾ

ｾ

\- .) j\..Sl\
ｾ

JS C..?-:l 0 1 j.)

C.J..?-

4...i.l.l\ wWw Ij\.J ,Ut.S:i.\I.J 0)';"'" ｾ
ｾ

Q

j.)

C a';... J\ 01...S \j\ Ut.S:i.\\ .J 0) ,;., ... II ｊＮｾＩ

ｾ

J

•

;"a

ｾｹｊ｜

u-a ,",",,) :l..i.l.\\.J , :l..i.l.\\

.)y\t\

04 , ($yJ1\ fU::...i ｾ

0.JW J.,\.JC ｾ

ｾ

' . ,"yrJl 4JJJ1

"L':J! )

Ｌｾｪ｜ Ｉ

wI.>.- ,JJ WI

ul.::;.:>\ J y}]1 r-I..f"" ", - ) ＰｊＧｾＩＱ

j.

ｾｉ

U--\

0

U--\

0

1>, ｉ ｾ

a.;LQ;JI).:> ,

,JJW1).:> , or-wi, ")11 t