Assiwak wa fawaiduhu fi dhai as-sunnah

‫اﻟﺴﻮاك وﻓﻮاﺋﺪ ﻓﻲ ﺿﻮء اﻟﺴ ﺔ‬
‫ﺑﺤﺚ‬

‫ﻘﺪم إ ﻰ آ ﺔ ا ﺪرا ﺎت اﻹ ﻼ ﺔ وا ﺮ ﺔ ﺟﺎ ﺔ ﺷﺮ ﻒ هﺪا ﺔ اﷲ‬
‫اﻹ ﻼ ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ ﺟﺎآﺮ ﺎ‬
‫ﻟ ﺤﺼﻮل ﻋ ﻰ درﺟﺔ اﻟﺠﺎﻣ ﻴﺔ اﻷوﻟﻰ)‪( S.S.I‬‬

‫إﻋﺪاد و ﻘﺪ ‪:‬‬
‫ﻮﻟﺔ ﻋﺼﺎم اﻟﺪ‬
‫رﻗ اﻟﻘﻴﺪ‪:‬‬
‫‪106060002133‬‬

‫آ ﻴﺔ اﻟﺪرا ﺎت اﻹ ﻼﻣﻴﺔ واﻟ ﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺟﺎﻣ ﺔ ﺷﺮ هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ ﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬
‫ﺟﺎآﺮ ﺎ‬
‫‪ 1431‬هـ ‪ 2010 -‬م‬

‫اﻟﺒﺎب اﻷول‬

‫‪.1‬‬

‫ﻴﺔ اﻟﺒﺤﺚ‬
‫ﺎل‬

‫ﺎﻰ‬

‫ا ﻮا ﻦ و‬

‫ﻜ‬

‫ﺰ ﻪ وه ﻮ أ‬

‫ا ﻄﻬﺮ ﻦ‪ ) 2.‬ا ﻘﺮة‪(222 :‬‬

‫إن اه ﺎم اﻹ ﻼم ﻜ ﺷ ء‬
‫ﻮ ﺪ إ ﻰ أﺧ ﺮ‬

‫ﺪق ا ﻘ ﺎﺋ ﻦ‪ :‬إن اﷲ‬

‫ﻦ ﺪء‬

‫ﺎة ﺮد ا‬

‫ﺎ ﻪ‪ .‬ﻜ ﺎ أرﺷ ﺪ ﺎ اﻹ ﻼم إ ﻰ ا ﻘ ﺪة ا‬

‫ﺔ‬

‫آﺬ ﻚ ﻀ ﺎ ﻰ ا ﻄﻬﺎرة وا ﻈﺎ ﺔ‪ .‬ﻮاء ا ﺎ ﺔ أو ا ﻈ ﺎهﺮة‪.3‬‬
‫ﺎ ﻄﻬ ﺎرة وا ﻈﺎ ﺔ ﺷ ﺎن هﺎ ﺎن‬
‫ﺷ ﺮ ﻦ ﻦ ﺷ ﺮوط‬

‫ﺔا‬

‫ﺪا‬

‫ﺎدة‪ .‬و‬

‫ﻦ‪،‬‬
‫ﻜ‬

‫ﺚ آﺎ ﺎ‬

‫إ ﺎن ا‬

‫ﺮ‬
‫أ ﺪ ﺼ ﻄ ﻰ ا ﺮا ﻰ‬
‫‪ . 2‬و ﺪ ﺮ ه ﺬ اﻷ ﺔ ا‬
‫ا ﺬ ﻦ ﺮﺟ ﻮن إ ﻪ ﺎﺋ ﻦ ﺮ ﺼ ﺮ ﻦ‬
‫)اﻟﻤﺮا ﻰ( ـ ‪ " 158‬أي إن اﷲ‬
‫ﻄﺎن ا ﻬﻮة ﻰ ﺔ ا ﻄ ﺮة ﻦ أ ﻮا ﺎءه‬
‫أ ﺎﻬ ﻐ‬
‫ﻰ‬
‫ﻪ ﻦ‬
‫ﻦ ﺰ‬
‫ﺮ ا ﺄ ﻰ ا ﺬي أ ﺮ اﷲ ﻪ‪ .‬وإ ﻪ ﺎ ﻰ‬
‫أو‬
‫ا‬
‫ﻬ‬
‫إ ﻰ اﷲ ﻦ ﺮ‬
‫اﻷ ﺬار وا ﺪ ﻦ إر ﻜ ﺎب ا ﻜ ﺮات‪ ،‬وه ﺆ ء أ‬
‫ﺎ ﻮا"‪.‬‬

‫ا ﺰ ﺔ وو ﻮا ا ﺪ‬
‫‪ . 3‬أ ﻮ ﺬ ﺔ إ ﺮاه ﻦ ﺪ ودآ ﻮرة ﻮزان ﺪ إ ﺎ ‪ ،‬اﻟﺴﻮاك‬
‫أهﻤﻴﺘﻪ وا ﺘ ﻤﺎﻟﻪ درا ﺔ ﺑﻴ اﻟﺪ واﻟ اﻟﺤﺪ ﺚ‪ ) ،‬ﻜ ﺔ ا ﺼ ﺎ ﺔ‪ ،‬ﻄﺎ‪:‬‬
‫‪ 1406‬هـ(‪ ،‬ـ ‪.36‬‬
‫‪2‬‬

‫وإ‬
‫ﻪو‬

‫ﺪام ا ﻮاك ﻦ ﻮع ا ﻈﺎ ﺔ ا‬

‫ﺜﺎا‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫‪ .‬و ﺪ و ﺪ ﺎ ا ﺮ ﻮل ﺄن " ﻦ أ ﺎ‬

‫ﺔأ‬

‫أ ﺎ اﷲ‬

‫ﻪ ﻮم ﻮت ا ﻘ ﻮب"‪ .5‬و ﺎ ﺎ ﻰ ﺈن اﻷ ﺔ‬
‫إ ﻰ إ ﺎء‬
‫ا‬

‫ﺔا‬

‫ا ﺎﺟ ﺔ‬

‫ﺪ ﺔ ﻈﺮا ﺬهﻮ ﻬﺎ وﺿﺄ ﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺎ‬

‫ذ ﻚ ﺈن‬

‫ﺪام ا ﻮاك ﻪ ﻮاﺋﺪ آﺜ ﺮة هﺎ ﺔ ﻦ ﺎ ﺔ ا ﺼ ﺔ‪ ،‬وه ﻮ ﻦ‬
‫ﻦ ا ﻄﺮة‪ .‬آ ﺎ أﺷﺎر ا‬

‫آ ﺮم اﷲ وﺟﻬ ﻪ " ﺎ‬
‫ﻀ ﺔ‬

‫ﻰ اﷲ‬
‫ﻚ ﺎ ﻮاك‬

‫ا ﺪ ﻦ وا ﺪن"‪ .6‬ﻜﻦ‬

‫ﻪو‬

‫إﻰ‬

‫ﺪﺎ‬

‫ﻪ أر ﺔ و‬

‫ﺮون‬

‫اﻷ ﻒ ا ﺪ ﺪ‪ ،‬ﺈن ا‬

‫ﻦ‬

‫ﻪ‪ .‬ﺪ ﺚ ‪ ،458‬آ ﺎب ا ﻄﻬﺎرة‪ ،‬ﺟـ ‪) ،3‬ا ﻘﺎهﺮة‪:‬‬
‫‪ .4‬روا‬
‫ﻪ‪ .‬آ ﺎب ا ﻮﺿﻮء‪ ،‬ﺎب ﺎ‬
‫دار ا ﺎر‪1423 ،‬هـ(‪ .‬وروا أ ﻀﺎ ا ﺪار‬
‫ﺟﺎء ا ﻄﻬﻮر‪ ،‬ﺟـ‪) ،1‬دار ا ﻜ ا ﺔ‪ ،‬ـ ‪.167‬‬
‫ﻪ‪ ،‬آ ﺎب ا ‪ ،‬ﺟـ‪ ) ،5‬ﺮوت‪ :‬دار ا ﻜ ا ﺔ‪،‬‬
‫‪ .5‬روا ا ﺮ ﺬي‬
‫ﻪ‪ ،‬ا ﻘﺪ ﺔ‪ ،‬ﺎب ﻦ أ ﺎ‬
‫‪1408‬هـ(‪ ،‬ـ ‪ .44‬ورا أ ﻀﺎ إ ﻦ ﺎﺟﻪ‬
‫ﺔ‪ ،‬ﺪ ﺚ‪) ،21 :‬دار إ ﺎء ا ﻜ ا ﺮ ﺔ(‪ ،‬ـ ‪.76‬‬
‫‪ . 6‬ﺪي ﺪ ا ﻮهﺎب ا ﺮا ‪ ،‬ﺷﺮح اﻟﻤ ﺢ اﻟﺴ ﻴﺔ‪ ) ،‬ﻜ دار إ ﺎء‬
‫ا ﻜ ا ﺮ ﺔ إ ﺪو ﺎ(‪.‬‬
‫‪3‬‬

‫ﻦه ﺎد‬
‫"ا ﻮاك و ﻮاﺋﺪ‬
‫ﻮد ا‬

‫إ ﻰآﺎ ﺔهﺬ اﺮ ﺎﺔ‬

‫ا ﻮﺿ ﻮع‬

‫ﺿﻮء ا ﺔ"‪ .‬رﺟﺎء ﻦ اﷲ ا‬

‫ا ﻘﺪ ﺮ ﺄن‬

‫ﻮن هﺬ ا ﺔ‪.‬‬

‫وأﺧ ﺮا أرﺟ ﻮ ﻦ اﷲ أن ﻮ ﻘ ﻰ‬
‫ا ﺎ ﺔ ﻰ‪،‬‬
‫ﻦا‬

‫ﻰ ﺄن اﻷ‬

‫ﺎل‬

‫ا ﻘ ﺎم ﻬ ﺬ ا ﻬ ﺎت‬

‫ﻮا ﻬ ﺎ‪ .‬وآ‬

‫ﻬﺎ ﺔ‪ .‬و ﺎ ﻮ ﻘ إ‬

‫ﻪ ﻮآ‬

‫ﺎﷲ‬

‫ﻦ ﺎدئ‬
‫وإ ﻪ أ‬

‫ﻪ‬
‫‪.7‬‬

‫‪ .2‬ﺤﺪ ﺪ و ﻴﺎ ﺘﻪ‬
‫رأ‬
‫ﺄ ﻮم‬

‫ﺪﺪ ا‬

‫أ ﻪ ﻦ ا ﻀﺮوري‬

‫ﺪ ﺪ أ ﺎد ﺚ ا ﺮ ﻮل ا ﻮاردة‬

‫ﻦ ا ﺔ ‪ ،‬ورأي ا‬

‫هﺬ ا ﺮ ﺎ ﺔ‪.‬‬

‫ﺄﺔ‬

‫ا ﻮاك ‪ ،‬ﻮاﺋﺪ ا ﻮاك‬

‫ﺎء ﻪ‪.‬‬

‫ا ﺎج ﺎر‬
‫‪.7‬ا‬
‫اﻟ ﻮاﻓ ‪ ،‬ﻘ ﻖ‪ :‬ﺼﺎم ا ﺪ ﻦ‬
‫‪ 1416‬هـ‪ 1995 ،‬ـ(‪.‬‬

‫ﺮا ‪ ،‬ﺒﻴﻪ اﻟﻐﺎﻓ ﻓﻲ اﻟﺘﻄﻮﻋﺎت واﻟ ﺒﺎدات‬
‫ﺎر‬

‫ﺮا ‪ ) ،‬ﻄ ﺔ ﺆ‬
‫‪4‬‬

‫ﺔ‬

‫ﺎر اﻹ ﻼ ﺔ‪،‬‬

‫‪ .3‬أهﺪاف اﻟﺒﺤﺚ‬
‫إ‬

‫‪ .1‬ﺮ ﺔ أ ﺎد ﺚ ا ﻮاردة‬

‫ﺪام ا ﻮاك‬

‫آ‬

‫ا ﺔ‬

‫‪ .2‬ا ﺮف ﻰ ا ﻮاك‬
‫‪ .3‬ا ﺮف ﻰ ﻮاﺋﺪ ا ﻮاك‬
‫‪ .4‬إ ﺎء ا ﺔ ا ﻮ ﺔ‬

‫‪ .5‬ﻣ ﻬﺞ اﻟﺒﺤﺚ‬
‫أ ﻬ‬

‫ﺪ آ ﺎ ﺔ هﺬا ا ﺚ‬

‫ﻬ ا ﺚ‬

‫)‪ Library Research‬أى إﺟﺮاء ا ﻮث‬
‫ا‬

‫ﺔا ﻰ ﻜ‬
‫وا‬

‫ﺪت‬

‫ا ﻜ ﺎت (‬

‫درا ﺎت ﻰ آ‬

‫ﻦ ﻮﺿﻮع ا ﺚ‪.‬‬
‫آ ﺎ ﺔ هﺬا ا ﺚ ﻦ ﺎ ﺔ ﻮا ﺪهﺎ ﻰ د‬

‫آ ﺎ ﺔ ا ﺚ ا ﺎ ﺔ ﺷﺮ ﻒ هﺪا ﺔ اﷲ ﺟﺎآﺮ ﺎ‪:‬‬

‫‪5‬‬

‫‪“Pedoman penulisan Skripsi, Tesis dan‬‬
‫‪Desertasi UIN syarif Hidayatullah Jakarta tahun‬‬
‫”‪2007.‬‬

