Annual fruit and vegetable plants tahunan adalah tanaman sumber ng are plants which are the sources of

ka 8. Annual fruit and vegetable plants tahunan adalah tanaman sumber ng are plants which are the sources of

8. Tanaman buah-buahan dan sayuran

vitamin, garam mineral, dan lain- vitamin, contained mineral salt, etc,

lain yang dikonsumsi dari bagian ku consumed from the part of plant in tanaman yang berupa buah dan

ng the form of fruit and more than one

merupakan tanaman

lu year of age.

tahunan.

Tanaman sayuran tahunan adalah /k Annual vegetable plants are plants tanaman sumber vitamin, garam

mineral, dan lain-lain yang dikonsumsi s:/ contained mineral salt, etc, consumed dari bagian tanaman yang berupa tp from the part of the plant in the form daun dan atau buah yang berumur ht of vegetable and more than one year lebih dari satu tahun.

which are the sources of vitamin,

of age.

9. Tanaman biofarmaka adalah tanaman

9. Medicinal plants are plants which are yang bermanfaat untuk obat-

useful for medicine. It is consumed obatan, kosmetik, dan kesehatan

from part of the plant such as leaf, yang dikonsumsi atau digunakan

flower, fruit, tubber, and root. dari bagian-bagian tanaman seperti

Kabupaten Klungkung Dalam Angka 2016 139

140 Klungkung Regency In Figures 2016

AGRICULTURE daun, batang, buah, umbi (rimpang)

ataupun akar.

10. Tanaman hias adalah tanaman yang mempunyai nilai keindahan baik bentuk, warna daun, tajuk maupun bunganya, sering digunakan untuk penghias pekarangan dan lain sebagainya.

11. Luas panen tanaman hortikultura adalah luas tanaman sayuran, buah- buahan, biofarmaka, dan tanaman hias yang diambil hasilnya/dipanen pada periode pelaporan.

12. Luas panen untuk tanaman sayuran adalah luas tanaman yang dipanen sekaligus/habis/dibongkar dan luas tanaman yang dipanen berkali-kali (lebih dari satu kali)/belum habis.

Tanaman yang dipanen sekaligus/ habis/dibongkar adalah tanaman yang sehabis panen langsung dibongkar/ dicabut, terdiri dari bawang merah, bawang putih, bawang daun, kentang, kol/kubis, kembang kol, petsai/sawi, wortel, lobak, dan kacang merah.

Tanaman yang dipanen berkali-kali (lebih dari satu kali)/belum habis adalah tanaman yang pemanenannya lebih dari satu kali dan biasanya dibongkar apabila panenan terakhir sudah tidak memadai lagi, terdiri dari:

10. Ornamental plants are plants which have a beauty value, either in shape, colour of leaf or crown of flower, and they are often used as a yard decorator.

11. Harvested area of horticulture is area which vegetable, fruit, medicinal and ornamental plant of crop harvested during the period of report.

12. Harvested area of vegetables is area of entirely plant harvested/demolished and plant harvested several times/ undemolished.

Entirely plants harvested/ demolished are plants usually harvested once and demolished to be substituted by other plants, consisting of: shallots, garlic, leeks, potato, cabbage, cauli flower, mustard green, carrots, chinese radish, and red kidney beans.

Plants harvested several times/ undemolished are plants usually harvested more than once and demolished in the case that the last harvest was economically not profitable. They consist of: yard long beans, chili, small chili, mushroom,

ht

tp

s:/

/k

lu

ng

ku

ng

ka

b.

bp

s.

go

.id

PERTANIAN kacang panjang, cabe besar, cabe

tomatoes, eggplant, frech beans, rawit, jamur, tomat, terung, buncis,

cucumber, pumpkin/ chajota, swamp ketimun, labu siam, kangkung, bayam,

cabbage, spinach, melon, watermelon, melon, semangka, dan blewah.

and blewah.

