Desember/December , 2016, dan/and 2015
31 Desember/December 31, 2016, dan/and 2015
Nilai Nominal
Nilai
Saham/Shares
Par Value per Share
Total Amount
Authorized Belum ditempatkan
Modal dasar
Ditempatkan dan disetor penuh
Issued and fully paid
Dari modal saham yang telah ditempatkan dan The above issued and fully paid share capital is disetor penuh, seluruhnya atau 100% dimiliki
(100%) owned by the Government of the Republic Negara Republik Indonesia.
of Indonesia.
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Rapat Based on the Deed of Resolution of General Umum Pemegang Saham No. 08 tanggal 13
Meeting of Shareholders No. 08 dated August 13, Agustus 2012
2012 by Stephanus Raden Agus Purwanto, SH., Purwanto, SH., notaris di Surabaya, mengenai
oleh Stephanus Raden Agus
Notary public in Surabaya, regarding the perubahan Anggaran Dasar berdasarkan salinan
amendment of the Articles of Association based on Keputusan Sekretaris Kementrian BUMN selaku
a copy of the Decree of the Secretary of the Kuasa Menteri Negara BUMN sebagai RUPS
Ministry of SOEs as the State Minister of State Perusahaan No.SK-226/MBU/S/2012 tanggal 16
Owned Enterprises as the Company's General Juli 2012, tentang perubahan Modal dasar, Modal
Meeting No.SK-226/MBU/S/2012 dated July 16 disetor dan Modal ditempatkan. Modal dasar
2012, regarding changes in Authorized Capital, Perusahaan ditetapkan sebesar Rp3.200.000.000
Paid up Capital and Issued Capital. The terbagi atas 3.200.000 lembar saham, telah
Company's authorized capital stock amounting to ditempatkan dan diambil bagian oleh Negara
Rp3,200,000,000 divided into 3,200,000 shares, Republik Indonesia sebanyak 1.018.953 lembar
has been placed and taken part by the Republic of saham atau seluruhnya sebesar Rp1.018.953.000,
Indonesia for as much as 1,018,953 shares or total dengan cara sebagai berikut :
amount of Rp1,018,953,000, throungh the following manners:
Issued and paid up capital in accordance with Setoran Modal lama sesuai dengan Akta No 3
notary deed of Notaris No. 3 tanggal 15 Agustus 2008 dibuat
dated August 15, 2008 oleh Notaris Agus Sudiono Kuntjoro, SH.
of Notary Agus Sudiono Kuntjoro, SH. Peningkatan modal disetor tahun 2012
Inchease in paid up capital in 2012 berasal dari :
came from : · Penyertaan Modal Pemerintah (PMN) yang
Conversion from Government Contribution · tertuang dalam Peraturan Pemerintah
(PMN) as decreed in Government Regulation No. 08 Tahun 2012
(PP) No. 08 Year 2012 · Kapitalisasi sebagian cadangan
Capitalization of unappropriated · sampai dengan tahun buku 2011
retained earnings up to year 2011 Total Peningkatan modal disetor tahun 2012
Total Increase in paid up capital in 2012
Total Modal ditempatkan dan disetor Total issued and paid up capital per 31 Desember 2013 dan 2012
as of December 31,2013 and 2012
34. Tambahan Modal Disetor
34. Additional Paid - In Capital
Akun ini merupakan selisih transaksi ekuitas yang This account represent the difference of equity berasal dari penyetoran modal entitas anak di atas nilai
transactions arise from the excess of paid in capital nominal dan perolehan saham treasuri.
above its par value and treasury stock acquisition.
Rp PT APBS
Rp
Rp
22,500,000 22,500,000 PT BMS
39,960,000 39,960,000 PT PEL
-- -- Total
PT APBS
PT APBS
Tambahan modal disetor sejumlah Rp22.500.000
Capital amounting to merupakan selisih setoran modal saham yang
Additional
Paid-in
Rp22,500,000 is the difference between capital diterima dari Van Oord Dredging and Marine
contribution received from Van Oord Dredging and Contractor, BV (Pemegang Saham PT Alur
Marine Contractor, BV (shareholders of PT Alur Pelayaran Barat Surabaya, entitas anak PT PMS)
Pelayaran Barat Surabaya, a subsidiary of diatas nilai nominal saham.
PT PMS) and the par value of the issued share capital above.
PT BMS
PT BMS
Akun ini merupakan selisih antara nilai nominal This account represents the difference between the saham di PT Berlian Manyar Sejahtera, entitas
par value of PT Berlian Manyar Sejahtera, a anak, sebesar Rp1.000.000 per lembar saham
subsidiary, amounting to Rp1,000,000 per shares dengan jumlah setoran sebesar Rp1.500.000 per
to the amount of the payment amounting to lembar saham atas jumlah modal ditempatkan dan
Rp1,500,000 per shares of the issued and paid-up disetor sebanyak 133.200 lembar saham oleh
capital as much as 133,200 shares by PT Usaha PT Usaha Era Pratama Nusantara, pemegang
Era Pratama Nusantara, minority shareholders, saham minoritas, sebesar Rp66.600.000 dan BJTI
amounting to Rp66,600,000 and BJTI recorded its mencatat porsi kepemilikan agio saham tersebut
of premium shares amounting to sebesar Rp39.960.000 atau 60%.
portion
Rp39,960,000 or 60%.
