Jakarta Dalam Angka 2014 89
3.2. KetenagakerjaanEmployment Tabel
Penduduk Usia 15 Tahun Keatas Menurut KabupatenKota Administrasi dan Jenis Kegiatan Selama Seminggu yang Lalu, 2013
: 3.2.1.
Table Population 15 Years of Age and Over by RegencyMunicipality and Type
of Activity During the Previous Week, 2013 [diolah dari Survei Angkatan Kerja Nasional Sakernas Agustus 2013Based on August 2013
National Labor Force Survey]
KabupatenKota Adm RegencyMunicipality
Jenis KegiatanType of Activity Jumlah
Total Bekerja
Working Mencari
Pekerjaan Looking for
Work Bukan Angkatan
Kerja Economically
Inactive 1
2 3
4 5
Kepulauan Seribu 9 142
587 5 537
15 266 Jakarta Selatan
999 783 93 580
547 903 1 641 266
Jakarta Timur 1 239 710
129 642 730 725
2 100 077 Jakarta Pusat
502 080 47 264
155 066 704 410
Jakarta Barat 1 180 279
112 381 546 709
1 839 369 Jakarta Utara
781 842 83 724
441 926 1 307 492
JumlahTotal 4 712 836
467 178 2 427 866
7 607 880 2012
4 838 596 529 976
2 133 619 7 502 191
2011 4 588 418
555 408 2 271 861
7 415 687 2010
4 689 761 582 843
2 500 208 7 772 812
2009 4 118 390
569 337 2 351 354
7 039 081
ht tp:
jakar ta.bps
.go.id
90 Jakarta In Figures 2014
Tabel Penduduk Usia 15 Tahun Keatas yang Bekerja Selama Seminggu yang Lalu
Menurut Kelompok Umur dan Jenis Kelamin, 2013
: 3.2.2.
Table Population of 15 years of Age and Over Who Worked During the Previous
Week by Age Group and Sex, 2013 [diolah dari Survei Angkatan Kerja Nasional Sakernas Agustus 2013Based on August 2013
National Labor Force Survey]
Golongan Umur Age Group
Jenis KelaminSex Jumlah
Total Laki-laki
Male Perempuan
Female 1
2 3
4 15
– 19 128 491
158 881 287 372
20 – 24
288 941 259 299
548 240 25
– 29 504 822
318 044 822 866
30 – 34
547 270 310 910
858 180 35
– 39 374 841
193 241 568 082
40 – 44
397 600 183 071
580 671 45
– 49 280 237
130 482 410 719
50 – 54
208 142 100 462
308 604 55
– 59 115 553
44 631 160 184
60 + 109 750
58 168 167 918
JumlahTotal 2 955 647
1 757 189 4 712 836
ht tp:
jakar ta.bps
.go.id
Jakarta Dalam Angka 2014 91
Tabel Penduduk Usia 15 Tahun Keatas yang Bekerja Selama Seminggu Yang
Lalu Menurut Pendidikan Tertinggi yang Ditamatkan dan Jenis Kelamin, 2013
: 3.2.3.
Table Population 15 years of Age and Over Who Worked During the Previous
Week by Educational Attainment and Sex, 2013 [diolah dari Survei Angkatan Kerja Nasional Sakernas Agustus 2013Based on August 2013
National Labor Force Survey]
Pendidikan Tertinggi Yang Ditamatkan Educational Attainment
Jenis KelaminSex Jumlah
Total Laki-laki
Male Perempuan
Female 1
2 3
4 A TidakBelum MenamatkanUncompleted
1 TidakBelum Pernah Sekolah No Schooling
9 774 11 394
21 168 2 TidakBelum Tamat SDDid Not
CompleteNot Completed Primary School 99 109
82 032 181 141
B MenamatkanCompleted 3 Sekolah DasarPrimary School
347 589 262 606
610 195 4 SLTP UmumGeneral Junior High School
453 302 289 581
742 883 5 SLTP KejuruanVocational Junior High
School 47 732
32 203 79 935
6 SMUGeneral Senior High School 783 169
351 658 1 134 827
7 SMKVocational Senior High School 665 318
334 007 999 325
8 Diploma IIIDiploma III 21 380
25 220 46 600
9 Akademi DIIIAcademy DIII 129 743
115 209 244 952
10 UniversitasUniversity 398 531
253 279 651 810
JumlahTotal 2 955 647
1 757 189 4 712 836
2012 2 856 390
1 982 206 4 838 596
2011 2 867 956
1 720 462 4 588 418
2010 2 928 263
1 761 498 4 689 761
2009 2 512 703
1 605 687 4 118 390
ht tp:
jakar ta.bps
.go.id
92 Jakarta In Figures 2014
Tabel Penduduk Usia 15 Tahun Keatas yang Bekerja Selama Seminggu Yang Lalu
Menurut Lapangan Pekerjaan Utama dan Jenis Kelamin, 2013
: 3.2.4.