‫‪ .4‬ﻄﺔ اﻟﺒﺤﺚ‬
‫و ﻬﻼ‬

‫آ ﺎ ﺔ هﺬ ا ﺮ ﺎ ﺔ‪ ،‬أ‬

‫هﺬا ا ﺚ إ ﻰ أر ﺔ‬

‫أ ﻮاب‪ ،‬وه ‪:‬‬
‫ا ﺎب اﻷول‪ :‬ﺧ ﺔ ا ﺚ‪،‬‬

‫ﻜ ﺔ ا ﺚ‪،‬‬

‫أهﺪاف ا ﺚ وأه ﻪ‪،‬‬

‫ﻬ‬

‫ﺪ ﺪ ا ﺚ‪،‬‬
‫ا ﺚ‪ ،‬ﺧﻄﺔ‬

‫ا ﺚ‪.‬‬
‫ا ﺎب ا ﺜﺎ‬
‫ا ﺎب ا ﺜﺎ ﺚ‬

‫اﻷ ﺎد ﺚ ا ﻮاردة‬

‫‪:‬‬
‫‪:‬‬

‫ا ﻮاك‪.‬‬

‫ﻰ ا ﻮاك ﻐﺔ وا ﻄﻼ ﺎ‪ ،‬ﺼﺪر‬

‫ا ﻮاك‪ ،‬ﻮاﺋﺪ ا ﻮاك‪ ،‬أ ﻀ ا ﻮاك‪ ،‬ﺮ ﻘﺔ‬
‫ا ﻮاك‪ ،‬وآ ﺔ إ‬

‫ﺪام ا ﻮاك‪،‬‬

‫ﻰ‬

‫ﺪة إ‬

‫ﺪام‬

‫ﺪم ا ﻮاك؟‪ ،‬وآ آﺎ‬
‫‪6‬‬

‫ا ﺎب ا ﺮا‬

‫ا ﺚ‪ ،‬اﻹ ﺮا ﺎت‪ ،‬ا ﺮاﺟ ‪،‬‬

‫‪:‬‬

‫ﺎﺋ‬

‫ا‬

‫ﻘﺎت‪.‬‬

‫ﻣﺤﺘﻮ ﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
‫ﺷﻜﺮ و ﻘﺪ ﺮ‬
‫ﻮ ﺎت ا ﺚ‬
‫اﻟﺒﺎب اﻷول‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫‪7‬‬

‫أ‪ .‬ﺧ ﺔ ا ﺚ‬
‫ب‪.‬‬

‫ﻜﺔا ﺚ‬

‫ج‪.‬‬

‫ﺪﺪا ﺚ‬

‫د‪ .‬أهﺪاف ا ﺚ وأه ﻪ‬
‫‪.‬‬

‫ﻬ ا ﺚ‬

‫و‪ .‬ﺧﻄﺔ ا ﺚ‬
‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎ ﻲ‬
‫اﻷ ﺎد ﺚ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﺴﻮاك‬
‫اﻷ ﺎد ﺚ ا ﻮاردة‬
‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫اﻟﺴﻮاك وﻓﻮاﺋﺪ‬
‫أ‪.‬‬

‫ﻰ ا ﻮاك ﻐﺔ وا ﻄﻼ ﺎ‬

‫ب‪ .‬ﺼﺪر ا ﻮاك‬
‫ج‪ .‬ﻮاﺋﺪ ا ﻮاك‬
‫د‪ .‬أ ﻀ ا ﻮاك‬
‫‪8‬‬

‫ا ﻮاك‬

‫‪.‬‬

‫ا ﻮاك‬

‫ﺮ ﻘﺔ‬

‫و‪ .‬آ ﺔ إ‬
‫ز‪.‬‬

‫ﺪام ا ﻮاك‬
‫ﺪم ا ﻮاك؟‬

‫ﻰ‬

‫ح‪ .‬آ آﺎ‬

‫ﺪة إ‬

‫ط‪ .‬رأي ا‬

‫ﺎء‬
‫ﻀ‬

‫‪.1‬‬

‫ﺪام ا ﻮاك؟‬
‫ﺪام ا ﻮاك‪:‬‬

‫ا‬

‫ﺎ ﺔ ا ﺮ ﻮل‬

‫إ‬

‫ﺪام ا ﻮاك‬

‫‪ .2‬إ‬

‫ﺪام ا ﻮاك‬

‫‪ .3‬ا ﻮاك‬

‫ﻈﺮ ا‬

‫ﻈﺮ‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫ﺎء ا ﻘﻪ‬

‫ﺎء‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫اﻟﺨﺎ ﻤﺔ‬
‫أ‪.‬‬

‫ﺎﺋ ا ﺚ‬

‫ب‪ .‬اﻹ ﺮا ﺎت‬
‫ا ﺮاﺟ‬
‫‪9‬‬

‫ﻪو‬

‫ا‬

‫ﻘﺎت‬
‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎ ﻰ‬
‫اﻷ ﺎد ﺚ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﺴﻮاك‬

‫ﻘﺪ و ﻘ ﺎ اﷲ‬
‫اﷲ‬

‫ﻰ اﷲ‬
‫‪ (1‬إ‬
‫‪ (2‬و‬

‫ﺎﻪ و ﺎﻰ‬

‫ﻪو‬
‫ﺎب إ‬

‫إ‬

‫‪ (3‬ﺮ ﻘﺔ إ‬

‫ا ﻮاك‪.‬‬

‫أ ﺎد ﺚ ر ﻮل‬

‫ﺟ‬

‫ﻬﺎ ﺎ ﺪل ﻰ‪:‬‬

‫ﺪام ا ﻮاك‪.‬‬

‫ﺪام ا ﻮاك‪.‬‬
‫ﺪام ا ﻮاك‪.‬‬

‫‪ (4‬ﺁداب إ‬

‫ﺪام ا ﻮاك‪.‬‬

‫‪ .1‬ﺎل أ ﻮ‬

‫ﺪ‪ ،‬ﻦ ا‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫ﻪو‬

‫اﷲ ا ﻦ ﻮ ﻒ ﺎل‪ :‬أﺧ ﺮ ﺎ ﺎ ﻚ‪ ،‬ﻦ أ‬
‫اﻷ ﺮج‪ ،‬ﻦ أ‬

‫هﺮ ﺮة رﺿ اﷲ‬

‫‪10‬‬

‫‪ :‬ﺪ ﺎ‬

‫ﺪ‬

‫ا ﺰ ﺎد‪ ،‬ﻦ‬

‫ﻪ‪ :‬أن ر ﻮل اﷲ‬

‫‪ .2‬ﺪ ﺎ أ ﻮ‬
‫ﻦا‬
‫و‬

‫ﺮ ﺎل‪ :‬ﺪ ﺎ‬

‫ﺎب‪ :‬ﺪ ﺎ أ‬
‫‪ :‬أآﺜﺮت‬

‫‪ .3‬ﺎل إ ﻦ‬
‫ﺪ ﺎ أﻮ ا‬
‫ﺟﺮ ﺮ‪ ،‬ﻦ‬

‫ﻜ‬

‫ﺎس‪،‬‬

‫ﺎل‪ :‬ﺎل ر ﻮل اﷲ‬

‫ﻪ‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫ا ﻮاك‪.9‬‬
‫ﺪا‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫ﺎن ﺎل‪ :‬ﺪ ﺎ‬
‫أ‬

‫ﺪ ا ﻮارث ﺎل‪ :‬ﺪ ﺎ ﺷ‬

‫ﺎ ﻦ‪.‬‬

‫ﻪو‬

‫ﺎد ﻦ ز ﺪ‪ ،‬ﻦ‬

‫ﺮدة‪ ،‬ﻦ أ ﻪ ﺎل‪ :‬أ‬

‫ﻼن ﻦ‬
‫ا‬

‫ﻰ‬

‫ﺔ‪ ،‬ا ﺪ ﺚ‪:‬‬

‫ﺔ‪ ،‬ﺎب ا ﻮاك ﻮم ا‬
‫ﻪ‪ ،‬آ ﺎب ا‬
‫‪ .8‬روا ا ﺎرى‬
‫‪ ) ،887‬ﺮوت‪ :‬دار ا ﻜ ا ﺔ‪ ،2002 ،‬ـ ‪.167‬‬
‫ﻼة‪ ،‬و ﺪ ا ﺎئ روا ﺔ‬
‫أﺷ ﻖ ﻰ ا ﺆ ﻦ ﺪ آ‬
‫و روا ﺔ‬
‫ﻼة‪.‬‬
‫ﺪ إ ﻦ ﺎﺟﻪ ﺪ آ‬
‫" ﺪ آ وﺿﻮء"‪،‬‬
‫ﺔ‪ ،‬ا ﺪ ﺚ‪:‬‬
‫ﺔ‪ ،‬ﺎب ا ﻮاك ﻮم ا‬
‫ﻪ‪ ،‬آ ﺎب ا‬
‫‪ .9‬روا ا ﺎرى‬
‫‪ ) ،888‬ﺮوت‪ :‬دار ا ﻜ ا ﺔ(‪ ،2002 ،‬ـ ‪.888‬‬
‫"إ إ "‪ ،‬آ ﺎب ا ﻄﻬﺎرة‪ ،‬ﺎب آ ﻒ ﺎك‪،‬‬
‫ﻪ‬
‫روا أ ﻮداود‬
‫)اﻷردن‪ :‬دار اﻷ ﻼم ‪1423‬هـ‪2003/‬هـ(‪ ،‬ـ ‪.20‬‬
‫ﻪ‪،‬دار ا ﻜ ا ﻰ‪ ،‬ـ ‪ ،174‬ﺟـ ‪.1‬‬
‫ورا أ ﻀﺎ ا ﺪار ﻰ‬
‫‪11‬‬

‫ﺪد‪ :‬ﻜﺎن ﺪ ﺜﺎ ﻮ ﻼ اﺧ ﺼﺮ ‪.‬‬

‫ﺎل أ ﻮ داود‪ :‬ﺎل‬

‫ﻬﻮع‪ :‬ا ﻬﻮع‪ :‬ا ﻘ ﺆ‪ ،‬أي ﻪ‬

‫ﻰ‬

‫ﻮت آﺼﻮت ا ﻘ ء‬

‫ا ﺎ ﻐﺔ‪.‬‬
‫‪ .4‬و ﺬآﺮ ﻦ ﺎ ﺮ ﻦ ر ﺔ ﺎل‪ :‬رأ‬
‫ﺎك وهﻮ‬

‫و‬

‫هﺮ ﺮة‪ ،‬ﻦ ا‬
‫أ‬

‫ﺎﺋ ‪ ،‬ﺎ‬
‫ﻰ اﷲ‬

‫ﻷ ﺮ ﻬ ﺎ ﻮاك‬

‫ا ﺼﺎﺋ‬
‫ﻪو‬

‫‪ :‬ﻄﻬﺮة‬

‫ر ﻘﻪ‪ .‬ﺎل‪ :‬و‬

‫‪ .10‬روا ا ﺎرى‬
‫) ﺮوت‪ :‬دار ا ﻜ ا‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫أ ﺼ و أ ﺪ‪ .‬و ﺎل أ ﻮ‬
‫‪ :‬ﻮ أن أﺷﻖ‬

