Difusi Inovasi Dalam Pembangunan wilayah Kelurahan Studi Pada Program MUSRENBANG di Kelurahan Bunulrejo Kecamatan Blimbing Kota Malang
Difusi Inovasi Dalam Pembangunan wilayah Kelurahan
Studi Pada Program MUSRENBANG di Kelurahan Bunulrejo
Kecamatan Blimbing Kota Malang
SKRIPSI
Diajukan kepada Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik
Universitas Muhammadiyah Malang
Sebagai Persyaratan Mendapatkan Gelar Sarjana (S-1)
Disusun Oleh :
NOURMAN PAHLEVY
07220110
KONSENTRASI JURNALISTIK DAN STUDI MEDIA
JURUSAN ILMU KOMUNIKASI
FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG
2013
LEMBAR PERSETUJUAN SKRIPSI
Nama
: Nourman Pahlevy
NIM
: 07220110
Jurusan
: Ilmu Komunikasi
Fakultas
: Ilmu Sosial dan Ilmu Politik
Judul Skripsi
: Difusi Inovasi Dalam Pembangunan Wilayah
Kelurahan (Studi pada Program MUSRENBANG Di
Kelurahan Bunulrejo Kecamatan Blimbing Kota
Malang).
Disetujui,
Pembimbing I
Pembimbing II
Dra. Frida Kusumastuti , M.Si
Joko Susilo S.Sos, M.Si
Mengetahui,
Ketua Jurusan Ilmu Komunikasi
Nurudin, M.Si
LEMBAR PENGESAHAN
Nama
NIM
Konsentrasi
Judul Skripsi
: Nourman Pahlevy
: 07220110
: Jurnalistik dan Studi Media
: Difusi Inovasi Dalam Pembangunan Wilayah Kelurahan
(Studi Pada Program MUSRENBANG Di Kelurahan
Bunulrejo Kecamatan Blimbing Kota Malang)
Telah dipertahankan dihadapan Dewan Penguji Skripsi
Jurusan Ilmu Komunikasi
Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik
Universitas Muhammadiyah Malang
dan dinyatakan LULUS
Pada hari
: Kamis
Tanggal
: 31 Januari 2013
Tempat
: Ruang 609
Mengesahkan,
Dekap FISIP UMM
Dr. Wahyudi, M.Si
Dewan Penguji:
1. Nurudin, S.Sos. M.Si
(
2. Widya Yutanti, MA
3. Dra. Frida Kusumastuti, M.Si
4. Joko Susilo, S.Sos. M.Si
)
(
(
)
)
(
)
PERNYATAAN ORISINALITAS
Yang bertanda tangan di bawah ini :
Nama
: Nourman Pahlevy
Tempat, tanggal lahir
: Lamongan, 11 November 1988
Nomor Induk Mahasiswa
: 07220110
Fakultas
: Ilmu Sosial dan Ilmu Politik
Jurusan
: Komunikasi
Menyatakan bahwa karya ilmiah (skripsi) dengan judul :
Difusi Inovasi Dalam Pembangunan Wilayah Kelurahan
(Studi Pada Program MUSRENBANG Di Kelurahan Bunulrejo Kecamatan
Blimbing Kota Malang)
Adalah bukan karya tulis ilmiah (skripsi) orang lain, baik sebagian ataupun
seluruhnya, kecuali dalam bentuk kutipan yang telah saya sebutkan sumbernya
dengan benar.
Demikian surat pernyataan ini saya buat dengan sebenar-benarnya dan apabila
pernyataan ini tidak benar, saya bersedia mendapatkan sanksi sesuai dengan
ketentuan yang berlaku.
Malang,
Januari 2013
Yang Menyatakan
Nourman Pahlevy
BERITA ACARA BIMBINGAN SKRIPSI
Nama
: Nourman Pahlevy
NIM
: 07220110
Fakultas
: Ilmu Sosial dan Ilmu Politik
Jurusan
: Komunikasi
Konsentrasi
: Jurnalistik
Judul Skripsi
: Difusi Inovasi Dalam Pembangunan Wilayah Kelurahan
(Studi pada Program MUSRENBANG Di Kelurahan
Bunulrejo Kecamatan Blimbing Kota Malang)
Pembimbing
: 1. Dra. Frida Kusumastuti , M.Si
2. Joko Susilo S.Sos, M.Si
Kronologi Bimbingan :
Tanggal
Paraf
Pembimbing I
Paraf
Pembimbing II
Keterangan
9 Februari 2012
AccJudul
5 Juli 2012
12 februari 2012
9 Agustus 2012
29 Desember
2012
3 Januari 2013
Acc Proposal
Seminar Proposal
Acc Bab I, II, III
Acc Bab IV, V
Acc Seluruh
Naskah
Malang,
Januari 2013
Disetujui,
Pembimbing I
Dra. Frida Kusumastuti , M.Si
Pembimbing II
Joko Susilo S.Sos, M.Si
LEMBAR PERSEMBAHAN
Alhamdulillahirabbilalamin, segala puji bagi Allah SWT, penguasa seluruh
alam semesta. Atas karunia-Nya lah apa yang terjadi dimuka bumi ini. Atas
Rakhmat-Nya lah segala kebaikan san segala hal yang terjadi dalam perjalanan
kehidupanku. Cinta dan kasih sayang Allah SWT yang terbesar bagiku adalah
diberikannya aku kesempatan untuk hidup, diberikannya aku kesehatan, di
berikannya keluarga yang amat sangat menyayangiku, diberikannya aku rizki yang
cukup, dipertemukannya aku dengan banyak sahabat dan teman-teman terbaik,
sehingga tak ada alasan lagi aku untuk tidak mensyukuri nikmat yang telah Engkau
berikan wahai tuhan yang maha besar dengan segala firmannya.
Skripsi ini saya persembahkan untuk Ayahanda Supadiman & Ibunda Sri
Hariyani, serta adik ku Agil Sukhravy serta Kevin Ghofary. Terimakasih atas
motivasinya, kerja keras selama ini untuk membiayai kuliah serta do anya yang telah
membuat saya ingin mengusahakan yang terbaik dari yang saya mampu usahakan,
untuk adikku semoga dengan ini kalian bisa membuka mata dan pikiran kalian, maaf
telah sempat mengecewakan kalian karena terlalu lama menunggu. Tidak lupa juga
saya ucapkan kepada keluarga Ibu Rini Herawati dan keluarga, terimakasih telah
memberikan dorongan moral untuk dapat segera menyelesaikan skripsi ini. Dan
kepada teman-teman serta sahabat-sahabat saya yang berada di Malang maupun di
Lamongan, tidak lupa saya ucapkan terimakasih atas do a dan dukungannya yang
diberikan kepada saya.
Sebuah anugrah dari-Nya, pada kehidupanku kali ini, aku bersyukur kehadirat
Allah SWT yang telah memberikan kesempatan untuk dapat merajut sebuah kisah
indah bersamamu.Terimakasih kepada seluruh keluarga besar, teman-teman, sahabat
yang sangat mencintai dan menyayangiku, terimakasih telah melengkapi
kekuranganku. Semoga kita selalu senantiasa diliputi dengan kebaikan, dilindungi
Allah SWT dan mendapatkan kasih sayang-Nya. Semua ini kupersembahkan kepada
Ayahanda, Ibunda serta adik-adikku , terimakasih atas keringat dan do a yang
selalu di curahkan selama ini.
If i die tomorrow, i d be alright because i believe that after we re gone, the spirit
carries on
Dream Theater
KATA PENGANTAR
Bismillahirrahmaanirrahiim
Assalamu alaikum Wr. Wb
Alhamdulillahirabbil alamin, Puji dan syukur penulis panjatkan kepada Allah
SWT. Shalawat serta salam penulis haturkan kepada Nabi Muhammad SAW
sehingga dengan penulis dapat menyelesaikan skripsi yang berjudul Difusi Inovasi
Dalam Pembangunan Wilayah Kelurahan (Studi Pada Program MUSRENBANG
Di Kelurahan Bunulrejo Kecamatan Blimbing Kota Malang).
Penulis berharap dengan adanya skripsi ini, bisa memberikan pengetahuan
dan informasi bagi pembaca, khususnya bagi teman teman yang akan melakukan
penelitian yang berhubungan dengan pembangunan melalui program
MUSRENBANG. Musrenbang merupakan singkatan dari musyawarah perencanaan
pembangunan yang menempatkan peran aktif masyarakat melalui proses
musyawarah dalam menjalankan pembangunan. Peranan aktif masyarakat dalam
pembangunan melalui Musrenbang ini sangat penting karena keaktifan masyarakat
turut menentukan kemajuan wilayahnya sesuai dengan yang di inginkan.
Penelitian ini dilakukan untuk memberikan informasi secara ilmiah bahwa
dalam suatu perencanaan pembangunan, peranan pemerintah sangat berperan dalam
merangsang masyarakat agar lebih aktif dalam perencanaan dan pengerjaan
pembangunan di wilayahnya. Banyak cara yang dilakukan oleh pihak pemerintahan
khususnya Kelurahan Bunulrejo dalam merangsang masyarakat agar lebih aktif
dalam pembangunan.
Akhirnya, sebagai manusia biasa yang tak luput dari khilaf dan kekeliruan,
tentu dalam pengerjaan skripsi ini masih jauh dari kata sempurna. Melalui kata
pengantar ini, penulis menyampaikan penghargaan sebesar-besarnya dan ucapan
terima kasih atas segala sumbangsih, dukungan, dan bantuan serta bimbingan yang
telah diberikan dalam penyusunan skripsi ini, kepada:
1. Bapak Drs. Dr. Wahyudi, M.Si , selaku Dekan Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu
Politik.
2. Bapak Nurudin, M.Si selaku Ketua Jurusan Ilmu Komunikasi dan
pembimbing konsentrasi Jurnalistik serta sebagai Dosen Penguji I.
3. Ibu Widiya Yutanti, MA selaku Dosen Penguji II.
4. Ibu Dra. Frida Kusumastuti, M.Si selaku Dosen Pembimbing I, yang telah
meluangkan waktu untuk memberikan bimbingan, pengarahan dan motivasi
kepada penulis, sehingga skripsi ini dapat terselesaikan.
5. Bapak Joko Susilo, S.Sos, M.Si selaku Dosen Pembimbing II, yang telah
banyak meluangkan waktu untuk memberikan bimbingan dan memberikan
masukan yang berharga bagi penulis dalam penulisan skripsi ini.
6. Seluruh Dosen dan Staff Tata Usaha Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik
Universitas Muhammadiyah Malang.
7. Terima kasih kepada seluruh keluarga besar saya, yang tak henti-hentinya
memberikan semangat dan motivasi agar bisa menyelesaikan skripsi ini,
terutama kedua orang tua saya yang telah berjasa besar dalam hidup saya
sampai saat ini.
8. Terimakasih kepada Ayu bubun , yang telah banyak memberikan semangat,
motivasi dan bantuannya dalam penulisan skripsi ini yang tidak bisa
terbalaskan. Terimakasih atas semuanya.
9. Terimakasih kepada seluruh teman-teman saya yang telah memberikan
motivasi dan semangat yang tidak henti-hentinya kepada penulis untuk
menyelesaikan penulisan skripsi ini, khususnya Inadz Ghuerilaz , Hana
Peri biru , Gusti Gustay , Filman Chanchut , Rezky Buaya , dan temanteman Jurnalistik yang lain.
10. Ucapan terimakasih juga penulis ucapkan kepada teman-teman KORAK
(Kopi Rakyat), terutama Mas Tendo, Aji, Mas Iyan, Mas Faris, Ari
Apokayan yang telah menemani dan memberikan motivasi kepada penulis
serta teman-teman lain di KORAK yang tidak bisa di sebutkan satu-persatu.
11. Seluruh pihak yang telah membantu penyusunan skripi ini, yang tidak dapat
penulis sebutkan satu-persatu tanpa mengecilkan arti bantuannya.
Penulis mengucapkan rasa terimakasih yang sebesar-besarnya kepada seluruh pihakpihak yang telah membantu dalam penulisan skripsi ini yang tidak bisa disebutkan
satu persatu. Semoga Allah SWT membalas seluruh kebaikan, bantuan dan amal
ibadah mereka. Amin yaa robbal aalamin.
Malang, 25 Januari 2013
Penulis
Nourman Pahlevy
DAFTAR ISI
COVER
LEMBAR PERSETUJUAN
.. i
LEMBAR PENGESAHAN
... ii
PERNYATAAN ORISINALITAS
.. iii
BERITA ACARA BIMBINGAN SKRIPSI
iv
LEMBAR PERSEMBAHAN
... v
ABSTRAKSI
. vi
KATA PENGANTAR
viii
DAFTAR ISI
.. x
DAFTAR LAMPIRAN
.. xiii
BAB I : PENDAHULUAN
A. Latar Belakang
.
.. 1
B. Rumusan Masalah
.. 7
C. Tujuan Penelitian
.. 7
D. Kegunaan Penelitian
. 8
D. 1
Kegunaan Akademik
D. 2
Kegunaan Praktis
8
.. 8
BAB II : TINJAUAN PUSTAKA
A. Komunikasi Pembangunan
.. . 9
B. Difusi Inovasi Dalam Komunikasi Pembangunan
..14
C. Sosialisasi Sebagai Wujud Komunikasi
..18
C.1.
Definisi Sosialisasi
... 18
C.2.
Tahapan-Tahapan Sosialisasi
C.3.
Media (Agen) Sosialisasi
... 22
C.4.
Bentuk Sosialisasi
.. 27
D. MUSRENBANG Dalam Pembangunan Daerah
20
. 30
D. 1
Definisi MUSRENBANG
. 30
D. 2
Tujuan MUSRENBANG
... 32
D. 3
Prinsip - Prinsip Penyelenggaraan MUSRENBANG
D. 4
Kerangka Hukum MUSRENBANG Kelurahan
.. 35
D. 5
Pembangunan Sebagai Suatu Perubahan
.. 36
D. 6
Syarat Yang Diperlukan dalam Pembangunan
. 38
D. 7
Tahap-tahap Pembangunan
E. Gambaran Umum Wilayah Kelurahan Bunulrejo
34
. . ... 39
.40
F. Identifikasi dan Prioritas Masalah
... 41
G. Mekanisme pelaksanaan MUSRENBANG Kelurahan
.. 43
H. Batasan Penelitian
. 44
BAB III : METODE PENELITIAN
A. Pendekatan Penelitian
.. 45
B. Ruang Lingkup Penelitian
... 46
C. Subjek dan Objek Penelitian
... 46
C. 1 Subjek Penelitian
. 46
C. 2 Objek Penelitian
... 46
D. Teknik Pengumpulan Data
E. Teknik Analisis Data
F. Teknik Keabsahan Data
.. . 46
. 47
... 48
BAB IV : HASIL PENELITIAN DAN ANALISIS DATA
........ 49
BAB V : PENUTUP
A. KESIMPULAN
B. SARAN
B. 1 Saran Akademik
B. 2 Saran Praktis
DAFTAR PUSTAKA
LAMPIRAN
. 78
....... 81
... 81
81
DAFTAR LAMPIRAN
4. 1. Dokumentasi Kegiatan Non Fisik 2011 ............................................... 1
4. 7. Dokumentasi Kegiatan Fisik 2010 ....................................................... 7
4. 10. Dokumentasi Kegiatan Fisik 2011 .................................................... 10
4. 12. Dokumentasi Kegiatan Studi Banding Di Denpasar 2010 ............... 12
4.13 . Dokumentasi Hasil Pemberdayaan Masyarakat
Dalam Mengolah Potensi Wilayah ......................................................13
4.14. Draft Wawancara .................................................................................. 14
DAFTAR PUSTAKA
Sumber Buku:
Abdulsyani. 1994. Sosiologi: Skematika, Teori, dan Terapan. Jakarta: Bumi
Aksara.
Berger, Peter L. 1978. Invitation to Sociology: A Humanistic Perspective.
Harmondsworth. Midlese: Penguin Books. Terjemahan Oleh Daniel
Dhakidae. 1985. Humanisme Sosiologi. Jakarta: Inti Sarana Aksara.
Effendy, Onong Uchjana. 1992. Dinamika Komunikasi. Bandung:PT.
Remadja Rosdakarya.
Harun, Rochajat. dan Elvinaro Ardianto. 2011. Komunikasi Pembangunan
dan Perubahan Sosial. Jakarta: Raja Grafindo Persada.
Kriyantono, Rahmat. 2006. Teknik Praktis Riset Komunikasi. (Tanpa Nama
Kota): Kencana.
Moleong, Lexy J. 2010. Metode Penelitian Kualitatif. Bandung:PT Remaja
Rosdakarya.
Muslimin. 2010. Komunikasi Pembangunan. Yogyakarta:Buku Litera.
Nurudin. 2007. Pengantar Komunikasi Massa. Jakarta:RajaGrafindo
Persada.
