32
b Pengumpulan Data Angket
Selain melakukan studi kepustakaan, penulis juga mengumpulkan data dengan menggunakan angket sedangkan responden untuk angket tersebut adalah
penutur asli bahasa Jepang yang tinggal di Jepang atau di Indonesia dengan minimal pendidikan sebagai mahasiswa atau pengajar bahasa Jepang. Pengisian
angket dilakukan untuk menguatkan hasil penelitian mengenai pola kalimat ~no kiwami dan ~no itari di dalam bahasa Jepang. Sedangkan untuk penyebaran dan
hasil pengisian angket dilakukan melalui media elektronik facebook dan e-mail
3.4.5 Teknik Analisis Data a
Data Utama
a. Mengumpulkan data penelitian yaitu kalimat yang berpola ~no kiwami dan ~no itari.
b. Mengelompokkan penggunaan pola kalimat ~no kiwami dan ~no itari.
c. Membuat pasangan kata yang dianalisis yakni pola kalimat ~no kiwami dan ~no itari.
d. Memaparkan struktur pola kalimat ~no kiwami dan ~no itari. e. Mendeskripsikan tentang fungsi dan penggunaan pola kalimat
~no kiwami dan ~no itari dengan cara menganalisis setiap kalimat ~no kiwami dan ~no itari.
f. Menarik kesimpulan.
33
b Hasil Data Angket
a. Mengumpulkan hasil data angket dari semua responden. b. Menganalisis data satu persatu.
c. Menganalisis komentar dari responden yang tertera pada data angket di bagian akhir.
d. Menarik kesimpulan. e. Data angket dilampirkan pada pembahasan
3.4.6 Tahap Penulisan Laporan
Data hasil analisis dilaporkan dalam bentuk deskripsi dengan mengemukakan semua temuan yang berkaitan dengan objek penelitian dan
pengolahan data yang telah dilakukan.
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN
5.1 KESIMPULAN
Setelah menganalisis data yang diperoleh, maka penulis dapat menarik kesimpulan mengenai fungsi dan makna ~no kiwami dan ~no itari serta subtitusi
~no itari dan ~no kiwami di dalam kalimat bahasa Jepang. Adapun hasil dari analisis yang telah penulis lakukan adalah sebagai berikut:
5.1.1 Fungsi dan Makna ~no kiwami dan ~no itari
Tabel 4. Fungsi dan struktur ~no kiwami dan ~no itari
Pola Kalimat
Fungsi Struktur
~no kiwami
1. Benar-benar 2. Ter-
3. Batas 4. Tertinggi
5. Luar biasa 6. Sangat
7. Puncak 8. Ujung
9. Pucuk 1. Kata benda konkret yang menunjukkan
rasa + no kiwami 2. Kata benda konkret yang menunjukkan
aktifitas + no kiwami 3. Kata benda konkret yang menunjukkan
keadaan + no kiwami 4. Kata benda abstrak yang menunjukkan
perasaan + no kiwami 5. Kata benda abstrak yang menunjukkan
aktifitas + no kiwami 6. Kata benda abstrak yang menunjukkan
keadaan + no kiwami 7. Kata benda yang menunjukkan arah + no