‫ﻪو‬

‫ﺪ آ وﺿﻮء‪ .‬و ﺮوى‬

‫ﺟﺎ ﺮ وز ﺪ ﻦ ﺧﺎ ﺪ‪ ،‬ﻦ ا‬
‫ﻦ‬

‫ا‬

‫ﺮ‪.‬وﺎ‬

‫ﻪ‬

‫ﻰ اﷲ‬
‫ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬ﻦ ا‬

‫ﻪ و‬

‫ﻰ‬
‫ﻦ‬

‫ﻮ‬
‫‪ ،‬و‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫ﺮﺿﺎة ﺮب‪ .‬و ﺎل ﻄﺎء و ﺎدة‪:‬‬
‫ا ﺎب ﻦ ﺎﺋ ﺔ‬

‫ﻪ‪ ،‬آ ﺎب ا ﻮﺿﻮء‪ ،‬ﺎب ا ﻮاك ‪،‬ا ﺪ ﺚ‪،244 :‬‬
‫ﺔ‪ ،(2002 ،‬ـ ‪.61‬‬
‫‪12‬‬

‫ﺎل أ ﻮ‬

‫ﻰ‪ :‬ﺪ ﺚ ﺎ ﺮ ﻦ ر ﺔ ﺪ ﺚ‬

‫ﻰ هﺬا‬
‫أه‬

‫ﺪ أه ا‬
‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ﺮون ﺎ ﻮاك ﺼﺎﺋ ﺄ ﺎ‪ ،‬إ أن‬

‫آﺮهﻮا ا ﻮاك ﺼﺎﺋ‬

‫وآﺮهﻮا ﻪ ا ﻮاك أﺧﺮ ا ﻬﺎر‪ ،‬و‬
‫أول ا ﻬﺎر و‬

‫ﻦ‪ ،‬وا‬

‫ﺎ ﻮد ا ﺮ‬

‫‪،‬‬

‫ﺮ ا ﺎ ﻰ ﺎ ﻮاك ﺄ ﺎ‬

‫أﺧﺮ ‪ ،‬آﺮ أ ﺪ وإ‬

‫ﺎق ا ﻮاك أﺧﺮ‬

‫ا ﻬﺎر ‪.11‬‬
‫‪ .5‬و ﺎل‬

‫ﺎن‪ :‬ﺪ ﺎ‬

‫ﺮان أن ا‬
‫أ ﻮك‬

‫ﻮاك‬

‫ا ﻮاك اﻷ ﻐﺮ‬

‫ﺮ ﻦ ﺟﻮ ﺮ ﺔ‪ ،‬ﻦ ﺎ ‪ ،‬ﻦ ا ﻦ‬
‫ﻰ اﷲ‬

‫ﺎﺋ‬

‫ﻪو‬

‫ا ﺎم‬

‫ﺎل‪ :‬أرا‬

‫رﺟﻼن أ ﺪه ﺎ أآ ﺮ ﻦ اﻷﺧﺮ ﺎو‬
‫ﻰ‪ :‬آ ﺮ ﺪ ﻪ إ ﻰ اﻷآ ﺮ‬

‫ﻬﺎ ﻘ‬

‫ﻬ ﺎ‪.12‬‬

‫وا ﺎ‬

‫ﻪ‪،‬آ ﺎب ا ﺼﻮم‪ ،‬ﺎب ا ﻮاك ا ﺮ‬
‫‪ .11‬روا ا ﺎرى‬
‫ﺼﺎﺋ ‪ ) ،‬ﺮوت‪ :‬دار ا ﻜ ا ﺔ‪ ،(2002 ،‬ـ ‪.350‬‬
‫ﺪ ‪ ،‬آ ﺎب ا ﺼﻮم‪ ،‬ﺎب ﺎ ﺟﺎء ا ﻮاك‪ ،‬ا ﺪ ﺚ‪:‬‬
‫وروا ا ﺮ ﺬي‬
‫‪ ) ،725‬ﺮوت‪ :‬دار ا ﺮ ﺔ ‪1423‬هـ‪ 2002/‬ـ(‪ ،‬ـ ‪.323‬‬
‫ا ﺮﺟ ‪ ،‬آ ﺎب ا ﻮﺿﻮء‪ ،‬ﺎب د ا ﻮاك إ ﻰ اﻷآ ﺮ‪ ،‬ـ ‪.61‬‬
‫‪.12‬‬
‫‪13‬‬

‫ﺪ ﻦ‬

‫‪ .6‬ﺪ ﺎ‬

‫ﺔ ﻦ‬

‫ﻰ‪ ،‬ﺪ ﺎ‬

‫ﺪ ا ﻮا ﺪ‪ ،‬ﻦ‬

‫ه ﺎم ﻦ ﺮوة‪ ،‬ﻦ أ ﻪ‪ ،‬ﻦ ﺎﺋ ﺔ ﺎ ‪ :‬آﺎن ر ﻮل اﷲ‬
‫ﻰ اﷲ‬

‫ﻦ و ﺪ رﺟﻼن أ ﺪه ﺎ أآ ﺮ ﻦ‬

‫ﻪو‬

‫اﻷﺧﺮ‪ ،‬ﺄو ﻰ اﷲ إ ﻪ‬

‫ا ﻮاك‬

‫ﻀ ا ﻮاك أن آ ﺮ أ‬

‫أآ ﺮه ﺎ‪.13‬‬
‫ﺪ ﻦ‬

‫‪ .7‬ﺪ ﺎ‬

‫ﺪ ﺪ ﺎأﻮ‬

‫ﺪ ﺎ أ ﻮ ا ﻮآ أن ا ﻦ‬
‫ﻰ اﷲ‬
‫و‬

‫ﻪو‬

‫ﻦ أﺧﺮ ا‬
‫أل‬

‫ا‬
‫إﻰ ا‬

‫وا ﻬﺎر‪((14‬‬
‫‪،‬‬

‫ﺪ ﺎإ ﺎ‬

‫ﺎس ﺪ ﻪ أ ﻪ ﺎت‬

‫ذات‬

‫ﺔ ﻘﺎم‬

‫ﺮج ﻈﺮ إ ﻰ ا‬

‫ﺮان ))إن‬

‫ﺧﻖ ا‬
‫ﻰ‬

‫ﻦ‬
‫ﺪ‬

‫اﷲ‬

‫اﷲ‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫ﻪ‬

‫ﺎء‬

‫ﻼ هﺬ اﻷ ﺔ‬

‫ﻮات واﻷرض واﺧ ﻼف‬

‫)) ﻘ ﺎ ﺬاب ا ﺎر‪((15‬‬
‫ﺎم ﺼ ﻰ‬

‫ﻮك ﻮﺿﺄ‬

‫اﺿﻄ‬

‫ﻦ أ ﻰ داود‪ ،‬آ ﺎب ا ﻄﻬﺎرة‪ ،‬ﺎب ا ﺮﺟ‬
‫‪ .13‬أﺧﺮﺟﻪ أ ﻮ داود‬
‫ﻮاك ﺮ ‪ ،‬ا ﺪ ﺚ‪) ،50 :‬اﻷردن‪ :‬دار اﻷ ﻼم ‪1423‬هـ‪ 2003/‬ـ(‪،‬‬
‫‪ .14‬أل ﺮان ‪.190 :‬‬
‫‪15‬‬
‫ا ﺮﺟ ‪.191 :‬‬
‫‪14‬‬

‫رﺟ‬
‫ﺎم‬

‫ﺎك‬
‫ـ ‪.20‬‬

‫‪ .8‬ﻦ أ‬
‫اﷲ‬

‫ﺪ ا ﺪري رﺿ اﷲ‬
‫ﺎل‪:‬‬

‫ﻪ و‬

‫و ﻮاك‪ ،‬و‬

‫ﻮم ا‬

‫ﻦاﻄ‬

‫ﺎ ﺪر‬

‫‪ .9‬ﻦ ﺎﺋ ﺔ رﺿ اﷲ‬
‫ﻘ‬

‫ﻪ و‬

‫ﻪ أن ر ﻮل اﷲ‬

‫ﻬﺎ ﺎ‬
‫ﻦ‬

‫ﺔ‬

‫ﻰ‬

‫ﻰ آ‬

‫ﻪ‪.‬‬
‫آﺎن ر ﻮل اﷲ‬

‫أة ﻬﺎر إ‬

‫ﻰ اﷲ‬
‫أن‬

‫ﻮك‬

‫ﻮﺿﺄ‪.‬‬
‫‪.10‬‬

‫ﺪ ﺎ ه ﺎم ﻦ‬

‫ﺎر‪ .‬ﺎ‬

‫ﺪ ﻦﺷ‬

‫‪ .‬ﺎ ﺜ ﺎن‬

‫ﻦ أ ﻰ ا ﺎ ﻜﺔ‪ ،‬ﻦ ﻰ إ ﻦ ﺰ ﺪ‪ ،‬ﻦ ا ﻘﺎ‬

‫ﻦأ‬

‫أﺎﺔ‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫ﻪ و‬

‫ﺎل‪:‬‬

‫رﺿ‬

‫اﷲ‬

‫ﻪ أن ر ﻮل اﷲ‬

‫ﻮآﻮا‪ ،‬ﺈن ا ﻮاك ﻄﻬﺮة‬
‫ﺟﺮ‬

‫إ أو ﺎ‬

‫ﺎ ﻮاك‬

‫ﺮﺿﺎة ﺮب‪ .‬ﺎ ﺟﺎﺋ‬
‫ﻰ ﻘﺪ ﺧ‬

‫أن ﺮض‬

‫ﻪ‪ ،‬آ ﺎب ا ﻄﻬﺎرة‪ ،‬ﺎب ا ﻮاك‪ ،‬ا ﺪ ﺚ‪،256 :‬‬
‫‪ .16‬روا‬
‫)ا ﻘﺎهﺮة‪ :‬دار ا ﺎر ‪1423‬هـ‪ 2003 ⁄‬ـ(‪ ،‬ﺟـ ‪ ،3‬ـ ‪.494‬‬
‫‪15‬‬

‫ﺪ ﺎ‬

‫‪.11‬‬
‫ﻦ‬

‫ﻦ أﻰ ﺎ‬

‫رﺿ‬

‫اﷲ‬

‫ﻦ‬

‫رآ ﻦ رآ ﻦ‬
‫ﺪ ﺎ ه ﺎد‪ ،‬ﺪ ﺎ‬

‫‪.12‬‬

‫ﺪ ﻦ ﺟ ﺮ ﻦ إﻦ‬

‫ﻪ ﺎل‪ :‬آﺎن ر ﻮل اﷲ‬

‫ﺼﻰ ﺎ‬

‫إ‬

‫ﺎن ﻦ وآ ‪ .‬ﺎ ﺜﺎم ﻦ ﻰ ﻦ اﻷ‬

‫ﺎق‪ ،‬ﻦ‬

‫ﺼﺮف‬
‫ﺪة ﻦ‬

‫ﺪ ﻦ إ ﺮاه‬

‫ﻦأﻰ‬

‫ا ﻬ ﻰ ﺪ ﺎ ﺧﺎ ﺪ ا ﻬ ﻰ ﺎل‪:‬‬
‫ﻪو‬
‫ﺪآ‬

‫‪ . .17‬روا إ ﻦ‬
‫ا ﺮ ﺔ(‪ ،‬ﺟـ ‪،1‬‬
‫‪ .18‬روا إ ﻦ‬
‫ا ﺮ ﺔ(‪ ،‬ﺟـ ‪،1‬‬

‫ﻘﻮل‪ :‬ﻮ أن أﺷﻖ‬
‫ﻼة وﻷﺧﺮت‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫ﻼة ا‬

‫ﻪ و‬

‫ﺎك‪.18‬‬
‫ﺪ ﻦ‬

‫ﺎن‪ ،‬ﻦ‬

‫ﺔ ﻦ ز ﺪ ﻦ ﺧﺎ ﺪ‬
‫ر ﻮل اﷲ‬

‫ﻰأ‬

‫ﺎس‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫ﻷ ﺮ ﻬ ﺎ ﻮاك‬

‫ﺎء إ ﻰ ﺚ ا‬

‫‪.‬‬

‫ﻪ‪ ،‬آ ﺎب ا ﻄﻬﺎرة‪ ،‬ﺎب ا ﻮاك‪) ،‬دار إ ﺎء ا ﻜ‬

‫ﺎﺟﻪ‬
‫ـ ‪.106‬‬
‫ﻪ‪ ،‬آ ﺎب ا ﻄﻬﺎرة‪ ،‬ﺎب ا ﻮاك‪) ،‬دار إ ﺎء ا ﻜ‬
‫ﺎﺟﻪ‬
‫ـ ‪.106‬‬
‫‪16‬‬