Singarimbun,
Masri
dkk.
1989.
Metode
Penelitian
Survai.
Jakarta:
LP3ES&Anggota IKAPI.
Soekanto, Soerjono. 1990. Sosiologi Suatu Pengantar. Jakarta: Rajawali Pers
Sugiyono. 2012. Memahami Penelitian Kualitatif. Bandung: Alfabeta
Sunarto, Kamanto. 2004. Pengantar Sosiologi. Jakarta: Fak. Ekonomi
Universitas Indonesia.
Tjokroamidjojo, Bintoro, 1995, perencanaan pembangunan, Jakarta: Gunung
Agung.
Sumber Non-Buku:
Keputusan MENDAGRI NOMOR : 050-187/Kep/Bangda/2007 Tentang
Pedoman Penilaian dan Evaluasi Penyelenggaraan MUSRENBANG.
(kamis 15 maret 2012, diakses pada pukul 17.54 wib)
()
Internet
Alfin, Achmad. 2010. Diakses pada tanggal 17 Februari 2012 pukul 17.45 WIB.
Sosialisasi. http://alfinnitihardjo.ohlog.com/sosialisasi.oh112677.html
Muluk, Saeful. 2008. Diakses pada tanggal 21 februari 2012 pukul 19.35 WIB
Panduan
Penyelenggaraan
MUSRENBANG
Kelurahan.
http://kawasan.bappenas.go.id/index.php?option=com_content&view=art
icle&id=117&Itemid=113.
Subag Program Bappeda Kab.Bandung 2011. Diakses pada tanggal 21 februari
2012 pukul 19.08 WIB.Teknis Pelaksanaan MUSRENBANG tahun 2011.
http://forenbangdakabbandung.blogspot.com/2011/01/petunjuk-teknispelaksanaan-musrenbang.html.
Wikipedia, 2012, Diakses pada tanggal 17 Februari
Pengertian
pukul 17.25 WIB
Sosialisasi,
http://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Sosialisasi&oldid=5179476.
. minggu 11 maret 2012, diakses pukul 20.39 wib. Modul Fasilitator
Musrenbang
www.p2kp.org/pustaka/files/modul.../B/1/.../Modul-Musrenbang.
PNPM.
✁ ✂
✄☎✆✝✁✞✟✠✟✁✆
✡☛ ☞✌✍✌✎ ✏✑✒✌✓✌✔✕
✖✗✘✙✚✛✜✢✛✚✛ ✣✚✤✥✦✛✚✧ ✘✗★✢✩✚✪✚✛ ✤✢✚✫✢ ★✚✛✜✪✚✥✚✛ ✪✗✜✥✚✫✚✛ ✬✚✛✜
✘✗✧✥✩✢✫✥ ✤✗✧✢★✢✭ ✪✗✭✥✮✢✩✚✛ ✘✚✤✬✚★✚✪✚✫✯ ✙✚✛✜✤✚✯ ✮✚✛ ✣✗✜✚★✚ ✮✚✧✚✘
✘✗✧✚✪✤✚✛✚✪✚✛ ✫✢✜✚✤ ✤✗✙✚✜✚✥✘✚✛✚ ✬✚✛✜ ✫✗✧✚✭ ✮✥✚✘✚✛✚✫✪✚✛ ✮✚✧✚✘ ✰✛✮✚✛✜✱
✰✛✮✚✛✜ ✮✚✤✚★ ✲✳✴✵✯ ✬✚✛✜ ✙✗★✙✢✛✬✥ ✶✘✗✧✥✛✮✢✛✜✥ ✤✗✜✗✛✚✩ ✙✚✛✜✤✚ ✮✚✛ ✤✗✧✢★✢✭
✫✢✘✩✚✭ ✮✚★✚✭ ✷✛✮✦✛✗✤✥✚✯ ✘✗✘✚✸✢✪✚✛ ✪✗✤✗✸✚✭✫✗★✚✚✛ ✢✘✢✘✯ ✘✗✛✹✗★✮✚✤✪✚✛
✪✗✭✥✮✢✩✚✛ ✙✚✛✜✤✚✯ ✤✗★✫✚ ✘✗✧✚✪✤✚✛✚✪✚✛ ✪✗✫✗★✫✥✙✚✛ ✮✢✛✥✚ ✬✚✛✜ ✙✗★✮✚✤✚★✪✚✛
✪✗✘✗★✮✗✪✚✚✛✯ ✩✗★✮✚✘✚✥✚✛ ✚✙✚✮✥ ✮✚✛ ✪✗✚✮✥✧✚✛ ✤✦✤✥✚✧ ✛✗✜✚★✚ .
Pembangunan nasional dilaksanakan secara berencana, menyeluruh,
terpadu, terarah, bertahap dan berlanjut untuk memicu peningkatan kemampuan
nasional dalam rangka mewujudkan kehidupan yang sejajar dan menyetarakan
derajat negara dengan bangsa lain yang telah lebih dulu maju. Berbagai macam
prospek pembangunan telah dilakukan dari Orde Lama, Orde Baru hingga masa
Reformasi untuk terus mendorong kesejahteraan dan kemajuan bangsa kearah
yang lebih baik, dalam hal ini pembangunan nasional juga harus dimulai
dari,oleh, dan untuk rakyat, dilaksanakan diberbagai aspek kehidupan bangsa
yang meliputi politik, ekonomi, sosial budaya dan aspek pertahanan keamanan.
Pembangunan nasional pada dasarnya sangat membutuhkan kesinergian
serta keselarasan antara masyarakat dengan pemerintah. Masyarakat dalam hal
ini adalah pelaku utama dalam pembangunan, dan pemerintah berkewajiban
untuk mengarahkan, membimbing, serta menciptakan suasana yang menunjang
1
✺✻✼✽✾✿✽❀✽✽❀ ✺✻❁❂✽❀❃❄❀✽❀ ❀✽✿❅❆❀✽✼❇ ❈❀❉✽❊✽ ✾✻❃❅✽❉✽❀ ❁✽✿❋✽❊✽✾✽❉ ●✽❀ ✾✻❃❅✽❉✽❀
✺✻❁✻❊❅❀❉✽❍ ❍✽❊❄✿ ✿✽✼❅❀❃ ❁✻❀❄❀■✽❀❃❏ ✿✽✼❅❀❃ ❁✻❀❃❅✿❅❏ ✿✽✼❅❀❃ ❁✻✼✻❀❃✾✽✺❅ ●✽✼✽❁
❁✻❁✽■❄✾✽❀ ✾✻❍❅●❄✺✽❀ ❁✽✿❋✽❊✽✾✽❉ ●✽❀ ❀✽✿❅❆❀✽✼ ✺✽●✽ ❄❁❄❁❀❋✽❇
❑✽●✽ ✻❊✽ ▲❊●✻ ▼✽❊❄❏ ✺✻❁✻❊❅❀❉✽❍✽❀ ◆❆✻❍✽❊❉❆ ❁✻❀✻❃✽✿✾✽❀ ❂✽❍❖✽
✾✻●✽❄✼✽❉✽❀ ●✽✼✽❁ ✺❆✼❅❉❅✾❏ ❂✻❊●❅✾✽❊❅ ●✽✼✽❁ ❂❅●✽❀❃ ✻✾❆❀❆❁❅ ●✽❀ ❂✻❊✾✻✺❊❅❂✽●❅✽❀
●✽✼✽❁ ❂❅●✽❀❃ ✿❆✿❅✽✼ ❂❄●✽❋✽❇ P✻✾✽● ❅❀❅ ❉❅●✽✾ ✽✾✽❀ ❂❅✿✽ ❉✻❊❖❄■❄● ❉✽❀✺✽ ❁✻✼✽✾❄✾✽❀
❄✺✽❋✽◗❄✺✽❋✽ ✺✻❁❂✽❊❄✽❀ ●❅ ❂❅●✽❀❃ ✺❆✼❅❉❅✾❏ ✻✾❆❀❆❁❅ ●✽❀ ✿❆✿❅✽✼ ❂❄●✽❋✽❇ ❑✽●✽
❁✽✿✽◗❁✽✿✽ ✿✻✾✽❊✽❀❃ ❅❀❅ ■❄❃✽ ✺❊❆✿✻✿ ✺✻❁❂✽❀❃❄❀✽❀ ❀✽✿❅❆❀✽✼ ❉✻❊❄✿ ●❅❃✽❊✽✺ ❄❀❉❄✾
●✽✺✽❉ ❁✻❀❅❀❃✾✽❉✾✽❀ ✾✽✺✽✿❅❉✽✿ ❁✽✿❋✽❊✽✾✽❉ ●✽❀ ❁✻❀❘❅✺❉✽✾✽❀ ✼✽✺✽❀❃✽❀ ✺✻✾✻❊■✽✽❀❇
❑✻❀●✽✺✽❉✽❀ ✺✻❊✾✽✺❅❉✽ ❀✻❃✽❊✽ ■❄❃✽ ❁✻❀❅❀❃✾✽❉ ●❅❂✽❀●❅❀❃✾✽❀ ●✻❀❃✽❀ ✺✽●✽ ✿✽✽❉
❁✽✿✽ ▲❊●✻ ❙✽❁✽❇
❚✻✿✻❁❄✽❀❋✽ ❅❀❅ ●❅❘✽✺✽❅ ●✽✼✽❁ ❊✻❀❘✽❀✽ ✺✻❁❂✽❀❃❄❀✽❀ ❀✽✿❅❆❀✽✼❇ ❯❉❄✼✽❍
✿✻❂✽❂❀❋✽ ●❅ ■✽❁✽❀ ▲❊●✻ ❙✽❁✽ ✾❅❉✽ ❁✻❁❅✼❅✾❅ ❊✻❀❘✽❀✽ ✺✻❁❂✽❀❃❄❀✽❀ ✼❅❁✽ ❉✽❍❄❀
●✽❀ ✾✻❁❄●❅✽❀ ❁✻❁❅✼❅✾❅ ✺❄✼✽ ❑✻❁❂✽❀❃❄❀✽❀ ❱✽✿❅❆❀✽✼ ◆✻❁✻✿❉✽ ▼✻❊✻❀❘✽❀✽
❲✻✼✽✺✽❀◗P✽❍❄❀ ❳▼✽✺✺✻❀✽✿❨❇ ❲❅ ■✽❁✽❀ ▲❊●✻ ▼✽❊❄ ✾❅❉✽ ❁✻❁✺❄❀❋✽❅ ❩✻❀❘✽❀✽
❑✻❁❂✽❀❃❄❀✽❀ ❙❅❁✽ P✽❍❄❀ ❳❩✻✺✻✼❅❉✽❨ ❯❏ ❩✻✺✻✼❅❉✽ ❯❯❏ ❩✻✺✻✼❅❉✽ ❯❯❯❏ ❩✻✺✻✼❅❉✽ ❯❬❏
❩✻✺✻✼❅❉✽ ❬❏●✽❀ ❩✻✺✻✼❅❉✽ ❬❯❯ ❳▼✽✺✺✻❀✽✿❨❇
❑✻❊✼✽❍✽❀ ❉✽✺❅ ✺✽✿❉❅❏ ✺✽❊❉❅✿❅✺✽✿❅ ❁❄✼✽❅ ●❅❉❄❁❂❄❍✾✻❁❂✽❀❃✾✽❀ ●❅ ❀✻❃✻❊❅ ❅❀❅❏
✿✽✼✽❍ ✿✽❉❄ ●❅ ✽❀❉✽❊✽❀❋✽ ❁✻✼✽✼❄❅ ❭❪◆❩❫❱▼❈❱❴❇ P❄■❄✽❀❀❋✽ ✽●✽✼✽❍ ❁✻❀❃❄❂✽❍
✺✽❊✽●❅❃❁✽ ✼✽❁✽ ●✽✼✽❁ ✺✻❊✻❀❘✽❀✽✽❀ ✺✻❁❂✽❀❃❄❀✽❀❵✾✻❂❅■✽✾✽❀ ✺❄❂✼❅✾ ❋✽❀❃ ✿✻✼✽✼❄
●✽❊❅ ✽❊✽❍ ❛❜❝ ❞❜❡❢ ❁✻❀■✽●❅ ❣❜❛❛❜❤ ✐❝❇ ❑✽❊❉❅✿❅✺✽✿❅ ❁✽✿❋✽❊✽✾✽❉ ●✽✼✽❁
❭❪◆❩❫❱▼❈❱❴ ❂❄✾✽❀ ❍✽❀❋✽ ✿✻✾✽●✽❊ ✾✻❍✽●❅❊✽❀ ✿✻✾✻✼❆❁✺❆✾ ❖✽❊❃✽ ✽❉✽❄
❁✽✿❋✽❊✽✾✽❉ ●✽✼✽❁ ✺❊❆✿✻✿ ❭❪◆❩❫❱▼❈❱❴ ✿✽■✽❇ ❲✽✼✽❁ ❭❪◆❩❫❱▼❈❱❴ ❖✽❊❃✽
●❅●❆❊❆❀❃ ❄❀❉❄✾ ❉✻❊✼❅❂✽❉ ✺✻❀❃✽❁❂❅✼✽❀ ✾✻✺❄❉❄✿✽❀❇ ❭❪◆❩❫❱▼❈❱❴ ❂❄✾✽❀ ❍✽❀❋✽
2
❥❦❥❧♠ ❧♥❧❥♦♣ qrs❥ t♥✉r❥✈ ✇r❥①s ♦r✉❦♣② ③❥①s ④♥①q❥④♣① ✉❥✈⑤❥ t♥❧♣❥♦ ⑤❥✇s❥ ⑥♣q❥④♣①