Table Population 15 years of Age and Over Who Worked During the Previous
Week by Main Industry and Sex, 2013 [diolah dari Survei Angkatan Kerja Nasional Sakernas Agustus 2013Based on August 2013
National Labor Force Survey]
Lapangan Pekerjaan Utama Main Industry
Jenis KelaminSex Jumlah
Total Laki-laki
Male Perempuan
Female 1
2 3
4 1 PertanianAgriculture
13 895 1 611
15 506 2 Pertambangan dan PenggalianMining and
Quarrying 14 424
1 582 16 006
3 Industri PengolahanManufacturing Industry 428 268
253 989 682 257
4 Listrik Gas Air Bersih Electricit, Gas and Water Supply
5 672 1 185
6 857 5 KonstruksiConstruction
160 203 19 450
179 653 6 Perdagangan, Hotel dan Restoran
Trade, Hotel and Restaurant 943 912
719 403 1 663 315
7 Transportasi, Pergudangan dan Komunikasi Transportation, Storage and Communication
372 086 57 209
429 295 8. Keuangan, Perbankan Jasa Perusahaan
Finance Banking Business Services 335 404
137 494 472 898
9. Jasa-jasaServices 681 783
565 266 1 247 049
JumlahTotal 2 955 647
1 757 189 4 712 836
ht tp:
jakar ta.bps
.go.id
Jakarta Dalam Angka 2014 93
Tabel Penduduk Usia 15 Tahun Keatas yang Bekerja Selama Seminggu yang
Lalu Menurut Status Pekerjaan Utama dan Jenis Kelamin, 2013
: 3.2.5.
Table Population 15 years of Age and Over Who Worked During the Previous
Week by Main Employment Status and Sex, 2013
[diolah dari Survei Angkatan Kerja Nasional Sakernas Agustus 2013Based on August 2013 National Labor Force Survey]
Status Pekerjaan Utama Main Employment Status
Jenis KelaminSex Jumlah
Total Laki-laki
Male Perempuan
Female 1
2 3
4 1 Berusaha Sendiri Tanpa Bantuan Orang Lain
Self Employed Own Account Worker 390 317
299 992 690 309
2 Berusaha dibantu Buruh Tidak Tetap Employer Assisted by Temporary WorkerUnpaid
Worker 178 334
81 587 259 921
3 Berusaha dengan Buruh Tetap Employer Assisted by Permanent WorkerPaid
Worker 143 735
29 357 173 092
4 BuruhKaryawan Reguler Worker
2 043 028 1 128 332
3 171 360 5 Pekerja Bebas di Pertanian
Casual Employee in Agriculture -
- -
6 Pekerja Bebas Non Pertanian Casual Employee in Non Agriculture
82 831 32 168
114 999 7 Pekerja Tak Dibayar
Unpaid Worker 117 402
185 753 303 155
JumlahTotal 2 955 647
1 757 189 4 712 836
ht tp:
jakar ta.bps
.go.id
94 Jakarta In Figures 2014
Tingkat Pengangguran Terbuka TPT dan Tingkat Partisipasi Angkatan Kerja TPAK Menurut KabupatenKota Administrasi
Tabel : 3.2.6. 2011-2013
Table Unemployment Rate UR and Labor Force Participation Rate LFPR by
RegencyMunicipality, 2011-2013 [diolah dari Survei Angkatan Kerja Nasional Sakernas Agustus 2011 -2013Based on August
2011-2013 National Labor Force Survey]
KabupatenKota Adm RegencyMunicipality
TPTUR TPAKLFPRs
2011 2012
2013 2011
2012 2013
1 2
3 4
5 6
7 Kepulauan Seribu
11,38 13,97
6,03 71,43
74,19 63,73
Jakarta Selatan 10,36
8,96 8,56
69,05 69,31
66,62 Jakarta Timur
10,95 10,39
9,47 69,85
64,57 65,20
Jakarta Pusat 11,21
10,72 8,60
68,91 84,18
77,99 Jakarta Barat
10,72 9,31
8,69 69,20
70,56 70,28
Jakarta Utara 10,98
10,33 9,67
69,42 79,97
66,20 JumlahTotal
10,80 9,87
9,02 69,36
71,56 68,09
ht tp:
jakar ta.bps
.go.id
Jakarta Dalam Angka 2014 95
Tabel Jumlah Pendaftar, Lowongan, dan Penempatan Tenaga Kerja
Menurut Jenis Kelamin dan Bulan, 2013
: 3.2.7.
