DIVIDEN TUNAI lanjutan CASH DIVIDENDS continued
are in the Indonesian language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 Juni 2015 dan untuk periode yang berakhir pada tanggal tersebut
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of June 30, 2015 and for the period ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
93
24. PENJUALAN NETO 24. NET SALES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
Periode yang berakhir pada tanggal 30 Juni Period ended June 30,
Tiga bulan yang berakhir Enam bulan yang berakhir Three months ended
Sixth months ended 2015 2014
2015 2014
Ekspor 497.470
449.916 895.367
879.554 Export
Lokal 194.897
217.241 393.914
416.594 Local
Total 692.367
667.157 1.289.281
1.296.148 Total
Penjualan kepada pihak ketiga yang nilai penjualannya melebihi 10 dari penjualan neto
konsolidasian dilakukan dengan Cooling System and Flexible, Inc., Amerika Serikat dengan total
penjualan sebesar Rp158.526 dan Rp71.572, atau sekitar 10 dari penjualan neto konsolidasian,
masing-masing pada tanggal 30 Juni 2015 dan 2014. Penjualan di atas berasal dari segmen
radiator. Sales to third party customers which amount
exceeded 10 of the consolidated net sales was made to Cooling System and Flexible, Inc., USA,
with total sales amounted to Rp158,526 and Rp71,572,
or approximately 10
of total
consolidated net sales as of June 30, 2015 and 2014, respectively.The above sales made by
segment radiator.
25. BEBAN POKOK PENJUALAN 25. COST OF GOODS SOLD
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
Periode yang berakhir pada tanggal 30 Juni Period ended June 30,
Tiga bulan yang berakhir Enam bulan yang berakhir Three months ended
Sixth months ended 2015 2014
2015 2014
Bahan baku yang digunakan 326.728
339.644 628.170
671.349 Raw materials used
Upah buruh langsung 76.480
80.395 158.611
158.293 Direct labor
Beban pabrikasi 70.411
64.748 129.433
119.515 Manufacturing overhead
Total Beban Produksi 473.619
484.787 916.214
949.157 Total Manufacturing Cost
Persediaan barang dalam proses Work in-process inventory
Awal periode -
- 25.825
23.776 Beginning balance
Akhir periode 358
3.324 26.232
25.547 Ending balance
Beban Pokok Produksi 473.261
481.463 915.807
947.386 Cost of Goods Manufactured
Persediaan barang jadi Finished goods inventory
Awal periode -
- 119.629
90.537 Beginning balance
Pembelian 21.035
5.438 32.213
16.484 Purchases
Akhir periode 1.807 10.094
144.277 116.259
Ending balance
Total 492.489
476.807 923.372
938.148 Total
Pada tanggal 30 Juni 2015 dan 2014, tidak terdapat pembelian dari pemasok yang jumlah
pembeliannya selama setahun melebihi 10 dari jumlah penjualan neto konsolidasian.
As of June 30, 2015 and 2014, there was no purchases from suppliers with annual cummulative
individual amount exceeded 10 of total consolidated net sales.
are in the Indonesian language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 Juni 2015 dan untuk periode yang berakhir pada tanggal tersebut
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of June 30, 2015 and for the period ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
94
26. BEBAN PENJUALAN 26. SELLING EXPENSES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
Periode yang berakhir pada tanggal 30 Juni Period ended June 30,
Tiga bulan yang berakhir Enam bulan yang berakhir Three months ended
Sixth months ended 2015 2014
2015 2014
Potongan harga 9.351
9.603 17.661
16.964 Rebate
Pengangkutan 5.655
6.336 10.312
12.151 Freight
Gaji, upah dan kesejahteraan Salaries, wages and
karyawan 5.574
4.409 10.883
9.568 employees’ benefits
Komisi 4.230
6.022 8.374
9.565 Commisions
Royalti Catatan 35 2.371
2.374 6.229
3.853 Royalty Note 35
Promosi dan periklanan 1.049
763 1.621
2.912 Promotions and advertising
Perjalanan dinas 680
730 1.429
969 Travelling on duty
Pameran 440
476 665
634 Exhibition
Komunikasi 415
360 871
722 Communications
Jamuan, sumbangan dan hadiah 300
414 821
1.069 Entertainment, donation and gift
Lain-lain 895
553 1.934
1.194 Others
Total 30.960
32.040 60.800
59.601 Total
27. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 27. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
Periode yang berakhir pada tanggal 30 Juni Period ended June 30,
Tiga bulan yang berakhir Enam bulan yang berakhir Three months ended
Sixth months ended 2015 2014
2015 2014
Gaji, upah dan kesejahteraan Salaries, wages and employees
karyawan 17.293
13.818 33.961
26.482 benefits
Penyusutan Catatan 11 1.881
2.249 3.616
4.052 Depreciation Note 11
Sewa 1.311
1.498 2.546
1.953 Rent
Jasa profesional 724
191 1.128
406 Professional fees
Jasa manajemen 562
844 1.031
1.564 Management fee
Beban kantor 460
702 922
1.333 Office expenses
Jamuan, sumbangan dan hadiah 401
406 809
1.088 Entertainment, donation and gift
Kendaraan angkutan 392
361 634
652 Transportations
Komunikasi 384
299 673
550 Communications
Perijinan 21
246 757
599 Licenses
Lain-lain 1.496
1.116 3.158
2.737 Others
Total 24.925
21.730 49.235
41.416 Total