DEPOSITO JAMINAN ASET TAKBERWUJUD INTANGIBLE ASSETS

language. PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Pada Tanggal-Tanggal 30 Juni 2014 Tidak Diaudit dan 31 Desember 2013 Diaudit dan Periode Enam Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal 30 Juni 2014 dan 2013 Tidak Diaudit Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2014 Unaudited and December 31, 2013 Audited and the Six-Month Periods Ended June 30, 2014 and 2013 Unaudited Expressed in rupiah, unless otherwise stated 36 9. DEPOSITO JAMINAN 9. GUARANTEE DEPOSITS Akun ini terdiri dari deposito berjangka rupiah yang yang ditempatkan oleh Perusahaan dalam bank sehubungan dengan uang jaminan yang diterima dari distributor dan agen. Deposito berjangka ini dibatasi penggunaannya Catatan 30c dan 30e. Rincian dari akun ini adalah sebagai berikut: This account consists of rupiah time deposits placed by the Company in banks in relation to the guarantee deposits received from distributors and agents. These time deposits are restricted in use Notes 30c and 30e. The details of this account are as follows: 30 Juni 2014 31 Des. 2013 June 30, 2014 Dec. 31, 2013 Rupiah Rupiah PT Bank Central Asia Tbk. 10.156.350.232 10.011.785.717 PT Bank Central Asia Tbk. PT Bank Mandiri Persero Tbk. 2.226.560.000 1.818.131.128 PT Bank Mandiri Persero Tbk. PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk. 1.660.807.762 2.120.807.762 PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk. Dolar Amerika U.S.dollar PT Bank Central Asia Tbk. - 1.550.276.180 PT Bank Central Asia Tbk. Total 14.043.717.994 15.501.000.787 Total Semua bank yang disebutkan diatas merupakan pihak ketiga. All of the above banks are third parties. 10. ASET TAKBERWUJUD 10. INTANGIBLE ASSETS Akun ini terdiri dari: This account consists of the following: 1 Januari 2014 Penambahan Pengurangan Reklasifikasi 30 Juni 2014 January 1, 2014 Additions Deductions Reclassifications June 30, 2014 Biaya Perolehan Cost Lisensi atas peranti lunak 4.153.095.215 521.587.257 89.732.610 1.239.957.888 5.824.907.750 Software license Akumulasi amortisasi Accumulated amortization Lisensi atas peranti lunak 1.590.035.623 780.343.966 89.732.610 11.535.417 2.269.111.562 Software license Neto 2.563.059.592 3.555.796.188 Net 1 Januari 2013 Penambahan Pengurangan Reklasifikasi 31 Desember 2013 January 1, 2013 Additions Deductions Reclassifications December 31, 2013 Biaya Perolehan Cost Lisensi atas peranti lunak 1.829.960.519 2.318.209.696 - 4.925.000 4.153.095.215 Software license Lain-lain 4.925.000 - - 4.925.000 - Others Total 1.834.885.519 2.318.209.696 - - 4.153.095.215 Total Akumulasi amortisasi Accumulated amortization Lisensi atas peranti lunak 408.174.882 1.181.450.324 - 410.417 1.590.035.623 Software license Lain-lain 410.417 - - 410.417 - Others Total 408.585.299 1.181.450.324 - - 1.590.035.623 Total Neto 1.426.300.220 2.563.059.592 Net language. PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Pada Tanggal-Tanggal 30 Juni 2014 Tidak Diaudit dan 31 Desember 2013 Diaudit dan Periode Enam Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal 30 Juni 2014 dan 2013 Tidak Diaudit Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2014 Unaudited and December 31, 2013 Audited and the Six-Month Periods Ended June 30, 2014 and 2013 Unaudited Expressed in rupiah, unless otherwise stated 37 10. ASET TAKBERWUJUD lanjutan 10. INTANGIBLE ASSETS continued