④♥④♣❦♣②♣ ✈❥② ⑥❥① ②♥✉♥✉❥t❥① ✉♥✇♦♥①⑥❥♦❥❧ t♥✇❧❥ ❧♥✇❦♣✉❥❧ ⑥❥❦❥④ t♥❧♣❥♦ ♦♥①s❥④✉♣❦❥①
②♥♦r❧rt❥①⑦ ⑧♥✉♣✈ ⑥❥✇♣ ♣❧r♠ ⑨⑩❶❷❸❹❺❻❹❼ ⑥❥♦❥❧ t❥①s❥❧ ✉♥✇④❥①❽❥❥❧ r①❧r②
④♥④✉❥①sr① ④r❧r❥❦ ❧✇rt❧♠ ②♥✉♥✇t❥④❥❥①♠ ②♥④♣❧✇❥❥①♠ ⑥❥① ♦♥①③♥❦♥t❥♣❥① ④❥t❥❦❥✈
③❥①s ❧♥♦❥❧ ⑥❥① ♥❽♥②❧♣❽⑦
❾❥t❿❥ ❧r④✉❥①s①③❥ ✇♥➀♣④ ➁✇⑥♥ ❺❥✇r♠ ✉❥①st❥ ➂①⑥➃①♥t♣❥ ④♥①s❥❦❥④♣
➄➅➆➇➈➉➊ ⑥♥①s❥① ✉♥✇④❥❿❥④➋④❥❿❥④ s❥s❥t❥① ✉❥✇r⑦ ➌♥④♣ ④♥①③r②t♥t②❥① ❥♦❥ ③❥①s
②♣❧❥ t♥✉r❧ t♥✉❥s❥♣ ✇♥❽➃✇④❥t♣♠ ④❥②❥ ⑥♣rq♣❿➃✉❥②❥①❦❥✈ ②➃①t♥♦➋②➃①t♥♦ ③❥①s ❦♥✉♣✈
⑥r❦r tr②t♥t ⑥♣ ①♥s❥✇❥➋①♥s❥✇❥ ④❥qr t♥♦♥✇❧♣ ➍➄➎➄➏➐➈➊➑➉➎➊➎➉ , ➍➄➒➇➓➈➊➐➉➎➊➎➉ , ➔➇➇➍
➔➇→➄➈➏➊➏➣➄ ⑥❥① ♦♥④✉♥✇⑥❥③❥❥① ④❥t③❥✇❥②❥❧⑦
❶❥❦❥✈ t❥❧r ❥t♦♥② ♦♥①❧♣①s ⑥❥❦❥④ ♦♥①③♥❦♥①ss❥✇❥❥① ♦♥④♥✇♣①❧❥✈❥❥① ③❥①s
✉❥♣② ↔↕➇➇➍ ↕➇→➄➈➏➊➏➣➄➙ ❥⑥❥❦❥✈ ⑥♣✉r②❥①③❥ ♦♥❦r❥①s ✉❥s♣ ④❥t③❥✇❥②❥❧ ⑥❥❦❥④ ❧r✇r❧
t♥✇❧❥ ⑥❥❦❥④ ♦♥①s❥④✉♣❦❥① ②♥♦r❧rt❥① ♦♥④✉❥①sr①❥①♠ ❧♥✇④❥tr② ❥t♦♥② ♦♥✇♥①❿❥①❥❥①⑦
❷r❥①s ③❥①s ⑥♣t♣❥♦②❥① ✉❥s♣ ②♥♣②r❧t♥✇❧❥❥① ④❥t③❥✇❥②❥❧ ⑥❥❦❥④ ♦✇➃t♥t ♦♥✇♥①❿❥①❥❥①
♦♥④✉❥①sr①❥① ❥⑥❥❦❥✈ ⑨⑩❶❷❸❹❺❻❹❼ ③❥①s ⑥♣❦❥②t❥①❥②❥① t♥❿❥✇❥ ✉♥✇q♥①q❥①s
④r❦❥♣ ⑥❥✇♣ ⑥♥t❥ t❥④♦❥♣ ❧♣①s②❥❧ ①❥t♣➃①❥❦⑦
➛♥s♣❥❧❥① ⑨⑩❶❷❸❹❺❻❹❼ ❧♣⑥❥② ✈❥①③❥ ④♥①q❥⑥♣ ⑤❥⑥❥✈ r①❧r② ④♥①③rtr①
✇♥①❿❥①❥ ②♥s♣❥❧❥① ③❥①s ❥②❥① ⑥♣❦❥②t❥①❥②❥①⑦ ⑨⑩❶❷❸❹❺❻❹❼ ✈❥✇rt ⑥♣♦❥①⑥❥①s
t♥✉❥s❥♣ tr❥❧r ⑤❥⑥❥✈ ③❥①s ⑥♣♦♥✇t♣❥♦②❥① r①❧r② ④♥①❥④♦r①s t♥④r❥ ❥t♦♣✇❥t♣ ⑥❥✇♣
④❥t③❥✇❥②❥❧ ⑥❥❦❥④ ✇❥①s②❥ ④♥④♦♥✇➃❦♥✈ ❥②t♥t ③❥①s ④♥④❥⑥❥♣ ⑥❥❦❥④ ②♥✉♣q❥②❥①
♦♥①s❥①ss❥✇❥① ♦♥④✉❥①sr①❥①⑦ ⑨❥②❥ ⑥❥✇♣ ♣❧r♠ ✉❥♣② ♦✇➃t♥t ④❥r♦r① ✈❥t♣❦ ③❥①s
⑥♣❿❥♦❥♣ ⑨⑩❶❷❸❹❺❻❹❼ ❥②❥① ④♥①♥①❧r②❥① ♥❽♥②❧♣❽♣❧❥t ♦♥①③❥❦r✇❥① ❥t♦♣✇❥t♣ ⑥❥①
②♥✉r❧r✈❥① ④❥t③❥✇❥②❥❧⑦ ➌❥❦❥④ ⑩①⑥❥①s➋⑩①⑥❥①s ❹➃⑦ ➜➝ ➞❥✈r① ➜➟➟➠ ❧♥①❧❥①s
3
➡➢➤➥➦➧ ➨➦➩➦➫➭➯➫➯➯➫ ➨➦➧➲➯➫➳➵➫➯➫ ➸➯➤➢➺➫➯➻ ➥➦➻➯➼ ➽➢➾➦➩➚➦➫➯➻➚➯➫ ➥➢➳➯ ➚➵➥➵➲
➽➯➻➯➧ ➾➦➩➦➫➭➯➫➯➯➫➪ ➶➯➢➥➵ ➹➵➥➵➲ ➾➦➩➦➫➭➯➫➯➯➫ ➨➺➻➢➥➢➤➪ ➨➦➩➦➫➭➯➫➯➯➫ ➘➦➚➫➺➚➩➯➥➢➤
➽➯➫ ➨➦➩➦➫➭➯➫➯➯➫ ➨➯➩➥➢➤➢➾➯➥➢➴➷ ➬➦➩➽➯➤➯➩➚➯➫ ➾➦➫➳➯➻➯➧➯➫ ➶➯➫➳ ➯➽➯➪ ➽➢➚➦➥➯➼➵➢
➲➯➼➮➯ ➾➺➩➤➢ ➾➦➫➳➯➫➳➳➯➩➯➫ ➾➦➧➦➩➢➫➥➯➼ ➤➯➫➳➯➥ ➽➢➽➺➧➢➫➯➤➢ ➺➻➦➼ ➼➯➤➢➻ ➾➦➩➦➫➭➯➫➯➯➫
➾➺➻➢➥➢➤ ➽➯➫ ➾➦➩➦➫➭➯➫➯➯➫ ➥➦➚➫➺➚➩➯➥➢➤➪ ➤➦➽➯➫➳➚➯➫ ➵➫➥➵➚ ➼➯➤➢➻ ➾➦➩➦➫➭➯➫➯➯➫
➾➯➩➥➢➤➢➾➯➥➢➴
➱➧➯➤➶➯➩➯➚➯➥✃
➚➵➩➯➫➳
➧➦➫➽➯➾➯➥➚➯➫
➾➺➩➤➢
➾➦➫➽➯➫➯➯➫➷
❐❒➡❮❰➸➬Ï➸Ð ➼➦➫➽➯➚➫➶➯ ➽➯➾➯➥ ➽➢➾➯➫➽➯➫➳ ➤➦➲➯➳➯➢ ➮➯➽➯➼ ➶➯➫➳ ➽➢➾➦➩➤➢➯➾➚➯➫
➵➫➥➵➚ ➧➦➻➯➚➵➚➯➫ ➵➾➯➶➯ ➵➫➥➵➚ ➧➦➫➳➼➯➩➧➺➫➢➤➯➤➢➚➯➫ ➽➯➫ ➧➦➫➤➢➫➳➚➩➺➫➢➤➯➤➢➚➯➫ ➚➦
➥➢➳➯ ➚➵➥➵➲ ➾➦➩➦➫➭➯➫➯➯➫ ➥➦➩➤➦➲➵➥➪ ➤➦➼➢➫➳➳➯ ➾➦➩➦➫➭➯➫➯➯➫ ➾➯➩➥➢➤➢➾➯➥➢➴ ➧➯➤➶➯➩➯➚➯➥
➽➯➾➯➥ ➥➵➩➵➥ ➧➦➮➯➩➫➯➢ ➼➯➤➢➻ ➾➦➩➦➫➭➯➫➯➯➫ ➥➦➚➫➺➚➩➯➥➢➤ ➽➯➫ ➾➦➩➦➫➭➯➫➯➯➫ ➾➺➻➢➥➢➤➷
➬➦➲➦➩➯➾➯ ➾➯➚➯➩ ➽➯➫ ➾➩➯➚➥➢➤➢ ➲➦➩➾➦➫➽➯➾➯➥ ➲➯➼➮➯ ➾➦➩➦➫➭➯➫➯➯➫ ➾➯➩➥➢➤➢➾➯➥➢➴
➽➯➾➯➥ ➽➢Ñ➯➽➢➚➯➫ ➤➦➲➯➳➯➢ ➥➦➚➫➢➚ ➽➯➫ ➧➦➥➺➽➦ ➶➯➫➳ ➥➦➾➯➥ ➤➯➤➯➩➯➫ ➵➫➥➵➚ ➧➦➫➳➯➫➯➻➢➤➢➤
➾➦➩➤➺➯➻➯➫
➾➦➧➲➯➫➳➵➫➯➫
➤➺➤➢➯➻ ➧➯➤➶➯➩➯➚➯➥
➽➢
➻➢➫➳➚➵➫➳➯➫➫➶➯➪
➚➯➩➦➫➯
➾➦➩➦➫➭➯➫➯➯➫ ➾➯➩➥➢➤➢➾➯➥➢➴ ➧➦➧➢➻➢➚➢ ➾➦➫➽➦➚➯➥➯➫ ➶➯➫➳ ➾➯➩➥➢➤➢➾➯➥➢➴➪ ➥➩➯➫➤➾➯➩➯➫ ➽➯➫
➯➤➾➢➩➯➥➢➴➷ ➡➦➻➯➢➫ ➢➥➵➪ ➽➯➻➯➧ ➾➦➩➦➫➭➯➫➯➯➫ ➾➯➩➥➢➤➢➾➯➥➢➴➪ ➺➩➯➫➳ ➻➵➯➩ ➶➯➫➳ ➲➢➯➤➯➫➶➯
➻➦➲➢➼ ➯➚➥➢➴ ➲➦➚➦➩Ñ➯ ➤➦➫➽➢➩➢ ➽➦➫➳➯➫ ➲➦➚➯➻ ➚➦➧➯➧➾➵➯➫ ➽➯➫ ➚➦➯➼➻➢➯➫➫➶➯ ➼➯➫➶➯
➧➦➫Ñ➯➽➢ ➤➦➲➯➥➯➤ ➴➯➤➢➻➢➥➯➥➺➩ ➯➥➯➵ ➾➦➧➯➫➽➵ ➤➯Ñ➯➪ ➯➥➯➵ Ñ➵➳➯ ➲➢➤➯ ➽➢➚➯➥➯➚➯➫ ➺➩➯➫➳ ➻➵➯➩
➥➦➩➤➦➲➵➥ ➥➢➽➯➚ ➥➵➩➵➥ ➭➯➧➾➵➩ ➧➵➻➯➢ ➽➯➩➢ ➯➮➯➻ ➾➦➩➦➫➭➯➫➯➯➫ ➼➢➫➳➳➯ ➤➯➧➾➯➢ ➾➯➽➯
➼➯➤➢➻ ➾➦➩➦➫➭➯➫➯➯➫➷
➨➯➩➥➢➤➢➾➯➥➢➴ ➧➦➩➵➾➯➚➯➫ ➤➦➲➵➯➼ ➽➯➥➯ ➽➯➤➯➩ ➯➥➯➵ ➩➵Ñ➵➚➯➫ ➶➯➫➳ ➽➢➽➯➾➯➥➚➯➫
➵➫➥➵➚ ➧➦➻➯➚➵➚➯➫ ➲➦➩➲➯➳➯➢ ➾➩➺➳➩➯➧ ➾➦➧➲➯➫➳➵➫➯➫ ➽➯➫ ➾➦➧➲➦➩➽➯➶➯➯➫ ➽➢
➻➢➫➳➚➵➫➳➯➫ ➧➯➤➶➯➩➯➚➯➥ ➶➯➫➳ ➲➦➩➤➯➫➳➚➵➥➯➫ ➱➽➢➧➯➫➯ ➾➦➩➦➫➭➯➫➯➯➫ ➾➯➩➥➢➤➢➾➯➥➢➴ ➢➥➵
➽➢➥➦➩➯➾➚➯➫✃➷
4
ÒÓÔÓÕÖ×Õ××Õ Ø×ÔÙÚÛÚØ×ÙÚÜ ÝÓÕÞ×ßÚ Ø×ÕÙ×Û àÕÙàá ßÚáÓÝâ×Õãá×Õ ÛÓâ×ã×Ú
àØ×ä× àÕÙàá ÝÓÕßàáàÕã ØÓÔãÓÛÓÔ×Õ ØÓÔÛØÓáÙÚÜ ØÓÝâ×ÕãàÕ×Õ áÓ ×Ô×å
ßÓÛÓÕÙÔ×æÚÛ×ÛÚç ØÓÕã×ÕÓá×Ô×ã×Ý×Õ æèá×æç ß×Õ ØÓÝâÓÔß×ä××Õ Ý×Ûä×Ô×á×Ùé
ÒÓÔÓÕÖ×Õ××Õ Ø×ÔÙÚÛÚØ×ÙÚÜ æÓâÚå áåàÛàÛ ßÚãàÕ×á×Õ àÕÙàá ÝÓÕãá×ÞÚ ØÓÔÛè×æ×Õ ä×Õã
×ß× ßÚ ß×ÓÔ×åç ×á×Õ ÙÓÙ×ØÚ Þàã× å×ÔàÛ ÝÓæÚå×Ù ÖÚÔÚ ß×Õ Ö×Ô× áÓÔÞ×Õä×é ÒÓÔÓÕÖ×Õ××Õ
Ø×ÔÙÚÛÚØ×ÙÚÜ ß×Ø×Ù Øàæ× ßÚæ×áàá×Õ àÕÙàá áÓØÓÕÙÚÕã×Õ àÝàÝ ä×Õã âÓÔá×ÚÙ×Õ
ßÓÕã×Õ ØÓÔÛè×æ×Õ ØÓÝâ×ÕãàÕ×Õ Ý×Ûä×Ô×á×Ùé
êÓÛáÚ â×Õä×á ØÚå×á ÛÓØ×á×Ù â×åë× ØÓÝâ×ÕãàÕ×Õ Ø×ÔÙÚÛÚØ×ÙÚÜ ×Ù×à
ØÓæÚâ×Ù×Õ Ý×Ûä×Ô×á×Ù ß×æ×Ý ØÔèÛÓÛ ØÓÝâ×ÕãàÕ×Õ ÝÓÔàØ×á×Õ ÛÓâà×å áÓå×ÔàÛ×Õç
Õ×ÝàÕ ÚÛÙÚæ×å Ø×ÔÙÚÛÚØ×ÛÚ ÚÙà ÛÓÕßÚÔÚ Ý×ÛÚå ßÚÝ×áÕ×Ú ÛÓÖ×Ô× âÓÔâÓß× èæÓå èÔ×Õã
ä×Õã âÓÔâÓß×é ìØ×æ×ãÚ ÞÚá× ÚÛÙÚæ×å ÚÙà ßÚãàÕ×á×Õ ß×æ×Ý áèÕÙÓáÛ ×Ù×à ÛÓÙÙÚÕã ä×Õã
âÓÔâÓß×é
íÓÔâ×ã×Ú
ÛÙ×áÓåèæßÓÔÛ
ßÚ
áèÙ×
ê×æ×Õãç
ÝÚÛ×æÕä×ç
ß×Ø×Ù
âÓÔâÓß× Þ×ë×â×ÕÕä× ÞÚá× ßÚÙ×Õä×á×Õ ×Ø×á×å ØÔèÛÓÛ ØÓÝâ×ÕãàÕ×Õ ßÚ áèÙ×
ê×æ×Õãç ÙÓÔÝ×Ûàá ØÔèÛÓÛ ØÓÔÓÕÖ×Õ××ÕÕä× ß×Ø×Ù ßÚá×ÙÓãèÔÚá×Õ Ø×ÔÙÚÛÚØ×ÙÚÜ ×Ù×à
âÓæàÝé î×ë×â×Õ ß×ÔÚ ÝÓÔÓá× ä×Õã ÛÓÖ×Ô× ÔàÙÚÕ ÝÓÕãÚáàÙÚ êïðñòóíìóô ßÚ
ÙÚÕãá×Ù áÓæàÔ×å×Õ ×Ù×à ÝÓÔÓá× ä×Õã ×áÙÚÜ ßÚ õÒê áÓæàÔ×å×Õ ÝÚÛ×æÕä×ç ß×Ø×Ù
âÓÔâÓß× ßÓÕã×Õ Þ×ë×â×Õ ß×ÔÚ ØÚå×á âÚÔèáÔ×ÛÚ ß×Õ Þàã× ß×Ø×Ù âÓÔâÓß× ßÓÕã×Õ
Þ×ë×â×Õ ß×ÔÚ á×æ×Õã×Õ õðê ä×Õã ×ß× ßÚ ê×æ×Õãç á×æ×Õã×Õ ßàÕÚ× àÛ×å×ç ×Ù×à ß×ÔÚ
á×æ×Õã×Õ ×á×ßÓÝÚÛÚé öÓÙÚ×ß××Õ áÓÔ×Õãá× ßÓÜÚÕÚÛÚ ä×Õã Û×Ý× ÙÓÕÙ×Õã áèÕÛÓØ
ØÓÝâ×ÕãàÕ×Õ
ä×Õã
Ø×ÔÙÚÛÚØ×ÙÚÜ
ÚÕÚ
ÝÓÝâà×Ù
âÓÔâ×ã×Ú
ØÚå×á
ä×Õã
ÝÓÕßÚÛáàÛÚá×ÕÕä× ß×Ø×Ù ÙÓÔÞÓâ×á Ø×ß× ßÓâ×Ù ä×Õã Ù×á âÓÔàÞàÕã ß×Õ áÓÔ×Ø á×æÚ
âÓÔ×áåÚÔ ßÓÕã×Õ áÓáÓÖÓë××Õç ØàÙàÛ ×Û×ç ÜÔàÛÙ×ÛÚé ÷ÕÚ ßÚÛÓâ×âá×Õ á×ÔÓÕ× Ý×ÛÚÕãø
