PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE THREE-MONTH PERIOD ENDED MARCH 31, 2015
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
42
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
Lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
v. Beban Emisi Saham v. Stock Issuance Costs
Berdasarkan Keputusan Bapepam tanggal 13 Maret 2000 No. KEP-06PM2000, semua beban yang
terjadi sehubungan dengan Penawaran Umum Perdana dan Penawaran Umum Terbatas disajikan
sebagai Tambahan Modal Disetor” pada akun ekuitas.
Based on Bapepams Decision Letter No. KEP-06 PM2000 dated March 13, 2000, all costs incurred in
relation to Initial Public Offering and Rights Issue are presented as Additional Paid-in Capital in
equity.
w. Provisi dan Kontinjensi w. Provisions and Contingencies
Provisi diakui jika Kelompok Usaha memiliki liabilitas kini baik bersifat hukum maupun bersifat
konstruktif yang akibat peristiwa masa lalu besar kemungkinannya penyelesaian liabilitas tersebut
mengakibatkan arus keluar sumber daya yang mengandung manfaat ekonomi dan estimasi yang
handal mengenai total liabilitas tersebut dapat dibuat. Provisions are recognized when the Group has a
present obligation legal or constructive where, as a result of a past event, it is probable that an outflow of
resources embodying economic benefits will be required to settle the obligation and a reliable
estimate can be made of the amount of the obligation.
Provisi ditelaah pada setiap tanggal laporan posisi keuangan konsolidasian dan disesuaikan untuk
mencerminkan estimasi kini terbaik. Jika tidak terdapat kemungkinan arus keluar sumber daya yang
mengandung manfaat ekonomi untuk menyelesaikan liabilitas tersebut, provisi dibatalkan.
Provisions are reviewed at each statement of financial position date and adjusted to reflect the
current best estimate. If it is no longer probable that an outflow of resources embodying economic benefits
will be required to settle the obligation, the provision is reversed.
Aset dan liabilitas kontinjensi tidak diakui dalam laporan keuangan konsolidasian interim.
Liabilitas kontinjensi diungkapkan dalam laporan keuangan konsolidasian, kecuali arus keluar sumber
daya yang mengandung manfaat ekonomi kemungkinannya kecil. Aset kontinjensi
diungkapkan dalam laporan keuangan konsolidasian interim jika terdapat kemungkinan besar arus masuk
manfaat ekonomis akan diperoleh. Contingent assets and liabilities are not recognized
in the interim consolidated financial statements. Contingent liabilities are disclosed in the
consolidated financial statements, unless the possibility of an outflow of resources embodying
economic benefits is remote. Contingent assets are disclosed in the interim consolidated financial
statements where an inflow of economic benefits is probable.
x. Pengakuan Pendapatan dan Beban x. Revenue and Expenses Recognition
Pendapatan diakui bila besar kemungkinan manfaat ekonomi akan diperoleh oleh Kelompok Usaha dan
totalnya dapat diukur secara handal. Pendapatan diukur pada nilai wajar imbalan yang diterima, tidak
termasuk diskon, rabat dan pajak penjualan PPN. Revenue is recognized to the extent that it is probable
that the economic benefits will flow to the Group and the revenue can be reliably measured. Revenue is
measured at the fair value of the consideration received, excluding discounts, rebates and sales
taxes VAT.
Kelompok Usaha menelaah pengaturan pendapatannya melalui kriteria tertentu untuk
menentukan apakah bertindak sebagai prinsipal atau agen. Kelompok Usaha berkesimpulan Kelompok
Usaha sebagai prinsipal dalam semua pengaturan pendapatan.
The Group assesses its revenue arrangements against specific criteria in order to determine if they
are acting as principal or agent. The Group has concluded that the Group is acting as a principal in
all of its revenue arrangements.
PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE THREE-MONTH PERIOD ENDED MARCH 31, 2015
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
43
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
Lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
Penjualan Barang Sale of Goods
Pendapatan dari penjualan yang timbul dari pengiriman fisik produk-produk berbahan dasar
minyak sawit, karet, berikut produk-produk perkebunan lainnya diakui bila risiko dan manfaat
yang signifikan telah dipindahkan kepada pembeli bersamaan waktunya pengiriman dan
penerimaannya. Pendapatan dari ekspor diakui pada saat penyerahan barang di atas kapal di pelabuhan
pengiriman. Pendapatan dari penjualan domestik diakui pada saat penyerahan barang kepada
pelanggan. Revenue from sales arising from physical delivery of
palm based products, rubber, as well as other agricultural products is recognized when the
significant risks and rewards of ownership of the goods have passed to the buyer, which generally
coincide with their delivery and acceptance. Revenues from export sales are recognized when the
goods are shipped. Revenues from domestic sales are recognized when the goods are delivered to the
customers.
