PENDAPATAN OPERASI LAINNYA OTHER OPERATING INCOME BIAYA KEUANGAN FINANCE COSTS LABA PER SAHAM DASAR BASIC EARNINGS PER SHARE
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
30 Juni 2013 dan 2012 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT BISI INTERNATIONAL TBK
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For The Six Months Period Ended
June 30, 2013 and 2012 Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
68
26. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 26. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
Rincian beban umum dan administrasi adalah sebagai berikut:
The details of general and administrative expenses are as follows:
30 Jun 2013 30 Jun 2012
Jun 30, 2013 Jun 30, 2012
Gaji dan kesejahteraan karyawan 9.658
9.318 Salaries and employee benefits
Royalti Catatan 32d 6.614
5.868 Royalty Note 32d
Transportasi dan perjalanan dinas 2.124
741 Transportation and travelling on duty
Jasa tenaga ahli 1.778
1.396 Professional fees
Lain-lain masing-masing di bawah Rp1.000 3.652
2.737 Others below Rp1,000 each
Total beban umum dan Total general and
administrasi 23.826
20.060 administrative expenses
27. BEBAN OPERASI LAINNYA 27. OTHER OPERATING EXPENSES
Rincian beban operasi lainnya adalah sebagai berikut:
The details of other operating expenses are as follows:
30 Jun 2013 30 Jun 2012
Jun 30, 2013 Jun 30, 2012
Rugi penjualan benih afkir - neto 19.104
13.013 Loss on sale of salvage seeds – net
Denda pajak 209
4.379 Tax penalties
Rugi selisih kurs dari Loss on foreign exchange from
aktivitas operasi - neto 537
2.406 operating activities - net
Lain-lain 569
269 Others
Total beban operasi lainnya 20.419
20.067 Total other operating expenses
28. PENDAPATAN OPERASI LAINNYA 28. OTHER OPERATING INCOME
Rincian pendapatan
operasi lainnya
adalah sebagai berikut:
The details of other operating income are as follows:
30 Jun 2013 30 Jun 2012
Jun 30, 2013 Jun 30, 2012
Laba penjualan produk sampingan 1.119
927 Gain on sale of salvage products
Laba penjualan Gain on sale of property, plant
aset tetap - neto Catatan 10b -
207 and equipment - net Note 10b
Lain-lain 345
480 Others
Total pendapatan operasi lainnya 1.464
1.614 Total other operating income
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
30 Juni 2013 dan 2012 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT BISI INTERNATIONAL TBK
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For The Six Months Period Ended
June 30, 2013 and 2012 Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
69
29. BIAYA KEUANGAN 29. FINANCE COSTS
Rincian akun ini adalah sebagai berikut: The details of this account are as follows:
30 Jun 2013 30 Jun 2012
Jun 30, 2013 Jun 30, 2012
Utang bank jangka pendek 414
991 Short-term bank loans
Utang sewa pembiayaan -
19 Finance lease obligations
Total 414
1.010 Total
30. LABA PER SAHAM DASAR 30. BASIC EARNINGS PER SHARE
Perhitungan laba per saham dasar adalah sebagai berikut:
The computation of basic earnings per share is as follows:
30 Jun 2013 30 Jun 2012
Jun 30, 2013 Jun 30, 2012
Laba tahun berjalan Income for the year
yang dapat diatribusikan attributable to
kepada pemilik entitas induk owners of the parent entity
sebelum efek penyesuaian proforma 92.380
82.625 before effect of proforma adjustment
Rata-rata tertimbang total saham Weighted-average number of
yang beredar 3.000.000.000
3.000.000.000 shares outstanding
Laba per saham dasar Rupiah penuh 31
28 Basic earnings per share full amounts