Table Number of Vacancies Registered and Placement of Workers by Sex
and Month, 2013
Bulan Month
PendaftarRegistered LowonganVacancies
PenempatanPlacement Laki-
laki Male
Perem- puan
Female Jumlah
Total Laki-
laki Male
Perem- puan
Female Jumlah
Total Laki-
laki Male
Perem- puan
Female Jumlah
Total 1
2 3
4 5
6 7
8 9
10 JanuariJanuary
60 362 28 362
88 724 539
419 958
94 117
211
FebruariFebruary
879 755
1 634 508
349 857
356 258
614
MaretMarch
1 610 1 231
2 841 675
411 1 086
561 276
837
AprilApril
1 387 1 046
2 433 387
214 601
287 139
426
MeiMay
1 187 992
2 179 326
354 680
150 200
350
JuniJune
1 363 1 081
2 444 398
399 797
240 190
430
JuliJuly
1 409 1 177
2 586 2 602
2 030 4 632
369 449
818
AgustusAugust
4 984 4 519
9 503 3 719
3 424 7 143
1 995 1 405
3 400
SeptemberSeptember
24 717 19 074
43 791 3 260
3 530 6 790
1 720 1363
3 083
OktoberOctober
2 078 1 988
4 066 296
282 578
178 109
287
NovemberNovember
1 999 2 051
4 050 4 911
5 646 10 557
1 030 1 003
2 033
DesemberDecember
3 282 2 633
5 915 4 371
5 113 9 484
2 287 1 945
4 232
JumlahTotal
105 257 64 909 170 166 2 1992
22 171 44 163
9 267 7 454
16 721
2012
73 770 66 325 140 095
23 350 19 137 42 487 17 158
8 183 25 341
2011
188 284 169 858 362 289 106 145 86 991 200 391 86 217 70 538 156 693
2010
318 437 193 927 512 364 291 503 181 395 472 898 278 514 174 570 453 084
2009
22 538 19 256
41 794 8 811
6 967 15 778
6 688 6 215
12 903
Catatannote : termasuk binaan UKMIncluded UKM program SumberSource: Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi Provinsi DKI JakartaManpower and
Transmigration Service of DKI Jakarta Province
ht tp:
jakar ta.bps
.go.id
96 Jakarta In Figures 2014
Tabel Pencari Kerja yang Terdaftar Menurut KabupatenKota Adm
: 3.2.8. 2009-2013
Table Applicants Registered by RegencyMunicipality, 2009-2013
Kota Adm Municipality
2009 2010
2011 2012
2013 1
2 3
4 5
6 Jakarta Selatan
5 791 23 121
4 154 22 471
10 302 Jakarta Timur
20 835 65 351
45 151 32 986
62 814 Jakarta Pusat
1 427 1 324
1 687 1 428
3 596 Jakarta Barat
966 12 934
4 147 7 358
14 031 Jakarta Utara
4 121 81 592
4 353 56 931
62 111 Kab. Kep Seribu
1 015 34
239 411
445 Disnakertrans
7 639 328 008
302 558 18 510
16 867 JumlahTotal
41 794 512 364
362 289 140 095
170 166 Catatan :
termasuk binaan UKMIncluded UKM program SumberSource: Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi Provinsi DKI JakartaManpower and
Transmigration Service of DKI Jakarta Province
ht tp:
jakar ta.bps
.go.id
Jakarta Dalam Angka 2014 97
Tabel Lowongan Kerja yang Terdaftar Menurut KabKota Administrasi
: 3.2.9. 2009-2013
Table Job Vacancies Registered by RegencyMunicipality, 2009-2013
Kota Adm Municipality
2009 2010
2011 2012
2013 1
2 3
4 5
6 Jakarta Selatan
1 406 2 024
4 876 18
. 392
22 714 Jakarta Timur
4 140 7 647
1 006 882
703 Jakarta Pusat
84 301
335 375
1 483 Jakarta Barat
63 698
7 255 4
. 049
448 Jakarta Utara
836 1 218
953 1
. 238
1 210 Kab Kep Seribu
24 4
38 33
5 Disnakertrans
9 225 461 006
1 185 928 17
. 518
17 600
JumlahTotal 15 778
472 898 200 391
42 .
487 44 163
Catatan : termasuk binaan UKMIncluded UKM program SumberSource: Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi Provinsi DKI JakartaManpower and
Transmigration Service of DKI Jakarta Province
ht tp:
jakar ta.bps
.go.id
98 Jakarta In Figures 2014
Tabel Penempatan Tenaga Kerja Menurut KabKota Administrasi
: 3.2.10. 2009-2013
Table Placement of Workers by RegencyMunicipality, 2009-2013
Kota Adm Municipality
2009 2010
2011 2012
2013 1
2 3
4 5
6 Jakarta Selatan
1 027 1 495
4 070 12 644
5 170 Jakarta Timur
2 722 6 886
438 655
491 Jakarta Pusat
47 244
220 125
608 Jakarta Barat
37 350
105 130
203 Jakarta Utara
605 1 152
712 848
811 Kab Kep Seribu
24 1
37 33
4 Disnakertrans
8 441 442 956 151 111 10 906
9 434 JumlahTotal
12 903 453 084
156 693 25 341
16 721 Catatan : termasuk binaan UKMIncluded UKM program
SumberSource: Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi Provinsi DKI JakartaManpower and Transmigration Service of DKI Jakarta Province
ht tp:
jakar ta.bps
.go.id
Jakarta Dalam Angka 2014 99
Tabel Ikhtisar Statistik Antar Kerja 2011-2013
: 3.2.11.
Table Resume of Inter Occupational Statistics, 2011-2013
Uraian Description
2011 2012
2013 1
2 3
4
A. Pencari KerjaPenempatanJob SeekersPlacement
1. Pencari Kerja yang belum ditempatkan Awal Tahun Job Seekers not yet placed
84 962 1 207 068 87 438
2. Pencari Kerja yang Terdaftar Applicants Registered
362 364 65 861
82 728 3. Pencari Kerja yang ditempatkan
Job Seekers to be Posted 156 755
7 287 16 721
4. Pencari Kerja Yang Di Hapus Job Seekers Withdrawn
166 932 15 639
23 072 Pencari Kerja yang belum ditempatkan Akhir Tahun
Job Seekers not yet Posted A1+A2-A3-A4 123 639 1 250 002 1 303 730
B. Lowongan Yang Ada Vacancies 1.
Lowongan yang belum dipenuhi Vacant position not yet fulfilled
531 110 409
612 2. Lowongan yang terdaftar
Vacant position registered 200391
25 951 43 551
I. JumlahTotal B1+B2: 200 922
42 360 44 163
3. Lowongan yang dipenuhi Vacant Positions Fulfilled 156 693
7 287 16 721
4. Lowongan yang dihapus Vacant Positions Withdrawn 36 156
16 702 24 868
II. JumlahTotal B3+B4: 192 849
23 989 41 589
5. Lowongan Yang Ada Vacancies I – II
8 073 18 371
2 574 Catatan : termasuk binaan UKMIncluded UKM
SumberSource: Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi Provinsi DKI JakartaManpower and Transmigration Service of DKI Jakarta Province
ht tp:
jakar ta.bps
.go.id
100 Jakarta In Figures 2014
Tabel Upah Minimum Provinsi dan Inflasi di DKI Jakarta 1999-2014
: 3.2.12.
