Sekarang ini di kota-kota besar Sekarang ini di kota-kota besar Dari tadi aku mencium Dari tadi aku mencium Anak-anak penyandang Anak-anak penyandang
10
b. Sekarang ini di kota-kota besar b. Sekarang ini di kota-kota besar
banyak terdapat biro jasa yang banyak terdapat biro jasa yang
menyalurkan para menyalurkan para
pembantu pembantu
. .
Makna asal kata Makna asal kata
pembantu pembantu
orang orang
yang yang
membantu membantu
. .
Sekarang kata Sekarang kata
pembantu pembantu
dipakai dipakai
untuk menyebut untuk menyebut
pembantu rumah pembantu rumah
tangga atau pelayan. tangga atau pelayan.
UN ‘06 UN ‘06
11
c. Dari tadi aku mencium c. Dari tadi aku mencium
bau bau
bangkai di sekitar sini. bangkai di sekitar sini.
Makna asal kata Makna asal kata
bau bau
semua semua
jenis bau-bauan wangi dan tidak jenis bau-bauan wangi dan tidak
enak. enak.
Kini kata Kini kata
bau bau
lebih mengarah lebih mengarah
pada makna pada makna
bau tidak bau tidak
enakbusuk. enakbusuk.
UN ‘06 UN ‘06
12
d. d.
Ustad Harun Ustad Harun
sedang pergi sedang pergi
melakukan ibadah umroh. melakukan ibadah umroh.
Makna asal kata Makna asal kata
ustad ustad
guru guru
. .
Makna kata Makna kata
ustad ustad
yang yang
sekarang sekarang
terbatas pada terbatas pada
guru guru
mengaji atau mengaji atau
guru agama Islam. guru agama Islam.
UN ‘06 UN ‘06
13
3. 3.
Membaik Amelioratif Membaik Amelioratif
Suatu proses perubahan makna Suatu proses perubahan makna
yang yang
membuat makna kata baru membuat makna kata baru
dirasakan lebih tinggi atau lebih dirasakan lebih tinggi atau lebih
baik nilai rasa bahasanya baik nilai rasa bahasanya
daripada makna kata lama. daripada makna kata lama.
UN ‘06 UN ‘06
14
Contoh : Contoh :
a. Anak-anak penyandang a. Anak-anak penyandang
tunarungu tunarungu
pun berhak pun berhak
mengeyam pendidikan mengeyam pendidikan
. .
Kata Kata
tunarungu tunarungu
dirasakan lebih dirasakan lebih
halus dan sopan nilai rasa halus dan sopan nilai rasa
bahasanya daripada kata bahasanya daripada kata
tuli. tuli.
UN ‘06 UN ‘06
15
b b
. .
Dalam acara perpisahan Dalam acara perpisahan
siswa siswa
kelas III kepala sekolah kelas III kepala sekolah
hadir hadir
bersama bersama
istri istri
. .
Kata Kata
istri istri
dirasakan lebih dirasakan lebih
tinggi tinggi
atau atau
lebih baik nilai rasa lebih baik nilai rasa
bahasanya bahasanya
daripada kata daripada kata
bini bini
. .
UN ‘06 UN ‘06
16
c. c.
Jenazah Jenazah
para korban para korban
kecelakaan kecelakaan
itu dibawa ke itu dibawa ke
rumah sakit rumah sakit
terdekat untuk terdekat untuk
diotopsi. diotopsi.
Kata Kata
jenazah jenazah
dirasakan lebih dirasakan lebih
baik baik
nilai rasa bahasanya nilai rasa bahasanya
daripada kata daripada kata
bangkai bangkai
atau atau
mayat. mayat.
UN ‘06 UN ‘06
17
d. Pada hari ini kakakku akan d. Pada hari ini kakakku akan