‫ﺎل‪ :‬ﻜﺎن ز ﺪ ﻦ ﺧﺎ ﺪ‬
‫ﻰ أذ ﻪ ﻮﺿ ا ﻘ‬
‫ا ﻦ‬

‫ﻘﻮم إ ﻰ ا ﺼﻼة إ‬

‫ﻦ أذن ا ﻜﺎ ‪،‬‬

‫رد إﻷى ﻮﺿ ﻪ‪.‬‬

‫ﺎل أ ﻮ‬

‫ﻰ‪ :‬هﺬا ﺪ ﺚ‬

‫‪.13‬‬

‫أﺧ ﺮ ﺎ‬

‫ﻮ‬

‫– ﻦ‬

‫أ ﻪ ﺎل‪:‬‬
‫ﺎ‬

‫ﻬﺪ ا ﺼ ﻮات‬

‫ا‬

‫ﺪ‪ ،‬و ﻮاآﻪ‬

‫ﻦ‬

‫‪.19‬‬

‫ﻰ ﻦ ﺧ ﺮم ﺎل‪ :‬ﺪ ﺎ‬

‫ﻰ – وهﻮ إ ﻦ‬

‫ﺮ‪ ،‬ﻦ ا ﻘﺪام – وهﻮ إ ﻦ ﺷﺮ‬
‫ﺎﺋ ﺔ‪ :‬ﺄي ﺷ آﺎن ﺪأ ا‬

‫– ﻦ‬

‫إذا دﺧ‬

‫ﺎ ﻮاك‪.20‬‬

‫ﺪ ‪ ،‬آ ﺎب ا ﻄﻬﺎرة‪ ،‬ﺎب ا ﻮاك‪ ،‬ا ﺪ ﺚ‪،23:‬‬
‫‪ .19‬روا ا ﺮ ﺪي‬
‫) ﺮوت‪ :‬دار ا ﺮ ﺔ ‪ ،(2002-1423‬ـ‪.28‬‬
‫ﻦ ﺄﺧ ﺮ ا ﺎء‪،‬‬
‫ﻪ‪ ،‬آ ﺎب ا ﻮا ‪ ،‬ﺎب ﺎ‬
‫وروا ا ﺎئ‬
‫ا ﺪ ﺚ‪ ) ،533 :‬ﺮوت‪ :‬دار ا ﺮ ﺔ ‪ 1418‬هـ‪ 1997/‬ـ(‪ ،‬ﺟـ ‪ ،7‬ـ ‪.288‬‬
‫أﺧﺮﺟﻪ أ ﻮ داود آ ﺎب ا ﻄﻬﺎرة‪ ،‬ﺎب ا ﻮاك‪ ،‬ا ﺪ ﺚ‪ ،9:‬ﺔ‬
‫اﻷﺷﺮاف‪.3766:‬‬
‫ﻪ‪ ،‬آ ﺎب ا ﻄﻬﺎرة‪ ،‬ﺎب ا ﻮاك‪ ،‬ا ﺪ ﺚ‪،253 :‬‬
‫‪ .20‬روا‬
‫)ا ﻘﺎهﺮة‪ :‬دار ا ﺎر ‪1423‬هـ‪ 2003 ⁄‬ـ(‪ ،‬ﺟـ ‪ ،3‬ـ ‪. 492‬‬
‫ﺎك ﻮاك ﺮ ‪،‬‬
‫ﻪ‪ ،‬آ ﺎب ا ﻄﻬﺎرة‪ ،‬ﺎب ا ﺮﺟ‬
‫روا أ ﻮ داود‬
‫ا ﺪ ﺚ‪) ،51 :‬اﻷردن‪ :‬دار اﻷ ﻼم ‪1423‬هـ‪ 2003/‬ـ(‪ ،‬ـ ‪.21‬‬
‫‪17‬‬

‫ﻪ؟‬

‫ﺪ ﺎ ﺜ ﺎن ﺎل‪ :‬ﺪ ﺎ ﺟﺮ ﺮ ﻦ ﺼﻮر‪ ،‬ﻦ أ‬

‫‪.14‬‬

‫واﺋ ‪ ،‬ﻦ ﺬ ﺔ ﺎل‪ :‬آﺎن ا‬
‫ﻦا‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫إذا ﺎم‬

‫ﻪو‬

‫ﻮص ﺎ ﺎ ﻮاك‪.21‬‬
‫ﺪ ﺎإ ﺎ‬

‫‪.15‬‬

‫ﺎن ﻦ ﻼل ﺎل‪ :‬ﺎل‬

‫ﺎل‪ :‬ﺪ‬

‫ه ﺎم ﻦ ﺮوة‪ :‬أﺧ ﺮ ﻰ أ ﻰ‪ ،‬ﻦ ﺎﺋ ﺔ رﺿ اﷲ‬
‫ﺎ ‪ :‬دﺧ‬

‫ﺪ ا ﺮ ﻦ ﻦ أ ﻰ ﻜﺮ‪ ،‬و ﻪ ﻮاك‬

‫ﻈﺮ إ ﻪ ر ﻮل اﷲ‬
‫هﺬا ا ﻮاك ﺎ‬

‫ﺪ ا ﺮ ﻦ‪ ،‬ﺄ ﻄﺎ ﻪ‪ ،‬ﻘﺼ ﻪ‪،‬‬

‫ﺄ ﻄ ﻪ ر ﻮل اﷲ‬
‫إﻰ‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫ﻪو‬

‫ﻘ‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫ﻪو‬

‫ﻬﺎ‬
‫ﻦ ﻪ‪،‬‬

‫ﻪ‪ :‬أ ﻄ‬
‫ﻀﻐ ﻪ‪،‬‬

‫ﺎ ﻦ ﻪ وهﻮ‬

‫ﺪري‪.22‬‬

‫ﻪ‪ ،‬آ ﺎب ا ﻮﺿﻮء‪ ،‬ﺎب ا ﻮاك‪ ،‬ا ﺪ ﺚ‪،245 :‬‬
‫‪ .21‬روا ا ﺎرى‬
‫ﺔ‪ ،‬ا ﺪ ﺚ‪ ،889 :‬ـ ‪ ،168‬و‬
‫ﺔ‪ ،‬ﺎب ا ﻮاك ﻮم ا‬
‫ـ ‪ .61‬و ا‬
‫ﻼة ا ‪ ،‬ا ﺪ ﺚ ‪ )1136‬ﺮوت‪ :‬دار ا ﻜ‬
‫ا ﻬ ﺪ‪ ،‬ﺎب ﻮل ا ﻘ ﺎم‬
‫ا ﺔ‪.(2002 ،‬‬
‫‪ ،‬آ ﺎب ا ﻄﻬﺎرة‪ ،‬ﺎب ا ﻮاك إذا ﺎم ﻦ ا ‪ ،‬ا ﺪ ﺚ‪،55 :‬‬
‫وروا‬
‫)ا ﻘﺎهﺮة‪ :‬دار ا ﺎر ‪1423‬هـ‪ 2003 ⁄‬ـ( ـ ‪.15‬‬
‫ا ﺎئ‪ ،‬آ ﺎب ا ﻮاك‪ ،‬ﺎب ا ﻄﻬﺎرة‪ ،‬ا ﺪ ﺚ‪ ) ،2 :‬ﺮوت‪ :‬دار ا ﺮ ﺔ‬
‫‪1418‬هـ‪ 1997 /‬ـ‪.‬‬
‫ﻪ‪) ،‬دار ا ﻜ ا ﻰ(‪ ،‬ـ ‪.175‬‬
‫وروا أ ﻀﺎ ا ﺪار ﻰ‬
‫ﺔ‪ ،‬ﺎب ﻦ ﻮك ﻮاك ﺮ ‪.‬‬
‫ا ﺮﺟ ‪ ،‬آ ﺎب ا‬
‫‪.22‬‬
‫‪18‬‬

‫ﺪ‬

‫ﺪ ﺎ‬

‫‪.16‬‬

‫ا ﺎر‬

‫ﻦ‬

‫ﺪ ﺎ‬

‫ﻼن وهﻮ إ ﻦ ﺟﺮ ﺮ ا ﻮ ﻰ ﻦ أ‬
‫ﺎل‪ :‬دﺧ‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫ﻰا‬

‫ﺎد ﻦ ز ﺪ ﻦ‬

‫ﺮدة ﻦ أ ﻰ ﻮ ﻰ‬

‫ﻪو‬

‫و ﺮف ا ﻮاك‬

‫ﻰ ﺎ ﻪ‪.23‬‬
‫‪.17‬‬

‫ﺪ ﺎ‬

‫ﺪ وأ ﻮ ﻜﺮ ﻦ أ‬

‫ﺔ ﻦ‬

‫ﻦ ﺮب ﺎ ﻮا‪ :‬ﺪ ﺎ وآ‬
‫ﺼ‬

‫ﻦﺷ ﺔ ﻦ‬

‫ﻦ زآﺮ ﺎء ﻦ أ ﻰ زاﺋﺪة ﻦ‬

‫ﻖاﻦ‬

‫ﻦ ﺎﺋ ﺔ ﺎ ‪ :‬ﺎل ر ﻮل اﷲ‬
‫ﻦ ا ﻄﺮة‬
‫ا ﺎء و‬

‫ا ﺎرب وإ ﺎء ا‬
‫اﻷ ﺎر و‬

‫اﻹ‬

‫ﻦ‬

‫ﺪ اﷲ ﻦ ا ﺰ ﺮ‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫ﺮ‬

‫ﻪو‬

‫‪:‬‬

‫ﺔ وا ﻮاك وا‬

‫ا ﺮاﺟ و ﻒ اﻹ‬

‫وا ﻘﺎص ا ﺎء‪ .‬ﺎل زآﺮ ﺎء ﺎل ﺼ‬
‫أن ﻜﻮن ا ﻀ ﻀﺔ‪ ،‬زاد‬

‫ﺷ ﺔ وزه ﺮ‬

‫‪:‬و‬

‫ﺎق‬

‫و ﻖا ﺎﺔ‬
‫ا ﺎﺷﺮة إ‬

‫ﺔ ﺎل وآ ‪ :‬إ ﻘﺎص ا ﺎء‬

‫ﻰ‬

‫ﺎء‪.24‬‬

‫ﻪ‪ ،‬آ ﺎب ا ﻄﻬﺎرة‪ ،‬ﺎب ا ﻮاك‪ ،‬ا ﺪ ﺚ‪،254 :‬‬
‫‪ .23‬روا‬
‫)ا ﻘﺎهﺮة‪ :‬دار ا ﺎر ‪1423‬هـ‪ 2003 ⁄‬ـ(‪ ،‬ﺟـ ‪ ،3‬ـ ‪.493‬‬
‫ا ﺮﺟ ‪ ،‬ا ﺪ ﺚ‪ ،261 :‬ـ‪.498 :‬‬
‫‪.24‬‬
‫‪19‬‬

‫أﺧ ﺮ ﺎ‬

‫‪.18‬‬

‫ﻰ‪ ،‬ﺪ ﺎ‬

‫ﺮو ﻦ‬

‫ﻰ وهﻮ إ ﻦ‬

‫ﺎل‪ :‬ﺪ ﺎ ﺮة ا ﻦ ﺧﺎ ﺪ ﺎل‪ :‬ﺪ ﺎ‬

‫ﺪ ﻦ هﻼل ﺎل‪:‬‬

‫ﺪ ﻰ أ ﻮ ﺮدة ﻦ أ ﻰ ﻮ ﻰ ﺎل‪ :‬أ‬
‫ﻪ و‬

‫اﷲ‬

‫و‬

‫أ‬

‫‪،‬‬

‫أ‬

‫ﻦ‬
‫ا ﻦ‬
‫‪.19‬‬
‫ﺪ ﺎ‬

‫ﻪو‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫‪ :‬وا ﺬي ﺜﻚ ﺎ ﻖ‬

‫ﺎ ﺎ‬

‫ﻬ ﺎ و ﺎ ﺷ ﺮت أ ﻬ ﺎ ﻄ ﺎن ا‬

‫ﻜﺄ ﻰ أ ﻈﺮ إ ﻰ ﻮاآﻪ‬
‫ﻰا‬

‫إﻰ ا ﻰ‬

‫ﺎرى‪ ،‬ور ﻮل اﷲ‬

‫ﺎك ﻜﻼه ﺎ ﺄل ا‬
‫ﻰ‬

‫ﻰ‬

‫رﺟﻼن ﻦ اﻷﺷ ﺮ ﻦ أ ﺪه ﺎ ﻦ‬

‫ﻰ واﻷﺧﺮ ﻦ‬

‫ﻰ ﺎ‬

‫ﺪ‬

‫ﻘﺎل‪ :‬إ ﺎ‬

‫ﺷ ﻪ ﺼ‬

‫ﻦ أراد و ﻜﻦ إذه‬

‫أرد ﻪ‬

‫ﺎذ ﻦ ﺟ‬

‫ﺪ ﺎ‬

‫ﺪ ﻦ‬

‫رﺿ اﷲ‬

‫أ ‪،‬‬

‫‪،‬‬
‫أو ﻦ‬
‫ﻰ‬

‫ﺜﻪ‬

‫ﻬ ﺎ‪.25‬‬

‫ﺪ ا ﺰﺰ ﺪ ﺎ‬

‫ﺮ ﻦ آ ﺰ ﻦ ﺜ ﺎن ا ﻦ ﺎﺟﻦ‪ ،‬ﻦ‬

‫ﻦ إ ﺮاه‬
‫ﺪ ﻦ‬

‫ﺎك اﻹ ﺎم ﻀﺮة ر‬
‫ﻪ‪ ،‬آ ﺎب ا ﻄﻬﺎرة‪ ،‬ﺎب ه‬
‫‪ .25‬روا ا ﺎئ‬
‫ا ﺪ ﺚ‪ ) ،4 :‬ﺮوت‪ :‬دار ا ﺮ ﺔ ‪ 1418‬هـ‪ 1997/‬ـ(‪ ،‬ﺟـ ‪ ،1‬ـ ‪.16‬‬
‫‪20‬‬

