AL RAMZIYYAH FI QISSHAH AL ASAD WA AL THAUR FI HIKAYAH KALILAH WA DIMNAH.

‫اﻟﺮﻣﺰﻳﺔ ﻓﻲ ﻗﺼﺔ اﻷﺳﺪ واﻟﺜﻮر ﻓﻲ ﺣﻜﺎﻳﺔ ﻛﻠﻴﻠﺔ ودﻣﻨﺔ ﻻﺑﻦ اﻟﻤﻘﻔﻊ‬
‫)دراﺳﺔ أدﺑﻴﺔ(‬
‫ﺑﺤﺚ ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ‬

‫ﻣﻘﺪم ﻻﺳﺘﻴﻔﺎء اﻟﺸﺮوط ﻟﻨﻴﻞ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وأدﺑﻬﺎ‬
‫إﻋﺪاد‪:‬‬
‫ﻧﻮر ﻓﺮﻳﺪة‬
‫رﻗﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪ ٨١٢١٢١٣١ :‬أ‬
‫ﺷﻌﺒﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وأدﺑﻬﺎ‬
‫ﻗﺴﻢ اﻟﻠﻐﺔ واﻷدب‬
‫ﻛﻠﻴﺔ اﻵداب واﻟﻌﻠﻮم اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﻦ أﻣﺒﻴﻞ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬
‫ﺳﻮراﺑﺎﻳﺎ‬
‫‪ ١٤٣٧‬ﻫـ ‪ ٢٠١٦ /‬م‬

‫)‪(S.Hum‬‬

ÿ9
345678
ÿ

ÿ
ÿ8ÿ678ÿÿÿ

ÿ!"ÿ#$ÿ%&78ÿ'(8ÿ)*ÿ#$ÿ+,78

./0123/405ÿ67370ÿ8/479ÿ:7;/075;1773/379ÿA7ÿ
ÿB/0=79ÿ87;?7ÿC1=ÿ73DEFGHIIHJÿK>7L/7=ÿ.74@;7M
ÿ
ÿ>7@7ÿ>
ÿ6 (ÿ6; ÿ64<
ÿ3CÿGHIIÿ67%ÿÿ(#%ÿ6 8Eÿ6 8F%Bÿ: 48>ÿ'%ÿ689
ÿ7ÿ'!ÿ0M4ÿ3&ÿ6$4ÿ38+2%ÿOJÿ0M4ÿJ=ÿK 2Lÿ0M4ÿJN
ÿ0M4ÿJNÿ8>ÿ3*+,ÿ'()ÿ"#$
ÿ%&"ÿ6789
ÿ6
ÿ6ÿÿ6 
ÿ6
ÿ6ÿÿ#$
ÿ%&ÿ6R-ÿÿQ
ÿÿ6P8ÿ'ÿ6$4ÿ3$M42%

ÿ0M4ÿJ=ÿO
A28ÿ3ÿ0M4ÿJNÿ'
ÿ3T6 (9>ÿ6%#9Sÿ*+,ÿ'()ÿ6789

ÿ%&ÿ6R-ÿU8V2AÿWF
ÿU&ÿXY,ÿ6 ÿ'8ÿ6$4ÿ38+2%ÿOJ
ÿ3/Z!Y/
ÿ*+,ÿ'()ÿ6789
ÿ6
ÿ6ÿÿ#$

ÿ6 (9>ÿ6%#9Sÿ*+,ÿ'()ÿ6789
ÿ6
ÿ6ÿÿ6 !/29)ÿ@ +ÿ6 R8ÿ\\ÿ3[
ÿÿ8
&ÿ69#ÿ: 7 ]
6ÿ7 2%)ÿ6$4ÿ328-ÿ. /ÿ01ÿT6 !/29
ÿ6 ABÿC 
ÿ?9Dÿ6
ÿ?9&

ÿ6; ÿ@A-ÿ=9>
ÿ6 (ÿ6; ÿ64<
ÿ3CÿGHI^ÿ67%ÿ(#%ÿ6 8Eÿ6 8F%Bÿ: 48>ÿ'%ÿ689
ÿ@ +ÿ'!ÿ0M4ÿ3&ÿ6$4ÿC+2%ÿ_ÿ0M4ÿJ̀=ÿK 2Lÿ0M4ÿJN
ÿJN
ÿÿ3T6 !/29ÿ6 (9>ÿ6%#9Sÿ*+,ÿ'()ÿ6789
ÿ6
ÿ6ÿÿ6 !/29)
ÿ6ÿÿ#$
ÿ%&ÿ6R-ÿÿQ
ÿ6P8ÿ'!ÿ6$4ÿ3$M42%ÿ0M4
ÿÿ3T6 (9>ÿ6%#9Sÿ*+,ÿ'()ÿ6789
ÿ6
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

