Objek Penelitian KESIMPULAN DAN SARAN

Nur Rani Gumbira, 2013 Analisis Makna Verba Omou 思う dan Kangaeru 考え Sebagai Sinonim Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu penelitian dengan cara menggumpulkan, meneliti data dari buku-buku referensi serta data sumber lainnya seperti buku pelajaran, novel, kamus dan hasil lainnya yang ditemukan dari beberapa situs internet yang berkaitan dengan masalah yang akan diteliti. Penelitian ini bertujuan untuk mendesripsikan makna yang terkandung dalam verba omou 思う dan kangaeru 考え yang memiliki makna “berpikir” serta menjelaskan persamaan dan perbedaan verba omou 思う dan kangaeru 考 え dari segi struktur, makna serta penggunaanya dalam kalimat. Dengan bergitu akan diketahui apakah kedua verba tersebut dapat saling menggantikan atau tidak dalam pengunaan kalimat. Untuk generalisasinya dilakukan berdasarkan pada hasil analisis dari kedua verba tersebut yang berasal dari jitsurei 実例 dan sakurei 作例 . Jitsurei 実例 adalah contoh penggunaan yang berupa kalimat dalam teks konkret seperti tulisan ilmiah, surat kabar, novel-novel dan sebagainya. Sakurei 作 例 adalah contoh penggunaan yang dibuat oleh peneliti sendiri yang tingkat kebenarannya diterima umum penutur asli Sutedi, 2008 : 127-128.

B. Objek Penelitian

Dalam penelitian ini, penulis mengambil objek penelitian mengenai makna verba omou 思う dan kangaeru 考え . Alasan mengapa verba omou 思う dan kangaeru 考え dijadikan objek penelitian karena verba omou 思う dan kangaeru 考 え memiliki makna yang hampir sama dan dalam penelitian Nur Rani Gumbira, 2013 Analisis Makna Verba Omou 思う dan Kangaeru 考え Sebagai Sinonim Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu angket yang penulis berikan pada sample acak, masih terjadi kesalahan penggunaan terhadap kedua verba tersebut. Berikut adalah daftar kalimat yang merupakan objek penelitian yang penulis lakukan : Tabel 1 : Verba Omou 思う No Kalimat Sumber 1 私 彼 来 い 思 い Sakurei 2 日本語 文法 い 深 研究 い 思 い Sakurei 3 初 東京 来 人 多い う 思 Nihongo Gakushuu Tsukai Wake Jiten 4 い 不思議 思う 超能力 いう う あ う Nihongo Gakushuu Tsukai Wake Jiten 5 連休 い 帰 う 思う Nihongo Gakushuu Tsukai Wake Jiten 6 心 思う恋人 い Tsukai Wake no Wakaru Ruigo Reikai Jiten 7 子 思う母 心 Tsukai Wake no Wakaru Ruigo Reikai Jiten 8 昔 思う Gaikokujin no Tame no Kihongo Yourei Jiten 9 恋人 思う Gaikokujin no Tame no Kihongo Yourei Jiten 10 山 寒い 思い Gaikokujin no Tame no Kihongo Yourei Jiten 11 い い 思 Gaikokujin no Tame no Kihongo Yourei Jiten 12 来 出張 う 思 い Ruigigo Tsukai Wake Jiten 13 誰 思 友人 悩 聞 あ 一緒 考え Ruigigo Tsukai Wake Jiten 14 勉強 思う Shogaku Kokugo Jiten 15 あ 晴 思う Shogaku Kokugo Jiten 16 先生 あ う 思う Shogaku Kokugo Jiten 17 思う う 品 手 い い Shogaku Kokugo Jiten 18 入院 い 父 思う Shogaku Kokugo Jiten 19 子 思う親 気持 Shogaku Kokugo Jiten 20 心 中 思う Kotoba no Imi 2 21 い い 恐 い 悲 い 思う Kotoba no Imi 2 22 痛い い 寒い 暑い 思う Kotoba no Imi 2 23 君 言う う 正 い 思う Gaikokujin no Tame no Kihongo Yorei Jiten 24 日本語 勉強 難 い 思 う Sakurei Nur Rani Gumbira, 2013 Analisis Makna Verba Omou 思う dan Kangaeru 考え Sebagai Sinonim Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu 25 ョ ング い運動 思う ejje.weblio.jp 26 日本 物価 高い 思い Shin Nihongo no Chukyuu 27 新 い空港 い う思い Shin Nihongo no Chukyuu 28 ．．． い 交通 不便 思い Shin Nihongo no Chukyuu 29 私 子供 医者 う 思 い 200 Essential Japanese Expresion 30 父 結婚 反対 う 思う 201 Essential Japanese Expresion 31 日本 留学 い 思い Sakurei 32 母 いい人 思 Onna no Koufuku 33 彼 医者 成 う 思う Sakurei 34 残念 思い tangorin.com 35 面 い う 思い tangorin.com 36 私 あ 誇 思い tangorin.com 37 メ う 思わ Kokoro Hoshi Tentou Mushi 38 彼 名前 思い出 い ejje.weblio.jp 39 両親 気持 思 家業 就 tangorin.com 40 品川 水族館 思 広 Nihongo Gakushuu Tsukai Wake Jiten 41 東京 ワ 思 い 低 New Approach Japanese Intermediate Course 42 現在 進行状態 見 ビ 3 完成 無 理 思い Nihongo Gakushuu Tsukai Wake Jiten 43 日本 今後 食料 輸入 増え い 思い Shin Nihongo no Chukyuu 44 彼 う知 い 思 伝え Nihongo Bunkei Jiten 45 店 買 う いい 思うわ Partikel Penting Bahasa Jepang 46 日本 う思 い tangorin.com 47 一番大 原因 家庭 あ 思い Ryuugakusei no Nihongo 48 ．．．い う 待 う 10 帰 来 思い Shin Nihongo no Chukyu 49 ャンプ 参 者 50 人 い う 思い 考え 200 Essential Japanese Expresion 50 あ 雨 降 思い Shin Nihongo no Chukyu 51 集 テ 楽 い う 思い 200 Essential Japanese Expresion 52 子供 将来 思う 心配 Gaikokujin no Tame no Kihongo Yorei Jiten 53 骨 異常 い 思い 念 ントゲン 撮 う Shin Nihongo no Chukyu 54 彼女 病気 思う tangorin.com 55 試験 思う 心配 Sakurei 56 思い思わ 仲 あ tangorin.com Nur Rani Gumbira, 2013 Analisis Makna Verba Omou 思う dan Kangaeru 考え Sebagai Sinonim Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu 57 テ 会 以来彼女 思う う kotobank.jp 58 い思う Tsukai Wake no Wakaru Ruigo Reikai Jiten 59 盲 犬 忠実 頭 思い Idiom Bahasa Jepang 60 目 前 ト 故 起 時 肝 思 Idiom Bahasa Jepang 61 田中 話 方 い 思い Sakurei 62 子供 思う Tsukai Wake no Wakaru Ruigo Reikai Jiten 63 今 寺子屋 芝居 何 昔 い う 思わ tangorin.com 64 日曜日 映画 見 い 思 い Sakurei 65 2 大阪 参 時 会い 思 Shin Nihongo no Chukyu 66 家族 日本 来 京都 連 行 う 思 い Shin Nihongo no Chukyu 67 夏休 中 撮 写 プ ント う 思 Onna no Koufuku 68 会社 1 年 い留学 う 思 い 200 Essential Japanese Expresion 69 彼 自 将来 い 思い巡 い tangorin.com 70 映画 符 2 枚あ 一緒 う 思 ．． Sakurei 71 山田 結婚式 司会 え 思 い Shin Nihongo no Chukyu 72 あ 子 勉強 始 思 う居 い 500 Essential Japanese Expression 73 君 本当 い 思 い Onna no Koufuku 74 い い 思う 考え Tsukai Wake no Wakaru Ruigo Reikai Jiten 75 今日 寒い 思い 考え Sakurei 76 ああ 胸 思 考え Idiom Bahasa Jepang 77 恋人 故郷 思う 考え Kotoba no Imi 2 78 僕 彼女 来 い 思う 考え Kotoba no Imi 2 79 彼 彼女 来 い 思 い 考え い Tsukai Wake no Wakaru Ruigo Reikai Jiten 80 明日 雨 思い 考え Kotoba no Imi 2 Tabel 2 : Verba Kangaeru 考え No Kalimat Sumber 1 私 彼 来 い 考え い Sakurei 2 日本語 文法 い 深 研究 Nihongo Sakubun no Houhou Nur Rani Gumbira, 2013 Analisis Makna Verba Omou 思う dan Kangaeru 考え Sebagai Sinonim Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu い 考え い . 3 試験勉強 問題 い 考 え わ い Nihongo Gakushuu Tsukai Wake Jiten 4 成人式 迎え 考え 行 動 い Nihongo Gakushuu Tsukai Wake Jiten 5 メ 入浴中 メ 原理 考 え い 話 名 Nihongo Gakushuu Tsukai Wake Jiten 6 税制問題 考え Tsukai Wake no Wakaru Ruigo Reikai Jiten 7 新 い方法 考え Tsukai Wake no Wakaru Ruigo Reikai Jiten 8 問題 君 う考え Gaikokujin no Tame no Kihongo Yourei Jiten 9 う考え い 考え Gaikokujin no Tame no Kihongo Yourei Jiten 10 夏 海 行 う 考え い Gaikokujin no Tame no Kihongo Yourei Jiten 11 あ 考え い Gaikokujin no Tame no Kihongo Yourei Jiten 12 学校時代 生活 考え い Gaikokujin no Tame no Kihongo Yourei Jiten 13 う 考え Gaikokujin no Tame no Kihongo Yourei Jiten 14 い 考え出 初 う 作 日本人 Gaikokujin no Tame no Kihongo Yourei Jiten 15 悩 聞 あ 一緒 考え Ruigigo Tsukai Wake Jiten 16 う い 考え Shogaku Kokugo Jiten 17 無線 考え 人 Shogaku Kokugo Jiten 18 頭 中 考え Kotoba no Imi 2 19 一生懸命 論理的 考え Kotoba no Imi 2 20 英語 考え 難 い Kotoba no Imi 2 21 人生 考え Tsukai Wake no Wakaru Ruigo Reikai Jiten 22 世界 考え う Gaikokujin no Tame no Kihongo Yorei Jiten 23 う君 言 考え い Gaikokujin no Tame no Kihongo Yorei Jiten 24 子供 考え い Onna no Koufuku 25 問題 良 考え tangorin.com 26 い 考え い Gaikokujin no Tame no Kihongo Yorei Jiten 27 来年 日本 行 う 考え い Sakurei 28 泥棒 階 窓 入 考え Nihongo Bunkei Jiten 29 私 い 彼 い先生 考え い Sakurei 30 原因 何 考え tangorin.com 31 君 考え い tangorin.com 32 冷静 考え 見 ！ tangorin.com Nur Rani Gumbira, 2013 Analisis Makna Verba Omou 思う dan Kangaeru 考え Sebagai Sinonim Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu 33 う深刻 考え tangorin.com 34 係わ 剣 考え い ？ tangorin.com 35 う 風 考え tangorin.com 36 私 問題 い 考え tangorin.com 37 人間 考え 動物 Gaikokujin no Tame no Kihongo Yorei Jiten 38 考え い tangorin.com 39 多 親 子供 考え 試験 暗記 Ryuugakusei no Nihongo 40 論理的 考え 苦手 tangorin.com 41 魂 不滅 プ トン 考え tangorin.com 42 明 実 認 考え ejje.weblio.jp 43 間 河越館 河越氏 居館 用い 考え ejje.weblio.jp 44 死者 人以 考え Gaikokujin no Tame no Kihongo Yorei Jiten 45 一般的 英語 世界 共通語 考え い 実際 英語 通 い国 い あ Nihongo Bunkei Jiten 46 彼 姉 い い 考え Sakurei 47 答え 違い う一度 考え い Sakurei 48 頼 考え 言いわ Shin Nihongo no Chukyu 49 考え 口 ejje.weblio.jp 50 ト う 考え い Sakurei 51 変え う 考え Sakurei 52 私 来年彼女 結婚 う 考え い Nihongo Kihon Doushi Youhou Jiten 53 年 母 考え 帰国 い Gaikokujin no Tame no Kihongo Yorei Jiten 54 彼女 将来 考え 彼 身 引い Idiom Bahasa Jepang 55 う い う 考え い Sakurei 56 彼 自 将来 考え 不安 あ Sakurei 57 万一 考え 貯金 う い Shin Nihongo no Chukyu 58 海外 転勤 決 家族 一緒 行 う い い 考え 子供 教育 考え 一人 行 Shin Nihongo no Chukyu 59 犠牲者 大量 毒 飲 考え ejje.weblio.jp 60 彼 考え い tangorin.com 61 両親 子供 病気 治 全 差 捨 いい 考え い Gaikokujin no Tame no Kihongo Yorei Jiten 62 恋愛 い 考え Sakurei 63 死 戦友 思え 考え Kotoba no Imi 2 64 人骨 縄文期 い 思い 考え Kotoba no Imi 2 Nur Rani Gumbira, 2013 Analisis Makna Verba Omou 思う dan Kangaeru 考え Sebagai Sinonim Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu 65 来 出張 う 思 い 考え い Ruigigo Tsukai Wake Jiten 66 親 身 思う 考え わ 言え い Idiom Bahasa Jepang 67 失敗 思う 考え Tsukai Wake no Wakaru Ruigo Reikai Jiten 68 数学 問題 思う 考え Tsukai Wake no Wakaru Ruigo Reikai Jiten 69 新 い型 装置 思う 考え Kotoba no Imi 2 70 日本 将来 思う 考え Tsukai Wake no Wakaru Ruigo Reikai Jiten 71 僕 間違い 思う 考え Kotoba no Imi 2

C. Instrumen dan Sumber Data