Pendapatan Bunga Interest Income
Untuk semua instrumen keuangan yang diukur pada biaya perolehan diamortisasi, pendapatan atau biaya
bunga dicatat dengan menggunakan metode suku bunga efektif, yaitu suku bunga yang secara
tepat mendiskontokan estimasi pembayaran atau penerimaan kas di masa mendatang selama
perkiraan umur dari instrumen keuangan, atau jika lebih tepat, digunakan periode yang lebih singkat,
untuk nilai tercatat neto dari aset keuangan atau liabilitas keuangan.
For all financial instruments measured at amortized cost, interest income or expense is recorded using the
effective interest method, which uses the rate that exactly discounts the estimated future cash payments
or receipts through the expected life of the financial instrument or a shorter period, where appropriate, to
the net carrying amount of the financial asset or liability.
Pengakuan Beban Expense Recognition
Beban diakui pada saat terjadinya dengan menggunakan dasar akrual.
Expenses are recognized as incurred on an accrual basis.
y. Transaksi dan Saldo Mata Uang Asing y. Foreign Currency Transactions and Balances
Transaksi dalam mata uang asing dijabarkan ke dalam mata uang fungsional dengan kurs yang
berlaku pada saat transaksi dilakukan. Pada akhir periode pelaporan, aset dan liabilitas moneter
dalam mata uang asing disesuaikan ke dalam mata uang fungsional menggunakan kurs tengah yang
ditetapkan oleh Bank Indonesia pada tanggal terakhir transaksi perbankan pada periode tersebut. Laba dan
rugi yang timbul dari penyesuaian kurs maupun penyelesaian aset dan liabilitas moneter dalam mata
uang asing tersebut dikreditkan atau dibebankan dalam laba rugi.
Transactions in foreign currencies are translated into functional currency at the rates of exchange
prevailing at the time the transactions are made. At the end of reporting period, monetary assets and
liabilities denominated in foreign currencies are adjusted to functional currency to reflect the middle
exchange rate published by Bank Indonesia at the last banking transaction date of the period. The gains
or losses resulting from such adjustment or settlement of each monetary asset and liability
denominated in foreign currencies are credited or charged to profit or loss.
PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE THREE-MONTH PERIOD ENDED MARCH 31, 2015
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
44
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
Lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
Pembukuan Entitas Anak tertentu diselenggarakan dalam mata uang selain Rupiah. Untuk tujuan
penyajian laporan keuangan konsolidasian interim, aset dan liabilitas Entitas Anak pada tanggal laporan
posisi keuangan interim dijabarkan ke dalam Rupiah dengan menggunakan kurs yang berlaku pada
tanggal tersebut, sedangkan pendapatan dan beban dijabarkan dengan menggunakan kurs rata-rata
periode yang bersangkutan. Selisih kurs yang terjadi disajikan sebagai bagian dari ekuitas pada akun
“Selisih Kurs Karena Penjabaran Laporan Keuangan.
The book of accounts of certain Subsidiaries is maintained in currency other than Rupiah. For
presentation purposes of the interim consolidated financial statements, assets and liabilities of the
Subsidiaries at statement of financial position date are translated into Rupiah using the exchange rates
at interim statement of financial position date, while the consolidated statement of comprehensive income
are translated at the average rates of exchange for the period. Resulting translation adjustments are
shown as part of equity as “Exchange Differences Due to Financial Statements Translation”.
Kurs penuh yang digunakan pada tanggal 31 Maret 2015 dan 31 Desember 2014 adalah
sebagai berikut: The closing exchange rates used as of March 31,
2015 and December 31, 2014 are as follows:
31 Maret 2015 31 Desember 2014
March 31, 2015 December 31, 2014
1 Poundsterling Inggris GBPRupiah 19.357
19.370 British Pound Sterling GBP1Rupiah
1 EuroRupiah 14.165
15.133 Euro 1Rupiah
1 Dolar Amerika Serikat USDRupiah 13.084
12.440 US Dollar 1Rupiah
1 Dolar SingapuraRupiah 9.508
9.422 Singapore Dollar 1Rupiah
z. Pajak Penghasilan z. Income
Taxes
Beban pajak kini ditetapkan berdasarkan taksiran laba kena pajak periode berjalan.
Current tax expense is provided based on the estimated taxable income for the period.
