FORMULASI TABLET HISAP EKSTRAK KELOPAK BUNGA ROSELA (Hibiscus sabdariffa L) DENGAN BASIS MANITOL (Pengaruh Kadar Pengikat PVP K-30 Terhadap Mutu Fisik Tablet)

SKRIPSI

BAGAS ADI NUGRAHA

FORMULASI TABLET HISAP EKSTRAK KELOPAK
BUNGA ROSELA (Hibiscus sabdariffa L) DENGAN
BASIS MANITOL
(Pengaruh Kadar Pengikat PVP K-30 Terhadap Mutu
Fisik Tablet)

PROGRAM STUDI FARMASI
FAKULTAS ILMU KESEHATAN
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG
2010

Lembar Pengesahan

FORMULASI TABLET HISAP EKSTRAK KELOPAK
BUNGA ROSELA (Hibiscus Sabdariffa L.) DENGAN
BASIS MANITOL
(Pengaruh Kadar Pengikat PVP K-30 Terhadap Mutu Fisik

Tablet)

SKRIPSI
Dibuat untuk memenuhi syarat mencapai gelar Sarjana Farmasi pada
Program Studi Farmasi Universitas Muhammadiyah Malang
2010

Oleh:

BAGAS ADI NUGRAHA
NIM: 06040021

Disetujui Oleh:

Pembimbing I

Drs.H.Achmad Inoni, Apt.

Pembimbing II


Drs. Bambang Widjaja, Apt., M. Si.

KATA PENGANTAR
Segala puji syukur saya panjatkan kehadirat Allah S.W.T, atas rahmat,
hidayah dan karuniaNya sehingga skripsi ini dapat diselesaikan dengan sebaik –
baiknya. Dengan selesainya skripsi yang berjudul “Formulasi Tablet Hisap
Ekstrak Kelopak Bunga Rosela (Hibiscus sabdariffa L) Dengan Basis Manitol
(Pengaruh Kadar Pengikat PVP K-30 Terhadap Mutu Fisik Tablet Hisap)”
ini, perkenankanlah saya mengucapkan terimakasih yang sebesar – besarnya
kepada:
1. Drs. H. Achmad Inoni, Apt., sebagai Pembimbing I dan Drs. Bambang
Widjaja, Apt., M.Si., sebagai Pembimbing II yang dengan tulus ikhlas dan
penuh kesabaran, membimbing dan memberi dorongan moral maupun materi
kepada saya sehingga skripsi ini dapat diselesaikan.
2. Dra. Lilik Yusetyani, Apt., Sp.FRS., dan Dra. Uswatun Chasanah, Apt.,
sebagai Tim Penguji yang memberikan saran, masukan, dan kritik yang
membangun terhadap skripsi yang telah saya kerjakan.
3. Dekan Fakultas Ilmu Kesehatan Universitas Muhammadiyah Malang, Tri
Lestari Handayani, M.Kep., Sp.Mat., atas kesempatan yang diberikan untuk
mengikuti program sarjana.

4. Ketua Program Studi Farmasi, Drs. H. Achmad Inoni, Apt., yang senantiasa
dengan sabar memberikan bimbingan, nasehat dan semangat kepada saya
untuk lebih baik lagi dalam menimba ilmu.
5. Dra. Lilik Yusetyani, Apt., Sp.FRS., sebagai Kepala Laboratorium Teknologi
Sediaan Farmasi dan Kimia Terpadu II, yang telah memberikan kesempatan
untuk menggunakan fasilitas laboratorium dalam menyelesaikan skripsi saya.
6. Dra. Uswatun Chasanah, Apt., sebagai Dosen Wali yang telah memberikan
bimbingan dan nasehat selama mengikuti pendidikan di Program Studi
Farmasi Universitas Muhammadiyah Malang.
7. Seluruh staf pengajar Program Studi Farmasi Universitas Muhammadiyah
Malang yang telah mendidik dan mengajarkan ilmu pengetahuan hingga saya
dapat menyelesaikan pendidikan sarjana.
8. Para laboran Laboratorium Teknologi Sediaan Farmasi dan Laboratorium
Kimia Terpadu II: Mba’ Susi dan Mba’ Sri yang banyak membantu saya.

9. Bu Siti Rofida, Bu Sovia A.B., dan Bu Dian E., terimakasih yang sebesar –
besarnya atas masukan, nasehat, bimbingan dan semangat dalam perkuliahan
saya sampai saat saya menyelesaikan skripsi ini.
10. Keluarga, motivasi hidupku, kedua orang tuaku tercinta Suwidji Muksin dan
susiana, yang dengan penuh kasih sayang dan kesabaran selalu memberikan

semangat, nasehat, dukungan moral dan materi, serta doa sehingga saya dapat
menjalani studi saya dengan baik dan menyelesaikan skripsi ini.
11. Teman-teman skripsi Tablet Hisap Rosela: Tya, Icha, & Daus, atas semangat,
saran, masukan, bantuan dan kerjasamanya.
12. Teman-teman Farmasi 2006 yang Bhineka Tunggal Ika: Vindi, Icha, Dita,
Achi, Dina, Rani, Sita, Ika, Sendi, Irvan, Wina, ‘Mami’ Uli, Ana, Fia, Nisa,
Indah, Tya, Suhud, Heru, Dewi, Yulia, Amel, Lisa, Sari, Sandra, Hana,
Nining, Dinul, ‘pakdhe’ Andi, terimakasih atas persahabatan yang telah kita
bina selama 4 tahun ini, semoga bisa selalu seperti ini & lebih dekat lagi
walau terpisah oleh jarak dan waktu.
13. Semua pihak yang tidak dapat disebutkan satu-persatu, terimaksih atas
bantuan, dukungan, semangat, dan doa yang telah diberikan dalam
penyelesaian skripsi ini.
Akhir kata, semoga Allah S.W.T. membalas kebaikan Bapak, Ibu, dan
Saudara sekalian. Semoga skripsi ini dapat memberikan sumbangan bagi
perkembangan ilmu pengetahuan dalam bidang kefarmasian bagi kita semua.
Amin.

Malang, 01 Juli 2010
Penyusun


Bagas Adi Nugraha

DAFTAR ISI

Halaman
KATA PENGANTAR ...........................................................................iii
RINGKASAN .......................................................................................v
ABSTRAK ............................................................................................vii
DAFTAR ISI .........................................................................................viii
DAFTAR TABEL .................................................................................xi
DAFTAR GAMBAR.............................................................................x
DAFTAR LAMPIRAN..........................................................................xi
BAB 1 PENDAHULUAN .................................................................... 1
1.1 Latar Belakang ...................................................................... 1
1.2 Rumusan Masalah.................................................................. 3
1.3 Tujuan Penelitian .................................................................. 3
1.4 Hipotesa ................................................................................ 4
1.5 Manfaat Penelitian ................................................................. 4
BAB 2 TINJAUAN PUSTAKA ............................................................ 5

2.1 Tinjauan Rosela (Hibiscus sabdariffa)................................... 5
2.2 Ekstrak ..................................................................................11
2.2.1 Metode Ekstraksi .........................................................12
2.3 Tablet Hisap ..........................................................................13
2.4 Granulasi Basah.....................................................................14
2.5 Bahan Pengisi ........................................................................15
2.6 Bahan Pengikat ......................................................................16
2.7 Pelincir, Anti Lekat Dan Pelicin.............................................17
2.8 Mutu Fisik Tablet ..................................................................17
2.8.1 Kekerasan Tablet……………...... ................................17
2.8.2 Kerapuhan Tablet ........................................................18
2.8.3 Waktu Melarut Tablet..................................................18
2.9 Tinjauan Tentang Bahan Penelitian........................................18
2.9.1 Polivinilpirolidon.........................................................18
2.9.2 PVP K-30 ....................................................................20

2.9.3 Manitol........................................................................21
2.9.4 Magnesium Stearat ......................................................22
2.9.5 Selulose Mikrokristal (Avicel) .....................................22


BAB 3 KERANGKA KONSEPTUAL...................................................24
3.1 Uraian Kerangka Konseptual ..............................................24
3.2 Alur Kerangka Konseptual..................................................26
BAB 4 METODE PENELITIAN ...........................................................27
4.1 Desain Penelitian ................................................................27
4.1.1 Populasi dan Sampel ...............................................27
4.1.2 Waktu dan Tempat Pelaksanaan ..............................27
4.1.3 Variabel...................................................................28
4.1.4 Definisi operasional.................................................28
4.2 Bahan .................................................................................29
4.3 Alat.....................................................................................29
4.4 Rancangan Formula Sediaan ..............................................29
4.5 Pembuatan Ekstrak .............................................................30
4.6 Pembuatan Tablet ...............................................................30
4.7 Evaluasi Mutu Fisik Granul ................................................31
4.7.1 Kecepatan Alir Dan Sudut Diam..............................31
4.7.2 Kandungan Lengas Granul ......................................33
4.7.3 Distribusi Ukuran Partikel .......................................33
4.8 Evaluasi Mutu Fisik Tablet Hisap Ekstrak Rosela ...............33
4.8.1 Kekerasan Tablet.....................................................33