Ý×ÛÚÕã ØÚå×á ÝàÕãáÚÕ ÝÓÕããàÕ×á×Õ Ùèæ×á àáàÔç Ø×Õß×Õã×Õç áèÕÛÓØç ×ÛàÝÛÚç
ß×Õ Ø×Ô×ßÚãÝ× ä×Õã âÓÔâÓß×é
5
ùúûúüýþÿúûúüý ü✁✂ ✄☎✁☎ý✆üýüüý ✄☎✝✞üý✟úýüý ü✠üý ✂✆ü✄ü✂ ✝☎✡ ü✡ú✂
✄☎✁ú ✝ú☛üý
üý ✄☎✡ ü✠☛üýüüý ☞üý✟ ✠✌ý☛✂☛ÿ☎ý üý ✞☎✁ ü☛ü✁✠üý ☛✂☛ÿ☎✝ ✄✁✂✌✁✂ÿü☛
☞üý✟ ✠✁✂ÿ✂☛✍ ✎ ü✝úý✏ ✞☎✁✑ü☛✂✡
ÿ✂ ü✠ ý☞ü ☛úüÿú ✄☎ý✆ü✄ü✂üý ÿúûúüýþÿúûúüý
✄☎✝✞ üý✟úýüý ☛üý✟ üÿ ✝☎✝☎✁✡ú✠ üý ✠☎ ÿ☎✁✡✂✞üÿüý ü✠ÿ✂✒
ü✁✂ ✝ü☛☞ü✁ ü✠üÿ ✂ÿú ☛☎ý ✂✁✂✍
ù✂ ü✠ ✑üý☞ü ü✁✂ ✄☎✝☎✁✂ýÿü✑ ☛☎✞ ü✟ü✂ ✄☎ý✟ü✝✞✂✡ ✠☎✄úÿú☛üý ÿ☎✁ÿ✂ý✟✟✂✏ ✄ü✁ ü
✄☎✁☎ ý✆ üýü✏ ✄☎ ÿú✟ ü☛ ✄☎✡ ü✠☛üýü ✌✄☎✁ ü☛✂✌ýü✡✏ ÿ☎ ÿü✄✂ ûú✟ü
✞ú✁ú✑✏ ✄☎ ü✟ üý✟ ✠☎✆✂✡✏ ✄ü✁ ü ✄☎ ý✟ú☛ü✑ü✏
✝ü☛☞ü✁ü✠ üÿ ÿ☎✁☛☎✞úÿ
üý ✡ ü✂ý ☛☎✞ü✟ ü✂ý☞ü✍ ✓☎ÿ☎✁✡✂✞üÿüý ü✠ÿ✂✒
ü✄üÿ ✞☎✁ ü✁ÿ✂ ✠☎ÿ☎✁✡✂✞ üÿüý ü✡ ü✝ ✄✁✌☛☎☛ ✄☎ý☎ ýÿúüý ü✁ü✑✏
üý ✠☎✞✂ûü✠☛üýüüý ✄☎✝✞ üý✟úýüý ☞üý✟
☛ÿ✁üÿ☎✟✂
ü✁✂ ✄☎ÿüý✂þ✄☎ÿüý✂✏ ý☎✡ ü☞üý✏
✂✡ ü✠ú✠ üý
✄☎✝☎✁✂ýÿü✑
✔ùû✌✠✁✌ü✝✂ û✌û✌✏ ✕✖✖✗✘ ✙✚✛✜
✢ü✡ ü✝ ☛☎✞úü✑ ✄☎✁☎ ý✆ üýüüý✏ ✄ü✡✂ý✟ ☛☎ ✂✠✂ÿ ☛úüÿú ✁☎ ý✆ üýü ✑ ü✁ú ☛✡ ü✑ ✄☎✠ ü
ÿ☎✁✑ ü ü✄ ✠☎✄☎ýÿ✂ý✟üýþ✠☎✄☎ýÿ✂ý✟ üý ✂ ✝ü☛☞ü✁ ü✠üÿ✏ ✌✡☎✑ ✠ü✁☎ýü ✂ÿú
☎✝✂✠✂üý
ü✠ üý ✝☎ý ü✄üÿ
✄☎✝✞ üý✟úýüý ✑☎ ý ü✠ý☞ü
☛✌✡✂ ü✁✂ÿü☛ ☛✌☛✂ü✡
ú✠úý✟üý
☎ ý✟ üý
ü✡ ü✝ ✄☎✡ ü✠☛üýüüýý☞ü✍ ✣☎ý✆üýü
ü✄üÿ ✄ú✡ ü ✝☎ý✂✝✞ú✡✠ üý ✁ü☛ü ☛✌✡✂ ü✁✂ÿü☛ ýü☛✂✌ýü✡ üý
üýÿü✁ ✝ü☛☞ü✁ ü✠üÿ✍ ✓☎ÿ☎✁✡✂✞ üÿüý ü✠ÿ✂✒ ✝ü☛☞ü✁ ü✠üÿ ü✄üÿ ✡☎✞✂✑
ÿ☎✁✡ ü✠☛üýü ü✄ü✞✂✡ ü û✂✠ü ✁☎ý✆üýü ✄☎✝✞ üý✟úýüý ✂ÿú ✞☎✁✌✁✂☎ýÿü☛✂ ✄ü ü ✠☎✄☎ýÿ✂ý✟üý
✝ü☛☞ü✁ü✠ üÿ ☞üý✟ ✞☎✁✡ú ✂✞☎✁✂✠ üý ✄☎✁✑ üÿ✂üý ✡☎✞✂✑ ÿ☎✁✑ ü ü✄ ü☛✄☎✠ ✠☎ ü ✂✡ üý
✄☎✝☎✁üÿüüý ✄☎✝✞üý✟úýüý✍ ✤ü☛ü✡ ü✑ ✄ü✁ÿ✂☛✂✄ü☛✂
✝ü☛ü✡ ü✑ ✠☎☛☎✝✄üÿüý
ü✡ ü✝ ✄☎✝✞ üý✟úýüý ü ü✡ ü✑
úýÿú✠ ✞☎✁✄✁✌ ú✠☛✂ üý ✝☎ý✂✠✝üÿ✂ ✄☎ý ü✄üÿüý ü✁✂ ✑ü☛✂✡
✄✁✌ ú✠☛✂✍ ✣☎ ý✆ üýü ✄☎✝✞ üý✟úýüý ☛☎✄☎✁ÿ✂ ☞üý✟ ✂û☎✡ ü☛✠üý ✂
☛ÿ✂✝ú✡ú☛
üÿü☛ ü✄üÿ ✝☎ýûü ✂
üý ✞☎✁☛✂✒üÿ ✝☎ý✟✂ý☛✄✂✁ ü☛✂ ÿ☎✁✑ü ü✄ ✠☎ÿ☎✁ ÿü✁✂✠ üý ✝ü☛☞ü✁ü✠ üÿ ü✡ ü✝
✄☎✝✞ üý✟úýüý✍ ✓ ü✁☎ ýü
✂✡✂✑üÿ
üý
ü✡ ü✝ ÿúûúüý üý ✆ü✁ üþ✆ü✁ü ✄☎✁☎ý✆üýüüý ✄☎✝✞ üý✟úýüý ✂ý✂
ü üý☞ü ü✁ü✑ üý ✄✁✌☛✄☎✠ ✄☎✁✠☎✝✞ üý✟ üý ✠☎✑✂ ú ✄üý ☞üý✟ ✡☎✞✂✑ ✞ ü✂✠ ✂
✝ü☛ü ✠☎✝ú ✂üý✍
6
✥✦✧✦★ ✩✪✦✫✪ ✬✭★✮✦✯✰✪✯✦✯✱ ✫✦✲ ✧✭✬✦✩ ✳✪✰✦ ✴✦✵✶ ✬✭✵✦✯✦✯ ✴✦✯ ✷✪✯✰✩✶ ★✭✴✶✦
★✦✩✩✦ ✩✭✮✦✰✦✶ ✬✭✯✸✭✮✦✵ ✶✯✷✹✵★✦✩✶ ✴✦✯ ✶✴✭ ✦✫✦✪ ✰✦✰✦✩✦✯✺✰✦✰✦✩✦✯ ✮✦✵✪ ✲✭✬✦✴✦
★✦✩✸✦✵✦✲✦✫✻ ✼✭✴✶✦ ★✦✩✩✦ ✴✦✧✦★ ✬✵✹✩✭✩ ✬✭★✮✦✯✰✪✯✦✯ ✶✯✶ ✴✶✦✯✰✰✦✬ ★✭★✶✧✶✲✶
✲✭✲✪✦✩✦✦✯✱ ✲✭✩✭✵✦✰✦★✦✯ ✴✦✯ ✬✭✯✰✦✵✪✽ ✧✦✯✰✩✪✯✰ ✫✭✵✽✦✴✦✬ ✶✯✴✶✾✶✴✪✻ ✿✦✴✦ ✫✶✯✰✲✦✫
★✦✲✵✹✱ ★✭✴✶✦ ★✦✩✩✦ ★✹✴✭✵✯ ✩✦✯✰✦✫ ✬✭✯✫✶✯✰ ✪✯✫✪✲ ✬✭★✮✦✯✰✪✯✦✯✻ ✼✭✴✶✦ ★✦✩✩✦
✴✶✰✪✯✦✲✦✯ ✴✦✧✦★ ✲✹★✪✯✶✲✦✩✶ ✩✦✫✪ ✦✵✦✽ ✴✦✯ ✦✫✦✩ ✮✦❀✦✽ ✹✧✭✽ ✬✭★✶★✬✶✯
✬✭★✮✦✯✰✪✯✦✯ ✪✯✫✪✲ ★✭★✬✪✮✧✶✲✦✩✶✲✦✯ ✶✯✹✾✦✩✶✺✶✯✹✾✦✩✶ ★✹✴✭✵✯ ✲✭✬✦✴✦ ✬✪✮✧✶✲✻
❁✭✬✭✵✫✶ ✽✦✧✯✸✦ ✴✦✧✦★ ✬✭★✮✦✯✰✪✯✦✯ ✴✦✭✵✦✽ ★✭✧✦✧✪✶ ★✪✩✵✭✯✮✦✯✰ ✶✯✶ ✬✭✵✦✯✦✯
★✭✴✶✦ ✫✪✵✪✫ ★✭★✮✭✵✶✲✦✯ ✩✪★✮✦✯✰✦✯ ✫✭✵✽✦✴✦✬ ✲✭✧✦✯❂✦✵✦✯ ✴✦✧✦★ ✬✭★✮✦✯✰✪✯✦✯
✴✦✭✵✦✽ ✩✭✽✶✯✰✰✦ ✶✯✷✹✵★✦✩✶ ✦✫✦✪ ✰✦✰✦✩✦✯✺✰✦✰✦✩✦✯ ✮✦✵✪ ✴✦✬✦✫ ✴✶✫✭✵✶★✦ ✹✧✭✽
★✦✩✸✦✵✦✲✦✫ ✧✪✦✩✻ ❃✧✭✽ ✲✦✵✭✯✦ ✶✫✪✱ ✶✯✷✹✵★✦✩✶ ✴✶✦✯✰✰✦✬ ✩✭✮✦✰✦✶ ★✦✫✦ ✵✦✯✫✦✶ ✸✦✯✰
✬✭✯✫✶✯✰ ✴✦✧✦★ ✬✭★✮✦✯✰✪✯✦✯✻ ❄✪✦✧✶✫✦✩ ✶✯✷✹✵★✦✩✶ ✸✦✯✰ ✫✭✵✩✭✴✶✦ ✴✦✯ ✩✦✵✦✯✦
✬✪✮✧✶✲✦✩✶✯✸✦ ★✭✵✪✬✦✲✦✯ ✷✦✲✫✹✵ ✪✫✦★✦ ✴✦✧✦★ ✧✦✳✪ ✴✦✯ ✲✭✧✦✯❂✦✵✦✯ ✬✭★✮✦✯✰✪✯✦✯
❅❁❂✽✵✦★★✱ ✴✦✧✦★ ❆✦✵✪✯✱ ✴✲✲ ❇❈❉❉❊ ❉❋❋●✻
❍■ ❏❑▲❑▼◆❖ P◆▼◆◗◆❘
❙✭✵✴✦✩✦✵✲✦✯ ✧✦✫✦✵ ✮✭✧✦✲✦✯✰ ✴✶ ✦✫✦✩✱ ★✦✲✦ ✬✭✵★✦✩✦✧✦✽✦✯ ✴✦✧✦★ ✬✭✯✭✧✶✫✶✦✯
✶✯✶ ✸✦✶✫✪❚ ✮✦✰✦✶★✦✯✦ ✴✶✷✪✩✶ ✶✯✹✾✦✩✶ ✸✦✯✰ ✴✶✮✭✵✶✲✦✯ ✬✶✽✦✲ ❄✭✧✪✵✦✽✦✯ ❙✪✯✪✧✵✭✳✹
✴✦✧✦★ ✬✵✹✰✵✦★ ✼❯❁❱❲❳❙❨❳❩ ✦✰✦✵ ★✦✩✸✦✵✦✲✦✫ ✴✦✬✦✫ ✮✭✵✬✦✵✫✶✩✶✬✦✩✶ ✴✦✧✦★
✬✭★✮✦✯✰✪✯✦✯ ✴✶ ✴✦✭✵✦✽✯✸✦❬
❭■ ❪❑❫❑◆❖ ❴❵❖❵◗❛❜❛◆❖
❙✭✵✴✦✩✦✵✲✦✯ ✵✪★✪✩✦✯ ★✦✩✦✧✦✽ ✴✶ ✦✫✦✩✱ ★✦✲✦ ✫✪✳✪✦✯ ✴✦✵✶ ✬✭✯✭✧✶✫✶✦✯ ✶✯✶
✸✦✶✫✪ ✪✯✫✪✲ ★✭✯✴✭✩✲✵✶✬✩✶✲✦✯ ✴✶✷✪✩✶ ✶✯✹✾✦✩✶ ✸✦✯✰ ✴✶✮✭✵✶✲✦✯ ✬✶✽✦✲ ❄✭✧✪✵✦✽✦✯
7
❝❞❡❞❢❣❤✐❥ ❦❧❦❣ ♠❦♥♦❦❣❦♣❦q r❦s❦q t❤❣s❦❣q✉♥✉s❦♥✉ r❦❢❦♠ s❤♠t❦❡❧❞❡❦❡ r❦❤❣❦✈
♠❤❢❦❢❞✉ s❣❥❧❣❦♠ ✇①②③④⑤❝⑥⑤⑦⑧
⑨⑩ ❶❷❸❹❺❻❻❺ ❼❷❺❷❽❾❿❾❻❺
➀⑧ ➁ ➂❤❧❞❡❦❦❡ ⑥♣❦r❤♠✉♣
➃❦♥✉❢ r❦❣✉ s❤❡❤❢✉q✉❦❡ ✉❡✉ r✉✈❦❣❦s♣❦❡ r❦s❦q ♠❤♠t❦❡q❞ ♠❦✈❦♥✉♥➄❦
t✉r❦❡❧ ✉❢♠❞ ♣❥♠❞❡✉♣❦♥✉ ①❡✉➅❤❣♥✉q❦♥ ✇❞✈❦♠♠❦r✉♦❦✈ ✇❦❢❦❡❧ ♥❤t❦❧❦✉
❣❤➆❤❣❤❡♥✉ ❞❡q❞♣ s❤❡❤❢✉q✉❦❡ ♠❤❡❧❤❡❦✉ r✉➆❞♥✉ ✉❡❥➅❦♥✉ r❦❢❦♠ s❣❥❧❣❦♠
s❤♠❤❣✉❡q❦✈ ➇✇❞♥❣❤❡t❦❡❧➈ ♥❤❣q❦ ♥❤t❦❧❦✉ ❣❤➆❣❤❡♥✉ s❤❡❤❢✉q✉❦❡ r✉ t✉r❦❡❧
❤♣♥s❢❥❣❦q✉➆⑧
➀⑧ ➉ ➂❤❧❞❡❦❦❡ ➊❣❦♣q✉♥
➃❦♥✉❢ s❤❡❤❢✉q✉❦❡ ✉❡✉ r✉✈❦❣❦s♣❦❡ r❦s❦q r✉❧❞❡❦♣❦❡ ♥❤t❦❧❦✉ q❦♠t❦✈❦❡
✉❢♠❞ s❤❡❧❤q❦✈❞❦❡ ♣❤s❦r❦ ♠❦♥♦❦❣❦♣❦q q❤❡q❦❡❧ ❞s❦♦❦➋❞s❦♦❦ ♦❦❡❧
r✉❢❦♣❞♣❦❡ s❤♠❤❣✉❡q❦✈ r❦❢❦♠ ♥❥♥✉❦❢✉♥❦♥✉ ✇①②③④⑤❝⑥⑤⑦ r❤♠✉
♠❤❡♥❞♣♥❤♥♣❦❡ s❣❥❧❣❦♠ s❤♠t❦❡❧❞❡❦❡ r❦❤❣❦✈➌ ♥❤✈✉❡❧❧❦ r❦s❦q
♠❤♠t❤❣✉♣❦❡ ➄❦➄❦♥❦❡ ❢❞❦♥ ♣❤s❦r❦ ♠❦♥♦❦❣❦♣❦q q❤❡q❦❡❧ ❞s❦♦❦➋❞s❦♦❦
s❤♠❤❣✉❡q❦✈ r❦❤❣❦✈⑧
8
Studi Pada Program MUSRENBANG di Kelurahan Bunulrejo
Kecamatan Blimbing Kota Malang
SKRIPSI
Diajukan kepada Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik
Universitas Muhammadiyah Malang
Sebagai Persyaratan Mendapatkan Gelar Sarjana (S-1)
Disusun Oleh :
NOURMAN PAHLEVY
07220110
KONSENTRASI JURNALISTIK DAN STUDI MEDIA
JURUSAN ILMU KOMUNIKASI
FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG
2013
LEMBAR PERSETUJUAN SKRIPSI
Nama
: Nourman Pahlevy
NIM
: 07220110
Jurusan
: Ilmu Komunikasi
Fakultas
: Ilmu Sosial dan Ilmu Politik
Judul Skripsi
: Difusi Inovasi Dalam Pembangunan Wilayah
Kelurahan (Studi pada Program MUSRENBANG Di
Kelurahan Bunulrejo Kecamatan Blimbing Kota
Malang).