Aset pajak kini dan liabilitas pajak kini dilakukan saling hapus jika dan hanya jika entitas memiliki hak
yang dapat dipaksakan secara hukum untuk melakukan saling hapus jumlah yang diakui; dan
bermaksud untuk menyelesaikan dengan dasar neto, atau merealisasikan aset dan menyelesaikan liabilitas
secara bersamaan. Current tax assets and current tax liabilities are
offset if, and only if, the entity has a legally enforceable right to set off the recognized amounts;
and intends either to settle on a net basis, or to realize the asset and settle the liability
simultaneously.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diakui atas perbedaan temporer antara aset dan liabilitas untuk
tujuan komersial dan untuk tujuan perpajakan pada setiap tanggal pelaporan. Aset pajak tangguhan
diakui untuk seluruh perbedaan temporer yang boleh dikurangkan, sepanjang besar kemungkinan
perbedaan temporer yang boleh dikurangkan tersebut dapat dimanfaatkan untuk mengurangi laba fiskal
pada masa yang akan datang. Liabilitas pajak tangguhan diakui atas semua perbedaan temporer
kena pajak. Manfaat pajak di masa mendatang, seperti akumulasi rugi fiskal, diakui sebesar
kemungkinan manfaatnya dapat direalisasikan. Deferred tax assets and liabilities are recognized for
temporary differences between the financial and the tax bases of assets and liabilities at each reporting
date. Deferred tax assets are recognized for all deductible temporary differences to the extent that it
is probable that future taxable profit will be available against which the deductible temporary
difference can be utilized. Deferred tax liabilities are recognized for all taxable temporary differences.
Future tax benefits, such as the carry-forward of unused tax losses, are also recognized to the extent
that realization of such benefits is probable.
PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE THREE-MONTH PERIOD ENDED MARCH 31, 2015
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
45
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
Lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diukur pada tarif pajak yang diharapkan akan digunakan pada tahun
ketika aset direalisasi atau ketika liabilitas dilunasi berdasarkan tarif pajak dan peraturan perpajakan
yang berlaku atau secara substansial telah diberlakukan pada tanggal laporan posisi keuangan.
Deferred tax assets and liabilities are measured at the tax rates that are expected to apply to the year
when the asset is realized or the liability is settled, based on tax rates and tax laws that have been
enacted or substantially enacted at the statement of financial position date.
Aset pajak tangguhan dan liabilitas pajak tangguhan dilakukan saling hapus jika dan hanya jika entitas
memiliki hak secara hukum untuk saling hapus aset pajak kini terhadap liabilitas pajak kini, dan aset
pajak tangguhan dan liabilitas pajak tangguhan terkait dengan pajak penghasilan yang dikenakan
oleh otoritas perpajakan atas entitas kena pajak, yang sama atau entitas kena pajak berbeda yang
bermaksud untuk memulihkan aset dan liabilitas pajak kini dengan dasar neto, atau merealisasikan
aset dan menyelesaikan liabilitas secara bersamaan, pada setiap periode masa depan yang mana jumlah
signifikan atas aset atau liabilitas pajak tangguhan diharapkan diselesaikan atau dipulihkan.
Deferred tax assets and deferred tax liabilities are offset if, and only if, the entity has a legally
enforceable right to set off current tax assets against current tax liabilities; and the deferred tax assets and
the deferred tax liabilities relate to income taxes levied by the same taxation authority on either the
same taxable entity, or different taxable entities that intend either to settle current tax liabilities and
assets on a net basis, or to realize the assets and settle the liabilities simultaneously, in each future
period in which significant amounts of deferred tax liabilities or assets are expected to be settled or
recovered.
Perubahan terhadap liabilitas perpajakan diakui pada saat Surat Ketetapan Pajak “SKP” diterima
danatau, jika Kelompok Usaha mengajukan keberatan danatau banding, pada saat keputusan atas
keberatan danatau banding tersebut telah ditetapkan. Amendments to tax obligations are recorded when an
assessment letter is received andor, if objected to andor appealed against by the Group, when the
result of the objection andor appeal is determined.
aa. Laba Per Saham aa. Earnings Per Share
Laba per saham dasar dihitung dengan membagi laba neto dengan total rata-rata tertimbang saham yang
beredar pada periode yang bersangkutan. Basic earnings per share is computed by dividing net
income by the weighted average number of shares outstanding during the period.
Laba per saham dilusian dihitung dengan membagi laba neto dengan total rata-rata tertimbang saham
yang beredar setelah disesuaikan dengan efek berpotensi saham biasa yang sifatnya dilutif pada
periode
yang bersangkutan. Diluted earnings per share is computed by dividing
net income by the weighted average number of shares outstanding adjusted for the effects of all
dilutive potential ordinary shares during the period.
ab. Informasi Segmen ab. Segment Information
Entitas mengungkapkan informasi yang memungkinkan pengguna laporan keuangan untuk
mengevaluasi sifat dan dampak keuangan dari aktivitas bisnis dan menggunakan “pendekatan
manajemen” dalam menyajikan informasi segmen menggunakan dasar yang sama seperti halnya
pelaporan internal. Segmen operasi dilaporkan dengan cara yang konsisten dengan pelaporan
internal yang disampaikan kepada pengambil keputusan operasional. Dalam hal ini pengambil
keputusan operasional yang mengambil keputusan strategis adalah Direksi.