‫ﻪ‪،‬‬

‫ا ﺰواﺋﺪ‪ :‬إ ﺎد ﺿ ﻒ‪.‬‬
‫ﺪ ﺎ ﺼ ﺔ ﻦا ﻀ ‪ .‬ﺎ ﺮ ﻰ ﻦ‬

‫‪.19‬‬

‫ﺼﺔ‪ .‬ﺎ ﺮ‬

‫ﺎرة ﻦ أ ﻰ‬

‫ﻦ ﺧﺮ ‪ .‬أ ﺄ ﺎ ا ﻦ أ ﻰ‬

‫ﺎﺋ ﺔ ﺎ ‪ :‬آ‬

‫ﺮ ﻮل اﷲ‬

‫أ‬

‫ﻼﺔ أ ﺔ ﻦ ا‬

‫ﻜﺔ ﻦ‬
‫ﻪو‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫ﺮة‪ :‬إ ﺎء ﻄﻬﻮر ‪ ،‬وإ ﺎء‬

‫ﻮاآﻪ‪،‬‬

‫وإ ﺎء ﺮا ﻪ‪.‬‬
‫ا ﺰواﺋﺪ‪:‬‬
‫ﺪ ﺎ‬

‫‪.20‬‬
‫ﺪ ﺎ‬

‫ﺪ ﻦ ﻮف ا ﻄﺎئ‪ ،‬ﺪ ﺎ أ ﺪ ﻦ ﺧﺎ ﺪ‪،‬‬

‫ﺪ ﻦإ‬

‫ﺪ اﷲ ﻦ‬
‫ﺮ ﻜ‬

‫إ ﺎد‬

‫ﺮ‬

‫ﻦ ﺧﺮ ‪ ،‬وهﻮ ﺿ ﻒ ‪.27‬‬

‫ﺎق‪ ،‬ﻦ‬

‫ﺪ اﷲ ﻦ‬

‫ﺪ ﻦ‬

‫ﺮ‪ ،‬ﺎل‪:‬‬

‫ﻼة ﺎهﺮا و ﺮ ﺎهﺮ‬

‫‪ . .26‬روا إ ﻦ ﺎﺟﻪ‬
‫ا ﺮ ﺔ(‪ ،‬ﺟـ ‪ ،1‬ـ ‪.106‬‬
‫ا ﺮﺟ ‪ ،‬آ ﺎب اﻷﺷﺮ ﺔ‪ ،‬ﺎب‬
‫‪.27‬‬

‫ﻰ ﻦ‬
‫‪ :‬أرﺋ‬

‫ﺎن‪ ،‬ﻦ‬
‫ﻮﺿﺆ ا ﻦ‬

‫ذاك؟ ﻘﺎل‪ :‬ﺪ ﻪ‬

‫ﻪ‪ ،‬آ ﺎب ا ﻄﻬﺎرة‪ ،‬ﺎب ا ﻮاك‪) ،‬دار إ ﺎء ا ﻜ‬
‫ﺮ اﻹ ﺎء‪،‬‬
‫‪21‬‬

‫ـ ‪.1129‬‬

‫ﻦ‪.‬‬

‫هﺬا ﺪ ﺚ‬

‫و ﺎل أ ﻮ داود‪ :‬إ ﺮاه‬
‫ﺎل‪:‬‬

‫ﺪ اﷲ ﻦ‬
‫ﺪ ﺎ‬

‫‪.21‬‬

‫ﺪ روا‬

‫ﻦ‬

‫ﺪ ﻦإ‬

‫ﺪ اﷲ‪.‬‬
‫ﺪ ﻦ‬

‫اﻷ ﺼﺎرى‪ ،‬ﺪ ﺎ‬

‫ﺎر‪،‬‬
‫ﺔ ﻦ‬

‫آﺜ ﺮ‪ ،‬ﻦ ﺎﺋ ﺔ أ ﻬﺎ ﺎ‬
‫ﺎك‬

‫ﻦ‬

‫ﺪ ﺎ‬

‫آﺎن ا ﻰ‬

‫ﻄ ﻰ ا ﻮاك ﻷ‬

‫ﺪ ﻦ‬

‫ﺪ ا ﻜﻮ ﻰ ا ﺎ‬

‫ﺪ اﷲ‬
‫‪ ،‬ﺪ ﻰ‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫ﻪ ﺄ ﺪأ ﻪ ﺄ ﺎك‬

‫وأد ﻪ إ ﻪ‪.‬‬
‫درﺟ ﻪ‬

‫ﺎق‬

‫ﻦ‪.‬‬

‫ﻪ‪ ،‬آ ﺎب ا ﻄﻬﺎرة‪ ،‬ﺎب ا ﻮاك‪ ،‬ا ﺪ ﺚ‪،48 :‬‬
‫‪ .28‬روا أ ﻮ داود‬
‫)اﻷردن‪ :‬دار اﻷ ﻼم ‪1423‬هـ‪ 2003/‬ـ(‪ ،‬ـ ‪.20‬‬
‫‪22‬‬

‫ﻪو‬
‫أ‬

‫ﻪ‬

‫ﺪ ﺎ ﻮ ﻰ ﻦإ ﺎ‬

‫‪.22‬‬
‫ﻦ‬

‫ﻜ‬

‫‪ ،‬ﺪ ﺎ‬

‫ﻦ زرارة ﻦ أو ﻰ‬

‫ﺎد‪ ،‬أﺧ ﺮ ﺎ ﻬﺰ‬

‫ﻦ‬

‫ﺪ ﻦ ه ﺎم‬

‫ﻦ‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫ﻪ و‬

‫آﺎن ﻮﺿ‬

‫ﻪ‬

‫وﺿﻮء و ﻮاآﻪ ﺈذا ﺎم ﻦ ا‬

‫ﻰ‬

‫ﺎﺋ ﺔ‪ :‬أن ا ﻰ‬

‫درﺟ ﻪ‬
‫‪.23‬‬
‫أم‬

‫‪.‬‬
‫ﺪ ﺎ‬

‫ﺪ ﻦ آﺜ ﺮ ﺪ ﺎ ه ﺎم ﻦ‬

‫ﺪ ﻦ ﺎﺋ ﺔ‪ :‬أن ا ﻰ‬

‫ﺮﺪ ﻦ‬
‫درﺟ ﻪ‬

‫ا ﻜﻰ‪.‬‬

‫و‬

‫ﻘ إ‬

‫ﻬﺎر‬

‫ﻦ دون ﻮ ﻪ )و‬

‫‪23‬‬

‫ﻰ اﷲ‬
‫ﻮك‬

‫ﻬﺎر(‪.‬س‬

‫ﻰ ﻦزﺪ ﻦ‬
‫ﻪو‬

‫آﺎن‬

‫أن ﻮﺿﺄ‪.‬‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫اﻟﺴﻮاك وﻓﻮاﺋﺪ‬
‫ﺮ‬

‫أ‪.‬‬

‫اﻟﺴﻮاك‬

‫ا ﻮاك ﻐﺔ‪:‬‬

‫ﺎك و ﻮك وا ﺪ‪ ،‬وا‬

‫ﻮرهﺎ‪ ،‬وا ﺎك‬

‫ﻖ ﻦ ﺎك‪ ،‬وإذ‬

‫ﻮك ﻼ ﺬآﺮ ا ‪ .‬وا‬
‫و‬

‫ﺮ‪ :‬ا ﺬي ﺄ ﻬﺎ‬

‫ا ﻮد‪ :‬ا‬

‫ا ﺎك أو‬

‫ﻮاك‪ ،‬ﺬآﺮ و ﺆ ﺚ‪،‬‬

‫‪ :‬ا ﻮاك ﺆ ﻪ ا ﺮب‪ .‬و ﺎل أ ﻮ ﺼﻮر‪ :‬ﺎ‬

‫أن ا ﻮاك ﺆ ﺚ‪ ،‬ﺎل وهﻮ‬

‫ﺪي ﻦ ﺪد ا ﺚ‪ ،‬وا ﻮاك‬

‫ﺬآﺮ‪ .‬و ﻮ ﻪ " ﻄﻬﺮة" آﻘﻮ ﻬ ا ﻮ ﺪ‬

‫‪24‬‬

‫ﺔ‬

‫ﻬﺔ‬

‫ﺔ‪.‬‬

‫و‬

‫ﺄﺧﻮذ ﻦ ﺎك إذا د ﻚ وﺟ ﻪ ُﻮك‪.‬‬

‫وا ﻄﻼ ﺎ‪ :‬ا‬

‫ﺎل‬

‫ا ﺼ ﺮة و ﺮهﺎ‬

‫ﻪ‪.30‬‬

‫وأﺿﺎ ﻪ ا ﻮ ﺧﺬ ﺔ‬

‫ﻮد أو‬

‫و ﻰا‬

‫ﻮ‬

‫آ ﺎ ﻪ "ا ﻮاك‪ ،‬أه ﻪ وا‬

‫ﺄن ا ﻮاك ﻜ ﺮ ا ﻦ‬
‫وﺟ‬

‫اﻷ ﺎن ﺬه‬

‫ﺎ ﻪ"‬
‫ﻰ اﻷ ﺔ‬

‫ﻰ اﻷ ﺼ ‪ ،‬و ﻄ ﻖ‬

‫ا ﻮاك ﻮك آﻜ ﺎب وآ ‪ ،‬ﺎك ﺎ‬

‫ﻮآﻪ ﻮآﺎ‪ .‬ﻮك‪ :‬ا ﻮاك‪:‬‬

‫ﻚ ﺎ ﻮاك وا‬

‫و ﺎك ا‬

‫ء ﻮآﺎ‪ :‬د ﻜﻪ و ﺎك‬

‫ﻮآﺎ‪ .‬وا ﻮاك‬

‫ﻖ ﻦ ﺎك ا‬
‫ا ﻰ‬

‫ﻰ ﻮد اﻷراك ﻦ ا‬

‫ﻮاك‪.‬‬

‫ﻪ ﺎ ﻮد‬

‫ﻮآﻪ‬

‫ء إذا د ﻜﻪ‪ .‬و ﻄ ﻖ‬
‫ﻮك ﻪ‪.‬‬

‫ب‪.‬ﻣﺼﺪراﻟﺴﻮاك‬
‫‪ .29‬إ ﻦ ﻈﻮر‪ ،‬ﻟﺴﺎن اﻟ ﺮب‪ ،‬ﺟـ ‪ ،4‬ا ﻘﺎهﺮة‪ :‬دار ا ﺪ ﺚ‪1423 ،‬هـ‪2003 ،‬م‪،‬‬
‫ﺔ ﺄﺧﻮذة ‪ 30‬أ ﺮ ‪ ،2010‬ﻦ‬
‫‪ .30‬ﺮ ا ﻈ ﺮي‪ ،‬ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﺴﻮاك‪ ،‬ﺎدة‬
‫‪http://www.saaid.net/mohamed/24.htm‬‬