4.8.2 Kerapuhan Tablet ....................................................34
4.8.3 Waktu Melarut Tablet..............................................34
4.9 Analisis Data ......................................................................35
BAB 5 HASIL PENELITIAN................................................................36
5.1 Pemeriksaan Mutu Fisik Granul .........................................36
5.2 Pemeriksaan mutu fisik tablet .............................................37
5.3 Analisis Data ......................................................................39
5.4 Analisis Statistik pengaruh penyimpanan Tablet .................40
5.4.1 Analisis pengaruh penyimpanan Kekerasan Tablet ..41
5.4.2 Analisis penyimpanan Kerapuhan Tablet ................42

5.4.3 Analisis penyimpanan Waktu Melarut Tablet ..........43

BAB 6 PEMBAHASAN........................................................................44
BAB 7 KESIMPULAN DAN SARAN ..................................................50
DAFTAR PUSTAKA ............................................................................51

DAFTAR TABEL

Tabel


Halaman

2.1 Kandungan ekstrak rosela ............................................................... 7
2.2 Kandungan asam amino ................................................................... 7
2.3 Nilai K dan berat molekul rata-rata dari jenis PVP ...........................19
2.4 Fungsi PVP dan konsentrasi yang digunakan ...................................20
4.1 Rancangan formula tablet hisap ekstrak rosela .................................28
5.1 Hasil uji mutu fisik granul................................................................36
5.2 Distribusi ukuran partikel.................................................................36
5.3 Hasil uji mutu fisik tablet .................................................................37
5.4 Hasil one way anova ........................................................................39
5.5 Hasil uji Tukey HSD kekerasan tablet..............................................39
5.6 Hasil uji Tukey HSD waktu melarut tablet .......................................40
5.7 Hasil Uji Kekerasan Selama Penyimpanan 1 Hari dan 1 Minggu......41
5.8 Hasil Uji t Kekerasan Tablet Hisap .................................................41
5.9 Hasil Uji Kerapuhan Selama Penyimpanan 1 Hari dan 1 Minggu .....42
5.10 Hasil Uji t Kerapuhan Tablet Hisap................................................42
5.11 Hasil Uji Waktu Melarut Penyimpanan 1 Hari dan 1 Minggu .........41
5.12 Hasil Uji t Waktu Melarut Tablet Hisap ........................................42


DAFTAR GAMBAR

Gambar

Halaman

2.1 Rosela (Hibiscus sabdariffa) ............................................................ 5
2.2 Struktur polivinilpirolidon ...............................................................18
2.3 Struktur manitol ...............................................................................21
2.4 Struktur Magnesium Stearat .............................................................22
2.5 Struktur Selulosa mikrokristal ..........................................................22
3.1 Skema Kerangka Konseptual ...........................................................25
5.1 Kadar PVP K-30 terhadap kekerasan tablet ......................................37
5.2 Kadar PVP K-30 terhadap kerapuhan tablet .....................................38
5.3 Kadar PVP K-30 terhadap waktu melarut tablet ...............................38

DAFTAR LAMPIRAN

Lampiran


Halaman

1 Daftar riwayat hidup ...........................................................................54
2 Surat pernyataan ................................................................................55
3 Determinasi tanaman ..........................................................................56
4 Perhitungan dosis tablet hisap ekstrak kelopak bunga rosela ...............57
5 Perhitungan penimbangan bahan.........................................................58
6 Perhitungan uji mutu fisik granul % moisture content (mc) .................60
7 Perhitungan uji mutu fisik granul laju alir dan sudut diam...................61
8 Perhitungan uji mutu fisik granul distribusi ukuran partikel ................62
9 Perhitungan uji mutu fisik tablet kerapuhan tablet (1 hari)...................66
10 Perhitungan uji mutu fisik tablet kerapuhan tablet (1 minggu)...........67
11 Hasil uji mutu fisik granul.................................................................68
12 Hasil uji mutu fisik tablet pada penyimpanan satu hari ......................69
13 Hasil uji mutu fisik tablet pada penyimpanan satu minggu ................70
14 Hasil analisis statistik dengan program spss 15 .................................70
15 Tabel distribusi harga F pada

= 0,05...............................................77

DAFTAR PUSTAKA
Ansel H.C.,1989. Introduction to Pharmaceutical dosage Form, Terjemahan :
Farida Ibrahim, Pengantar Bentuk Sediaan Farmasi, Edisi Keempat,
Edisi Keempat, Universitas Indonesia Press : Jakarta, Hal 118-224.
Banker.G.S., Andersen.N.R., 1986, Tablet, in : Lachman,L.,H.A.Lieberman, J. L.
Kanig.(eds.), Teori dan Praktek Farmasi Industri, Edisai Ketiga, Vol. 2
Jakarta : Universitas Indonesia Press, Hal : 647-660
Cartensen, D. E.,P.C. Chan, 1977, Flow Rate and Respose Angels of Wet
Processed Granulations, J.Pharm. Sci.,Vol 66,p. 1235-1238
Cartensen, Jens T. 1977. Pharmaceutics of Solids and Solid Dosage Forms. New
York: John Wiley & Sons.
Dahiru, D., Obi, O. J., Umaru, H. 2003. Effect Of Hibiscus sabdariffa Calyx
Extract On Carbon Tetrachloride Induced Liver Damage. Biokemistri, 15
(1): 27 – 33.
Depkes. RI.1995. Farmakope Indonesia Edisi IV.Jakarta : Departemen
Kesehatan Republik Indonesia, Hal : 7,37
Depkes.RI, Direktorat Jenderal Pengawasan Obat dan Makanan,Direktorat
Pengawasan Obat Tradisional, 2000, Parameter Standar Umum
Ekstrak Tumbuhan Obat, Departemen Kesehatan RI, Jakarta hal 3,5,711.
Hamed, E., Moe, D., Khankari, R., and Hontz, J. 2005. Binders and Solvent, in:
Parikh, Dilip M. Handbook of Pharmaceutical Granulation Technology,
Second Edition. North Carolina: Taylor & Francis Group. p. 110-111.
Iwo, Maria I., Fidrianny, I., Riza, G., 2009. Antioxidant Activity of Roselle
(Hibiscus sabdariffa L.) Calyx Water Extract. Bandung: Farmasi ITB.
Kibbe. Arthur.H. Ph.D., 2000, Handbook of Pharmaceutical Exipients, Third
Edition, The Pharmaceutical Press And The American Pharmaceutical
Association : London, P. 163-164, 305-306, 324-327, 433-439.
King, Robert E. 1980. Tablets, Capsules, and Pills, in Osol A., Chase G. D.,
Gennaro A. R., Gibson M. R., Granberg C. B., Harvey S. C., King R. E.,
Martin A. N., Swinyard E. A., Zink G. L. Remington’s Pharmaceutical
Sciences 16th Edition, Volume 2. Easton: Mack Publishing Company. p.
1563.

Mardiah. 2010. Ekstraksi Kelopak Bunga dan Batang Rosela (Hibiscus
sabdariffa L) Sebagai Pewarna Merah Alami. Bogor: Jurusan Teknologi
Pangan dan Gizi Universitas Djuanda.
Mardiah, Hasibuan, S., Rahayu, A., Ashadi, R. W. 2009. Budi Daya dan
Pengolahan Rosela Si Merah Segudang Manfaat. Jakarta Selatan: PT
Agro Media Pustaka.
Martin, A. 1993, Farmasi Fisik 2, Edisi ketiga. Jakarta : Universitas Indonesia,
P.1069
Maryani, Herti dan Kristiana, Lusi. 2008. Khasiat dan Manfaat Rosela, Revisi.
Jakarta Selatan: PT AgroMedia Pustaka.
Oakland, J.S., 2009. Statistical process control, sixth edition, University of
Leeds Business School, British, P.124
Parrot. E.L.,1979,Pharmaceutical Technology Fundamental Pharmaceuties,
Burges Publishing Company, Minneapolis USA, P.77,82.
Parrot. E.L.,1979,Pharmaceutical Technology Fundamental Pharmaceuties, 3
Rd Edition, Mineapolis : Burgess Publishing Company, P. 73-86.
Peters, D., 1980, Medicated Lozenges, In : Lieberman. H. A., Lachman. L. And
Schwart.I.B.Eds., Pharmaceutical Dosage Form, Tablet, Vol 1,2 nd Ed
Revisied And Expanded, Marcel Dekker. Inc, New York, P : 405,419,
543-576.
Peters, D., 1989, Medicated Lozenges, In : Lieberman. H. A., Lachman. L. And
Schwart.I.B.Eds., Pharmaceutical Dosage Form, Tablet, Vol 1,2 nd Ed
Revisied And Expanded, Marcel Dekker. Inc, New York, P : 405,419,
543-545, 550, 556-557.
Rowe, R,C., Sheskey, P.J., 2003. Handbook of Pharmaceutical Exipients,
Fourth Edition, The Pharmaceutical Press And The American
Pharmaceutical Association : London, P. 373-376, 386-388, 454-457, 581583.
Sugiyono, 2009. Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif dan R & D. Bandung:
Penerbit Alfabeta. p. 39; 72; 80 – 82; 91.