PT PEL
PT PEL
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Based on the General Meeting of Shareholders of PMS, No. KU.04/13/P.III-2017 tanggal 2 Mei 2017,
PMS, No. KU.04/13/P.III-2017 dated May 2, 2017, pemegang saham menyetujui rencana pembelian
RUPS approved the plan for the purchase of saham PT PEL milik PT Jaya Samudra Karunia
PT PEL share owned by PT Jaya Samudra Karunia Gas.
Gas.
Berdasarkan surat No. KU.0201/02/PEL-2017 Based on the letter No. KU. 0201/02/PEL-2017 tanggal
Dated November 20, 2017, PT PEL sent a letter for menyampaikan surat permohonan persetujuan
approval of PT PEL’s buy back share transaction to pembelian saham kembali kepada Direktur PMS
the Director of PMS and it has been approved dan disetujui melalui Rapat Umum Pemegang
through PT PEL’s General Meeting of Shareholders Saham PT PEL No. KU.0205/17/PMS-2017
No. KU.0205/17/PMS-2017 dated November 23, tanggal 23 November 2017.
Berdasarkan Berita
Based on Agreement Letter No. KU. 0201/02/PEL- No. KU.0201/02/PEL-2017 tanggal 23 November
Acara
Kesepakatan
2017 dated November 23 , 2017, among PT Jaya 2017 antara PT Jaya Samudra Karunia Gas, PMS
Samudra Karunia Gas, PMS and PT PEL, stated dan PT PEL, menyebutkan bahwa para pihak telah
that the Parties have agreed that the price of the sepakat harga pembelian saham kembali milik
buy back shares transaction amounting to PT PEL sebesar Rp4.395.000, dan berdasarkan
Rp4,395,000 and based on Notarial Deed No. 2 Akta Notaris No. 2 tanggal 29 November 2017,
dated November 29, 2017, PT PEL has settled the PT PEL telah melakukan transaksi pembelian
transaction amounting to Rp4,395,000. which has kembali atas saham sebesar Rp4.395.000 yang
been paid by PT Pel to PT Jaya Samudra Karunia telah dibayarkan PT PEL kepada PT Jaya
Gas dated November 27, 2017. Samudra Karunia Gas pada tanggal 27 November 2017.
2017 Rp
Saldo Awal/Begining Balance Pembelian Kembali/Buyback on Subsidiary's
Saham Pada Entitas Anak/ Share of Capital
Sub Total
Reklasifikasi Dari Bagian Non Pengendali/ Reclassification Of Non-Controlling Section
Bagian Non Pengendali/Non Controlling Interest Portion Nilai Tercatat Awal/Carriying Ammount
3,452,497 Pembagian Dividen/Dividend
(1,000,000) Bagian Laba Tahun Berjalan/Net Profit of Current Year Portion
6,363,782 Bagian Rugi Komprehensif Lainnya Tahun Berjalan/ Other Comprehensive Loss of Current Year Portion
(124) Sub Total
Saldo Akhir/Ending Balance 4,421,155
35. Dividen
35. Dividend
a. Berdasarkan Berita Acara Rapat Umum
a. Based on our Minutes of the Annual General Pemegang
Meeting of Shareholders (AGM) on the Persetujuan Laporan Tahunan Tahun Buku
approval of the Annual Report 2016 of the 2016 Perusahaan No. 5 tanggal 8 Mei 2017
Company Annual Report. 5 dated May 8, 2017 dari Notaris Emy Susilowati, SH., dengan
of Notary Emy Susilowati, SH., with the agenda :
agenda:
1. Menyetujui Laporan Tahunan Perseroan
1. Approved the Company's Annual Report termasuk Laporan Tugas pengawasan
including the Supervisory Tasks Report yang telah dilaksanakan oleh Dewan
that has been implemented by the Board of Komisaris untuk tahun Buku yang berakhir
Commissioners for the financial year ended pada tanggal 31 Desember 2016 dan
December 31, 2016 and ratified the mengesahkan
Consolidated Financial Statements for the Konsolidasian untuk tahun buku yang
Laporan
keuangan
financial year ended December 31, 2016 berakhir pada tanggal 31 Desember 2016
and ratified the Financial Report for the dan mengesahkan Laporan keuangan
Implementation of the Partnership and Pelaksanaan program kemitraan dan Bina
Community Development Program for the Lingkungan untuk Tahun Buku 2016 serta
Financial Year 2016 and granted full memberikan pelunasan dan pembebasan
Volledig acquit et de charge to all members tanggung jawab sepenuhnya (Volledig
of the Board of Directors and Board of acquit et de charge) kepada Segenap
Commissioners.
anggota Direksi dan Dewan Komisaris.
2. Menetapkan penggunaan laba bersih
2. Determine the use of the consolidated net konsolidasian tahun buku 2016 sebesar
profit of fiscal year 2016 amounting to Rp1.037.329.721 sebagai berikut :
Rp1,037,329,721 as follows:
a) Sebesar 30% dari laba bersih yang