Disetujui,
Pembimbing I
Pembimbing II
Dra. Frida Kusumastuti , M.Si
Joko Susilo S.Sos, M.Si
Mengetahui,
Ketua Jurusan Ilmu Komunikasi
Nurudin, M.Si
LEMBAR PENGESAHAN
Nama
NIM
Konsentrasi
Judul Skripsi
: Nourman Pahlevy
: 07220110
: Jurnalistik dan Studi Media
: Difusi Inovasi Dalam Pembangunan Wilayah Kelurahan
(Studi Pada Program MUSRENBANG Di Kelurahan
Bunulrejo Kecamatan Blimbing Kota Malang)
Telah dipertahankan dihadapan Dewan Penguji Skripsi
Jurusan Ilmu Komunikasi
Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik
Universitas Muhammadiyah Malang
dan dinyatakan LULUS
Pada hari
: Kamis
Tanggal
: 31 Januari 2013
Tempat
: Ruang 609
Mengesahkan,
Dekap FISIP UMM
Dr. Wahyudi, M.Si
Dewan Penguji:
1. Nurudin, S.Sos. M.Si
(
2. Widya Yutanti, MA
3. Dra. Frida Kusumastuti, M.Si
4. Joko Susilo, S.Sos. M.Si
)
(
(
)
)
(
)
PERNYATAAN ORISINALITAS
Yang bertanda tangan di bawah ini :
Nama
: Nourman Pahlevy
Tempat, tanggal lahir
: Lamongan, 11 November 1988
Nomor Induk Mahasiswa
: 07220110
Fakultas
: Ilmu Sosial dan Ilmu Politik
Jurusan
: Komunikasi
Menyatakan bahwa karya ilmiah (skripsi) dengan judul :
Difusi Inovasi Dalam Pembangunan Wilayah Kelurahan
(Studi Pada Program MUSRENBANG Di Kelurahan Bunulrejo Kecamatan
Blimbing Kota Malang)
Adalah bukan karya tulis ilmiah (skripsi) orang lain, baik sebagian ataupun
seluruhnya, kecuali dalam bentuk kutipan yang telah saya sebutkan sumbernya
dengan benar.
Demikian surat pernyataan ini saya buat dengan sebenar-benarnya dan apabila
pernyataan ini tidak benar, saya bersedia mendapatkan sanksi sesuai dengan
ketentuan yang berlaku.
Malang,
Januari 2013
Yang Menyatakan
Nourman Pahlevy
BERITA ACARA BIMBINGAN SKRIPSI
Nama
: Nourman Pahlevy
NIM
: 07220110
Fakultas
: Ilmu Sosial dan Ilmu Politik
Jurusan
: Komunikasi
Konsentrasi
: Jurnalistik
Judul Skripsi
: Difusi Inovasi Dalam Pembangunan Wilayah Kelurahan
(Studi pada Program MUSRENBANG Di Kelurahan
Bunulrejo Kecamatan Blimbing Kota Malang)
Pembimbing
: 1. Dra. Frida Kusumastuti , M.Si
2. Joko Susilo S.Sos, M.Si
Kronologi Bimbingan :
Tanggal
Paraf
Pembimbing I
Paraf
Pembimbing II
Keterangan
9 Februari 2012
AccJudul
5 Juli 2012
12 februari 2012
9 Agustus 2012
29 Desember
2012
3 Januari 2013
Acc Proposal
Seminar Proposal
Acc Bab I, II, III
Acc Bab IV, V
Acc Seluruh
Naskah
Malang,
Januari 2013
Disetujui,
Pembimbing I
Dra. Frida Kusumastuti , M.Si
Pembimbing II
Joko Susilo S.Sos, M.Si
LEMBAR PERSEMBAHAN
Alhamdulillahirabbilalamin, segala puji bagi Allah SWT, penguasa seluruh
alam semesta. Atas karunia-Nya lah apa yang terjadi dimuka bumi ini. Atas
Rakhmat-Nya lah segala kebaikan san segala hal yang terjadi dalam perjalanan
kehidupanku. Cinta dan kasih sayang Allah SWT yang terbesar bagiku adalah
diberikannya aku kesempatan untuk hidup, diberikannya aku kesehatan, di
berikannya keluarga yang amat sangat menyayangiku, diberikannya aku rizki yang
cukup, dipertemukannya aku dengan banyak sahabat dan teman-teman terbaik,
sehingga tak ada alasan lagi aku untuk tidak mensyukuri nikmat yang telah Engkau
berikan wahai tuhan yang maha besar dengan segala firmannya.
Skripsi ini saya persembahkan untuk Ayahanda Supadiman & Ibunda Sri
Hariyani, serta adik ku Agil Sukhravy serta Kevin Ghofary. Terimakasih atas
motivasinya, kerja keras selama ini untuk membiayai kuliah serta do anya yang telah
membuat saya ingin mengusahakan yang terbaik dari yang saya mampu usahakan,
untuk adikku semoga dengan ini kalian bisa membuka mata dan pikiran kalian, maaf
telah sempat mengecewakan kalian karena terlalu lama menunggu. Tidak lupa juga
saya ucapkan kepada keluarga Ibu Rini Herawati dan keluarga, terimakasih telah
memberikan dorongan moral untuk dapat segera menyelesaikan skripsi ini. Dan
kepada teman-teman serta sahabat-sahabat saya yang berada di Malang maupun di
Lamongan, tidak lupa saya ucapkan terimakasih atas do a dan dukungannya yang
diberikan kepada saya.
Sebuah anugrah dari-Nya, pada kehidupanku kali ini, aku bersyukur kehadirat
Allah SWT yang telah memberikan kesempatan untuk dapat merajut sebuah kisah
indah bersamamu.Terimakasih kepada seluruh keluarga besar, teman-teman, sahabat
yang sangat mencintai dan menyayangiku, terimakasih telah melengkapi
kekuranganku. Semoga kita selalu senantiasa diliputi dengan kebaikan, dilindungi
Allah SWT dan mendapatkan kasih sayang-Nya. Semua ini kupersembahkan kepada
Ayahanda, Ibunda serta adik-adikku , terimakasih atas keringat dan do a yang
selalu di curahkan selama ini.
If i die tomorrow, i d be alright because i believe that after we re gone, the spirit
carries on
Dream Theater
KATA PENGANTAR
Bismillahirrahmaanirrahiim
Assalamu alaikum Wr. Wb
Alhamdulillahirabbil alamin, Puji dan syukur penulis panjatkan kepada Allah
SWT. Shalawat serta salam penulis haturkan kepada Nabi Muhammad SAW
sehingga dengan penulis dapat menyelesaikan skripsi yang berjudul Difusi Inovasi
Dalam Pembangunan Wilayah Kelurahan (Studi Pada Program MUSRENBANG
Di Kelurahan Bunulrejo Kecamatan Blimbing Kota Malang).
Penulis berharap dengan adanya skripsi ini, bisa memberikan pengetahuan
dan informasi bagi pembaca, khususnya bagi teman teman yang akan melakukan
penelitian yang berhubungan dengan pembangunan melalui program
MUSRENBANG. Musrenbang merupakan singkatan dari musyawarah perencanaan
pembangunan yang menempatkan peran aktif masyarakat melalui proses
musyawarah dalam menjalankan pembangunan. Peranan aktif masyarakat dalam
pembangunan melalui Musrenbang ini sangat penting karena keaktifan masyarakat
turut menentukan kemajuan wilayahnya sesuai dengan yang di inginkan.
Penelitian ini dilakukan untuk memberikan informasi secara ilmiah bahwa
dalam suatu perencanaan pembangunan, peranan pemerintah sangat berperan dalam
merangsang masyarakat agar lebih aktif dalam perencanaan dan pengerjaan
pembangunan di wilayahnya. Banyak cara yang dilakukan oleh pihak pemerintahan
khususnya Kelurahan Bunulrejo dalam merangsang masyarakat agar lebih aktif
dalam pembangunan.
Akhirnya, sebagai manusia biasa yang tak luput dari khilaf dan kekeliruan,
tentu dalam pengerjaan skripsi ini masih jauh dari kata sempurna. Melalui kata
pengantar ini, penulis menyampaikan penghargaan sebesar-besarnya dan ucapan
terima kasih atas segala sumbangsih, dukungan, dan bantuan serta bimbingan yang
telah diberikan dalam penyusunan skripsi ini, kepada:
1. Bapak Drs. Dr. Wahyudi, M.Si , selaku Dekan Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu
Politik.
2. Bapak Nurudin, M.Si selaku Ketua Jurusan Ilmu Komunikasi dan
pembimbing konsentrasi Jurnalistik serta sebagai Dosen Penguji I.
3. Ibu Widiya Yutanti, MA selaku Dosen Penguji II.
4. Ibu Dra. Frida Kusumastuti, M.Si selaku Dosen Pembimbing I, yang telah
meluangkan waktu untuk memberikan bimbingan, pengarahan dan motivasi
kepada penulis, sehingga skripsi ini dapat terselesaikan.
5. Bapak Joko Susilo, S.Sos, M.Si selaku Dosen Pembimbing II, yang telah
banyak meluangkan waktu untuk memberikan bimbingan dan memberikan
masukan yang berharga bagi penulis dalam penulisan skripsi ini.
6. Seluruh Dosen dan Staff Tata Usaha Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik
Universitas Muhammadiyah Malang.
7. Terima kasih kepada seluruh keluarga besar saya, yang tak henti-hentinya
memberikan semangat dan motivasi agar bisa menyelesaikan skripsi ini,
terutama kedua orang tua saya yang telah berjasa besar dalam hidup saya
sampai saat ini.
8. Terimakasih kepada Ayu bubun , yang telah banyak memberikan semangat,
motivasi dan bantuannya dalam penulisan skripsi ini yang tidak bisa
terbalaskan. Terimakasih atas semuanya.
9. Terimakasih kepada seluruh teman-teman saya yang telah memberikan
motivasi dan semangat yang tidak henti-hentinya kepada penulis untuk
menyelesaikan penulisan skripsi ini, khususnya Inadz Ghuerilaz , Hana
Peri biru , Gusti Gustay , Filman Chanchut , Rezky Buaya , dan temanteman Jurnalistik yang lain.
10. Ucapan terimakasih juga penulis ucapkan kepada teman-teman KORAK
(Kopi Rakyat), terutama Mas Tendo, Aji, Mas Iyan, Mas Faris, Ari
Apokayan yang telah menemani dan memberikan motivasi kepada penulis
serta teman-teman lain di KORAK yang tidak bisa di sebutkan satu-persatu.
11. Seluruh pihak yang telah membantu penyusunan skripi ini, yang tidak dapat
penulis sebutkan satu-persatu tanpa mengecilkan arti bantuannya.
Penulis mengucapkan rasa terimakasih yang sebesar-besarnya kepada seluruh pihakpihak yang telah membantu dalam penulisan skripsi ini yang tidak bisa disebutkan
satu persatu. Semoga Allah SWT membalas seluruh kebaikan, bantuan dan amal
ibadah mereka. Amin yaa robbal aalamin.
Malang, 25 Januari 2013
Penulis
Nourman Pahlevy
DAFTAR ISI
COVER
LEMBAR PERSETUJUAN
.. i
LEMBAR PENGESAHAN
... ii
PERNYATAAN ORISINALITAS
.. iii
BERITA ACARA BIMBINGAN SKRIPSI
iv
LEMBAR PERSEMBAHAN
... v
ABSTRAKSI
. vi
KATA PENGANTAR
viii
DAFTAR ISI
.. x
DAFTAR LAMPIRAN
.. xiii
BAB I : PENDAHULUAN
A. Latar Belakang
.
.. 1
B. Rumusan Masalah
.. 7
C. Tujuan Penelitian
.. 7
D. Kegunaan Penelitian
. 8
D. 1
Kegunaan Akademik
D. 2
Kegunaan Praktis
8
.. 8
BAB II : TINJAUAN PUSTAKA
A. Komunikasi Pembangunan
.. . 9
B. Difusi Inovasi Dalam Komunikasi Pembangunan
..14
C. Sosialisasi Sebagai Wujud Komunikasi
..18
C.1.
Definisi Sosialisasi
... 18
C.2.
Tahapan-Tahapan Sosialisasi
C.3.
Media (Agen) Sosialisasi
... 22
C.4.
Bentuk Sosialisasi
.. 27
D. MUSRENBANG Dalam Pembangunan Daerah
20
. 30
D. 1
Definisi MUSRENBANG
. 30
D. 2
Tujuan MUSRENBANG
... 32
D. 3
Prinsip - Prinsip Penyelenggaraan MUSRENBANG
D. 4
Kerangka Hukum MUSRENBANG Kelurahan
.. 35
D. 5
Pembangunan Sebagai Suatu Perubahan
.. 36
D. 6
Syarat Yang Diperlukan dalam Pembangunan
. 38
D. 7
Tahap-tahap Pembangunan
E. Gambaran Umum Wilayah Kelurahan Bunulrejo
34
. . ... 39
.40
F. Identifikasi dan Prioritas Masalah
... 41
G. Mekanisme pelaksanaan MUSRENBANG Kelurahan
.. 43
H. Batasan Penelitian
. 44
BAB III : METODE PENELITIAN
A. Pendekatan Penelitian
.. 45
B. Ruang Lingkup Penelitian
... 46
C. Subjek dan Objek Penelitian
... 46
C. 1 Subjek Penelitian
. 46
C. 2 Objek Penelitian
... 46
D. Teknik Pengumpulan Data
E. Teknik Analisis Data
F. Teknik Keabsahan Data
.. . 46
. 47
... 48
BAB IV : HASIL PENELITIAN DAN ANALISIS DATA
........ 49
BAB V : PENUTUP
A. KESIMPULAN
B. SARAN
B. 1 Saran Akademik
B. 2 Saran Praktis
DAFTAR PUSTAKA
LAMPIRAN
. 78
....... 81
... 81
81
DAFTAR LAMPIRAN
4. 1. Dokumentasi Kegiatan Non Fisik 2011 ............................................... 1
4. 7. Dokumentasi Kegiatan Fisik 2010 ....................................................... 7
4. 10. Dokumentasi Kegiatan Fisik 2011 .................................................... 10
4. 12. Dokumentasi Kegiatan Studi Banding Di Denpasar 2010 ............... 12
4.13 . Dokumentasi Hasil Pemberdayaan Masyarakat
Dalam Mengolah Potensi Wilayah ......................................................13
4.14. Draft Wawancara .................................................................................. 14
DAFTAR PUSTAKA
Sumber Buku:
Abdulsyani. 1994. Sosiologi: Skematika, Teori, dan Terapan. Jakarta: Bumi
Aksara.
Berger, Peter L. 1978. Invitation to Sociology: A Humanistic Perspective.
Harmondsworth. Midlese: Penguin Books. Terjemahan Oleh Daniel
Dhakidae. 1985. Humanisme Sosiologi. Jakarta: Inti Sarana Aksara.
Effendy, Onong Uchjana. 1992. Dinamika Komunikasi. Bandung:PT.
Remadja Rosdakarya.
Harun, Rochajat. dan Elvinaro Ardianto. 2011. Komunikasi Pembangunan
dan Perubahan Sosial. Jakarta: Raja Grafindo Persada.
Kriyantono, Rahmat. 2006. Teknik Praktis Riset Komunikasi. (Tanpa Nama
Kota): Kencana.
Moleong, Lexy J. 2010. Metode Penelitian Kualitatif. Bandung:PT Remaja
Rosdakarya.
Muslimin. 2010. Komunikasi Pembangunan. Yogyakarta:Buku Litera.
Nurudin. 2007. Pengantar Komunikasi Massa. Jakarta:RajaGrafindo
Persada.
Singarimbun,
Masri
dkk.
1989.
Metode
Penelitian
Survai.
Jakarta:
LP3ES&Anggota IKAPI.
