are in the Indonesian language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 September 2016 dan untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of September 30, 2016 and For the Period Then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
80
17. TRANSAKSI DERIVATIF lanjutan 17. DERIVATIVE TRANSACTION continued
Nilai nosional merupakan nilai yang digunakan untuk melakukan pembayaran pada saat jatuh
tempo berdasarkan kontrak valuta berjangka pertukaran mata uang asing. Nilai nosional
merupakan nilai nominal dari setiap transaksi dan menyatakan volume dari transaksi tersebut, akan
tetapi
bukan merupakan
suatu alat
ukur. Perusahaan mencatat instrumen derivatif tersebut
sebesar nilai wajarnya yang disajikan pada laporan posisi keuangan konsolidasian sebagai bagian dari
akun “Piutang Lain-lain - Pihak Ketiga” pada tanggal 30 September 2016 dan 31 Desember
2015. Notional amount is the value that can be used to
calculate the payment to be exchanged under swap contracts. A notional amount represents the
fair value of each transaction and accordingly, expresses the volume of these transactions, but is
not a measure of exposure. The Company stated of derivative instruments at its fair value in the
consolidated statement of financial position as part of “Other Receivables - Third Parties” in September
30, 2016 and December 31, 2015.
Keuntungan kerugian yang timbul dari transaksi derivatif adalah sebesar Rp51.608 dan Rp20.117,
masing-masing pada tanggal 30 September 2016 dan 2015 dan disajikan pada “Keuntungan
Transaksi Derivatif - Neto” sebagai bagian dari “Pendapatan Operasi Lainnya” Catatan 30 dan
“Kerugian Transaksi Derivatif - Neto” sebagai bagian dari “Beban Operasi Lainnya” Catatan 31
pada
laporan laba
rugi dan
penghasilan komprehensif lain konsolidasian.
Gains losses incurred from the derivative transaction in September 30, 2016 and 2015
amounted to
Rp51,608 and
Rp20,117, respectively, and are presented in “Derivative
Transaction Gain - Net”, as part of “Other Operating Income” Note 30 and in “Derivative
Transaction Loss - Net”, as part of “Other Operating Expenses” Note 31 in the consolidated
statement of profit or loss and other comprehensive income.
18. LIABILITAS IMBALAN KERJA 18. EMPLOYEE BENEFIT LIABILITIES
Liabilitas Imbalan Kerja Jangka Pendek Short-term Employee Benefit Liability
Akun ini terdiri dari akrual beban gaji dan tunjangan karyawan.
This account consists of accrual for employee salaries and benefits.
Liabilitas Imbalan Kerja Jangka Panjang Long-term Employee Benefit Liability
Kelompok Usaha mencatat liabilitas imbalan kerja untuk karyawan yang mencapai usia pensiun pada
usia 55 tahun berdasarkan Undang-undang Ketenagakerjaan No. 132003 tanggal 25 Maret
2003 “UU No. 132003”. Imbalan kerja tersebut tidak didanai.
The Group’s recorded benefits for employees reaching the retirement age of 55 in accordance
with Labor Law Regulation No. 132003 dated March 25, 2003 “UU No. 132003”. These
benefits are not funded.
Pada tanggal 30 September 2016 dan 31 Desember 2015 dan 1 Januari 201531 Desember
2014, Kelompok Usaha mencatat liabilitas imbalan kerja berdasarkan perhitungan yang dilakukan oleh
PT Prima Bhaksana Lestari, aktuaris independen, menggunakan metode “Projected Unit Credit”.
As of September 30, 2016 and December 31, 2015 and January 1, 2015December 31, 2014, the
Group’s recorded the employee benefit liabilities based on the actuarial computations performed by
PT Prima Bhaksana Lestari, an independent actuary, using the “Projected Unit Credit” method.
Akrual atas estimasi liabilitas atas imbalan kerja karyawan dihitung setiap tahun oleh aktuaris
indepeden dan
Perusahaan melakukan
penelaahan terhadap estimasi liabilitas atas imbalan kerja karyawan setiap akhir triwulan dan
melakukan penambahan
penyisihan apabila
diperlukan. Accrual of employee benefit liability is calculated
annually by an independent actuary and the company reviewed of estimated liabilities for
employee benefits in the end of each quarter and made additional provision for estimated liabilities
for employee benefits, if necessary.
are in the Indonesian language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 September 2016 dan untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of September 30, 2016 and For the Period Then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
81
18. LIABILITAS IMBALAN
