elektronis, yaitu sebuah fasilitas yang memungkinkan aplikasi pengolahan kata memeriksa ejaan dari dokumen yang diketik. Hal ini dapat meminimumkan
kemungkinan salah eja dan salah ketik. Di negara-negara maju, pengguna data secara elektonis sudah sangat umum, sehingga menjadi salah satu indikator pemilihan
terhadap pengolahan data yang hendak dipakai Rinarozky, 2007. Algoritma Enhanced Confix Stripping Stemmer ECS adalah algoritma
stemming yang akurat untuk mencari kata dasar dari suatu kata dalam bentuk bahasa Indonesia Sholihin, 2013.
1.2 Rumusan Masalah
Terbatasnya aplikasi kamus bahasa Indonesia – Karo dan pengenalan tentang aksara Batak Karo menjadi hal yang mendasar dalam penelitian ini, dan juga masih
sedikitnya aplikasi kamus yang dapat menerjemahkan kata berimbuhan Bahasa Indonesia - Karo. Sehingga diperlukan sebuah aplikasi yang dapat membantu dalam
menerjemahkan kata dasar dan kata berimbuhan dari bahasa Indonesia – Karo dengan menggunakan aksara Batak Karo sebagai output dan diikuti cara pembacaan aksara
Batak Karo dengan huruf latin.
1.3 Batasan Masalah
Adapun batasan masalah dalam penelitian ini adalah :
1. Input berupa teks dalam kata menggunakan bahasa Indonesia
2. Input hanya satu kata. 3. Imbuhan yang dapat diterjemahkan ke bahasa Karo hanya :
a Awalan 1. Ber
2. Di 3. Ter
b Akhiran 1. Kan
2. I 3. Lah
4. Nya 5. Mu
6. Ku
Universitas Sumatera Utara
4. Output berupa teks dalam kata berupa bahasa Karo dan aksara Batak Karo. 5. Data yang digunakan terdapat dalam kamus Bahasa Indonesia – Bahasa Karo
secara online dan kamus Karo – Indonesia Darwin Prinst, 2002.
1.4 Tujuan Penelitian
Adapun tujuan dari penelitian ini adalah menterjemahkan kata berimbuhan pada bahasa Indonesia - Karo dengan input Bahasa Indonesia dan output berupa aksara
Batak Karo dan menggunakan algoritma Enhanced Confix Stripping Stemmer ECS.
1.5 Manfaat Penelitian
Penelitian ini memiliki manfaat sebagai berikut : 1. Sebagai bahan pembelajaran Bahasa Indonesia - Karo dengan menggunakan
aksara Batak Karo. 2. Aksara Batak Karo akan lebih dikenal bukan saja oleh suku Karo, namun
masyarakat umum. 3. Membantu peneliti dalam mempelajari dan memperdalam ilmu tentang algoritma
Enhanced Confix Stripping Stemmer ECS, aksara Batak Karo dan Bahasa Karo. 4. Sebagai suatu alat yang dapat melestarikan kebudayaan suku karo, dengan adanya
penggunaan aksara Batak Karo dalam output kamus tersebut. 5. Membantu untuk menerjemahkan kata dalam bahasa Indonesia ke dalam bahasa
Karo, baik itu dalam kata dasar maupun kata berimbuhan.
1.6 Metodologi Penelitian
Tahapan-tahapan yang akan dilakukan pada pelaksanaan skripsi ini adalah sebagai berikut:
1. Studi Literatur Studi literatur dilakukan dengan mengumpulkan bahan-bahan referensi baik dari buku,
artikel, paper, jurnal, makalah, maupun situs-situs internet. Studi literatur yang dilakukan terkait dengan aksara Batak, Bahasa Karo, dan Algoritma Enhanced Confix
Stripping Stemmer ECS.
Universitas Sumatera Utara
2. Analisis Permasalahan Pada tahap ini dilakukan analisis terhadap hasil studi literatur untuk mengetahui dan
mendapatkan pemahaman mengenai Kamus Digital Indonesia – Karo.
3. Perancangan Sistem Pada tahap ini dilakukan perancangan arsitektur, pengumpulan data pelatihan,
pemilihan lingkungan pengembangan dan perancangan antarmuka. Proses perancangan dilakukan berdasarkan hasil analisis studi literatur yang telah didapatkan.
4. Implementasi Sistem Pada tahap ini dilakukan proses implementasi pengkodean program dalam aplikasi
komputer menggunakan bahasa pemrograman yang telah dipilih yang sesuai dengan analisis dan perancangan yang sudah dilakukan. Pelatihan jaringan, verifikasi dan
validasi.
5. Pengujian Pada tahap ini dilakukan proses pengujian dan percobaan terhadap sistem sesuai
dengan kebutuhan yang ditentukan sebelumnya serta memastikan program yang dibuat berjalan seperti yang diharapkan.
6. Dokumentasi Pada tahap ini dilakukan pembuatan dokumentasi sistem, lengkap dengan analisis
yang diperoleh.
7. Penyusunan Laporan Pada tahap ini dilakukan dokumentasi hasil analisis dan implementasi dari Kamus
Digital Indonesia – Karo.
Universitas Sumatera Utara
BAB 2
LANDASAN TEORI
Pada bab ini membahas mengenai teori-teori yang digunakan untuk memahami permasalahan yang berkaitan dengan Kamus, Aksara Batak Karo, Bahasa Karo,
