ْض ر
بفقت َىذفلسْا
ق ر ررس
ر س
ر وكلتفتلكْا
Telah ditangkap orang yang mencuri uang
ح ت ترف
ك يت ْاذ
ر ه ر
ب ت َابرلكْا
Pintu ini dibuka
ل ر تفقت
رتففَاكرلكْا
Orang kafir itu dibunuh
ح ت ك
ر نكتت
Orang itu dinikahi
ْاوكبترفض ت
Mereka dipukul
51: MUBTADA KHOBAR
أتد ر تربكم
ت لكْا رتبرخرلكْاور
Mubtada’ dan Khobar Mubtada’ adalah isim marfu’ yang biasanya terdapat di awal kalimat Subyek
Khobar adalah sesuatu yang dapat menyempurnakan makna mubtada’ Predikat Contoh:
د ل م
س ح ر مت
ب ل يكبفط
ر
Muhammad adalah seorang dokter
ذتَاترس ك لك
ت ْا ْض
ل يكرفمر
Ustadz itu sakit
Ketentuan-ketentuan Mubtada’ dan khobar 1. Mubtada’ dan khobar merupakan isim-isim marfu’
Contoh:
د ت لرورلكْا
ط ل يكش
ف نر
Anak itu rajin
ك ر وكبتأر
رلهفَامر
Bapakmu adalah orang yang pandai
ىض ف َاق
ر لكْا ل
ل دفَاع ر
Hakim itu adil
2. Mubtada’ dan khobar harus selalu sesuai dari sisi bilangannya. Contoh:
م ت لفس
ك م ت لكْا
رلض ف َاح
ر
Seorang muslim itu hadir
ن ف َام
ر لفس ك م
ت لكْا ن
ف ْاررض ف َاح
ر
Dua orang muslim itu hadir
ن ر وكمتلفسمتلكْا
ن ر وكرتض
ف َاح ر
Orang-orang muslim itu hadir
3. Mubtada’ dan khobar harus selalu sesuai dari sisi jenisnya. Contoh:
م ت لفس
ك م ت لكْا
ح ل لفَاص
ر
Orang muslim itu sholeh
ةتم ر لفس
ك م ت لكْا
ةلح ر لفَاص
ر
Orang muslimah itu sholihah
ن ر وكنتمفؤكمتلكْا
ن ر وكدتهفترجكمت
Para lelaki mu’min itu orang yang bersungguh-sungguh
ت ت َانرمفؤكم
ت لكْا ت
ل ْاد ر هفترجكمت
Para perempuan mu’min itu orang yang bersungguh-sungguh
52: MACAM-MACAM MUBTADA
ع ت ْاورنكأر
أفدرتربكمتلكْا
Macam-Macam Mubtada ’
1. Mubtada’ yang berupa isim mu’rob Contoh:
هتللأر م
ل يكلفع ر
Allah Maha Mengetahui
ن ف ْاد
ر لرورلكْا ن
ف ْاد ر هفترجكمت
Dua anak laki-laki itu orang yang bersungguh-sungguh
رتمرعت ل
ل دفَاع ر
Umar adalah seorang yang adil
2. Mubtada’ yang berupa isim mabni Contoh:
ْاذ ر ه
ر ب
ت َاترك ف لكْا
د ل يكدفج
ر
Buku ini baru
ورهت د
ل هفترجكمت
Dia seorang yang bersungguh-sungguh
َانرأر ب
ل لفَاط ر
Saya seorang mahasiswa
53: MACAM-MACAM KHOBAR
ع ت ْاورنكأر
رفبرخرلكْا
Macam-Macam Khobar
1. Khobar Mufrod
Khobar mufrod adalah khobar yang bukan berupa jumlah maupun syibhul jumlah.
Contoh:
ل ت مفَاعرلكْا
رلض ف َاح
ر
Seorang pekerja itu hadir
ن ف ل
ر مفَاعرلكْا ن
ف ْاررض ف َاح
ر
Dua orang pekerja itu hadir
ل ت َام
س عتلكْا ن
ر وكرتض ف َاح
ر
Para pekerja itu hadir
2. Khobar Murokkab
Khobar murokkab adalah khobar yang berupa jumlah atau syibhul jumlah.
a. Khobar yang berupa jumlah i. Jumlah Ismiyah
Contoh:
د ت لرورلكْا
هتبتَاتركف د
ل يكدفج ر
Anak laki-laki itu bukunya baru
د ت لرورلكْا
ه ت وكبتأ
ر رلض
ف َاح ر
Anak laki-laki itu bapaknya hadir
ةتس ر رردكمرلكْا
َاهرس ت رردرمت
ررض ر ح
ر
Sekolahan itu pengajarnya telah hadir
ii. Jumlah Fi’liyah Contoh:
د ت لرورلكْا
ررض ر ح
ر ه
ت وكبتأ ر
Anak itu telah hadir bapaknya
س ت
رردرمتلكْا ررض
ر ح ر
Seorang pengajar itu telah hadir
ن ر وكس
ت رردرمتلكْا ْاوكرتض
ر ح ر
Para pengajar itu telah hadir
b. Khobar yang berupa syibhul jumlah i. Jer dan Majrur
Contoh:
د ل م
س ح ر مت
ىف ف
ت ف يكبرلكْا
Muhammad di dalam rumah
ب ت َاترك
ف لكْا ىلرع
ر ب
ف ترك ك مرلكْا
Buku itu di atas meja
ii. Dhorof dan Mudhof ilaih Contoh:
د ل م
س ح ر مت
اَّمرَامرأر ت
ف يكبرلكْا
Muhammad di depan rumah
ة ت رسهفلكْا
ت ر ح
ك تر ب
ف ترك ك مرلكْا
Kucing itu di bawah meja
54: CATATAN MUBTADA KHOBAR Catatan: