127
2016 LAPORAN TAHUNAN | ANNUAL REPORT
PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN- TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
– Lanjutan PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE
YEARS THEN ENDED – Continued
22 -
berniat untuk menyelesaikan secara neto atau untuk merealisasikan aset dan
menyelesaikan liabilitasnya secara simultan.
intends either to settle on a net basis, or
to realize the asset and settle the liability simultaneously.
k. Nilai Wajar k. Fair value
Nilai wajar adalah harga yang akan diterima untuk menjual suatu aset atau harga yang
akan dibayar untuk mengalihkan suatu liabilitas dalam transaksi teratur antara pelaku
pasar pada tanggal pengukuran tanpa memperhatikan apakah harga tersebut dapat
diobservasi secara langsung atau diestimasi menggunakan teknik penilaian lain. Dalam
mengukur nilai wajar atas suatu aset atau liabilitas pada tanggal pengukuran, Grup
memperhitungkan karateristik suatu aset atau liabilitas jika pelaku pasar akan
memperhitungakan karateristik tersebut ketika menentukan harga aset atau liabilitas pada
tanggal pengukuran. Fair value is the price that would be received
to sell an asset or paid to transfer a liability in an orderly transaction between market
participants at the measurement date, regardless of whether that price is directly
observeable or estimated using another valuation technique. In estimating the fair
value of an asset or liabilty, the Group takes into account the charateristics the asset or a
liability if market participants would take those charateristics into account when pricing the
asset or liability at the measurement date.
Dalam rangka konsistensi dan perbandingan dalam
pengukuran nilai wajar dan pengungkapan terkait, Grup melakukan
pengukuran nilai wajar atas instrumen keuangan yang dimiliki dengan hirarki berikut:
In order to increase consistency and comparability in fair value measurements
and related disclosures, the Group measures the fair value of the financial instruments held
based on the following hierarchy that categorized into three levels the inputs to
valuation techniques:
Tingkat 1 pengukuran nilai wajar adalah
yang berasal dari harga kuotasian tidak disesuaikan dalam pasar aktif untuk aset
atau liabilitas yang identik.
Level 1 fair value measurements are those derived from quoted prices
unadjusted in active markets for identical assets or liabilities.
Tingkat 2 pengukuran nilai wajar adalah
yang berasal dari input selain harga kuotasian yang termasuk dalam Tingkat 1
yang dapat diobservasi untuk aset atau liabilitas, baik secara langsung misalnya
harga atau secara tidak langsung misalnya deviasi dari harga.
Level 2 fair value measurements are
those derived from inputs other than quoted prices included within Level 1
that are observable for the assets or liability, either directly i.e. as prices or
indirectly i.e. derived from prices.
Tingkat 3 pengukuran nilai wajar adalah
yang berasal dari teknik penilaian yang mencakup input untuk aset atau liabilitas
yang bukan berdasarkan data pasar yang dapat diobservasi input yang tidak dapat
diobservasi.
Level 3 fair value measurements are those derived from valuation techniques
that include inputs for the asset or liability that are not based on observable
market data unobservable inputs.
l. Kas dan Setara Kas
l. Cash and Cash Equivalents
Kas dan setara kas terdiri dari kas, bank dan semua investasi yang jatuh tempo dalam
waktu tiga bulan atau kurang dari tanggal perolehannya dan yang tidak dijaminkan serta
tidak dibatasi penggunaannya. Cash and cash equivalents consist of cash on
hand and in banks and all unrestricted investments with maturities of three months or
less from the date of placement.
128
PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk Analisa Diskusi Manajemen
PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN 2015 DAN UNTUK TAHUN- TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
– Lanjutan PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 AND FOR THE
YEARS THEN ENDED – Continued
23 -
m. Investasi pada Entitas Asosiasi m. Investment in an Associate
Entitas asosiasi adalah suatu entitas dimana Grup mempunyai pengaruh yang signifikan.
Pengaruh signifikan adalah kekuasaan untuk berpartipasi dalam keputusan kebijakan
keuangan dan operasional investee tetapi tidak mengendalikan atau mengendalikan
bersama atas kebijakan tersebut. An associate is an entity over which the
Group has significant influence. Significant influence is the power to participate in the
financial and operating policy decisions of the investee but is not control or joint control over
those policies.
Penghasilan dan aset dan liabilitas dari entitas asosiasi digabungkan dalam laporan
keuangan konsolidasian dicatat dengan menggunakan metode ekuitas, kecuali ketika
investasi diklasifikasikan sebagai dimiliki untuk dijual, sesuai dengan PSAK 58, Aset Tidak
Lancar yang Dimiliki untuk Dijual dan Operasi yang Dihentikan. Investasi pada entitas
asosiasi dicatat di laporan posisi keuangan konsolidasian sebesar biaya perolehan dan
selanjutnya disesuaikan untuk perubahan dalam bagian kepemilikan Grup atas laba rugi
dan penghasilan komprehensif lain dari entitas asosiasi yang terjadi setelah perolehan. Ketika
bagian grup atas kerugian entitas asosiasi melebihi kepentingan Grup pada entitas
asosiasi yang mencakup semua kepentingan jangka panjang, yang secara substansi,
membentuk bagian dari investasi bersih grup dalam entitas asosiasi, Grup menghentikan
pengakuan bagiannya atas kerugian selanjutnya. Kerugian selanjutnya diakui
hanya apabila Grup mempunyai kewajiban bersifat hukum atau konstruktif atau
melakukan pembayaran atas nama entitas asosiasi.
The results of operations and assets and liabilities of associates are incorporated in
these consolidated financial statements using the equity method of accounting, except when
the investment is classified as held for sale, in which case, it is accounted for in accordance
with PSAK 58, Non-current Assets Held for Sale and Discontinued Operations.
Investment in associate are carried in the consolidated statements of financial position
at cost and adjusted by post-acquisition changes in the Group’s share of the profit or
loss and other comprehensive income of the associate. When the Group’s share of losses
of an associate exceeds the Group’s interest in that associate which includes any long-
term interests that in substance, form part of the Group’s net investment in the associate,
the Group discontinues recognizing it’s share of further losses. Additional losses are
recognized only to the extent that the Group has incurred legal or constructive obligations
or made payments on behalf of the associate.
Setiap kelebihan biaya perolehan investasi atas bagian Grup atas nilai wajar bersih dari
aset yang teridentifikasi, liabilitas dan liabilitas kontinjen dari entitas asosiasi yang diakui
pada tanggal akuisisi, diakui sebagai goodwill. Goodwill yang termasuk dalam jumlah tercatat
investasi diuji penurunan nilai sebagai bagian dari investasi. Setiap kelebihan dari
kepemilikan Grup dari nilai wajar bersih dari aset yang teridentifikasi, liabilitas dan liabilitas
kontinjen atas biaya perolehan investasi, sesudah pengujian kembali segera diakui di
dalam laba rugi pada periode dimana investasi diperoleh.
Any excess of the cost of acquisition over the Group’s share of the net fair value of
identifiable assets, liabilities and contingent liabilities of the associate recognized at the
date of acquisition, is recognized as goodwill. Goodwill is included within the carrying
amount of the investment and assessed for impairment as part of that investment. Any
excess of the Group’s share of the net fair value of the identifiable assets, liabilities and
contingent liabilities over the cost of acquisition, after reassessment, are
recognized immediately in profit or loss in the period in which the investment is acquired.