Entities disclose information that enable users of the financial statements to evaluate the nature and
financial effects of the business activities and use “management approach” under which segment
information is presented on the same basis as that used for internal reporting purposes. Operating
segment is reported in a manner consistent with the internal reporting provided to the chief operating
decision-maker. The chief operating decision-maker has been identified as the board of directors who
makes strategic decisions.
PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE THREE-MONTH PERIOD ENDED MARCH 31, 2015
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
46
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
Lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
Kelompok Usaha menyajikan informasi segmen menurut produk dan jasa segmen usaha, maupun
dalam lingkungan ekonomi tertentu segmen geografis, yang memiliki risiko dan imbalan yang
berbeda dari segmen lainnya. The Group presented segment information according
to products and services business segment, also in certain economic environment geographical
segment, which are subject to risks and rewards that are different from those of other segments.
Pendapatan, beban, hasil, aset dan liabilitas segmen termasuk item-item yang dapat diatribusikan
langsung kepada suatu segmen serta hal-hal yang dapat dialokasikan dengan dasar yang sesuai kepada
segmen tersebut. Segmen ditentukan sebelum saldo dan transaksi antar Kelompok Usaha dieliminasi
sebagai bagian dari proses konsolidasi. Segment revenue, expenses, results, assets and
liabilities include items directly attributable to a segment as well as those that can be allocated on a
reasonable basis to that segment. The Group’s segment information is determined before intra-
group balances and transactions are eliminated.
ac. Aset Tidak Lancar yang Dimiliki untuk Dijual dan Operasi yang Dihentikan
ac. Non-Current Assets Held For Sale and Discontinued Operations
Aset tidak lancar atau kelompok lepasan diklasifikasikan sebagai aset dimiliki untuk dijual
ketika nilai tercatatnya akan dipulihkan terutama melalui transaksi penjualan daripada melalui
pemakaian berlanjut dan penjualannya sangat mungkin terjadi. Aset ini dicatat pada nilai yang
lebih rendah antara jumlah tercatat dan nilai wajar setelah dikurangi biaya untuk untuk menjual, kecuali
untuk aset-aset seperti aset pajak tangguhan, aset yang terkait dengan imbalan kerja, aset keuangan dan
properti investasi yang dicatat pada nilai wajar, yang secara khusus dikecualikan dari persyaratan ini.
Non-current assets or disposal group are classified as assets held for sale when their carrying amount
is to be recovered principally through a sale transaction rather than through continuing use and a
sale is considered highly probable. They are stated at the lower of carrying amount and fair value less cost
to sell, except for assets such as deferred tax assets, assets arising from employee benefits, financial
assets and investment properties that are carried at fair value, which are specifically exempt from this
requirement.
Kerugian penurunan nilai awal atau selanjutnya diakui atas penurunan nilai aset atau kelompok
lepasan ke nilai wajar dikurangi dengan biaya untuk menjual aset. Keuntungan diakui atas peningkatan
nilai wajar biaya untuk menjual aset atau kelompok lepasan, tetapi tidak boleh melebihi akumulasi rugi
penurunan nilai yang telah diakui sebelumnya. Keuntungan atau kerugian yang sebelumnya tidak
diakui pada tanggal penjualan aset tidak lancar atau kelompok lepasan diakui pada tanggal penghentian
pengakuan. An impairment loss is recognized for any initial or
subsequent write-down of the assets or disposal group to fair value less cost to sell. A gain is
recognized for any subsequent increases in fair value less cost to sell for any asset or disposal group, but
not in excess of any cumulative impairment loss previously recognized. A gain or loss not previously
recognized at the date of the sale of the non-current asset or disposal group is recognized at the date of
derecognition.
Aset tidak lancar termasuk yang merupakan bagian dari lepasan tidak boleh disusutkan atau diamortisasi
selama diklasifikasikan sebagai dimiliki untuk dijual. Bunga dan beban lainnya yang dapat diatribusikan
pada liabilitas dari kelompok lepasan yang diklasifikasikan sebagai dimiliki untuk dijual tetap
diakui. Non-current assets including those that are part of a
disposal group are not depreciated or amortized while they are classified as held for sale. Interest and
other expenses attributable to the liabilities of a disposal group classified as held for sale continue to
be recognized.
PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE THREE-MONTH PERIOD ENDED MARCH 31, 2015
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
47
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