Soekanto, Soerjono. 1990. Sosiologi Suatu Pengantar. Jakarta: Rajawali Pers
Sugiyono. 2012. Memahami Penelitian Kualitatif. Bandung: Alfabeta
Sunarto, Kamanto. 2004. Pengantar Sosiologi. Jakarta: Fak. Ekonomi
Universitas Indonesia.
Tjokroamidjojo, Bintoro, 1995, perencanaan pembangunan, Jakarta: Gunung
Agung.
Sumber Non-Buku:
Keputusan MENDAGRI NOMOR : 050-187/Kep/Bangda/2007 Tentang
Pedoman Penilaian dan Evaluasi Penyelenggaraan MUSRENBANG.
(kamis 15 maret 2012, diakses pada pukul 17.54 wib)
()
Internet
Alfin, Achmad. 2010. Diakses pada tanggal 17 Februari 2012 pukul 17.45 WIB.
Sosialisasi. http://alfinnitihardjo.ohlog.com/sosialisasi.oh112677.html
Muluk, Saeful. 2008. Diakses pada tanggal 21 februari 2012 pukul 19.35 WIB
Panduan
Penyelenggaraan
MUSRENBANG
Kelurahan.
http://kawasan.bappenas.go.id/index.php?option=com_content&view=art
icle&id=117&Itemid=113.
Subag Program Bappeda Kab.Bandung 2011. Diakses pada tanggal 21 februari
2012 pukul 19.08 WIB.Teknis Pelaksanaan MUSRENBANG tahun 2011.
http://forenbangdakabbandung.blogspot.com/2011/01/petunjuk-teknispelaksanaan-musrenbang.html.
Wikipedia, 2012, Diakses pada tanggal 17 Februari
Pengertian
pukul 17.25 WIB
Sosialisasi,
http://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Sosialisasi&oldid=5179476.
. minggu 11 maret 2012, diakses pukul 20.39 wib. Modul Fasilitator
Musrenbang
www.p2kp.org/pustaka/files/modul.../B/1/.../Modul-Musrenbang.
PNPM.
✁ ✂
✄☎✆✝✁✞✟✠✟✁✆
✡☛ ☞✌✍✌✎ ✏✑✒✌✓✌✔✕
✖✗✘✙✚✛✜✢✛✚✛ ✣✚✤✥✦✛✚✧ ✘✗★✢✩✚✪✚✛ ✤✢✚✫✢ ★✚✛✜✪✚✥✚✛ ✪✗✜✥✚✫✚✛ ✬✚✛✜
✘✗✧✥✩✢✫✥ ✤✗✧✢★✢✭ ✪✗✭✥✮✢✩✚✛ ✘✚✤✬✚★✚✪✚✫✯ ✙✚✛✜✤✚✯ ✮✚✛ ✣✗✜✚★✚ ✮✚✧✚✘
✘✗✧✚✪✤✚✛✚✪✚✛ ✫✢✜✚✤ ✤✗✙✚✜✚✥✘✚✛✚ ✬✚✛✜ ✫✗✧✚✭ ✮✥✚✘✚✛✚✫✪✚✛ ✮✚✧✚✘ ✰✛✮✚✛✜✱
✰✛✮✚✛✜ ✮✚✤✚★ ✲✳✴✵✯ ✬✚✛✜ ✙✗★✙✢✛✬✥ ✶✘✗✧✥✛✮✢✛✜✥ ✤✗✜✗✛✚✩ ✙✚✛✜✤✚ ✮✚✛ ✤✗✧✢★✢✭
✫✢✘✩✚✭ ✮✚★✚✭ ✷✛✮✦✛✗✤✥✚✯ ✘✗✘✚✸✢✪✚✛ ✪✗✤✗✸✚✭✫✗★✚✚✛ ✢✘✢✘✯ ✘✗✛✹✗★✮✚✤✪✚✛
✪✗✭✥✮✢✩✚✛ ✙✚✛✜✤✚✯ ✤✗★✫✚ ✘✗✧✚✪✤✚✛✚✪✚✛ ✪✗✫✗★✫✥✙✚✛ ✮✢✛✥✚ ✬✚✛✜ ✙✗★✮✚✤✚★✪✚✛
✪✗✘✗★✮✗✪✚✚✛✯ ✩✗★✮✚✘✚✥✚✛ ✚✙✚✮✥ ✮✚✛ ✪✗✚✮✥✧✚✛ ✤✦✤✥✚✧ ✛✗✜✚★✚ .
Pembangunan nasional dilaksanakan secara berencana, menyeluruh,
terpadu, terarah, bertahap dan berlanjut untuk memicu peningkatan kemampuan
nasional dalam rangka mewujudkan kehidupan yang sejajar dan menyetarakan
derajat negara dengan bangsa lain yang telah lebih dulu maju. Berbagai macam
prospek pembangunan telah dilakukan dari Orde Lama, Orde Baru hingga masa
Reformasi untuk terus mendorong kesejahteraan dan kemajuan bangsa kearah
yang lebih baik, dalam hal ini pembangunan nasional juga harus dimulai
dari,oleh, dan untuk rakyat, dilaksanakan diberbagai aspek kehidupan bangsa
yang meliputi politik, ekonomi, sosial budaya dan aspek pertahanan keamanan.
Pembangunan nasional pada dasarnya sangat membutuhkan kesinergian
serta keselarasan antara masyarakat dengan pemerintah. Masyarakat dalam hal
ini adalah pelaku utama dalam pembangunan, dan pemerintah berkewajiban
untuk mengarahkan, membimbing, serta menciptakan suasana yang menunjang
1
✺✻✼✽✾✿✽❀✽✽❀ ✺✻❁❂✽❀❃❄❀✽❀ ❀✽✿❅❆❀✽✼❇ ❈❀❉✽❊✽ ✾✻❃❅✽❉✽❀ ❁✽✿❋✽❊✽✾✽❉ ●✽❀ ✾✻❃❅✽❉✽❀
✺✻❁✻❊❅❀❉✽❍ ❍✽❊❄✿ ✿✽✼❅❀❃ ❁✻❀❄❀■✽❀❃❏ ✿✽✼❅❀❃ ❁✻❀❃❅✿❅❏ ✿✽✼❅❀❃ ❁✻✼✻❀❃✾✽✺❅ ●✽✼✽❁
❁✻❁✽■❄✾✽❀ ✾✻❍❅●❄✺✽❀ ❁✽✿❋✽❊✽✾✽❉ ●✽❀ ❀✽✿❅❆❀✽✼ ✺✽●✽ ❄❁❄❁❀❋✽❇
❑✽●✽ ✻❊✽ ▲❊●✻ ▼✽❊❄❏ ✺✻❁✻❊❅❀❉✽❍✽❀ ◆❆✻❍✽❊❉❆ ❁✻❀✻❃✽✿✾✽❀ ❂✽❍❖✽
✾✻●✽❄✼✽❉✽❀ ●✽✼✽❁ ✺❆✼❅❉❅✾❏ ❂✻❊●❅✾✽❊❅ ●✽✼✽❁ ❂❅●✽❀❃ ✻✾❆❀❆❁❅ ●✽❀ ❂✻❊✾✻✺❊❅❂✽●❅✽❀
●✽✼✽❁ ❂❅●✽❀❃ ✿❆✿❅✽✼ ❂❄●✽❋✽❇ P✻✾✽● ❅❀❅ ❉❅●✽✾ ✽✾✽❀ ❂❅✿✽ ❉✻❊❖❄■❄● ❉✽❀✺✽ ❁✻✼✽✾❄✾✽❀
❄✺✽❋✽◗❄✺✽❋✽ ✺✻❁❂✽❊❄✽❀ ●❅ ❂❅●✽❀❃ ✺❆✼❅❉❅✾❏ ✻✾❆❀❆❁❅ ●✽❀ ✿❆✿❅✽✼ ❂❄●✽❋✽❇ ❑✽●✽
❁✽✿✽◗❁✽✿✽ ✿✻✾✽❊✽❀❃ ❅❀❅ ■❄❃✽ ✺❊❆✿✻✿ ✺✻❁❂✽❀❃❄❀✽❀ ❀✽✿❅❆❀✽✼ ❉✻❊❄✿ ●❅❃✽❊✽✺ ❄❀❉❄✾
●✽✺✽❉ ❁✻❀❅❀❃✾✽❉✾✽❀ ✾✽✺✽✿❅❉✽✿ ❁✽✿❋✽❊✽✾✽❉ ●✽❀ ❁✻❀❘❅✺❉✽✾✽❀ ✼✽✺✽❀❃✽❀ ✺✻✾✻❊■✽✽❀❇
❑✻❀●✽✺✽❉✽❀ ✺✻❊✾✽✺❅❉✽ ❀✻❃✽❊✽ ■❄❃✽ ❁✻❀❅❀❃✾✽❉ ●❅❂✽❀●❅❀❃✾✽❀ ●✻❀❃✽❀ ✺✽●✽ ✿✽✽❉
❁✽✿✽ ▲❊●✻ ❙✽❁✽❇
❚✻✿✻❁❄✽❀❋✽ ❅❀❅ ●❅❘✽✺✽❅ ●✽✼✽❁ ❊✻❀❘✽❀✽ ✺✻❁❂✽❀❃❄❀✽❀ ❀✽✿❅❆❀✽✼❇ ❯❉❄✼✽❍
✿✻❂✽❂❀❋✽ ●❅ ■✽❁✽❀ ▲❊●✻ ❙✽❁✽ ✾❅❉✽ ❁✻❁❅✼❅✾❅ ❊✻❀❘✽❀✽ ✺✻❁❂✽❀❃❄❀✽❀ ✼❅❁✽ ❉✽❍❄❀
●✽❀ ✾✻❁❄●❅✽❀ ❁✻❁❅✼❅✾❅ ✺❄✼✽ ❑✻❁❂✽❀❃❄❀✽❀ ❱✽✿❅❆❀✽✼ ◆✻❁✻✿❉✽ ▼✻❊✻❀❘✽❀✽
❲✻✼✽✺✽❀◗P✽❍❄❀ ❳▼✽✺✺✻❀✽✿❨❇ ❲❅ ■✽❁✽❀ ▲❊●✻ ▼✽❊❄ ✾❅❉✽ ❁✻❁✺❄❀❋✽❅ ❩✻❀❘✽❀✽
❑✻❁❂✽❀❃❄❀✽❀ ❙❅❁✽ P✽❍❄❀ ❳❩✻✺✻✼❅❉✽❨ ❯❏ ❩✻✺✻✼❅❉✽ ❯❯❏ ❩✻✺✻✼❅❉✽ ❯❯❯❏ ❩✻✺✻✼❅❉✽ ❯❬❏
❩✻✺✻✼❅❉✽ ❬❏●✽❀ ❩✻✺✻✼❅❉✽ ❬❯❯ ❳▼✽✺✺✻❀✽✿❨❇
❑✻❊✼✽❍✽❀ ❉✽✺❅ ✺✽✿❉❅❏ ✺✽❊❉❅✿❅✺✽✿❅ ❁❄✼✽❅ ●❅❉❄❁❂❄❍✾✻❁❂✽❀❃✾✽❀ ●❅ ❀✻❃✻❊❅ ❅❀❅❏
✿✽✼✽❍ ✿✽❉❄ ●❅ ✽❀❉✽❊✽❀❋✽ ❁✻✼✽✼❄❅ ❭❪◆❩❫❱▼❈❱❴❇ P❄■❄✽❀❀❋✽ ✽●✽✼✽❍ ❁✻❀❃❄❂✽❍
✺✽❊✽●❅❃❁✽ ✼✽❁✽ ●✽✼✽❁ ✺✻❊✻❀❘✽❀✽✽❀ ✺✻❁❂✽❀❃❄❀✽❀❵✾✻❂❅■✽✾✽❀ ✺❄❂✼❅✾ ❋✽❀❃ ✿✻✼✽✼❄
●✽❊❅ ✽❊✽❍ ❛❜❝ ❞❜❡❢ ❁✻❀■✽●❅ ❣❜❛❛❜❤ ✐❝❇ ❑✽❊❉❅✿❅✺✽✿❅ ❁✽✿❋✽❊✽✾✽❉ ●✽✼✽❁
❭❪◆❩❫❱▼❈❱❴ ❂❄✾✽❀ ❍✽❀❋✽ ✿✻✾✽●✽❊ ✾✻❍✽●❅❊✽❀ ✿✻✾✻✼❆❁✺❆✾ ❖✽❊❃✽ ✽❉✽❄
❁✽✿❋✽❊✽✾✽❉ ●✽✼✽❁ ✺❊❆✿✻✿ ❭❪◆❩❫❱▼❈❱❴ ✿✽■✽❇ ❲✽✼✽❁ ❭❪◆❩❫❱▼❈❱❴ ❖✽❊❃✽