Swarbrick. J., Boylan. J.C., 1994 Lozenges, In : Encyclopedia Of
Pharmaceutical Technology, Vol.IX, Marcell Dekker.Inc, New York, P :
65-67,79-80,83.

Voight, R. 1971. Buku Pelajaran Teknologi Faramasi, oleh Dr..rer.nat. Soendani
Noerono Soewandhi., Apt (penterjemah) dan Prof. Dr. Moch. Samhoedi
Reksohadiprodjo., Apt (Editor). Jogjakarta: gajah Mada University press,
p. 219-226; 165-179
Wade. A., Weller. P.J., 1994, Handbook Of Pharmaceutical Exipients, 2 nd
Edition, Amerika Pharmaceutical Association And Royal Pharmaceutical
Society Of Great Britain, Washington, London,P.234-239.
Wells, J.L., Aulton, M. E. 1988. Preformulation, in: Aulton, M. E.
Pharmaceuticals The Sciences of Dosage Form Design. London:
Churchill Livingstone, p. 365-413; 247-248

ÿ

232ÿ5ÿ
67893
38ÿ

1ÿ

ÿ
ÿ
5
5ÿ ÿ2ÿ
ÿÿÿ!"#$ÿ%ÿ&'()ÿ+,ÿ-'+./0ÿ%"ÿ1!ÿÿ
!2ÿ31%431%ÿÿ"ÿ15ÿ!ÿ$ÿ15#%ÿ6%ÿ%6%ÿ
%#ÿ!ÿ#$%7ÿ8ÿ9#ÿ%ÿ$ÿ%"1"5ÿÿ
:3#ÿ$11ÿ6"ÿ31%431%ÿÿ15ÿ!ÿ#"5ÿ%ÿ
#ÿ!7ÿ%ÿÿ3#!ÿ;(.>ÿ>'&?'/=@@'ÿABCÿ9ÿ1%"ÿ636"!7ÿD6ÿ
ÿ#%6ÿ6ÿ%ÿ31%2ÿÿ3#!ÿ#!!"ÿ6!7ÿD!ÿÿ
#11ÿ56ÿ#!""5ÿ1ÿ%ÿÿ6%ÿ"ÿ"%"ÿ631%ÿ
!%%E7ÿ8$ÿ"#%ÿ$ÿ"!ÿF31ÿ"%"ÿ1"$ÿÿ
3!5ÿ3#!ÿ9ÿ11ÿ3!5ÿ7ÿG"2ÿ1"2ÿÿ19ÿ3#!ÿ
!ÿ"ÿHÿ$ÿF""6ÿ1ÿ#5ÿ3#!ÿ%ÿ5$ÿ163%#ÿ
"%"ÿ15ÿ1"ÿ"#%ÿ2ÿ%%6ÿ9"ÿ"ÿ#1ÿ15ÿ1"ÿ
"#%ÿE#2ÿ"ÿE"#3!2ÿ6Iÿ!2ÿÿ3#%ÿ;J5ÿ0+ÿ
'K2ÿLMMNC7ÿ
O3#!ÿ!ÿ$ÿ%ÿ$ÿ!"ÿ1#7ÿP!36$ÿ$ÿ1Iÿ
5ÿ$!ÿ1"%ÿ3ÿ9ÿ%%7ÿP!36ÿ1"ÿ3#!ÿÿ
6"$ÿ1$ÿ#!ÿE%ÿ"%"ÿ1ÿ#5%7ÿQÿ5ÿÿ
#11ÿ3#!ÿ"ÿ6ÿ%3#ÿ$ÿ6%ÿ1E"#ÿ#1ÿ
%3#7ÿP"ÿ6%ÿ$ÿ%6%ÿ6ÿ!36ÿ1"ÿ3#!ÿ!5ÿ
6ÿ%3#ÿ$ÿ1%"ÿE!R33ÿ$ÿ16ÿ#1ÿ%3#7ÿ
S!R33ÿ3#!ÿ%ÿÿE!R33!#ÿÿ6ÿ%3#7ÿTÿ%3#ÿ
ÿ$ÿ1%"ÿIÿ""ÿ5ÿ6ÿ!36ÿ1"ÿ"6"ÿ%5ÿ
5#!ÿ#"5ÿ3#!7ÿU%3#ÿ1E"#ÿ#1ÿ%3#ÿ$ÿ$ÿ
6%ÿ$1"5ÿ6$%ÿ%R7ÿU%3#ÿ6ÿ3#!ÿ!ÿ
1%"ÿ!"3#ÿ$ÿ%ÿÿ#$4V4#1"13#2ÿ!6554V4
!"F3#2ÿÿ!654V4#1"13#7ÿ%ÿ%"ÿE!R33!#ÿ%ÿÿ
3##$6%2ÿ51#F%2ÿÿW"F%7ÿX%ÿHÿ!ÿ$ÿ%ÿ !5ÿ6%ÿ
%"ÿ!ÿ3#!ÿ!5ÿ!#"2ÿ#2ÿ13E!R2ÿÿ1#ÿ$ÿF""6ÿ
%7ÿ!ÿ%"ÿ!36ÿ3#!ÿ"ÿY2YLZÿ63%2ÿYLZÿ#%ÿ#2ÿ