‫‪25‬‬

‫ـ ‪.756‬‬

‫ا ﻮاك ﻦ ﺷ ﺮة‬
‫أ ﻮاع ا‬

‫ﻰ )اﻷراك( وه‬

‫ﺎو ﻚ وا ﺬ ﺮ آ ا ﺬ ﺮ ﻦ إ‬

‫ﻦ اﻷﺷ ﺎر‬

‫ﻦأﻀ‬

‫ﺪام ﻮع أﺧﺮ‬

‫ﺮ ﺷ ﺮة اﻷراك‪.‬‬

‫وآﺎن‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫ﻮاك ر ﻮل اﷲ‬

‫ﻪ و‬

‫ﺷ ﺮة اﻷراك‪ ،‬وأ ﻀ ﺷ ﺮة اﻷراك ﺎآﺎن‬
‫ﻦ إﻰ ﻼﺔ ا‬

‫ا‬

‫ﺮهﺎ ﺎ ﻦ‬

‫ﻦ و ﻪ راﺋ ﺔ ﺧﺎ ﺔ و‬

‫ﻮﺟﻮد ﺎدة ﻪ ﻬﺎ ﻼ ﺔ ﺎ ﺮدل و ﻮ هﺬ ا‬
‫اﻷ ﺎآﻦ ا ﺎرة وا‬
‫ا ﺮ ﺔا‬
‫آﻮر‬

‫ﻮد ﺔ‬

‫ﻦ‬

‫ﻮاﺋ ﺔ وأ ﺎآﻦ ﻮﺟﻮدة‬
‫ﺮ‬

‫ﻄﻘﺔ‬

‫ﺮاق‬
‫ﺮة‬
‫ا‬

‫ﻜﺔ‬

‫ﺟ ﺰان وأ ﻬﺎ وآﺬ ﻚ‬

‫ﺎء وا ﻮدان وإ ﺮان وﺷﺮق ا ﻬ ﺪ‪ .‬و‬

‫ﻪ ﺷ ﺮة‬

‫اﻷراك ﺷ ﺮة ا ﺮ ﺎن وه داﺋ ﺔ ا ﻀﺮة ﻮل ﻀﻮل ا ﺔ‬
‫و ﻜﻮن ا‬
‫ﺮاء‬

‫ﺮة ا ﻮا ﺪة ﺜ ا ﻐﺎ ﺔ ﻜﺜﺮة أ ﺼﺎ ﻬﺎ وأزهﺎرهﺎ‬
‫ﻀﺮة و ﻪ ﺮة‬

‫ﻪ‬

‫ﺔا‬

‫ﺪ و ﻮزان ﺪ إ ﺎ‬
‫‪ .31‬أ ﻮ ﺬ ﺔ إ ﺮاه ﻦ‬
‫ﺎ ﻪ‪ ) ،‬ﻄﺎ‪ :‬ﻜ ﺔ ا ﺼ ﺎ ﺔ ‪ 1406‬هـ(‪ ،‬ـ ‪.28‬‬
‫وا‬
‫‪26‬‬

‫ﻬ‬

‫ﺆآ ‪.31‬‬

‫‪" ،‬ا ﻮاك" أه‬

‫ﻪ‬

‫و ﺎل ا ﻦ ا ﻘ‬
‫ﺧ‬

‫ر ﻪ اﷲ ‪" :‬وأ‬

‫اﻷراك و ﻮ و‬

‫ﺮ ﺎ آﺎ‬

‫ﻐ‬

‫ﺎ ا ﺬ ا ﻮاك ﻦ‬

‫أن ﺆﺧﺬ ﻦ ﺷ ﺮة‬

‫ﻬﻮ ﺔ‬

‫ﺎ" ‪.‬‬

‫وا ﻮاك ﻦ ﺷ ﺮة اﻷراك هﻮ ا ﺬي ﺮ ﺪ ا ﺎ ﺚ‪،‬‬

‫ﺮ‪.‬‬

‫ث‪ -‬ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﺴﻮاك‬
‫إن‬

‫ﻮاك ﻮاﺋﺪ و ﺰا ﺎ‪ ،‬وه ‪:‬‬
‫ﺎ ﻪ و ﺎ ﻰ ‪.32‬‬

‫‪ .1‬ﺮﺿﻰ ا ﺮب‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫‪ .2‬ﺔ ﻦ ر ﻮل اﷲ‬

‫‪ .3‬ﺎل ا ﻦ ا ﻘ ر ﻪ اﷲ ‪ " :‬و‬
‫• ﻄ‬
‫•‬

‫ا‬

‫ﺪ ا ﺜﺔ‬

‫• ﻘﻄ ا ﻐ‬
‫•‬

‫ﻮ ا ﺼﺮ‬

‫• ﺬه‬

‫ﺎ‬

‫ﺮ‬

‫‪ .32‬أ ﻈﺮ ا ﺪ ﺚ ر ‪.4‬‬
‫‪27‬‬

‫ﻪو‬

‫‪.‬‬

‫ا ﻮاك ﺪة ﺎ ‪:‬‬

‫• ﺼ ا‬
‫• ﺼ‬
‫•‬
‫•‬

‫ﺪة‬

‫ا ﺼﻮت‬
‫ﻦ ﻰ هﻀ ا ﻄ ﺎم‬

‫ﻬ‬

‫•‬

‫ﺎري ا ﻜﻼم‬
‫ﻘﺮاءة وا ﺬآﺮ وا ﺼﻼة‬

‫• ﻄﺮد ا ﻮم‬
‫• ﺮﺿ ا ﺮب‬
‫•‬
‫• ﻜﺜﺮ ا‬

‫ا ﻼﺋﻜﺔ‬
‫ﺎت‬

‫‪ .4‬ﻜﻦ ا ﺼﺪاع‬
‫‪ .5‬ﺬه وﺟ ا ﻀﺮس‬
‫‪ .6‬و ﺎل اﻹ ﺎم إ ﻦ ﺪا ﺔ‬
‫وا ﻖ أه ا‬

‫ﻰأﻪ‬

‫‪28‬‬

‫آﺎﻪا ﻐﻰ‬

‫ا ﻘﻪ ﻘﻮل‪:‬‬

‫ﺔ ﺆآﺪة ﺚ ا‬

‫ﻰ‬

‫ج‪ -‬أﻓﻀ اﻟﺴﻮاك‬
‫ح‪ -‬ﺮ ﻘﺔ ﻋﻤ اﻟﺴﻮاك‬
‫وأ ﻀ أن ﻜﻮن ﻮل ا ﻮاك ﻦ ‪25 :15‬‬
‫ﻼزم‪ .‬و ﻄﺮ ‪1‬‬
‫وا ﻄﺮ ﻘﺔ‬

‫هﺬا‬

‫‪،‬و‬

‫‪.33‬‬
‫ا ﻮاك آ ﺎ ﻰ ‪:34‬‬

‫‪ .1‬ﻮﺿ ا ﺰء ا ﺮاد إ‬

‫ﺪا ﻪ‬

‫ا ﺎء‪ .‬ﺪ‬

‫ا ﺎدة ا ﻮﺟﻮدة‬

‫ﻄﺔ‬

‫ا ﻐﺮض‬

‫ﻬﺎ‬

‫ا ﻀﺎدة‬

‫ﺮا‬

‫وا ﻘﺎ ﺔ ﻬﺎ‪ .‬وا ﺬي اآ ﻒ هﺬ‬

‫ا ﺎدة هﻮ ا ﺎ‬

‫رودات اﻷ ﺎ ﻰ‪ .‬و ﺎل إن ﺎدة‬

‫ا ﻮاك ﻬﺎ ﺄ ﺮ ﻀﺎد‬
‫‪ .2‬ﺪد ا‬

‫ﺎ ﺔ ا ﺮاد إ‬

‫ﻮﺔ ﺜ ا‬

‫ا ﻮاك‬

‫ﻦ ﺎ ﺎ‪.‬‬

‫ﺪا ﻬﺎ ﻦ ﺮ ﻖ ا ﻜ ﻦ‪.‬‬
‫‪" ،‬اﻟﺴﻮاك" أهﻤﻴﺘﻪ‬

‫ﺪ و ﻮزان ﺪ إ ﺎ‬
‫‪ .33‬أ ﻮ ﺬ ﺔ إ ﺮاه ﻦ‬
‫وا ﺘ ﻤﺎﻟﻪ‪ ) ،‬ﻄﺎ‪ :‬ﻜ ﺔ ا ﺼ ﺎ ﺔ ‪ 1406‬هـ(‪ ،‬ـ ‪.39‬‬
‫ا ﺮﺟ‬
‫‪.34‬‬
‫‪29‬‬

‫ﺪق ﻀﺮب ﺮ ﻪ‬

‫‪.3‬‬

‫ﺔ‬

‫ﻘ‬

‫ا ﻘ ﺮة ا ﺎرﺟ ﺔ‬

‫و ﺎ ﺪأ ﺎﻪوﺼ‬

‫هﺬ ا ﺎ ﺔ ﺜ ا ﺮﺷﺎة‪ ،‬أو‬

‫ﺮ ﻖ أﺧﺮى‬

‫ﺎ ﺪة‬

‫ﺄي‬
‫أ ﺎﻪ‬

‫ﻬ إ‬

‫ﻰ ﻜﻮن ه ﺎك ﺟﺰء‬

‫ﺪا ﻪ‪.‬‬

‫خ‪ -‬آﻴ ﻴﺔ إ ﺘﺨﺪام اﻟﺴﻮاك‬

‫‪30‬‬

ASSIWAK WA FAWAAIDUHU FI DHAI
AS- SUNNAH
skipsi
Diajukan kepada Fakultas Dirasat Islamiyah untuk memenuhi Persyaratan
memperoleh Gelar Sarjana Studi Islam (S.S.I)

Oleh
KHAULAH ISHOMUDDIN
NIM : 10606002133

Pembimbing,

Hasan Basri Salim, M.A.

FAKULTAS DIRASAT ISLAMIYYAH
UNIVERSITAS ISLAM NEGRI
SYARIF HIDAYATULLAH
JAKARTA
2010H. / 1431 H.

‫اﻟﺴﻮاك وﻓﻮاﺋﺪ ﻓﻲ ﺿﻮء اﻟﺴ ﺔ‬
‫ﺑﺤﺚ‬
‫ﻘﺪم إ ﻰ آ ﺔ ا ﺪرا ﺎت اﻹ ﻼ ﺔ وا ﺮ ﺔ ﺟﺎ ﺔ ﺷﺮ ﻒ هﺪا ﺔ اﷲ‬
‫اﻹ ﻼ ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ ﺟﺎآﺮ ﺎ‬
‫ﻟ ﺤﺼﻮل ﻋ ﻰ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺠﺎﻣ ﻴﺔ اﻷوﻟﻰ )‪( S.S.I‬‬

‫إ ﺪاد‬
‫ا ﻄﺎ ‪/‬ﺧﻮ ﺔ ﺼﺎم ا ﺪ ﻦ‬
‫‪106060002133‬‬
‫إﺷﺮاف‬

‫ﻦ ﺼﺮى ﺎ ا ﺎﺟ‬

‫ﺮ‬

‫ﺟﺎ ﺔ ﺷﺮ ﻒ هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ ﻼ ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ‬
‫آ ﺔ ا ﺪرا ﺎت اﻹ ﻼ ﺔ وا ﺮ ﺔ‬
‫ﺟﺎآﺮ ﺎ‬
‫‪1431‬هـ‪ 2010-‬م‬

