Definition of Error Definition of Mistake

appropriate starting point for the study of learner L2 acquisition Ellis, 1996: 47-48 From the definition above, the writer can conclude that error analysis may be defined as a study of student’s errors covering collecting samples, identifying, describing, classifying, and evaluating errors.

2. The Differences between Error and Mistake

In order to get the proper perception between errors and mistakes, it is crucial to make a distinction between them.

a. Definition of Error

Brown 1987: 125 defines an error as a noticeable deviation from the adult grammar of native speaker, reflecting the inter language competence of the learner. While Richards 1997: 25 states that a learner’s errors provides evidence of the system of the language that he is using i.e. has learned at a particular point in the course and it must be repeated that he is using some systems, although it is not yet the right system. The appearance of such errors can be detected. It means that the errors arise because each learner has different motivation, social background, and intelligence. It has a relationship with the learner’s language competence. In learning a second language, some errors appear because the learners have not yet understood the grammar of the second language.

b. Definition of Mistake

A mistake occurs when learners fail to perform their competence. Ellis 1997: 17 states that mistake reflects occasional lapses in performance, they occur because, in a particular instance, the learner is unable to perform what he or she knows. While according to Brown 1987:165 a mistake refers to performance error that either random guess or slip, it is a failure to utilize a known system correctly. All people make mistakes, in both native and second language situations. Native speakers are normally capable of recognizing and correcting such lapses or mistakes, which are not the result of deficiency in competence but the result of some sort of breakdown in process of producing speech. From the explanation above, it can be concluded that erroneous expressions are divided into two kinds; they are mistakes and errors themselves. Errors refer to the competence, whereas mistakes refer to the performance. In analyzing student’s erroneous expressions there is a way to check the difference between mistakes and errors based on student’s consistency. Ellis 1997:18 proposes one way to check the consistency of learner’s performance, that is, ask learners to try to correct their own deviant utterances. Where they are unable to correct their own deviant utterances, the deviations are errors; where they are successful, they are mistakes.

3. Types of Error

Dokumen yang terkait

Translation Techniques Between The Translation Of English Novel Coco Simon’s Cupcake Diaries 2: Mia In The Mix Into Bahasa Indonesia And The Translation Of Indonesian Novel Andrea Hirata’s Laskar Pelangi Into English

1 77 112

A Technique Practiced By The Students Of English Department To Study English As A Foreign Language

0 36 43

ERROR IN TRANSLATING INDONESIAN NOUN PHRASES INTO ENGLISH MADE BY SECOND SEMESTER STUDENTS OF ENGLISH ERROR IN TRANSLATING INDONESIAN NOUN PHRASES INTO ENGLISH MADE BY SECOND SEMESTER STUDENTS OF ENGLISH EDUCATION DEPARTMENT IN MUHAMMADIYAH UNIVERSITY OF

0 2 15

Students’ Difficulties in English-Indonesian Translation of Specialized Terminologies. The Case of the Fifth Semester Students of the English Department of UNNES in the Academic Year of 2011-2012.

0 1 2

An Error Analysis on the Pronunciation of the Fourth Semester Students of English Education Department of Teacher Training and Education Faculty of Sebelas Maret University in the Academic Year of 2015/2016.

0 1 17

An Error Analysis on the Use of Paralelism Made by Second Semester Students of English Education Department of Teacher Training and Education Faculty of Sebelas Maret University in the Academic year of 2015/2016.

0 0 12

AN ERROR ANALYSIS ON PERSUASIVE ESSAY WRITTEN BY THE FOURTH SEMESTER STUDENTS OF THE ENGLISH PROGRAM OF THE TEACHER TRAINING AND EDUCATION FACULTY OF SEBELAS MARET UNIVERSITY IN ACADEMIC YEAR 2012/2013.

0 0 15

CORRELATION BETWEEN READING HABIT, VOCABULARY MASTERY, AND TRANSLATION ABILITY (A Correlational Study on the Sixth Semester Students of English Department of Teacher Training and Education Faculty Sebelas Maret University in the Academic Year of 2012/2013

0 0 19

THE CORRELATION BETWEEN HABIT IN WATCHING ENGLISH MOVIES, VOCABULARY MASTERY, AND LISTENING SKILL (A Correlational Study of the Second Semester Students of English Education Department of Teacher Training and Education Faculty of Sebelas Maret University

0 1 16

Correlation between Vocabulary Mastery, Reading Attitudes, and Reading Comprehension of the Second Semester Students of English Education Department of Teacher Training and Education Faculty of Sebelas Maret University in the Academic Year of 2016/2017 -

0 0 16