The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
Tanggal 30 Juni 2017 dan untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir
pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Ribuan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2017 and
for the Six-month Period Then Ended
Expressed in Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated
112
28. SELISIH NILAI TRANSAKSI DENGAN PIHAK NONPENGENDALI lanjutan
28. DIFFERENCE IN VALUE OF TRANSACTIONS WITH
NON-CONTROLLING INTERESTS
continued
Pembelian saham SCM selama tahun 2016 adalah sebagai berikut:
Purchase of SCM shares during 2016 is as follows:
Tanggal Transaksi Transaction Date
Jumlah Saham yang
DibeliNumber of Shares Purchased
Nilai Wajar Imbalan yang Dibayarkan
Consideration paid Jumlah Kepentingan
Nonpengendali yang
DisesuaikanAmount by which NCI are Adjusted
Selisih Nilai Transaksi dengan pihak
NonpengendaliDifference in Value of Transaction with NCI
Nopember 2016 November 2016
49.558.300 116.273.656
16.524.131 99.749.525
29. SALDO LABA 29. RETAINED EARNINGS
Perusahaan menyelenggarakan Rapat Umum. Pemegang Saham Tahunan pada 18 Mei 2017.
Dalam Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan, pemegang
saham Perusahaan
antara lain
menyetujui: Pembagian tambahan dividen kas sejumlah
Rp20 angka penuh per saham atau sejumlah Rp112.800.649 dari laba ditahan tahun buku
2016 yang telah dibayarkan pada tanggal 8 Juni 2017.
Pembentukan cadangan umum dari saldo laba tahun 2016 sejumlah Rp1 miliar untuk
memenuhi ketentuan pasal 70 ayat 1 Undang- undang No. 40 tahu
n 2007 “Perseroan Terbatas”.
The Company held the Annual General Meeting of Shareholders on May 18, 2017. In the Annual
General Meeting
of Shareholders,
the shareholders approved among others:
Declare an additional cash dividend of Rp20
full amount
per share
or totaling
Rp112,800,649 from retained earnings of 2016 which has been paid on June 8, 2017.
Appropriate Rp1 billion from the 2016 retained
earnings for general reserve in accordance with Article 70 1 of Law No. 40 year 2007
“Limited Liability Company”. Pada tanggal 5 Desember 2016, berdasarkan
Keputusan Rapat Direksi Perusahaan yang telah disetujui juga oleh Dewan Komisaris, Perusahaan
membagikan dividen kas interim tahun buku 2016 sebesar Rp20 angka penuh per saham atau
sejumlah Rp112.800.649 yang telah dibayarkan pada tanggal 30 Desember 2016.
On December 5, 2016, in accordance with the Decision of the Board of Directors’ Meeting and
also approved by the Board of Commissioners, the Company distributed interim cash dividends of
Rp20 full amount per share or totalling Rp112,800,649 for 2016, which has been paid on
December 30, 2016.
Perusahaan menyelenggarakan Rapat Umum. Pemegang Saham Tahunan pada 19 Mei 2016.
Dalam Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan, pemegang
saham Perusahaan
antara lain
menyetujui: Pembagian tambahan dividen kas sejumlah
Rp50 angka penuh per saham atau sejumlah Rp282.001.622 dari laba ditahan tahun buku
2015 yang telah dibayarkan pada tanggal 7 Juni 2016.
Pembentukan cadangan umum dari saldo laba tahun 2015 sejumlah Rp1 miliar untuk
memenuhi ketentuan pasal 70 ayat 1 Undang- undang No. 40 tahun 2007 “Perseroan
Terbatas”. The Company held the Annual General Meeting of
Shareholders on May 19, 2016. In the Annual General
Meeting of
Shareholders, the
shareholders approved among others:
Declare an additional cash dividend of Rp50 full
amount per
share or
totaling Rp282,001,622 from retained earnings of
2015 which has been paid on June 7, 2016.
Appropriate Rp1 billion from the 2015 retained earnings for general reserve in accordance
with Article 70 1 of Law No. 40 year 2007 “Limited Liability Company”.
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
Tanggal 30 Juni 2017 dan untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir
pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Ribuan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2017 and
for the Six-month Period Then Ended
Expressed in Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated
113
29. SALDO LABA lanjutan 29. RETAINED EARNINGS continued
Utang dividen kas entitas anak kepada pemegang saham nonpengendali dengan total sebesar masing-
masing Rp10.733.726 dan Rp10.733.726 disajikan sebagai “Utang Dividen” dalam laporan posisi
keuangan konsolidasian pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016.
The cash dividends payable of subsidiaries to non- controlling shareholders totaling Rp10,733,726
and Rp10,733,726, respectively, are presented as “Dividends Payable” in the consolidated statement
of financial position as of June 30, 2017 and December 31, 2016.
30. PENDAPATAN 30. REVENUES
Pendapatan terdiri dari: Revenues consist of:
Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 Juni
Six-month Periods Ended June 30 2017
2016
Iklan - neto 2.740.402.982
2.384.769.241 Advertising - net
Penjualan barang 1.125.709.553
834.255.153 Sale of goods
Jasa kesehatan dan rumah sakit 106.462.603
34.869.017 Health and hospital services
Jasa televisi berlangganan 101.254.424
101.604.135 Pay television subscription fees
Jasa VSAT 52.773.451
59.886.162 VSAT services
Jasa perbaikan dan perawatan 49.123.053
49.848.821 Repairs and maintenance services
Jasa dukungan teknis 22.297.672
10.643.146 Technical support services
Sewa 3.184.313
2.703.789 Rental
Jasa internet 1.063.101
1.768.108 Internet services
Lain-lain 46.519.757
17.021.528 Others
Total 4.248.790.909
3.497.369.100 Total
Pendapatan dari pihak berelasi untuk periode enam bulan yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2017 dan
2016 masing-masing sebesar Rp1.714.837 dan Rp1.363.637 Catatan 36.
Revenues generated from related parties for the six-month periods ended June 30, 2017 and 2016
amounted to Rp1,714,837 and Rp1,363,637, respectively Note 36.
Pelanggan dengan pendapatan iklan neto lebih dari 10 dari pendapatan neto konsolidasian adalah
sebagai berikut: Customers with net revenues from advertising of
more than 10 of the consolidated net revenues are as follows:
Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 Juni Six-month Period Ended June 30
2017 2016
Total Persentase
Total Persentase
Total Percentage
Total Percentage
PT Wira Pamungkas PT Wira Pamungkas
Pariwara 717,27 miliarbillion
16,88 724,25 miliarbillion 20,71
Pariwara