‫ﻘﺮ ﺮ ﻟﺠ ﺔ اﻟﻤ ﺎﻗﺸﺔ واﻟﺤﻜ ﻋ ﻰ اﻟﺒﺤﺚ‬
‫ﺎ ﺔ هﺬا ا ﺚ ا ﺬي ﻘﺪم ﻪ ا ﻄﺎ ﺔ ﺧﻮ ﺔ ﺼﺎم‬
‫ا ﺪ ﻦ إ ﻰ آ ﺔ ا ﺪرا ﺎت اﻹ ﻼ ﺔ وا ﺮ ﺔ ﺟﺎ ﺔ ﺷﺮ ﻒ هﺪا ﺔ‬
‫اﷲ اﻹ ﻼ ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ ﺟﺎآﺮ ﺎ‪ .‬ﺼﻮل ﻰ ا ﺪرﺟﺔ ا ﺎ ﺔ‬
‫اﻷو ﻰ ) ‪ .(S.S.I‬و ﻮان ا ﺚ هﻮ‪:‬‬
‫" اﻟﺴﻮاك وﻓﻮاﺋﺪ ﻓﻲ ﺿﻮء اﻟﺴ ﺔ "‬
‫ﺮ ‪2010‬م ا ﻮا ﻖ ‪ 14‬ﺷﻮال‬
‫‪23‬‬
‫ﻘﺪ ﺮ ﻣﻤﺘﺎز‪ ،‬وذ ﻚ‬
‫ﻜﻮن ﻦ‪:‬‬
‫‪1431‬هـ‪ .‬ا ﺎم ﺔ ا ﺎ ﺔ وا ﻜ ‪ ،‬ا‬
‫)‪(..........‬‬
‫‪ .1‬اﻷ ﺎذ ا ﺪآ ﻮر أ ﻮ د ﻦ ﺎ ﺎ‬
‫ﺪ ا ﻜ ﺔ رﺋ ا ﺔ‬
‫)‪(..........‬‬
‫‪ .2‬ا ﺪآ ﻮر ﺜ ﺎن ﺷﻬﺎب‬
‫ﻜﺮ ﺮا‬
‫ﺪاﻜ ﺔ‬
‫ﺎﺋ‬
‫)‪(..........‬‬
‫‪ .3‬ا ﺪ ﻦ ﺼﺮى ﺎ ا ﺎﺟ ﺮ‬
‫ﺮﺎ‬
‫ﻀﻮ ا ﺔ‬
‫)‪(..........‬‬
‫‪ .4‬ا ﺪآ ﻮر ﺜ ﺎن ﺷﻬﺎب‬
‫ﺎ ﺎ‬
‫ﻀﻮ ا ﺔ‬
‫)‪(..........‬‬
‫‪ .5‬ا ﺪ و أوآ ﺎ ﺎ ﻮا ا ﺎﺟ ﺮ‬
‫ﺎ ﺎ‬
‫ﻀﻮ ا ﺔ‬

‫اﻟﺒﺎب اﻷول‬
‫ﻴﺔ اﻟﺒﺤﺚ‬

‫‪.1‬‬

‫ﺎل‬
‫ُ‬

‫ﺎﻰ‬

‫ا ﻮا ْﻦ و ُ‬

‫ﻜ‬

‫ﺰ ﻪ وه ﻮ أ‬

‫ا ْ ُ ﻄ ﱢﻬﺮ ْﻦ‪ ) 1 .‬ا ﻘﺮة‪(222 :‬‬

‫ﺪ اه اﻹ ﻼم ﻜ ﺷ ء‬
‫ﻮ ﺪ إ ﻰ أﺧ ﺮ‬

‫ﺪق ا ﻘ ﺎﺋ ﻦ‪ :‬إن اﷲ‬

‫ﻦ ﺪء‬

‫ﺎة ﺮد ا‬

‫ﺎ ﻪ‪ .‬ﻜ ﺎ أرﺷ ﺪ ﺎ اﻹ ﻼم إ ﻰ ا ﻘ ﺪة ا‬

‫ﺔ‬

‫آﺬ ﻚ ﻀ ﺎ ﻰ ا ﻄﻬﺎرة وا ﻈﺎ ﺔ‪ .‬ﻮاء ا ﺎ ﺔ أو ا ﻈ ﺎهﺮة‪.2‬‬
‫ﺎ ﻄﻬ ﺎرة وا ﻈﺎ ﺔ ﺷ ﺎن ﻬ ﺎن‬
‫ﺷ ﺮ ﻦ ﻦ ﺷ ﺮوط‬

‫‪1‬‬

‫ﺔا‬

‫ﺪا‬

‫ﺎدة‪ .‬و‬

‫ﻦ‪،‬‬
‫ﻜ‬

‫ﺚ آﺎ ﺎ‬

‫إ ﺎن ا‬

‫ﺮ )اﻟﻤﺮا ﻰ( " أي إن‬
‫ﺼﻄ ﻰ ا ﺮا ﻰ‬
‫ﻄﺎن ا ﻬﻮة‬
‫أ ﺎﻬ ﻐ‬
‫ﺼﺮ ﻦ ﻰ‬
‫ﺮ ا ﺄ ﻰ ا ﺬي أ ﺮ اﷲ ﻪ‪ .‬وإ ﻪ‬
‫أو‬
‫إ ﻰ اﷲ‬
‫ﺪ ﻦ إر ﻜﺎب ا ﻜﺮات‪ ،‬وهﺆ ء أ‬
‫ﺎ ﻮا"‪ ) ،‬ا ﻘﺎهﺮة‪ :‬ﻄ ﺔ ﺼﻄ ﻰ ا ﺎ ﻰ‪،‬‬

‫أ ﺪ‬
‫‪ .‬و ﺪ ﺮ هﺬ اﻷ ﺔ ا‬
‫ا ﺬ ﻦ ﺮﺟ ﻮن إ ﻪ ﺎﺋ ﻦ ﺮ‬
‫اﷲ‬
‫ا‬
‫ﻰ ﺔ ا ﻄﺮة ﻦ أ ﻮا ﺎءه‬
‫ﻪ ﻦ اﻷ ﺬار وا‬
‫ﻦ ﺰ‬
‫ﺎﻰ‬
‫اﺪ‬
‫ﻬ ا ﺰ ﺔ وو ﻮا‬
‫ﻦ ﺮ‬
‫‪1394‬هـ‪1973 ،‬م( ج ‪ ،1‬ـ ‪. 158‬‬
‫ﺪ و ﻮزان ﺪ إ ﺎ ‪ ،‬اﻟﺴﻮاك‪ ،‬أهﻤﻴﺘﻪ وا ﺘ ﻤﺎﻟﻪ‬
‫‪ . 2‬أ ﻮ ﺬ ﺔ إ ﺮاه ﻦ‬
‫درا ﺔ ﺑﻴ اﻟﺪ واﻟ اﻟﺤﺪ ﺚ‪ ) ،‬ﻜ ﺔ ا ﺼ ﺎ ﺔ‪ ،‬ﻄﺎ‪ 1406 :‬هـ(‪ ،‬ـ ‪.36‬‬
‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫وا‬

‫ﺪام ا ﻮاك ﻦ ﻮع ا ﻄﻬ ﺎرة وا ﻈﺎ ﺔ ا‬
‫ﻰ اﷲ‬

‫ا‬

‫ﻪو‬

‫ﺜ ﺎ‬

‫‪ .‬و ﺪ و ﺪ ﺎ ا ﺮ ﻮل ﺄن " ﻦْ أ ْ ﺎ ُ ًﺔ‬

‫ت ا ْ ُﻘُ ﻮْ ُ‬
‫ﷲ ْ ُﻪ ﻮْم ُ ﻮْ ُ‬
‫ُأ ْ ْ أ ْ ﺎ ا ُ‬
‫ب" ‪ .4‬و ﺎ ﺎ ﻰ ﺈن اﻷ ﺔ‬
‫ا ﺎﺟ ﺔ إ ﻰ إ‬
‫وﺿﺄ ﻬﺎ‪.‬‬

‫أن ا‬

‫ا ﺼ ﺔ‪ ،‬وه ﻮ ﻦ‬
‫و‬

‫إﻰ‬

‫أر ﺔ و‬

‫ﺪﺎ‬

‫ﺎء ا‬

‫ﺔا‬

‫ﺪ ﺔ ﻈ ﺮا ﺬهﻮ ﻬﺎ‬

‫ﺪام ا ﻮاك ﻪ ﻮاﺋ ﺪ آﺜ ﺮة ﻬ ﺔ ﻦ ﺎ ﺔ‬
‫ﻦ ا ﻄ ﺮة‪ .‬آ ﺎ أﺷ ﺎر ا‬
‫آﺮم اﷲ وﺟﻬﻪ " ﺎ‬

‫ﺮون ﻀ ﺔ‬

‫ا ﺪ ﻦ وا ﺪن"‪ .5‬ﻜﻦ‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫ﻪ‬

‫ﻚ ﺎ ﻮاك‬

‫ﻪ‬

‫ا‬

‫ﻦ‬

‫ﻪ‪ .‬ﺪ ﺚ ‪ ،458‬آ ﺎب ا ﻄﻬﺎرة‪) ،‬ا ﻘﺎهﺮة‪ :‬دار ا ﺎر‪،‬‬

‫‪ .3‬روا‬
‫‪1423‬هـ(‪ ،‬ج ‪ ،3‬ـ ‪.24‬‬
‫ﻪ‪ .‬آ ﺎب ا ﻮﺿﻮء‪ ،‬ﺎب ﺎ ﺟﺎء ا ﻄﻬﻮر‪ ،‬ﺟـ‪) ،1‬دار‬
‫وروا أ ﻀﺎ ا ﺪار‬
‫ا ﻜ ا ﺔ(‪ ،‬ج ‪ ،1‬ـ ‪.167‬‬
‫ﻪ‪ ،‬آ ﺎب ا ‪ ) ،‬ﺮوت‪ :‬دار ا ﻜ ا ﺔ‪1408 ،‬هـ(‪ ،‬ج‬
‫‪ .4‬روا ا ﺮ ﺬي‬
‫‪ ،5‬ـ ‪.44‬‬
‫ا ﻘﺪ ﺔ‪ ،‬ﺎب ﻦ أ ﺎ ﺔ‪ ،‬ﺪ ﺚ‪) ،21 :‬دار‬
‫ﻪ‪،‬‬
‫ورا أ ﻀﺎ إ ﻦ ﺎﺟﻪ‬
‫إ ﺎء ا ﻜ ا ﺮ ﺔ(‪ ،‬ج ‪ ،1‬ـ ‪.76‬‬
‫‪ . 5‬ﺪي ﺪ ا ﻮهﺎب ا ﺮا ‪ ،‬ﺷﺮح اﻟﻤ ﺢ اﻟﺴ ﻴﺔ‪ ،‬ط ‪ ) ،1‬ﻜ دار إ ﺎء‬
‫ا ﻜ ا ﺮ ﺔ إ ﺪو ﺎ(‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻦه ﺎد‬
‫ا ﻮاك و ﻮاﺋﺪ‬
‫ﺎود ا‬

‫إ ﻰ آ ﺎ ﺔ ه ﺬا ا‬

‫ا ﻮﺿ ﻮع "‬

‫ﺚ‬

‫ا ﻘﺪ ﺮ ﺄن‬

‫ﺿﻮء ا ﺔ "‪ .‬رﺟﺎء ﻦ اﷲ ا‬

‫ﻮن هﺬ ا ﺔ‪.‬‬

‫وأﺧ ﺮا أرﺟ ﻮ ﻦ اﷲ أن ﻮ ﻘ ﻰ‬

‫ا ﻘ ﺎم ﻬ ﺬ ا ﻬ ﺎت‬

‫ا ﺎ ﺔ إ ﻰ ﻬﺎ ﺔ ا ﻄﺎف‪ .‬و ﺎ ﻮ ﻘ إ‬

‫وإ ﻪ‬

‫أ‬

‫ﺎﷲ‬

‫ﻪ ﻮآ‬

‫‪.6‬‬

‫‪ .2‬ﺤﺪ ﺪ اﻟﺒﺤﺚ‬
‫إ ﻪ ﻦ ا ﻀﺮوري‬
‫ﺪ ﺪ أ ﺎد ﺚ ا ﺮ ﻮل‬

‫ﺪﺪ ا‬

‫ﺄﺔ‬

‫هﺬا ا ﺚ‪ .‬ﺄ ﻮم‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫ﻪو‬

‫ا ﻮاك‬

‫ا ﻮاردة‬

‫أ ﻮم ﺬآﺮ ﻜ اﻷ ﺎد ﺚ ا ﻰ أورد ﻬﺎ ‪ ،‬ﻮاﺋﺪ ا ﻮاك‪ ،‬ورأي‬
‫ا‬

‫ﺎء ﻪ‪.‬‬
‫ﺮا ‪ ،‬ﺒﻴﻪ اﻟﻐﺎﻓ ﻓﻲ اﻟﺘﻄﻮﻋﺎت واﻟ ﺒﺎدات اﻟ ﻮاﻓ ‪،‬‬

‫ﺎر‬
‫ا ﺎج‬
‫‪ . 6‬ا‬
‫ﺎر ﺮا ‪ ،‬ط ‪ ) ،1‬ﻄ ﺔ ﺆ‬
‫ﻘ ﻖ‪ :‬ﺼﺎم ا ﺪ ﻦ‬
‫‪ 1995‬م(‪.‬‬

‫ﺔ‬

‫ﺎر اﻹ ﻼ ﺔ‪ 1416 ،‬هـ‪،‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ .3‬أهﺪاف اﻟﺒﺤﺚ‬
‫‪ .1‬ﺮ ﺔ اﻷ ﺎد ﺚ ا ﻮاردة‬