●❅●❆❊❆❀❃ ❄❀❉❄✾ ❉✻❊✼❅❂✽❉ ✺✻❀❃✽❁❂❅✼✽❀ ✾✻✺❄❉❄✿✽❀❇ ❭❪◆❩❫❱▼❈❱❴ ❂❄✾✽❀ ❍✽❀❋✽
2
❥❦❥❧♠ ❧♥❧❥♦♣ qrs❥ t♥✉r❥✈ ✇r❥①s ♦r✉❦♣② ③❥①s ④♥①q❥④♣① ✉❥✈⑤❥ t♥❧♣❥♦ ⑤❥✇s❥ ⑥♣q❥④♣①
④♥④♣❦♣②♣ ✈❥② ⑥❥① ②♥✉♥✉❥t❥① ✉♥✇♦♥①⑥❥♦❥❧ t♥✇❧❥ ❧♥✇❦♣✉❥❧ ⑥❥❦❥④ t♥❧♣❥♦ ♦♥①s❥④✉♣❦❥①
②♥♦r❧rt❥①⑦ ⑧♥✉♣✈ ⑥❥✇♣ ♣❧r♠ ⑨⑩❶❷❸❹❺❻❹❼ ⑥❥♦❥❧ t❥①s❥❧ ✉♥✇④❥①❽❥❥❧ r①❧r②
④♥④✉❥①sr① ④r❧r❥❦ ❧✇rt❧♠ ②♥✉♥✇t❥④❥❥①♠ ②♥④♣❧✇❥❥①♠ ⑥❥① ♦♥①③♥❦♥t❥♣❥① ④❥t❥❦❥✈
③❥①s ❧♥♦❥❧ ⑥❥① ♥❽♥②❧♣❽⑦
❾❥t❿❥ ❧r④✉❥①s①③❥ ✇♥➀♣④ ➁✇⑥♥ ❺❥✇r♠ ✉❥①st❥ ➂①⑥➃①♥t♣❥ ④♥①s❥❦❥④♣
➄➅➆➇➈➉➊ ⑥♥①s❥① ✉♥✇④❥❿❥④➋④❥❿❥④ s❥s❥t❥① ✉❥✇r⑦ ➌♥④♣ ④♥①③r②t♥t②❥① ❥♦❥ ③❥①s
②♣❧❥ t♥✉r❧ t♥✉❥s❥♣ ✇♥❽➃✇④❥t♣♠ ④❥②❥ ⑥♣rq♣❿➃✉❥②❥①❦❥✈ ②➃①t♥♦➋②➃①t♥♦ ③❥①s ❦♥✉♣✈
⑥r❦r tr②t♥t ⑥♣ ①♥s❥✇❥➋①♥s❥✇❥ ④❥qr t♥♦♥✇❧♣ ➍➄➎➄➏➐➈➊➑➉➎➊➎➉ , ➍➄➒➇➓➈➊➐➉➎➊➎➉ , ➔➇➇➍
➔➇→➄➈➏➊➏➣➄ ⑥❥① ♦♥④✉♥✇⑥❥③❥❥① ④❥t③❥✇❥②❥❧⑦
❶❥❦❥✈ t❥❧r ❥t♦♥② ♦♥①❧♣①s ⑥❥❦❥④ ♦♥①③♥❦♥①ss❥✇❥❥① ♦♥④♥✇♣①❧❥✈❥❥① ③❥①s
✉❥♣② ↔↕➇➇➍ ↕➇→➄➈➏➊➏➣➄➙ ❥⑥❥❦❥✈ ⑥♣✉r②❥①③❥ ♦♥❦r❥①s ✉❥s♣ ④❥t③❥✇❥②❥❧ ⑥❥❦❥④ ❧r✇r❧
t♥✇❧❥ ⑥❥❦❥④ ♦♥①s❥④✉♣❦❥① ②♥♦r❧rt❥① ♦♥④✉❥①sr①❥①♠ ❧♥✇④❥tr② ❥t♦♥② ♦♥✇♥①❿❥①❥❥①⑦
❷r❥①s ③❥①s ⑥♣t♣❥♦②❥① ✉❥s♣ ②♥♣②r❧t♥✇❧❥❥① ④❥t③❥✇❥②❥❧ ⑥❥❦❥④ ♦✇➃t♥t ♦♥✇♥①❿❥①❥❥①
♦♥④✉❥①sr①❥① ❥⑥❥❦❥✈ ⑨⑩❶❷❸❹❺❻❹❼ ③❥①s ⑥♣❦❥②t❥①❥②❥① t♥❿❥✇❥ ✉♥✇q♥①q❥①s
④r❦❥♣ ⑥❥✇♣ ⑥♥t❥ t❥④♦❥♣ ❧♣①s②❥❧ ①❥t♣➃①❥❦⑦
➛♥s♣❥❧❥① ⑨⑩❶❷❸❹❺❻❹❼ ❧♣⑥❥② ✈❥①③❥ ④♥①q❥⑥♣ ⑤❥⑥❥✈ r①❧r② ④♥①③rtr①
✇♥①❿❥①❥ ②♥s♣❥❧❥① ③❥①s ❥②❥① ⑥♣❦❥②t❥①❥②❥①⑦ ⑨⑩❶❷❸❹❺❻❹❼ ✈❥✇rt ⑥♣♦❥①⑥❥①s
t♥✉❥s❥♣ tr❥❧r ⑤❥⑥❥✈ ③❥①s ⑥♣♦♥✇t♣❥♦②❥① r①❧r② ④♥①❥④♦r①s t♥④r❥ ❥t♦♣✇❥t♣ ⑥❥✇♣
④❥t③❥✇❥②❥❧ ⑥❥❦❥④ ✇❥①s②❥ ④♥④♦♥✇➃❦♥✈ ❥②t♥t ③❥①s ④♥④❥⑥❥♣ ⑥❥❦❥④ ②♥✉♣q❥②❥①
♦♥①s❥①ss❥✇❥① ♦♥④✉❥①sr①❥①⑦ ⑨❥②❥ ⑥❥✇♣ ♣❧r♠ ✉❥♣② ♦✇➃t♥t ④❥r♦r① ✈❥t♣❦ ③❥①s
⑥♣❿❥♦❥♣ ⑨⑩❶❷❸❹❺❻❹❼ ❥②❥① ④♥①♥①❧r②❥① ♥❽♥②❧♣❽♣❧❥t ♦♥①③❥❦r✇❥① ❥t♦♣✇❥t♣ ⑥❥①
②♥✉r❧r✈❥① ④❥t③❥✇❥②❥❧⑦ ➌❥❦❥④ ⑩①⑥❥①s➋⑩①⑥❥①s ❹➃⑦ ➜➝ ➞❥✈r① ➜➟➟➠ ❧♥①❧❥①s
3
➡➢➤➥➦➧ ➨➦➩➦➫➭➯➫➯➯➫ ➨➦➧➲➯➫➳➵➫➯➫ ➸➯➤➢➺➫➯➻ ➥➦➻➯➼ ➽➢➾➦➩➚➦➫➯➻➚➯➫ ➥➢➳➯ ➚➵➥➵➲
➽➯➻➯➧ ➾➦➩➦➫➭➯➫➯➯➫➪ ➶➯➢➥➵ ➹➵➥➵➲ ➾➦➩➦➫➭➯➫➯➯➫ ➨➺➻➢➥➢➤➪ ➨➦➩➦➫➭➯➫➯➯➫ ➘➦➚➫➺➚➩➯➥➢➤
➽➯➫ ➨➦➩➦➫➭➯➫➯➯➫ ➨➯➩➥➢➤➢➾➯➥➢➴➷ ➬➦➩➽➯➤➯➩➚➯➫ ➾➦➫➳➯➻➯➧➯➫ ➶➯➫➳ ➯➽➯➪ ➽➢➚➦➥➯➼➵➢
➲➯➼➮➯ ➾➺➩➤➢ ➾➦➫➳➯➫➳➳➯➩➯➫ ➾➦➧➦➩➢➫➥➯➼ ➤➯➫➳➯➥ ➽➢➽➺➧➢➫➯➤➢ ➺➻➦➼ ➼➯➤➢➻ ➾➦➩➦➫➭➯➫➯➯➫
➾➺➻➢➥➢➤ ➽➯➫ ➾➦➩➦➫➭➯➫➯➯➫ ➥➦➚➫➺➚➩➯➥➢➤➪ ➤➦➽➯➫➳➚➯➫ ➵➫➥➵➚ ➼➯➤➢➻ ➾➦➩➦➫➭➯➫➯➯➫
➾➯➩➥➢➤➢➾➯➥➢➴
➱➧➯➤➶➯➩➯➚➯➥✃
➚➵➩➯➫➳
➧➦➫➽➯➾➯➥➚➯➫
➾➺➩➤➢
➾➦➫➽➯➫➯➯➫➷
❐❒➡❮❰➸➬Ï➸Ð ➼➦➫➽➯➚➫➶➯ ➽➯➾➯➥ ➽➢➾➯➫➽➯➫➳ ➤➦➲➯➳➯➢ ➮➯➽➯➼ ➶➯➫➳ ➽➢➾➦➩➤➢➯➾➚➯➫
➵➫➥➵➚ ➧➦➻➯➚➵➚➯➫ ➵➾➯➶➯ ➵➫➥➵➚ ➧➦➫➳➼➯➩➧➺➫➢➤➯➤➢➚➯➫ ➽➯➫ ➧➦➫➤➢➫➳➚➩➺➫➢➤➯➤➢➚➯➫ ➚➦
➥➢➳➯ ➚➵➥➵➲ ➾➦➩➦➫➭➯➫➯➯➫ ➥➦➩➤➦➲➵➥➪ ➤➦➼➢➫➳➳➯ ➾➦➩➦➫➭➯➫➯➯➫ ➾➯➩➥➢➤➢➾➯➥➢➴ ➧➯➤➶➯➩➯➚➯➥
➽➯➾➯➥ ➥➵➩➵➥ ➧➦➮➯➩➫➯➢ ➼➯➤➢➻ ➾➦➩➦➫➭➯➫➯➯➫ ➥➦➚➫➺➚➩➯➥➢➤ ➽➯➫ ➾➦➩➦➫➭➯➫➯➯➫ ➾➺➻➢➥➢➤➷
➬➦➲➦➩➯➾➯ ➾➯➚➯➩ ➽➯➫ ➾➩➯➚➥➢➤➢ ➲➦➩➾➦➫➽➯➾➯➥ ➲➯➼➮➯ ➾➦➩➦➫➭➯➫➯➯➫ ➾➯➩➥➢➤➢➾➯➥➢➴
➽➯➾➯➥ ➽➢Ñ➯➽➢➚➯➫ ➤➦➲➯➳➯➢ ➥➦➚➫➢➚ ➽➯➫ ➧➦➥➺➽➦ ➶➯➫➳ ➥➦➾➯➥ ➤➯➤➯➩➯➫ ➵➫➥➵➚ ➧➦➫➳➯➫➯➻➢➤➢➤
➾➦➩➤➺➯➻➯➫
➾➦➧➲➯➫➳➵➫➯➫
➤➺➤➢➯➻ ➧➯➤➶➯➩➯➚➯➥
➽➢
➻➢➫➳➚➵➫➳➯➫➫➶➯➪
➚➯➩➦➫➯
➾➦➩➦➫➭➯➫➯➯➫ ➾➯➩➥➢➤➢➾➯➥➢➴ ➧➦➧➢➻➢➚➢ ➾➦➫➽➦➚➯➥➯➫ ➶➯➫➳ ➾➯➩➥➢➤➢➾➯➥➢➴➪ ➥➩➯➫➤➾➯➩➯➫ ➽➯➫
➯➤➾➢➩➯➥➢➴➷ ➡➦➻➯➢➫ ➢➥➵➪ ➽➯➻➯➧ ➾➦➩➦➫➭➯➫➯➯➫ ➾➯➩➥➢➤➢➾➯➥➢➴➪ ➺➩➯➫➳ ➻➵➯➩ ➶➯➫➳ ➲➢➯➤➯➫➶➯
➻➦➲➢➼ ➯➚➥➢➴ ➲➦➚➦➩Ñ➯ ➤➦➫➽➢➩➢ ➽➦➫➳➯➫ ➲➦➚➯➻ ➚➦➧➯➧➾➵➯➫ ➽➯➫ ➚➦➯➼➻➢➯➫➫➶➯ ➼➯➫➶➯
➧➦➫Ñ➯➽➢ ➤➦➲➯➥➯➤ ➴➯➤➢➻➢➥➯➥➺➩ ➯➥➯➵ ➾➦➧➯➫➽➵ ➤➯Ñ➯➪ ➯➥➯➵ Ñ➵➳➯ ➲➢➤➯ ➽➢➚➯➥➯➚➯➫ ➺➩➯➫➳ ➻➵➯➩
➥➦➩➤➦➲➵➥ ➥➢➽➯➚ ➥➵➩➵➥ ➭➯➧➾➵➩ ➧➵➻➯➢ ➽➯➩➢ ➯➮➯➻ ➾➦➩➦➫➭➯➫➯➯➫ ➼➢➫➳➳➯ ➤➯➧➾➯➢ ➾➯➽➯
➼➯➤➢➻ ➾➦➩➦➫➭➯➫➯➯➫➷
➨➯➩➥➢➤➢➾➯➥➢➴ ➧➦➩➵➾➯➚➯➫ ➤➦➲➵➯➼ ➽➯➥➯ ➽➯➤➯➩ ➯➥➯➵ ➩➵Ñ➵➚➯➫ ➶➯➫➳ ➽➢➽➯➾➯➥➚➯➫
➵➫➥➵➚ ➧➦➻➯➚➵➚➯➫ ➲➦➩➲➯➳➯➢ ➾➩➺➳➩➯➧ ➾➦➧➲➯➫➳➵➫➯➫ ➽➯➫ ➾➦➧➲➦➩➽➯➶➯➯➫ ➽➢
➻➢➫➳➚➵➫➳➯➫ ➧➯➤➶➯➩➯➚➯➥ ➶➯➫➳ ➲➦➩➤➯➫➳➚➵➥➯➫ ➱➽➢➧➯➫➯ ➾➦➩➦➫➭➯➫➯➯➫ ➾➯➩➥➢➤➢➾➯➥➢➴ ➢➥➵
➽➢➥➦➩➯➾➚➯➫✃➷
4
ÒÓÔÓÕÖ×Õ××Õ Ø×ÔÙÚÛÚØ×ÙÚÜ ÝÓÕÞ×ßÚ Ø×ÕÙ×Û àÕÙàá ßÚáÓÝâ×Õãá×Õ ÛÓâ×ã×Ú
àØ×ä× àÕÙàá ÝÓÕßàáàÕã ØÓÔãÓÛÓÔ×Õ ØÓÔÛØÓáÙÚÜ ØÓÝâ×ÕãàÕ×Õ áÓ ×Ô×å
ßÓÛÓÕÙÔ×æÚÛ×ÛÚç ØÓÕã×ÕÓá×Ô×ã×Ý×Õ æèá×æç ß×Õ ØÓÝâÓÔß×ä××Õ Ý×Ûä×Ô×á×Ùé
ÒÓÔÓÕÖ×Õ××Õ Ø×ÔÙÚÛÚØ×ÙÚÜ æÓâÚå áåàÛàÛ ßÚãàÕ×á×Õ àÕÙàá ÝÓÕãá×ÞÚ ØÓÔÛè×æ×Õ ä×Õã
×ß× ßÚ ß×ÓÔ×åç ×á×Õ ÙÓÙ×ØÚ Þàã× å×ÔàÛ ÝÓæÚå×Ù ÖÚÔÚ ß×Õ Ö×Ô× áÓÔÞ×Õä×é ÒÓÔÓÕÖ×Õ××Õ
Ø×ÔÙÚÛÚØ×ÙÚÜ ß×Ø×Ù Øàæ× ßÚæ×áàá×Õ àÕÙàá áÓØÓÕÙÚÕã×Õ àÝàÝ ä×Õã âÓÔá×ÚÙ×Õ
ßÓÕã×Õ ØÓÔÛè×æ×Õ ØÓÝâ×ÕãàÕ×Õ Ý×Ûä×Ô×á×Ùé
êÓÛáÚ â×Õä×á ØÚå×á ÛÓØ×á×Ù â×åë× ØÓÝâ×ÕãàÕ×Õ Ø×ÔÙÚÛÚØ×ÙÚÜ ×Ù×à
ØÓæÚâ×Ù×Õ Ý×Ûä×Ô×á×Ù ß×æ×Ý ØÔèÛÓÛ ØÓÝâ×ÕãàÕ×Õ ÝÓÔàØ×á×Õ ÛÓâà×å áÓå×ÔàÛ×Õç
Õ×ÝàÕ ÚÛÙÚæ×å Ø×ÔÙÚÛÚØ×ÛÚ ÚÙà ÛÓÕßÚÔÚ Ý×ÛÚå ßÚÝ×áÕ×Ú ÛÓÖ×Ô× âÓÔâÓß× èæÓå èÔ×Õã
ä×Õã âÓÔâÓß×é ìØ×æ×ãÚ ÞÚá× ÚÛÙÚæ×å ÚÙà ßÚãàÕ×á×Õ ß×æ×Ý áèÕÙÓáÛ ×Ù×à ÛÓÙÙÚÕã ä×Õã
âÓÔâÓß×é
íÓÔâ×ã×Ú
ÛÙ×áÓåèæßÓÔÛ
ßÚ
áèÙ×
ê×æ×Õãç
ÝÚÛ×æÕä×ç
ß×Ø×Ù
âÓÔâÓß× Þ×ë×â×ÕÕä× ÞÚá× ßÚÙ×Õä×á×Õ ×Ø×á×å ØÔèÛÓÛ ØÓÝâ×ÕãàÕ×Õ ßÚ áèÙ×
ê×æ×Õãç ÙÓÔÝ×Ûàá ØÔèÛÓÛ ØÓÔÓÕÖ×Õ××ÕÕä× ß×Ø×Ù ßÚá×ÙÓãèÔÚá×Õ Ø×ÔÙÚÛÚØ×ÙÚÜ ×Ù×à
âÓæàÝé î×ë×â×Õ ß×ÔÚ ÝÓÔÓá× ä×Õã ÛÓÖ×Ô× ÔàÙÚÕ ÝÓÕãÚáàÙÚ êïðñòóíìóô ßÚ
ÙÚÕãá×Ù áÓæàÔ×å×Õ ×Ù×à ÝÓÔÓá× ä×Õã ×áÙÚÜ ßÚ õÒê áÓæàÔ×å×Õ ÝÚÛ×æÕä×ç ß×Ø×Ù
âÓÔâÓß× ßÓÕã×Õ Þ×ë×â×Õ ß×ÔÚ ØÚå×á âÚÔèáÔ×ÛÚ ß×Õ Þàã× ß×Ø×Ù âÓÔâÓß× ßÓÕã×Õ