ÿ

1ÿ

23456ÿ89
3 ÿ9ÿ
84ÿ8ÿ4ÿÿ8ÿÿ
ÿ9ÿ
ÿ
899ÿ8ÿÿ8ÿÿ99ÿ9ÿ9 ÿÿ89ÿ
ÿ!ÿ!ÿ8 ÿ!ÿ 9ÿ4ÿ!ÿ99ÿ9ÿ
9ÿ"ÿÿ899ÿ#$!ÿ%&ÿ()*ÿ2 6+ÿÿ
,ÿ9ÿ
ÿ ÿ894ÿÿ9ÿÿ
!ÿ!ÿ

84ÿ
4ÿ8ÿ!ÿ9ÿ,ÿ ÿ!ÿÿ
ÿ
8
-
8
ÿ8ÿ9ÿ9ÿÿ9-9ÿ
8ÿ
4ÿ8ÿÿ9ÿ
ÿ9ÿ ÿ
8
ÿ
8ÿ
ÿ!ÿ9ÿÿ. ÿÿ88ÿ!/ÿ

8
-
8
ÿ8ÿ8ÿ9ÿÿÿ8ÿ
ÿ88ÿ
! ÿÿ809!ÿ9ÿÿÿÿÿ9ÿ
 ÿ
1ÿÿ! 4ÿ
ÿ99ÿ 9ÿ!ÿ4ÿ
! 4ÿÿÿ#$!ÿ%&ÿ()4ÿ2 6+ÿ
2 ÿ!ÿ ÿÿ9ÿ
!ÿ9ÿ89  ÿ3ÿ
ÿÿ 8 ÿÿÿ 8 ÿ!/ÿ899ÿÿ9ÿ
 4ÿ8ÿ 8ÿÿ!8ÿ 8ÿÿÿÿ8 ÿÿ
ÿ9ÿ  ÿÿ 8ÿ!99ÿ88!ÿÿ9ÿ!ÿ
ÿ#1 ÿ4543666+ÿÿÿ
7ÿ! ÿÿ9ÿ!ÿÿ
39 ÿ!ÿÿÿÿÿ
ÿ8ÿ8ÿ
99ÿ8ÿ4ÿ8 ÿÿ88ÿÿ
ÿ
ÿ8ÿÿ
9
9ÿ7ÿ! ÿ ÿ899ÿ ÿ

4ÿ 4ÿ4ÿ8 4ÿ 9ÿÿ ÿ8
39 ÿ ÿ
ÿ9ÿ8999ÿ
ÿ8ÿ ÿ!ÿ ÿ9ÿ9ÿ ÿÿ

8ÿ84ÿÿÿ9ÿ8984ÿÿ ÿÿ9ÿ
0ÿÿÿ9ÿ
 ÿ9ÿ89ÿ9ÿ8
39 ÿ09ÿ
9ÿÿ898ÿ!0ÿÿ8ÿ84ÿÿÿÿ ÿ 0ÿ
!-!ÿ8ÿ"9ÿ/ÿ9 ÿ8ÿÿ9ÿ#80!8ÿ:ÿ
884ÿ365;+ÿÿ