13. Produksi hortikultura adalah hasil

13. Horticulture production is the menurut bentuk produk dari setiap

standard production quantity form tanaman sayuran, buah-buahan,

of vegetable, fruit, medicinal and biofarmaka dan tanaman hias yang

ornamental plant based on harvested diambil berdasarkan luas yang

area/the number of production plants .id

dipanen/tanaman yang menghasilkan reported monthly/quarterly. pada bulan/triwulan laporan.

go s.

14. Data perkebunan besar dikumpulkan

14. Data on estates are collected by the oleh BPS setiap bulan secara lengkap

BPS every month on complete basis bp

through a mailing system. Data on b.

(sensus bulanan) dengan sistem

surat pos. Khusus untuk tanaman coconut, clove, and kapok, as well as on kelapa, cengkeh, dan kapok, datanya

ka smallholder plantation, are acquired diperoleh dari Direktorat Jenderal ng from the Plantation Department.

juga diperoleh dari Dinas Perkebunan. ku

Perkebunan. Data perkebunan rakyat

luas ng tanaman 15. Planted areas of estates refer to perkebunan besar adalah pada lu condition at the end of the year, and keadaan akhir tahun dan tidak /k exclude areas less than 5 hectares.

15. Penghitungan

termasuk yang luasnya kurang dari 5 hektar.

s:/ tp

karet kering (karet), daun kering (teh ht follows: dry rubber (rubber); dry leaves dan tembakau), biji kering (kopi dan

16. Bentuk produksi perkebunan adalah;

16. Production of estates crops are

(tea and tobacco); dry beans (coffee coklat), kulit kering (kayu manis dan

and cocoa); dry bark (cassiavera and kina), serat kering (rami), bunga kering

cinchona); dry fibre (rosella); dry (cengkeh), refined sugar (tebu dari

flowers/buds (cloves); refined sugar perkebunan besar), gula mangkok

(sugar cane from estate); cup sugar (tebu dari perkebunan rakyat),

(sugar cane from smallholders); copra

Kabupaten Klungkung Dalam Angka 2016 141

AGRICULTURE ekivalen kopra (kopra), biji dan bunga

(copra); seeds and buds (nutmeg); and (pala) serta minyak daun (sereh).

leaf oil (citronella).

17. Data Statistik Kehutanan sebagian

17. Most of forestry statistics are besar merupakan data sekunder yang

secondary data obtained from the bersumber dari Dinas Kehutanan.

Plantation Department.

18. Kawasan hutan adalah wilayah

18. Forest Area is a specific territory of tertentu yang berupa hutan, yang

forest ecosystem determined and ditunjuk dan atau ditetapkan oleh

or decided by the government as a .id

pemerintah untuk dipertahankan permanent forest. Such decision is keberadaannya sebagai hutan tetap.

important to maintain the size of forest go

area and to ensure its legitimation and s.

Hal ini untuk menjamin kepastian

hukum mengenai status kawasan boundary demarcation of permanent hutan, letak batas dan luas suatu

bp

b.

forest.

wilayah tertentu yang sudah ditunjuk

menjadi kawasan hutan tetap.

ka

19. Kawasan hutan Indonesia ditetapkan

19. Indonesian forest area is determined oleh Menteri Kehutanan dalam bentuk

ng by the Minister of Forestry in the Surat Keputusan Menteri Kehutanan ku format of Ministerial Decree on the

tentang Penunjukan Kawasan Hutan Designation of Provincial Forest Area

dan Perairan Provinsi. Penunjukan ng and Inland Water, Coastal and Marine Kawasan

ini lu disusun Ecosystem. The designation of Forest berdasarkan hasil pemaduserasian /k Area is formulated based on integrated antara Rencana Tata Ruang Wilayah

Hutan

Provinsi (RTRWP) dengan Tata Guna s:/ Planning (RTRWP) and Forest Land

and harmonized of Provincial Spatial

Hutan Kesepakatan (TGHK). tp

Use by Concensus (TGHK).