0ÿ
ÿ

ÿ67ÿ ÿÿ ÿ68!"
ÿ6#"ÿ$%ÿ&'()8ÿ

ÿÿ6789
ÿ6
ÿ 32
ÿ*+"' ,"ÿ*- .ÿ&(/0
ÿ1"
ÿ2 3ÿ' 45%ÿ2 67"ÿ896%ÿ*+"' ,"
ÿA3:;"
ÿ:9 ÿ< 9ÿ' 6 ÿ+0ÿ=' ÿ="'>"
ÿ?;>"ÿ@'79%
ÿF5
ÿGH8&
ÿ*+"' ,"ÿ6 7IÿJ8KÿLM"ÿLH8N"ÿON!"ÿNP7"ÿÿC16D"ÿE%"ÿ 3B
ÿ6
ÿYZ[8ÿXJÿW2WÿVÿV'UÿC16D"ÿE%"ÿ'(Qÿ=+R
ÿST!
ÿ=+R"
ÿ]3\
>"ÿ6 4;!"ÿN9ÿVÿNP7"ÿ'G
ÿ36789


ÿ6789
ÿ6
ÿ6ÿVÿ&'7"
ÿ84>"ÿ69`ÿVÿ6H8N"ÿ=ÿ@'^'D"ÿ"M_ÿ9"ND"

ÿVÿ&'7"
ÿ84>"ÿ696 Qÿ67;"ÿb8Z
ÿc"ÿ6 +"' ,"ÿ6H8N"ÿaGÿC16D"ÿE%ÿ3C16D"ÿE%-ÿ6789
ÿ6
ÿ6
ÿÿÿhijklÿmnmioÿfd
ÿ
ÿ84>"ÿ69`sÿr!ÿC16D"ÿE%-ÿ6789
ÿ6
ÿ6ÿVÿH
Nÿpq;"ÿ"MGÿ=0
ÿ3('9+ÿVÿ6 +"' ,"ÿ6H8Nÿ"ÿ( Qÿc"ÿs&'7"

ÿyz{v|klÿuvwlxmklÿft
ÿÿ8`

ÿa Tÿpq;ÿ(%
ÿVÿ}
>"ÿ'Gÿpq;"ÿ"MGÿ=ÿ67;"ÿ8ÿÿ6 "ÿ&'3"ÿVÿ67;"ÿS~
ÿ3"&Qÿ(78ÿM.5
ÿ(78ÿ8 1ÿ*4"&9ÿ6;4
ÿE8ÿ;4ÿ8
ÿpq;"ÿ"MGÿ$%ÿ€H TD"ÿ67"ÿ‚"N%0
ÿ@'^'D"ÿ"MGÿVÿ*4"&8 
ÿ*4"&8"

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿ3Wÿ3ŒÿX‹ÿ‰A‰ŠÿY46"ÿ&"9ÿÿˆN"Uÿ6789
ÿ6
ÿ…96ÿa8†40ÿ‡Mbÿaƒ"N#"ÿ„ÿE%ÿ=T 4A
ÿ ÿ

ÿ

Ž‘’
“”ÿ•–—˜™šÿ›œžŸ žŸ¡Ÿ¢£¤¥¡ž¤ÿ§ž¤¨ÿ ©¤¥Ÿ¢ª¤«ÿ¬ªœž«šÿ­®–‘–’¯–ÿ°ÿ±–²–ÿ³’–´˜”µ“ÿ¶·’¸–µ–šÿ¹º»¹¼šÿ


½¾ÿ¾»¿0ÿ

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

0ÿ
ÿ

ÿ7 "#$ÿÿÿÿ7!ÿÿ7
9ÿÿÿÿÿ789
5ÿ 32
ÿÿ3%&'5ÿ()*ÿ7
+ÿ7,ÿ()*ÿ7
+ÿ7,-ÿ7 "#$ÿÿÿÿ7!ÿÿ7
9ÿ"#/0ÿ789
5ÿ 3.
ÿ3%&'5
ÿÿ45678ÿ9:; ÿ"H-7,',@FGÿ7,Dÿÿ7 9Eÿ7,Dÿ>?8ÿ7$"@ÿ
AÿÿBC@ÿ7,D0ÿ"
0