Þ×ë×â×Õ ß×ÔÚ á×æ×Õã×Õ õðê ä×Õã ×ß× ßÚ ê×æ×Õãç á×æ×Õã×Õ ßàÕÚ× àÛ×å×ç ×Ù×à ß×ÔÚ
á×æ×Õã×Õ ×á×ßÓÝÚÛÚé öÓÙÚ×ß××Õ áÓÔ×Õãá× ßÓÜÚÕÚÛÚ ä×Õã Û×Ý× ÙÓÕÙ×Õã áèÕÛÓØ
ØÓÝâ×ÕãàÕ×Õ
ä×Õã
Ø×ÔÙÚÛÚØ×ÙÚÜ
ÚÕÚ
ÝÓÝâà×Ù
âÓÔâ×ã×Ú
ØÚå×á
ä×Õã
ÝÓÕßÚÛáàÛÚá×ÕÕä× ß×Ø×Ù ÙÓÔÞÓâ×á Ø×ß× ßÓâ×Ù ä×Õã Ù×á âÓÔàÞàÕã ß×Õ áÓÔ×Ø á×æÚ
âÓÔ×áåÚÔ ßÓÕã×Õ áÓáÓÖÓë××Õç ØàÙàÛ ×Û×ç ÜÔàÛÙ×ÛÚé ÷ÕÚ ßÚÛÓâ×âá×Õ á×ÔÓÕ× Ý×ÛÚÕãø
Ý×ÛÚÕã ØÚå×á ÝàÕãáÚÕ ÝÓÕããàÕ×á×Õ Ùèæ×á àáàÔç Ø×Õß×Õã×Õç áèÕÛÓØç ×ÛàÝÛÚç
ß×Õ Ø×Ô×ßÚãÝ× ä×Õã âÓÔâÓß×é
5
ùúûúüýþÿúûúüý ü✁✂ ✄☎✁☎ý✆üýüüý ✄☎✝✞üý✟úýüý ü✠üý ✂✆ü✄ü✂ ✝☎✡ ü✡ú✂
✄☎✁ú ✝ú☛üý
üý ✄☎✡ ü✠☛üýüüý ☞üý✟ ✠✌ý☛✂☛ÿ☎ý üý ✞☎✁ ü☛ü✁✠üý ☛✂☛ÿ☎✝ ✄✁✂✌✁✂ÿü☛
☞üý✟ ✠✁✂ÿ✂☛✍ ✎ ü✝úý✏ ✞☎✁✑ü☛✂✡
ÿ✂ ü✠ ý☞ü ☛úüÿú ✄☎ý✆ü✄ü✂üý ÿúûúüýþÿúûúüý
✄☎✝✞ üý✟úýüý ☛üý✟ üÿ ✝☎✝☎✁✡ú✠ üý ✠☎ ÿ☎✁✡✂✞üÿüý ü✠ÿ✂✒
ü✁✂ ✝ü☛☞ü✁ ü✠üÿ ✂ÿú ☛☎ý ✂✁✂✍
ù✂ ü✠ ✑üý☞ü ü✁✂ ✄☎✝☎✁✂ýÿü✑ ☛☎✞ ü✟ü✂ ✄☎ý✟ü✝✞✂✡ ✠☎✄úÿú☛üý ÿ☎✁ÿ✂ý✟✟✂✏ ✄ü✁ ü
✄☎✁☎ ý✆ üýü✏ ✄☎ ÿú✟ ü☛ ✄☎✡ ü✠☛üýü ✌✄☎✁ ü☛✂✌ýü✡✏ ÿ☎ ÿü✄✂ ûú✟ü
✞ú✁ú✑✏ ✄☎ ü✟ üý✟ ✠☎✆✂✡✏ ✄ü✁ ü ✄☎ ý✟ú☛ü✑ü✏
✝ü☛☞ü✁ü✠ üÿ ÿ☎✁☛☎✞úÿ
üý ✡ ü✂ý ☛☎✞ü✟ ü✂ý☞ü✍ ✓☎ÿ☎✁✡✂✞üÿüý ü✠ÿ✂✒
ü✄üÿ ✞☎✁ ü✁ÿ✂ ✠☎ÿ☎✁✡✂✞ üÿüý ü✡ ü✝ ✄✁✌☛☎☛ ✄☎ý☎ ýÿúüý ü✁ü✑✏
üý ✠☎✞✂ûü✠☛üýüüý ✄☎✝✞ üý✟úýüý ☞üý✟
☛ÿ✁üÿ☎✟✂
ü✁✂ ✄☎ÿüý✂þ✄☎ÿüý✂✏ ý☎✡ ü☞üý✏
✂✡ ü✠ú✠ üý
✄☎✝☎✁✂ýÿü✑
✔ùû✌✠✁✌ü✝✂ û✌û✌✏ ✕✖✖✗✘ ✙✚✛✜
✢ü✡ ü✝ ☛☎✞úü✑ ✄☎✁☎ ý✆ üýüüý✏ ✄ü✡✂ý✟ ☛☎ ✂✠✂ÿ ☛úüÿú ✁☎ ý✆ üýü ✑ ü✁ú ☛✡ ü✑ ✄☎✠ ü
ÿ☎✁✑ ü ü✄ ✠☎✄☎ýÿ✂ý✟üýþ✠☎✄☎ýÿ✂ý✟ üý ✂ ✝ü☛☞ü✁ ü✠üÿ✏ ✌✡☎✑ ✠ü✁☎ýü ✂ÿú
☎✝✂✠✂üý
ü✠ üý ✝☎ý ü✄üÿ
✄☎✝✞ üý✟úýüý ✑☎ ý ü✠ý☞ü
☛✌✡✂ ü✁✂ÿü☛ ☛✌☛✂ü✡
ú✠úý✟üý
☎ ý✟ üý
ü✡ ü✝ ✄☎✡ ü✠☛üýüüýý☞ü✍ ✣☎ý✆üýü
ü✄üÿ ✄ú✡ ü ✝☎ý✂✝✞ú✡✠ üý ✁ü☛ü ☛✌✡✂ ü✁✂ÿü☛ ýü☛✂✌ýü✡ üý
üýÿü✁ ✝ü☛☞ü✁ ü✠üÿ✍ ✓☎ÿ☎✁✡✂✞ üÿüý ü✠ÿ✂✒ ✝ü☛☞ü✁ ü✠üÿ ü✄üÿ ✡☎✞✂✑
ÿ☎✁✡ ü✠☛üýü ü✄ü✞✂✡ ü û✂✠ü ✁☎ý✆üýü ✄☎✝✞ üý✟úýüý ✂ÿú ✞☎✁✌✁✂☎ýÿü☛✂ ✄ü ü ✠☎✄☎ýÿ✂ý✟üý
✝ü☛☞ü✁ü✠ üÿ ☞üý✟ ✞☎✁✡ú ✂✞☎✁✂✠ üý ✄☎✁✑ üÿ✂üý ✡☎✞✂✑ ÿ☎✁✑ ü ü✄ ü☛✄☎✠ ✠☎ ü ✂✡ üý
✄☎✝☎✁üÿüüý ✄☎✝✞üý✟úýüý✍ ✤ü☛ü✡ ü✑ ✄ü✁ÿ✂☛✂✄ü☛✂
✝ü☛ü✡ ü✑ ✠☎☛☎✝✄üÿüý
ü✡ ü✝ ✄☎✝✞ üý✟úýüý ü ü✡ ü✑
úýÿú✠ ✞☎✁✄✁✌ ú✠☛✂ üý ✝☎ý✂✠✝üÿ✂ ✄☎ý ü✄üÿüý ü✁✂ ✑ü☛✂✡
✄✁✌ ú✠☛✂✍ ✣☎ ý✆ üýü ✄☎✝✞ üý✟úýüý ☛☎✄☎✁ÿ✂ ☞üý✟ ✂û☎✡ ü☛✠üý ✂
☛ÿ✂✝ú✡ú☛
üÿü☛ ü✄üÿ ✝☎ýûü ✂
üý ✞☎✁☛✂✒üÿ ✝☎ý✟✂ý☛✄✂✁ ü☛✂ ÿ☎✁✑ü ü✄ ✠☎ÿ☎✁ ÿü✁✂✠ üý ✝ü☛☞ü✁ü✠ üÿ ü✡ ü✝
✄☎✝✞ üý✟úýüý✍ ✓ ü✁☎ ýü
✂✡✂✑üÿ
üý
ü✡ ü✝ ÿúûúüý üý ✆ü✁ üþ✆ü✁ü ✄☎✁☎ý✆üýüüý ✄☎✝✞ üý✟úýüý ✂ý✂
ü üý☞ü ü✁ü✑ üý ✄✁✌☛✄☎✠ ✄☎✁✠☎✝✞ üý✟ üý ✠☎✑✂ ú ✄üý ☞üý✟ ✡☎✞✂✑ ✞ ü✂✠ ✂
✝ü☛ü ✠☎✝ú ✂üý✍
6
✥✦✧✦★ ✩✪✦✫✪ ✬✭★✮✦✯✰✪✯✦✯✱ ✫✦✲ ✧✭✬✦✩ ✳✪✰✦ ✴✦✵✶ ✬✭✵✦✯✦✯ ✴✦✯ ✷✪✯✰✩✶ ★✭✴✶✦
★✦✩✩✦ ✩✭✮✦✰✦✶ ✬✭✯✸✭✮✦✵ ✶✯✷✹✵★✦✩✶ ✴✦✯ ✶✴✭ ✦✫✦✪ ✰✦✰✦✩✦✯✺✰✦✰✦✩✦✯ ✮✦✵✪ ✲✭✬✦✴✦
★✦✩✸✦✵✦✲✦✫✻ ✼✭✴✶✦ ★✦✩✩✦ ✴✦✧✦★ ✬✵✹✩✭✩ ✬✭★✮✦✯✰✪✯✦✯ ✶✯✶ ✴✶✦✯✰✰✦✬ ★✭★✶✧✶✲✶
✲✭✲✪✦✩✦✦✯✱ ✲✭✩✭✵✦✰✦★✦✯ ✴✦✯ ✬✭✯✰✦✵✪✽ ✧✦✯✰✩✪✯✰ ✫✭✵✽✦✴✦✬ ✶✯✴✶✾✶✴✪✻ ✿✦✴✦ ✫✶✯✰✲✦✫
★✦✲✵✹✱ ★✭✴✶✦ ★✦✩✩✦ ★✹✴✭✵✯ ✩✦✯✰✦✫ ✬✭✯✫✶✯✰ ✪✯✫✪✲ ✬✭★✮✦✯✰✪✯✦✯✻ ✼✭✴✶✦ ★✦✩✩✦
✴✶✰✪✯✦✲✦✯ ✴✦✧✦★ ✲✹★✪✯✶✲✦✩✶ ✩✦✫✪ ✦✵✦✽ ✴✦✯ ✦✫✦✩ ✮✦❀✦✽ ✹✧✭✽ ✬✭★✶★✬✶✯
✬✭★✮✦✯✰✪✯✦✯ ✪✯✫✪✲ ★✭★✬✪✮✧✶✲✦✩✶✲✦✯ ✶✯✹✾✦✩✶✺✶✯✹✾✦✩✶ ★✹✴✭✵✯ ✲✭✬✦✴✦ ✬✪✮✧✶✲✻
❁✭✬✭✵✫✶ ✽✦✧✯✸✦ ✴✦✧✦★ ✬✭★✮✦✯✰✪✯✦✯ ✴✦✭✵✦✽ ★✭✧✦✧✪✶ ★✪✩✵✭✯✮✦✯✰ ✶✯✶ ✬✭✵✦✯✦✯
★✭✴✶✦ ✫✪✵✪✫ ★✭★✮✭✵✶✲✦✯ ✩✪★✮✦✯✰✦✯ ✫✭✵✽✦✴✦✬ ✲✭✧✦✯❂✦✵✦✯ ✴✦✧✦★ ✬✭★✮✦✯✰✪✯✦✯
✴✦✭✵✦✽ ✩✭✽✶✯✰✰✦ ✶✯✷✹✵★✦✩✶ ✦✫✦✪ ✰✦✰✦✩✦✯✺✰✦✰✦✩✦✯ ✮✦✵✪ ✴✦✬✦✫ ✴✶✫✭✵✶★✦ ✹✧✭✽
★✦✩✸✦✵✦✲✦✫ ✧✪✦✩✻ ❃✧✭✽ ✲✦✵✭✯✦ ✶✫✪✱ ✶✯✷✹✵★✦✩✶ ✴✶✦✯✰✰✦✬ ✩✭✮✦✰✦✶ ★✦✫✦ ✵✦✯✫✦✶ ✸✦✯✰
✬✭✯✫✶✯✰ ✴✦✧✦★ ✬✭★✮✦✯✰✪✯✦✯✻ ❄✪✦✧✶✫✦✩ ✶✯✷✹✵★✦✩✶ ✸✦✯✰ ✫✭✵✩✭✴✶✦ ✴✦✯ ✩✦✵✦✯✦
✬✪✮✧✶✲✦✩✶✯✸✦ ★✭✵✪✬✦✲✦✯ ✷✦✲✫✹✵ ✪✫✦★✦ ✴✦✧✦★ ✧✦✳✪ ✴✦✯ ✲✭✧✦✯❂✦✵✦✯ ✬✭★✮✦✯✰✪✯✦✯
❅❁❂✽✵✦★★✱ ✴✦✧✦★ ❆✦✵✪✯✱ ✴✲✲ ❇❈❉❉❊ ❉❋❋●✻
❍■ ❏❑▲❑▼◆❖ P◆▼◆◗◆❘
❙✭✵✴✦✩✦✵✲✦✯ ✧✦✫✦✵ ✮✭✧✦✲✦✯✰ ✴✶ ✦✫✦✩✱ ★✦✲✦ ✬✭✵★✦✩✦✧✦✽✦✯ ✴✦✧✦★ ✬✭✯✭✧✶✫✶✦✯
✶✯✶ ✸✦✶✫✪❚ ✮✦✰✦✶★✦✯✦ ✴✶✷✪✩✶ ✶✯✹✾✦✩✶ ✸✦✯✰ ✴✶✮✭✵✶✲✦✯ ✬✶✽✦✲ ❄✭✧✪✵✦✽✦✯ ❙✪✯✪✧✵✭✳✹
✴✦✧✦★ ✬✵✹✰✵✦★ ✼❯❁❱❲❳❙❨❳❩ ✦✰✦✵ ★✦✩✸✦✵✦✲✦✫ ✴✦✬✦✫ ✮✭✵✬✦✵✫✶✩✶✬✦✩✶ ✴✦✧✦★
✬✭★✮✦✯✰✪✯✦✯ ✴✶ ✴✦✭✵✦✽✯✸✦❬
❭■ ❪❑❫❑◆❖ ❴❵❖❵◗❛❜❛◆❖
❙✭✵✴✦✩✦✵✲✦✯ ✵✪★✪✩✦✯ ★✦✩✦✧✦✽ ✴✶ ✦✫✦✩✱ ★✦✲✦ ✫✪✳✪✦✯ ✴✦✵✶ ✬✭✯✭✧✶✫✶✦✯ ✶✯✶
✸✦✶✫✪ ✪✯✫✪✲ ★✭✯✴✭✩✲✵✶✬✩✶✲✦✯ ✴✶✷✪✩✶ ✶✯✹✾✦✩✶ ✸✦✯✰ ✴✶✮✭✵✶✲✦✯ ✬✶✽✦✲ ❄✭✧✪✵✦✽✦✯
7
❝❞❡❞❢❣❤✐❥ ❦❧❦❣ ♠❦♥♦❦❣❦♣❦q r❦s❦q t❤❣s❦❣q✉♥✉s❦♥✉ r❦❢❦♠ s❤♠t❦❡❧❞❡❦❡ r❦❤❣❦✈
♠❤❢❦❢❞✉ s❣❥❧❣❦♠ ✇①②③④⑤❝⑥⑤⑦⑧
⑨⑩ ❶❷❸❹❺❻❻❺ ❼❷❺❷❽❾❿❾❻❺
➀⑧ ➁ ➂❤❧❞❡❦❦❡ ⑥♣❦r❤♠✉♣
➃❦♥✉❢ r❦❣✉ s❤❡❤❢✉q✉❦❡ ✉❡✉ r✉✈❦❣❦s♣❦❡ r❦s❦q ♠❤♠t❦❡q❞ ♠❦✈❦♥✉♥➄❦
t✉r❦❡❧ ✉❢♠❞ ♣❥♠❞❡✉♣❦♥✉ ①❡✉➅❤❣♥✉q❦♥ ✇❞✈❦♠♠❦r✉♦❦✈ ✇❦❢❦❡❧ ♥❤t❦❧❦✉
❣❤➆❤❣❤❡♥✉ ❞❡q❞♣ s❤❡❤❢✉q✉❦❡ ♠❤❡❧❤❡❦✉ r✉➆❞♥✉ ✉❡❥➅❦♥✉ r❦❢❦♠ s❣❥❧❣❦♠
s❤♠❤❣✉❡q❦✈ ➇✇❞♥❣❤❡t❦❡❧➈ ♥❤❣q❦ ♥❤t❦❧❦✉ ❣❤➆❣❤❡♥✉ s❤❡❤❢✉q✉❦❡ r✉ t✉r❦❡❧
❤♣♥s❢❥❣❦q✉➆⑧
➀⑧ ➉ ➂❤❧❞❡❦❦❡ ➊❣❦♣q✉♥
➃❦♥✉❢ s❤❡❤❢✉q✉❦❡ ✉❡✉ r✉✈❦❣❦s♣❦❡ r❦s❦q r✉❧❞❡❦♣❦❡ ♥❤t❦❧❦✉ q❦♠t❦✈❦❡
✉❢♠❞ s❤❡❧❤q❦✈❞❦❡ ♣❤s❦r❦ ♠❦♥♦❦❣❦♣❦q q❤❡q❦❡❧ ❞s❦♦❦➋❞s❦♦❦ ♦❦❡❧
r✉❢❦♣❞♣❦❡ s❤♠❤❣✉❡q❦✈ r❦❢❦♠ ♥❥♥✉❦❢✉♥❦♥✉ ✇①②③④⑤❝⑥⑤⑦ r❤♠✉
♠❤❡♥❞♣♥❤♥♣❦❡ s❣❥❧❣❦♠ s❤♠t❦❡❧❞❡❦❡ r❦❤❣❦✈➌ ♥❤✈✉❡❧❧❦ r❦s❦q
♠❤♠t❤❣✉♣❦❡ ➄❦➄❦♥❦❡ ❢❞❦♥ ♣❤s❦r❦ ♠❦♥♦❦❣❦♣❦q q❤❡q❦❡❧ ❞s❦♦❦➋❞s❦♦❦
s❤♠❤❣✉❡q❦✈ r❦❤❣❦✈⑧
8