ASET TETAP lanjutan PROPERTY,

are in the Indonesian language. PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 30 Juni 2015 dan untuk periode yang berakhir pada tanggal tersebut Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2015 and for the period ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 59 11. ASET TETAP lanjutan 11. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT continued a Pembebanan penyusutan adalah sebagai berikut: a Depreciation is charged as follows: Periode yang berakhir pada tanggal 30 Juni Period ended June 30, Tiga bulan yang berakhir Enam bulan yang berakhir Three months ended Sixth months ended 2015 2014 2015 2014 Beban pokok penjualan 22.870 22.674 44.460 43.621 Cost of goods sold Beban penjualan - lain-lain 228 151 456 301 Selling expenses - others Beban umum dan administrasi General and administrative expenses Catatan 27 1.881 2.249 3.616 4.052 Note 27 Total 24.979 25.074 48.532 47.974 Total b Perhitungan laba penjualan dan penghapusan aset tetap - neto adalah sebagai berikut: b The computation of gain on sales and disposal of property, plant and equipment - net is as follows: Periode yang berakhir pada tanggal 30 Juni Period ended June 30, Tiga bulan yang berakhir Enam bulan yang berakhir Three months ended Sixth months ended 2015 2014 2015 2014 Hasil penjualan neto 823 508 1.683 1.386 Net proceeds from sales Nilai buku neto 234 102 453 407 Net book value Laba penjualan aset Gain on sales of property, plant tetap Catatan 28 589 406 1.230 979 and equipment Note 28 c Persentase penyelesaian dari aset dalam penyelesaian pada tanggal 30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014 dan 1 Januari 201431 Desember 2013, dipandang dari sudut keuangan, masing-masing adalah sekitar 28, 50 dan 41. Aset dalam penyelesaian tersebut diestimasi akan selesai dalam waktu 1 tahun. c The percentage of completion of constructions in progress, as of June 30, 2015 and December 31, 2013 and January 1, 2014December 31, 2013, as determined based on financial perspective, is about of 28, 50 and 41, respectively. Estimated time of completion of constructions in progress is within 1 year. Pada tanggal 30 Juni 2015, tidak terdapat hambatan yang signifikan dalam penyelesaian aset dalam penyelesaian di atas. There are no significant obstacles to the completion of the constructions in progress as of June 30, 2015. d Manajemen berkeyakinan bahwa tidak ada indikasi penurunan nilai atas aset tetap tersebut pada tanggal 30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014 dan 1 Januari 201431 Desember 2013. d Management believes that there is no indication of impairment of the property, plant and equipment as of June 30, 2015 and December 31, 2013 and January 1, 2014December 31, 2013. are in the Indonesian language. PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 30 Juni 2015 dan untuk periode yang berakhir pada tanggal tersebut Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2015 and for the period ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 60 11. ASET TETAP lanjutan 11. PROPERTY,