ÿÿ7 9Eÿ7,Dÿ32
ÿMNÿOJ
PÿQ0ÿBJJC@ÿRJKÿQJ# ÿQ0ÿ>J?8ÿ7J$"@ÿ"JKL9ÿ7J 9Eÿ7J,D
ÿ7J
9ÿ7J 9Eÿ7J+ÿÿ7JS"TÿU"J
5ÿJFGÿJ 9 ÿ(J5ÿ"J
L9
ÿ9J#&ÿJ
ÿ37,)+ÿ"Hÿ7,)+
ÿ7,',@FGÿ7,Dÿ3.
ÿ"J
L9
ÿBJJC@ÿRJKÿ(J
ÿVW"JGÿXJJY"-ÿ>J?8ÿ7J$"@ÿ"J?GLÿ7J,',@FGÿ7J,D
ÿ37,)+ÿ"Hÿÿ7,)+ÿ7
9ÿ7 9Eÿ7+ÿÿ"STÿZ[F
ÿÿ^_5àb;78ÿc:defÿ3\
ÿ
ÿJH
)ÿ7JAkÿ7J,Y",@ÿl"CFJ5ÿMNÿm9J#&ÿ7JghÿiJJ +ÿ7J"jÿIÿ7J

9ÿ 32
ÿn3!
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

0op
qrÿstuvwxÿyz{|}~}~€~ÿƒ€„}{xÿ…†‡ˆ‰vˆŠÿ‹Œq‡Ž‡Œt‰‡‡w‘‡xÿ’““”•xÿ–—ÿ˜™—ÿ

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

0ÿ
ÿ

ÿ67'3ÿ456789
ÿ
ÿ97ÿ67ÿ7ÿ
ÿÿ6ÿÿ
3ÿÿ!"#ÿ$
ÿ%&
3ÿ
ÿÿ54(6)ÿ68*+ÿ$

ÿ,6'3- ÿ.ÿ/
0ÿ13ÿ23ÿ1ÿ
ÿ.7ÿ@77ALÿ*)
ÿ+6ÿ%66̀ÿ
6 ÿ7662'ÿ4'ÿ766A89^ÿ
65H:)ÿK>65Lÿ"62Pÿ
6 ÿ766P'ÿE66Fÿ_60='ÿ^
ÿÿ,b+
ÿÿG!ÿK>5Lÿ
P> ?ÿ!ÿGa
ÿ65ÿc5d65ÿ"68P#5ÿeBÿ1 !ÿe5fg'ÿOÿ_WQÿÿ8(h
ÿK>5Lÿk/5(a?ÿ18̀ÿlQÿ
ÿ
25&iÿ
ÿjQÿ
P'ÿ9IÿEFÿÿ#ÿ1(T!
ÿ,n+j5&]ÿ
mÿk%2Y=
ÿ
65?ÿ4‚ƒÿjh8ÿ€5gÿÿ452 5,n

ÿ~WP,u
ÿÿ+…bÿ+{ÿ_H8
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

01ÿ
ÿ

ÿÿ9456ÿ!ÿ"9#4$56ÿ"94
56ÿ4ÿ46ÿ46ÿÿ3456ÿ894

ÿ49ÿ:4 'ÿ; 47ÿwH?7#
ÿl|24+ xÿy&ÿ6. xÿz 8#ÿ({
…_†€STÿ‡ˆTÿ‡‰ÿZ~€Sÿ„ÿ‚ƒRSTÿ}~€STÿ
ÿ-67#ÿ'7ÿ6H.7)'ÿp97eoÿ67HŠ
ÿ‹967ÿŒ(78ÿ37ÿ7;(:#ÿA7 :B
ÿ37#
ÿ7 '
ÿ“7;ÿ67@'ÿp’967B
oÿ67?.'ÿp47#'9oÿ7‘96 6#ÿ47Š
ÿ&ÿÿŽ7?
ÿ37#
ÿ/7:;'ÿ7 6
ÿ“71'ÿ•
ÿ7.#ÿ>f7+1ÿw7‘Gÿ67fÿp47;'i
-oÿ47#Gÿw7‘
ÿ6@'ÿ2'(fÿ”
#ÿ44‘&ÿd8
ÿÿl—2f–ÿ”
#
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿKÿLÿÿ
ÿ2|——ÿ2˜ÿAe(B
ÿ™ x
ÿ2—Kÿ2˜ÿAe(B
ÿ™ xlm
ÿÿ2—Kÿ2˜ÿAe(B
ÿ™ xl|
ÿÿ2|Kÿ2˜ÿp¢ÿ|l|Lÿw‘6:
ÿ9
-ÿÿ¡6;(
oÿ?-'ÿ@ÿž: ÿ›4‘&ÿŸ;8 ÿ›F

