BEBAN PENJUALAN SELLING EXPENSES

are in the Indonesian language. PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 30 September 2016 dan untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of September 30, 2016 and For the Period Then Ended Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 97 28. BEBAN PENJUALAN 28. SELLING EXPENSES Akun ini terdiri dari: This account consists of: Periode yang Berakhir pada Tanggal 30 September Period Ended September 30, Tiga bulan yang berakhir Sembilan bulan yang berakhir Three months ended Nine months ended 2016 2015 2016 2015 Gaji, upah dan kesejahteraan Salaries, wages and karyawan 12.610 11.127 38.968 22.010 employees’ benefits Komisi 5.166 9.895 21.965 18.269 Commisions Pengangkutan 7.201 5.736 20.166 16.048 Freight Potongan harga 3.045 10.493 8.285 28.154 Rebate Royalti Catatan 37 2.713 1.463 7.520 7.692 Royalty Note 37 Promosi dan periklanan 3.513 2.007 7.013 3.628 Promotions and advertising Perjalanan dinas 794 876 2.530 2.305 Travelling on duty Komunikasi 599 447 1.855 1.318 Communications Jamuan, sumbangan dan hadiah 535 531 1.352 1.352 Entertainment, donation and gift Pameran 304 193 897 858 Exhibition Lain-lain 3.161 4.731 11.006 6.665 Others Total 39.641 47.499 121.557 108.299 Total 29 BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 29. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES Akun ini terdiri dari: This account consists of: Periode yang Berakhir pada Tanggal 30 September Period Ended September 30, Tiga bulan yang berakhir Sembilan bulan yang berakhir Three months ended Nine months ended 2016 2015 2016 2015 Gaji, upah dan kesejahteraan Salaries, wages and employees karyawan 22.028 21.076 67.420 55.037 benefits Penyusutan 2.363 2.856 6.791 6.472 Depreciation Sewa 1.314 1.326 3.953 3.872 Rent Jamuan, sumbangan dan hadiah 414 551 1.706 1.360 Entertainment, donation and gift Komunikasi 512 605 1.541 1.278 Communications Jasa profesional 394 375 1.489 1.503 Professional fees Jasa manajemen 461 647 1.176 1.678 Management fee Beban kantor 341 501 1.145 1.423 Office expenses Perijinan 162 81 911 838 Licenses Kendaraan angkutan 221 344 723 978 Transportations Lain-lain 2.937 3.693 9.674 6.851 Others Total 31.147 32.055 96.529 81.290 Total are in the Indonesian language. PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 30 September 2016 dan untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of September 30, 2016 and For the Period Then Ended Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 98 30. PENDAPATAN OPERASI LAINNYA 30. OTHER OPERATING INCOME