BEBAN AKRUAL ACCRUED EXPENSES PROVISI JANGKA PENDEK SHORT-TERM PROVISION
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
30 Juni 2013 dan 2012 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT BISI INTERNATIONAL TBK
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For The Six Months Period Ended
June 30, 2013 and 2012 Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
58
j. Pajak Pertambahan Nilai dibayar di muka
j. Prepaid Value Added Tax
Pajak Pertambahan Nilai dibayar di muka merupakan PPN yang berasal dari transaksi
pembelian pestisida. Prepaid Value Added Tax is VAT derived from
purchase of pesticide transactions.
16. BEBAN AKRUAL 16. ACCRUED EXPENSES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
1 Jan 2012 31 Des 2011
Jan 1, 2012 Dec 31, 2011
Disajikan kembali - Catatan 37
30 Jun 2013 31 Des 2012
As restated - Jun 30, 2013
Dec 31, 2012 Note 37
Promosi dan insentif penjualan 6.851
7.892 832
Sales promotion and incentive Jasa tenaga ahli
2.428 3.406
4.528 Professional fees
Lain-lain 1.211
1.948 3.774
Others
Total 10.490
13.246 9.134
Total
17. PROVISI JANGKA PENDEK 17. SHORT-TERM PROVISION
Provisi jangka pendek merupakan provisi atas retur penjualan yang akan terjadi di masa yang akan
datang atas benih komersial yang dijual pada tahun berjalan. Kelompok Usaha mengestimasi biaya
tersebut
akan terjadi
pada tahun
keuangan berikutnya.
Asumsi yang
digunakan untuk
menghitung provisi
retur penjualan
adalah pengalaman sebelumnya atas retur penjualan,
kondisi iklim dan situasi pasar. Short-term provision is provision for sales returns
for expected future sales returns on commercial seeds sold during the current year. The Group
estimated these costs will be incurred in the next financial year. Assumptions used to calculate
provision for sales returns were based on past experience of sales return, climate conditions and
the market situation.
Rincian mutasi provisi retur penjualan adalah sebagai berikut:
Details mutation of provision for sales returns are as follows:
30 Jun 2013 31 Des 2012
Jun 30, 2013 Dec 31, 2012
Saldo awal 13.852
21.945 Beginning balance
Penyisihan -
13.852 Provision
Realisasi -
3.260 Realization
Pemulihan -
18.685 Recovery
Saldo akhir 13.852
13.852 Ending balance
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
30 Juni 2013 dan 2012 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT BISI INTERNATIONAL TBK
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For The Six Months Period Ended
June 30, 2013 and 2012 Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
59