commit to user
kalimat 121 dan 122 yang dimarkahi oleh subjek dan objek yaitu {r-} dan {-ho} serta {-r} dan {-ni}. Penjelasan lebih lanjut diterangkan pada bagan berikut ini.
Ntrica nhut re- snosh -rok Ntrica ntent r- ndom -ho
Ntrica niniat te -r- nan -ni
Pada bagan di atas, jelas bahwa kombinasi afiks ini masing-masing mengacu pada subjek dan objeknya dalam kalimat tersebut.
4.2.5 Sufiks Rangkap
Bahasa Tobati memiliki beberapa sufiks rangkap antara lain {-rok} dan {-tei- ei}, {-ho} dan{-tei-ei}, {-i} dan {-tei-ei}, {-ni} dan {-tei-ei}, {-ten} dan {-tei-ei},
{-nu} dan {-tei-ei}, {-ric} dan {-tei-ei}. Sufiks rangkap ini adalah sufiks objek persona dan sufiks kala yang akan datang. Sufiks rangkap ini ditabelkan berikut ini.
Tabel 8. Sufiks Rangkap sn
ɔsh ‘mandi’
yhes ‘menggigit’
jai ‘memanggil’
1t {-rok} dan {-tei-ei} sn
ɔshrokatei yhesrokatei
jairokatei
2t {-ho} dan {-tei-ei} sn
ɔshotei yheshotei
jaihotei
3t {-i} dan {-tei-ei}
sn ɔshiatei
yhesiatei jicatei
1j.eks. {-ni} dan {-tei-ei} sn
ɔshniatei yhesniatei
jainiatei
1j.ink.{-ten} dan {-tei-ei} sn
ɔshtenatei yhestenatei
jaitenatei
2j {-nu} dan {-tei-ei} sn
ɔshnuatei yhesnuatei
jainuatei
3j {-ric} dan {-tei-ei} sn
ɔshricatei yhesricatei
khjairicatei
commit to user
Pada tabel sebelumnya nampak bahwa pelekatan kombinasi afiks objek pronomina dan afiks kala yang akan datang yad pada verba menyebabkan terjadinya
proses morfofonemis berupa pemunculan fonem a di tengah-tengah kedua sufiks. Pemunculan fonem ini terjadi karena lingkungan. Selain itu, proses morfofonemis
juga terjadi pada baris ketiga tabel itu yaitu pada verba jicatei yang mengalami perpindahan fonem a dan munculnya fonem c karena pengaruh lingkungannya.
Kombinasi afiks objek dan kala ini berfungsi hanya sebagai pemarkah subjek dan kala pada kalimat. Pelekatannya pada verba juga tidak mengubah kelas kata.
Berikut contohnya dalam kalimat. 123
Mat ndo nhut yhes -roka -tei Ular itu Op1t menggigit suf.Op1t suf.kala yad
„Ular itu akan menggigit saya‟ 124
Abotant nmata nunuat khjai -nua -tei Tete besok Op2j memanggil suf.Op2j suf.kala yad
„Tete akan memanggil kalian besok‟ Pada contoh kalimat 123
– 124 di atas, kombinasi afiks {-rok} dan {-tei} pada verba yhesrokatei bermakna sebagai pemarkah objek persona 1t sebagai objek
penderita yang berkombinasi dengan bergabung dengan sufiks kala yang akan datang. Begitu juga pada verba khjainuatei, kombinasi afiks {-nu} dan {-tei} adalah
pemarkah objek persona 2j yang terjadi pada kala yang akan datang seperti pada bagan berikut ini.
Mat ndo nhut yhes -roka -tei
Abotant nmata nunuat khjai -nua -tei
commit to user
Pada bagan di atas, sufiks {-rok} mengacu kepada objek persona
nhut
„saya‟ yang merupakan objek penderita yang terjadi pada kata yang akan datang. Begitu
juga sufiks {-nu} pada bagan kedua yang mengacu kepada objek persona dua jamak yaitu
nunua
„kalian‟ yang bergabung dengan sufiks kala yang akan datang {-tei}.
4.2.6 Kombinasi Tiga Afiks
