UTANG BANK lanjutan BANK LOANS continued UTANG USAHA TRADE PAYABLES
are in the Indonesian language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 Juni 2015 dan untuk periode yang berakhir pada tanggal tersebut
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of June 30, 2015 and for the period ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
73
14. UTANG USAHA lanjutan 14. TRADE PAYABLES continued
b. Berdasarkan mata uang: b. Based on currency:
1 Januari 2014 31 Desember 2013
31 Desember 2014 January 1, 2014
December 31, 2014 December 31, 2013
Disajikan Kembali - Disajikan Kembali -
Catatan 2n Catatan 2n
30 Juni 2015 As Restated -
As Restated - June 30, 2015
Note 2n Note 2n
Dolar Amerika Serikat 151.387
100.031 82.730
United States Dollar Rupiah
76.194 49.063
76.680 Rupiah
Yen Jepang 1.465
1.722 3.598
Japanese Yen Dolar Singapura
1.103 1.300
998 Singaporean Dollar
Euro Eropa 57
250 67
European Euro Poundsterling Inggris
- -
263 British Poundsterling
Total 230.206
152.366 164.336
Total
15. PERPAJAKAN 15. TAXATION
a. Pajak dibayar dimuka a. Prepaid Tax
1 Januari 2014 31 Desember 2013
31 Desember 2014 January 1, 2014
December 31, 2014 December 31, 2013
Disajikan Kembali - Disajikan Kembali -
Catatan 2n Catatan 2n
30 Juni 2015 As Restated -
As Restated - June 30, 2015
Note 2n Note 2n
Pasal 25 7.347
- -
Article 25 Pajak pertambahan nilai - neto
43.073 33.412
30.078 Value added tax - net
Total 50.420
33.412 30.078
Total
b. Utang pajak terdiri dari: b. Taxes payable consists of:
1 Januari 2014 31 Desember 2013
31 Desember 2014 January 1, 2014
December 31, 2014 December 31, 2013
Disajikan Kembali - Disajikan Kembali -
Catatan 2n Catatan 2n
30 Juni 2015 As Restated -
As Restated - June 30, 2015
Note 2n Note 2n
Perusahaan Company
Pajak Penghasilan: Income Taxes:
Pasal 4 2 580
- -
Article 4 2 Pasal 21
699 9.176
8.691 Article 21
Pasal 23 1.562
2.863 106
Article 23 Pasal 25
4.927 5.729
2.009 Article 25
Pasal 29 -
13.321 27.734
Article 29
Total - Perusahaan 7.768
31.089 38.540
Total - Company
are in the Indonesian language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 Juni 2015 dan untuk periode yang berakhir pada tanggal tersebut
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of June 30, 2015 and for the period ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
74
15. PERPAJAKAN lanjutan 15. TAXATION continued
b. Utang pajak terdiri dari lanjutan: b. Taxes payable consists of continued:
1 Januari 2014 31 Desember 2013
31 Desember 2014 January 1, 2014
December 31, 2014 December 31, 2013
Disajikan Kembali - Disajikan Kembali -
Catatan 2n Catatan 2n
30 Juni 2015 As Restated -
As Restated - June 30, 2015
Note 2n Note 2n
Entitas anak Subsidiaries
Pajak Penghasilan: Income Taxes:
Pasal 21 467
3.809 3.817
Article 21 Pasal 23
36 947
297 Article 23
Pasal 25 3.187
2.478 2.420
Article 25 Pasal 29
2.759 9.556
7.011 Article 29
Pajak Pertambahan Nilai 1.561
925 1.339
Value Added Tax
Total - entitas anak 8.010
17.715 14.884
Total - subsidiaries Total
15.778 48.804
53.424 Total
c. Beban manfaat pajak penghasilan terdiri dari: c. The income tax expense benefit consists of:
Periode yang berakhir pada tanggal 30 Juni Period ended June 30,
Tiga bulan yang berakhir Enam bulan yang berakhir
Three months ended Sixth months ended
2015 2014 2015 2014
Perusahaan Company
Laba yang belum terealisasi 1.018
266 795
1.062 Unrealized profit
Pajak kini dari: Current tax of:
Periode berjalan 20.897
22.811 34.044
45.458 Current period
Pemeriksaan pajak periode lalu -
- 158
- Previous period tax audit
Pajak tangguhan 913
432 1.831
1.675 Deferred tax
Total - Perusahaan 18.966
22.113 31.576
42.721 Total - Company
Entitas anak Subsidiaries
Laba yang belum terealisasi 75
23 123
20 Unrealized profit
Pajak kini 12.358
11.525 23.583
21.464 Current tax
Pajak tangguhan 412
386 839
660 Deferred tax
Total - entitas anak 11.871
11.162 22.621
20.784 Total - subsidiaries
Neto 30.837
33.275 54.197
63.505 Net