ÿ6Cÿ3#ÿ6f‘l—
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

01ÿ
ÿ

ÿ9#6$ ÿ6!"ÿ
ÿ6ÿ69 ÿ66ÿÿ456789ÿ56
9 ÿ
ÿ689
ÿ()'%&
ÿ567809:;ÿ?29:;ÿ@Aÿ234./01ÿ,*
ÿ
ÿ#6O ÿP#%!689ÿH#6N ÿ
ÿI6JÿIKL6Mÿ6FGH ÿ6%%ÿB6CDEÿ46
ÿS66%7"$9 ÿÿ456789ÿQ6FGÿ6$5Rÿ
ÿS66N9ÿT689ÿ6R95U9ÿC5V6W89ÿ6X789
ÿb66%89ÿ6XYÿZ6[Gÿ\668] ÿPJ%6X89ÿ^ 56E9ÿ_6FK ÿ̀56W89ÿa6GÿO Q6N
ÿB6CDÿa6Gÿ68#7FGÿ6$5Rÿ6g#XY ÿ6hiRÿ56c789ÿ_#6dÿe6F"9ÿfQ689
ÿn6ÿ6$589ÿjkÿ689ÿa6Gÿ^"D89Q6OÿlN56Mÿm6Y ÿP6FGH ÿ6%%
ÿ(q'nÿopp
ÿ5Ar€ÿ56‚ÿƒ24„…ÿ†7809:;ÿ~}ÿyz{|ÿ@648vwxuÿ0st1ÿ,r
ÿ49ÿf 56Š89ÿa6Gÿ‹68ÿ‰6MCDÿ6Gm7Gÿ
ÿ"$#6Rˆÿ‡#67C
ÿ6R9Œ9ÿ‡#6Y ÿ ÿI6ŽÿPB6CDE9ÿQ6Oÿ6&FÿBQ6
9ÿT689ÿH6X9ÿ56]
ÿa6G ÿ'!m6!ÿ– ÿ6J%!ÿfm6F‘9ÿl6D’%8ÿ6O5[ ÿ
ÿaCmGÿ“$kÿ”Zc•!
ÿ6FGH ÿ6%%ÿa6Gÿ]5•9 ÿ#F89ÿCDÿ"$#RˆÿOQ
ÿT89ÿBCDE9
ÿ™5š6W89ÿ›6%ÿL689ÿm6gŒCÿn#689 ÿPÿH6X89ÿœJ6ÿ
ÿ6789ÿ—6Y ÿ˜66
ÿ6789ÿ56Rÿ6&Rÿ—6Y ÿT689ÿœJ6W89ÿ—6ž7C ÿ6!ÿ6c"’8ÿ6789ÿjkÿL6š%R
ÿ56’Nÿ
ÿL689ÿ›6%ÿ‡6"Ÿÿ4 ÿ6789ÿ‡ 6Ÿÿ ÿPÿ5’NÿjkÿL89ÿLš%C
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ(ÿ)ÿÿ
ÿ'¢ÿ'¡ÿP—N59ÿ‹$
ÿ‹$(q
ÿÿ'¢¢ÿ'¡ÿP—N59
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

01ÿ
ÿ

ÿ75&8'ÿ$756%ÿ456ÿ75ÿ5ÿ5!ÿ"5!#ÿÿ456789ÿ
ÿ 5
ÿ75
ÿ
ÿ(7597)ÿ*ÿ+,5!ÿ-.ÿ
ÿ$ 5/0ÿ$751ÿ253ÿ45',5ÿ6785ÿ"5#"9
ÿA#,5=ÿ457ÿ*ÿ75>?@ÿ,58!8>\ˆÿ86\ÿE6ž 
ÿ%6N¢ÿ863B8¥Bÿ568"ÿ568N8>Pÿ66! ÿQ+ÿQ8678ÿ]6‘ÿ
6
ÿ56ž¨Wÿ%6!ÿHV6(‰ÿ:66ÿ86)¦ÿ§66"ÿ#6)ÿ560)ÿ6658\ÿ%/64>/
ÿ56&>8Bÿ66‘ÿ86ª
ÿ66ÿV60ÿ863/97ÿ16>0ÿHKC86OÿQ+ÿ56) ÿC86©

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ`ÿ`ÿÿ
ÿU¤¤ÿU«ÿH]$ÿ¬/5
ÿ58Bÿ5&>ÿ14"ÿA878BC[ˆÿHC8R$ÿV@ÿH67­`¤
ÿÿU±±²ÿU«ÿHŠ¯°±¯ÿH8®V

