PERSEDIAAN INVENTORIES

7. PERSEDIAAN 7. INVENTORIES

Persediaan terdiri dari: Inventories consist of:

Finished goods Barang dalam proses

Barang jadi

Work in process Bahan baku

Raw materials Perlengkapan suku cadang

Spare parts Bahan pembantu 11.470.203.234 7.489.545.479 Indirect materials

Total persediaan

Total inventories

Berdasarkan hasil penelaahan terhadap kondisi Based on the review of the physical condition of the fisik persediaan pada akhir tahun, manajemen

inventories at the end of the year, the Group’s Grup berpendapat bahwa persediaan telah

management is of the opinion that inventories are mencerminkan nilai realisasi netonya, sehingga

realizable at the above amounts and no provision for tidak perlu dilakukan penyisihan atas persediaan

inventory losses is necessary. tersebut.

Persediaan tersebut di atas telah diasuransikan Inventories are covered by insurance against losses terhadap risiko kerugian kebakaran, kebanjiran

from fire, flood and other risks (all-risks) with dan risiko lainnya (all-risks) pada Tokio Marine

Tokio Marine Insurance Group, PT Avrist General Insurance Group, PT Avrist General Insurance,

Insurance, PT Asuransi Tri Pakarta, PT Asuransi PT Asuransi Tri Pakarta, PT Asuransi Jasa Tania

Jasa Tania Tbk. and PT Asuransi Rama, with total Tbk. dan PT Asuransi Rama, dengan total nilai

coverage of Rp65,000,000,000 for the years 2016 pertanggungan secara keseluruhan sebesar

and 2015. The Group’s management believes that 65.000.000.000 pada tahun-tahun 2016 dan

the above insurance is adequate to cover possible 2015. Manajemen Grup berpendapat bahwa nilai

losses arising from such risks. pertanggungan tersebut cukup untuk menutup kemungkinan kerugian atas risiko tersebut.

Pada tanggal 30 September 2016 dan 31 As of September 30, 2016 and December 31, 2015, Desember 2015, persediaan milik Grup sebesar

the Group’s inventories which amounting to Rp87.531.105.651 dan Rp63.057.507.865

Rp87,531,105,651 and Rp63,057,507,865 digunakan sebagai jaminan atas utang jangka

are pledged as collateral for short-term and long- pendek dan jangka panjang (Catatan 12 dan 17).

term debts (Notes 12 and 17).

8 . BIAYA DIBAYAR DI MUKA

8. PREPAID EXPENSES

Akun ini terdiri dari:

This account consists of:

Insurance Sewa

Total biaya dibayar di muka

Total prepaid expenses

9 . ASET LANCAR LAIN-LAIN

9. OTHER CURRENT ASSETS

Akun ini terdiri dari: This account consists of:

30 September/ 31 Desember/ September, 30

Uang muka pembelian persediaan

Advances for purchase of supplies Marginal deposit Letter of Credit

Marginal Deposit Letter of Credit - . Uang muka kepada kontraktor

- Advances payment to contractors

Total aset lancar lain-lain

Total other current assets

Uang muka pembelian persediaan sebagian The advances were made mainly for the purchase of besar digunakan untuk pembelian suku cadang

spare parts for production machine. All of the mesin produksi. Seluruh uang muka tersebut

advances are settled within one year. merupakan uang muka yang akan diselesaikan dalam jangka waktu kurang dari satu tahun.

10. ASET TETAP

10. FIXED ASSETS

Mutasi aset tetap adalah sebagai berikut: The movements of this account are as follows:

Tahun yang berakhir pada tanggal 30 September 2016/Year ended September 30, 2016

Saldo Awal/

Saldo Akhir/

Beginning Penambahan/ Pengurangan/

Reklasifikasi/

Ending

Keterangan Balance Additions Deductions Reclassifications Balance Description

Biaya Perolehan Cost Pemilikan Tanah Langsung

Land Direct Ownership Bangunan dan prasarana

Buildings and infrastructures Mesin dan peralatan pabrik

Machineries and equipment Peralatan dan perabot kantor

Furniture and office equipment Kendaraan

Vehicles Perlengkapan teknik dan

Technical and

laboratory equipment

Aset dalam Penyelesaian Construction in Progress Bangunan dan prasarana

Buildings and infrastructures

Machineries and equipment Sub-total

Mesin dan peralatan 161.563.274.100