Aset Tetap Lanjutan Fixed Assets Continued
PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Lanjutan NOTES TO FINANCIAL STATEMENT Continued
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal For The Years Ended
31 Desember 2014 dan 2013 December 31, 2014 and 2013
Disajikan Dalam Rupiah Penuh, Kecuali Dinyatakan lain in Full of Rupiah, Unless Otherwise Stated
34
11. Utang Usaha Lanjutan 11. Account Payables Continued
2014 2013
Rp Rp
b. Berdasarkan Umur hari b. By Age
Belum Jatuh Tempo
3,226,256,030 8,935,358,757
Not Yet Due Telah Jatuh Tempo:
Past Due 1 - 30 hari
7,503,657,789 8,950,758,790
1 - 30 days 31 - 60 hari
3,892,479,661 7,477,062,236
31 - 60 days 61 - 90 hari
4,351,140,967 6,123,893,184
61 - 90 days 91 - 120 hari
4,938,261,114 -
91 - 120 days Lebih dari 120 hari
- -
More than 120 days
Jumlah
23,911,795,561 31,487,072,967
Total
Seluruh utang usaha dalam mata uang Rupiah. All trade accounts payable are in Rupiah.
Jangka waktu kredit yang timbul dari pembelian bahan baku utama dan bahan pembantu berkisar 30 sampai
60 hari. Purchases of raw and indirect materials, both from local
and foreign suppliers have credit terms of 30 to60 days.
Tidak ada jaminan dan bunga yang diberikan atas utang usaha Perusahaan.
There is no guarantee and interest given on the Company trade payable.
12. Perpajakan 12. Taxation
a. Pajak Dibayar di Muka a. Prepaid Tax
Akun ini merupakan saldo Pajak Pertambahan Nilai. Saldo pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013
masing-masing sebesar Nihil dan Rp352.913.682. This account represents the Company Value
Added Tax. Balance as of December 31, 2014 and 2013 amounting to Nil and Rp352,913,682.
b. Utang Pajak b. Taxes Payable
2014 2013
Rp Rp
Pajak kini Current tax
Tahun berjalan
- 2,681,002,500
Current year Pajak Penghasilan
Income Taxes Pasal 21
63,410,814 56,118,750
Article 21 Pasal 23
1,443,445 5,104,447
Article 23 Pasal 25
- 159,624,000
Article 25 Pajak Pertambahan Nilai
141,363,916 -
Value Added Tax
Jumlah
206,218,175 2,901,849,697
Total c. Beban Pajak Penghasilan