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

01ÿ
ÿ

ÿ(48)ÿ74!"ÿ74#$ÿ%4ÿ&34'ÿ
4ÿ
4ÿ34ÿ44ÿ345ÿ7489ÿ

4
ÿÿ6ÿ52
-8ÿ4.9ÿ75ÿ3ÿ122ÿ*+ÿ,-./ÿ*!+3#ÿ*7ÿ 0ÿ7)'
ÿ
ÿ*?!??>@ABCÿDEFÿ0:
ÿ8
Zÿ!T[ÿYÿ$ÿXRÿ
ÿSTUÿ5ÿS7ÿJ"V8ÿWÿXRÿY'Mÿ()5
ÿcTÿ0ab.*ÿ7ÿ\ÿ5TUÿY5\-ÿ\[ÿ3,]ÿ
ÿ^ ÿ3 545ÿS7ÿ _`
ÿ!4&8ÿ&ÿ
ÿ5"#ÿ8ÿddÿ8ÿ71_eÿZ%ÿ8ÿ\bfMÿg+_"ÿ7h]
ÿ3P&ÿi,]jÿkQÿS7ÿk
+&ÿ7(&ÿiÿk_lÿm)'ÿn&4&ÿ
ÿab,&P
ÿ3-)&.ÿ8
.ÿZ%ÿkq\ÿ!5,&ÿ [ÿn-8ÿ3(T&ÿ$O\_5_dÿo\p
ÿ&"_&
ÿz.{&ÿyÿ5ÿc/%jÿz,_ÿ5ÿ 8ÿ$!).ÿ8ÿz.ÿzHÿz._&ÿGÿstCuvBCuÿstCwxBCÿ0r
ÿ
ÿ!&fÿ![\ÿ7ÿ\,7ÿ!&d &ÿOPÿyÿX|\ÿ8ÿcb]ÿgdÿcÿ!).}ÿzH
ÿr:ƒÿ‚r:ÿ€ÿ5]ÿ.ÿ8ÿ 57ÿK8*ÿY/&%MÿnT&ÿ 72&ÿyÿ~7
ÿ3 „(5ÿg5(.ÿ3(.ÿ qÿ…"./&ÿo )2&ÿ…V2.ÿnT&ÿ5#ÿY"_ÿ0! h
ÿ5ÿ8†‡ÿ^ %ÿ36e/QÿOPÿk6fÿ
ÿ$1|-ÿ5#ÿ
_(ÿ!.-8ÿ36e/5
ÿ!Tˆ&ÿ‰\ÿ3#ÿ^ /ÿeÿ
ÿ"(&ÿ )2&ÿ5ÿ%&8ÿ!%,&ÿ!.-Mÿa‡2Q
ÿ36T2Qÿc8ÿ8‹ÿ )Qÿo6)&ÿKMÿ0c ˆ4&ÿ!&d\*ÿ3,2ÿYÿ! Š/&
ÿŽ_fZÿL-M.ÿŒ)_ÿÿ †‡8ÿ!ˆ/ˆ&ÿ&.ÿŒ)_ÿ8fMÿ
ÿ37Q
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

01ÿ
ÿ

ÿÿÿÿÿ!"#$ÿ%&#"'ÿ()*ÿÿ%+,-.ÿ/0ÿÿ6789
ÿ6789
ÿ
77
ÿ43
ÿ%1?ÿ%1@(&28ÿA.ÿ.B8ÿC,6ÿ7"28ÿDE$ÿ-!0ÿ;/&123$ÿÿ456ÿ%&#"'ÿ789:
ÿD@5ÿÿgh[ÿ^L4_
ÿ`:;:JÿiB'dÿz5r@ÿ,5xB
ÿMÿTdÿ!m\@Bÿi'dÿ!m\@ÿ‚RÿQLƒÿ„?ÿA%Bÿ*ÿ|} ~ÿ.9~2 ÿ€ÿ,{
ÿÿaq'ÿWJ"7ÿ`N@'PÿXBÿt!$"ÿTdÿ&ÿ…'"ÿix†Rÿ'rH4ÿ'(‡Vÿ5%B
ÿ&ÿXÿˆBÿT‰ÿWJÿmJ_ÿN@'LJÿXVÿŠÿ:ÿ^5ÿTdÿ&ÿp"ÿQRS
ÿQpK'Kÿ(4Xÿ=$\@ÿ:nÿ++ÿ'ÿ‹nÿ$X%ÿ8:RBÿMix†BÿQL4Œ
ÿŽÿ@ÿ4IÿN05ÿr!zÿn$!mB:ÿw!Oÿ{!m&m"ÿ|}!=.ÿ$!O0ÿs!!"
ÿ6!Oi6,‚ÿs!!"ÿ6!A