‫ا ﻮاك‬

‫‪ .2‬ﺮ ﺔ ﻜ اﻷ ﺎد ﺚ ا ﻮاردة ﻰ ا ﻮاك‬
‫‪ .3‬ا ﺮف ﻰ ا ﻮاك‬
‫‪ .4‬ا ﺮف ﻰ ﻮاﺋﺪ ا ﻮاك‬
‫‪ .5‬إ ﺎء ا ﺔ ا ﻮ ﺔ‬
‫‪ .4‬ﻣ ﻬﺞ اﻟﺒﺤﺚ‬
‫ﺪ آ ﺎ ﺔ هﺬا ا ﺚ‬

‫أ ﻬ‬

‫ﻬ‬

‫ا ﺚ‬

‫ا ﻜ ﺎت ‪ ( Study ) Literrature‬أى إﺟﺮاء ا ﻮث‬
‫درا ﺎت ﻰ ا ﻜ‬
‫وا‬

‫ﺪت‬

‫آﺎﺔ ا ﺚ‬
‫ﺟﺎآﺮ ﺎ‪:‬‬

‫ا‬

‫ﺔا ﻰ ﻜ‬

‫ﻦ ﻮﺿﻮع ا ﺚ‪.‬‬

‫آ ﺎ ﺔ هﺬا ا ﺚ ﻦ ﺎ ﺔ ﻮا ﺪهﺎ ﻰ د‬
‫ﺎ ﺔ ﺷﺮ ﻒ هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ ﻼ ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ‬

‫‪5‬‬

‫‪“Pedoman penulisan Skripsi, Tesis dan‬‬
‫‪Desertasi UIN syarif Hidayatullah Jakarta tahun‬‬
‫”‪2007.‬‬
‫‪ .5‬ﻄﺔ اﻟﺒﺤﺚ‬
‫و ﻬﻼ‬

‫آ ﺎ ﺔ هﺬا ا ﺚ‪ ،‬أ‬

‫هﺬا ا ﺚ إ ﻰ أر ﺔ‬

‫أ ﻮاب‪ ،‬وه ‪:‬‬
‫ا ﺎب اﻷول‪ :‬ﺧ ﺔ ا ﺚ‪،‬‬

‫ﻜ ﺔ ا ﺚ‪،‬‬

‫أهﺪاف ا ﺚ وأه ﻪ‪،‬‬

‫ﻬ‬

‫ﺪ ﺪ ا ﺚ‪،‬‬
‫ا ﺚ‪ ،‬ﺧﻄﺔ‬

‫ا ﺚ‪.‬‬
‫ا ﺎب ا ﺜﺎ‬

‫اﻷ ﺎد ﺚ ا ﻮاردة‬

‫‪:‬‬

‫ا ﻮاك وا ﻜ‬

‫ﻬﺎ‪.‬‬
‫ا ﺎب ا ﺜﺎ ﺚ‬

‫‪:‬‬

‫ﻰ ا ﻮاك ﻐﺔ وا ﻄﻼ ﺎ‪ ،‬ﺼﺪر‬

‫ا ﻮاك‪ ،‬ﻮاﺋﺪ ا ﻮاك‪،‬‬
‫وآ ﺔ ا‬

‫ﺪام ا ﻮاك‪،‬‬

‫ا ﻮاك‪،‬‬

‫ﺮ ﻘﺔ‬
‫ﻰ‬

‫ﺪم‬

‫‪6‬‬

‫ا ﺎب ا ﺮا‬

‫ا ﺚ‪ ،‬ا‬

‫‪:‬‬

‫ﺎﺋ‬

‫ا‬

‫ﻘﺎت‪.‬‬

‫ﻣﺤﺘﻮ ﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
‫ﺷﻜﺮ و ﻘﺪ ﺮ‬
‫ﻣﺤﺘﻮ ﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬
‫اﻟﺒﺎب اﻷول‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬

‫ﺮا ﺎت‪ ،‬ا ﺮاﺟ ‪،‬‬

‫‪7‬‬

‫‪ .1‬ﺧ ﺔ ا ﺚ‬

‫‪1..............................‬‬

‫‪ .2‬ﺪ ﺪ ا ﺚ‬

‫‪3..............................‬‬

‫‪ .3‬أهﺪاف ا ﺚ وأه ﻪ ‪4..............................‬‬
‫‪ .4‬ﻬ ا ﺚ‬

‫‪4..............................‬‬

‫‪ .5‬ﺧﻄﺔ ا ﺚ‬

‫‪5..............................‬‬
‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎ ﻲ‬

‫اﻷ ﺎد ﺚ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﺴﻮاك واﻟﺤﻜ ﻋ ﻴﻬﺎ‬
‫‪ .1‬اﻹ‬

‫ﺎب ﻰ ا‬
‫ا‬

‫‪ .2‬و‬

‫‪ .3‬ﺮ ﻘﺔ ا‬

‫ﺪام ا ﻮاك‪7........................‬‬

‫ﺪام ا ﻮاك ‪14...........................‬‬
‫ﺪام ا ﻮاك ‪27............................‬‬
‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫اﻟﺴﻮاك وﻓﻮاﺋﺪ‬

‫‪.1‬‬

‫ﻰ ا ﻮاك ﻐﺔ وا ﻄﻼ ﺎ‬

‫‪ .2‬ﺼﺪر ا ﻮاك‬

‫‪30.......................‬‬
‫‪34.......................‬‬

‫‪ .3‬ﻮاﺋﺪ ا ﻮاك‬

‫‪36.......................‬‬

‫‪ .4‬ﺮ ﻘﺔ‬

‫ا ﻮاك‬

‫‪ .5‬آ ﺔ ا‬

‫ﺪام ا ﻮاك‬

‫‪45.......................‬‬

‫‪ .6‬ﻰ‬

‫ﺪم ا ﻮاك؟‬

‫‪49.......................‬‬

‫‪ .7‬آ آﺎ‬

‫ﺪة ا‬

‫‪44.......................‬‬

‫ﺪام ا ﻮاك؟‬

‫‪52.......................‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺎ ﺔ ا ﺮ ﻮل‬

‫‪ .8‬ﻀ‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫ﻪو‬

‫ﻰا‬

‫ﺪام‬

‫ا ﻮاك‬
‫‪53.......................‬‬
‫ﺪام ا ﻮاك‬

‫‪ .9‬ا‬

‫‪ .10‬ا ﻮاك‬

‫ﻈﺮ‬

‫ﻈﺮ‬

‫ﺎء ا ﻘﻪ‪54......................‬‬

‫ﺎء ا ﻄ‬

‫‪55.......................‬‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫اﻟﺨﺎ ﻤﺔ‬
‫‪.1‬‬

‫ﺎﺋ ا ﺚ‬

‫‪59.....................‬‬

‫ﺮا ﺎت‬

‫‪60.....................‬‬

‫‪ .2‬ا‬
‫ا ﺮاﺟ‬
‫ا‬

‫ﻘﺎت‬

‫‪62.....................‬‬
‫‪66.....................‬‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎ ﻰ‬
‫اﻷ ﺎد ﺚ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﺴﻮاك واﻟﺤﻜ ﻋ ﻴﻬﺎ‬
‫ﻘﺪ و ﻘ ﺎ اﷲ‬
‫ﻰ اﷲ‬

‫اﷲ‬

‫ﺎﻪ و ﺎﻰ‬

‫ﻪو‬

‫ﺟ‬

‫ا ﻮاك‪.‬‬

‫أ ﺎد ﺚ ر ﻮل‬
‫ﻰ‪:‬‬

‫ﻬﺎ ﺎ‬

‫‪ .1‬اﻹ ﺘﺤﺒﺎب ﻓﻰ ا ﺘﺨﺪام اﻟﺴﻮاك‪.‬‬
‫ﺷ ْ ُ‬
‫‪ .1‬ﺪ ﺎ أ ُﻮْ ْ ﺮ ﺎل‪ :‬ﺪ ﺎ ْ ُﺪ ا ْﻮارث ﺎل‪ :‬ﺪ ﺎ ُ‬
‫ل اﷲ‬
‫ﻦ ا ْ ْ ﺎب‪ :‬ﺪ ﺎ أ ُ ﺎل‪ :‬ﺎل ر ﻮ ُ‬
‫ُ‬
‫و‬

‫ت‬
‫‪ :‬أآْﺜﺮْ ُ‬

‫ْ ُﻜ ْ‬

‫إن هﺬا ا ﺪ ﺚ ﺪل‬
‫ﻰ اﷲ‬

‫ا‬
‫ﻦ‬
‫‪ .2‬ﺎل ا ْ ُ‬

‫ﺎس‪،‬‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫ﻪ‬

‫ا ﱢﻮاك ‪.1‬‬
‫ﻰ ﺄآﺪ ا‬
‫إ‬

‫ﻪو‬
‫ْﺪ ا‬

‫ﺪ ﺎ أ ُﻮ ا ْ ﺎن ﺎل‪ :‬ﺪ ﺎ‬

‫ﺎل ا ﻮاك‪ .‬و ﻬﺬا أآﺜﺮ‬
‫ﺎ ﻪ‪.2‬‬

‫ﱢ‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫ﻪو‬

‫ﺎ ْ ﻦ‪.‬‬

‫ﻦ ز ْﺪ‪ ،‬ﻦْ ْﻼن ﻦ‬
‫ﺎ ُد ْ ُ‬

‫ﺔ‪ ،‬ﺎب ا ﻮاك ﻮم‬
‫ﻪ‪ ،‬ط ‪ ،1‬آ ﺎب ا‬
‫‪ .1‬روا ا ﺎرى‬
‫ﺔ‪ ،‬ا ﺪ ﺚ‪ ) ،888 :‬ﺮوت‪ :‬دار ا ﻜ ا ﺔ‪،(2002 ،‬ج‪ ،1‬ـ ‪.167‬‬
‫ا‬
‫ﻪ‪ ) ،‬دار ا ﻜ ا ﻰ(‪ ،‬ج ‪ ،1‬ـ ‪.174‬‬
‫وروا أ ﻀﺎ ا ﺪار ﻰ‬
‫ﺪ ﻦ ﺎ ا ﺜ ﻦ‪ ،‬ﺷﺮح ر ﺎض اﻟﺼﺎﻟﺤﻴ ‪) ،‬ا ﻘﺎهﺮة‪ :‬دار ا ﻦ‬
‫‪.2‬‬
‫ﺰم ‪1428‬هـ ‪2007‬م(‪ ،‬ص ‪ ،314‬ج ‪.3‬‬
‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫هﺬا ا ﺪ ﺚ ﺪل‬

‫ﺮو ﺔ ا ﻮاك‬

‫ﻰ‬

‫ﻮ ‪ ،‬وا ﺮاد‬

‫ﺮ ﻪ ا ﺪاﺧ ‪ .‬و ﻬﺬا ﺎل ه ﺎ آﺄ ﻪ ﻬﻮع‪ .‬وا ﻬﻮع ا ﻘ ء‪،‬‬
‫أي ﻪ‬

‫ﻮت آﺼﻮت ا ﻘ ء‬

‫اﻷ ﺎن ﺎﻷ‬
‫‪ .3‬و ﺎل‬

‫ﻬﺎ أن ﻜﻮن ﺮﺿﺎ‪.4‬‬

‫ن‪ :‬ﺪ ﺎ‬
‫ﺎُ‬

‫ُ ﺮ أن ا‬

‫ﻰ‬

‫ا ﺎ ﻐﺔ‪ .‬أ ﺎ‬

‫ﺟﻮ ْﺮ ﺔ‪ ،‬ﻦ ﺎ ‪ ،‬ﻦ ا ﻦ‬
‫ﻦ ُ‬
‫ُﺮ ْ ُ‬
‫ﻰ اﷲ‬

‫ﻪ و‬

‫ﺎل‪ :‬أرا‬

‫ك‬
‫أ ﻮُ‬

‫ﻪ‪ ،‬ط ‪ ،1‬آ ﺎب ا ﻮﺿﻮء‪ ،‬ﺎب ا ﻮاك ‪،‬‬

‫‪ .3‬روا ا ﺎرى‬
‫ا ﺪ ﺚ‪ ،244 :‬ـ ‪.61‬‬
‫ﺎل اﻹ ﺎم ا ﺎ أ ﺪ ا ﻦ ﻰ ﻦ ﺮ ا ﻘﻼ ﻰ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎري ﺷﺮح‬