Table Provincial Minimum Wages, 1999-2014
Tahun Year
Upah Minimum Provinsi UMP Provincial Minimum Wages PMW
Inflasi Inflation
Rp. Kenaikan UMP
Increase of PMW 1
2 3
4 1999
231 000 16,37
1,77 2000
344 257 49,03
10,29 2001
426 250 23,82
11,62 2002
591 266 37,71
9,08 2003
631 554 6,81
5,78 2004
671 550 6,33
5,87 2005
819 100 6,00
16,06 2006
900 560 15,07
6,03 2007
972 605 9,95
6,04 2008
972 605 8,00
11,11 2009
1 069 865 10,00
2,34 2010
1 188 010 11,04
5,95 2011
1 290 000 8,58
,,,,,,,, 3,97 2012
1 529 150 18,54
,,, , 4,52 2013
2 200 000 43,87
5,67 2014
2 441 000 10,96
6,15
Catatan : Persentase Perubahan Indeks Harga Konsumen IHK Juni 2013 terhadap Juni 2012 The Percentage of Change Consumer Price Index CPI on July 2013 towards CPI on June 2013
SumberSource: BPS Provinsi DKI Jakarta dan Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi Provinsi DKI JakartaBPS-Statistic of DKI Jakarta and Manpower and Transmigration
Service of DKI Jakarta Province
ht tp:
jakar ta.bps
.go.id
Jakarta Dalam Angka 2014 101
Tabel Jumlah Perusahaan dan Pekerja Asing Menurut Jenis
: 3.2.13. Kelamin 2005-2013
Table Number of Enterprises and Foreign Worker By Sex, 2005 - 2013
Tahun Year
Perusahaan Enterprises
Jumlah Tenaga Kerja Asing Foreign Worker
JumlahTotal Laki-Laki
Male Perempuan
Female 1
2 3
4 5
2005 3 629
3 823 444
4 267 2006
2 471 575
59 634
2007 4 420
4 176 1 107
5 283 2008
4 770 3 934
1 239 5 173
2009 4 837
4 542 981
5 523 2010
4 704 4 235
1 086 5 321
2011 4 534
3 488 1 240
4 728 2012
4 695 4 154
1 321 5 475
2013 3 883
3 499 1 030
4 529 SumberSource: Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi Provinsi DKI JakartaManpower and
Transmigration Service of DKI Jakarta Province
ht tp:
jakar ta.bps
.go.id
102 Jakarta In Figures 2014
Tabel Jumlah Permohonan Paspor Calon Tenaga Kerja Indonesia Menurut
: 3.2.14. Daerah Asal dan Negara Tujuan, 2013
Table Number of Indonesian Overseas Worker Passport Requested by Region
of Origin and Destination Country, 2013
Negara Tujuan Destination
Country Daerah AsalRegion of Origin
DKI Jakarta Luar DKI Jakarta
Out of DKI Jakarta Jumlah
Total Laki-laki
Male Perempuan
Female Laki-laki
Male Perempuan
Female Laki-laki
Male Perempuan
Female 1
2 3
4 5
6 7
1. Malaysia 9
- -
- 9
- 2. Singapura
31 -
- -
31 -
3. Hongkong 29
- -
- 29
- 4. Taiwan
119 -
- -
119 -
5. Brunai Darussalam
2 -
- -
2 -
6. Macau 6
- -
- 6
- JumlahTotal
196 -
- - 1
196 -
SumberSource: BP2TKI Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi Provinsi DKI JakartaNational Agency for Placement and Protection of Indonesian Workers and Manpower
and Transmigration Service of DKI Jakarta Province
ht tp:
jakar ta.bps
.go.id
Jakarta Dalam Angka 2014 103
Tabel Jumlah Permohonan Paspor Calon Tenaga Kerja Indonesia
: 3.2.15. Menurut Negara Tujuan dan Bulan, 2013
Table Number of Indonesian Overseas Worker Passport Requested by
Destination Country and Month, 2013
Bulan Month
Negara TujuanDestination Country Jumlah
Total Malaysia
Singa- pura
Hong- kong
Taiwan Brunai
Darusalam Macau
1 2
3 4
5 6
7 8
JanuariJanuary -
2 3
13 2
- 20
PebruariFebruary -
4 2
11 -
2 19
MaretMarch -
11 3
14 -
- 28
AprilApril -
6 4
11 -
- 21
MeiMay 1
2 5
14 -
2 24
JuniJune 2
- 2
7 -
- 11
JuliJuly -
1 4
10 -
2 17
AgustusAugust -
- -
3 -
- 3
SeptemberSeptember 5
1 4
8 -
- 18
OktoberOctober -
2 -
9 -
- 11
NopemberNovember 1
1 2
14 -
- 18
DesemberDecember -
1 -
5 -
- 6
JumlahTotal 9
31 29
119 2
6 196
SumberSource: BP2TKI Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi Provinsi DKI JakartaNational Agency for Placement and Protection of Indonesian Workers and Manpower
and Transmigration Service of DKI Jakarta Province
ht tp:
jakar ta.bps
.go.id
104 Jakarta In Figures 2014
ht tp:
jakar ta.bps
.go.id
SOSIAL DAN KESEJAHTERAAN RAKYAT
Social and Welfare
ht tp:
jakar ta.bps
.go.id
ht tp:
jakar ta.bps
.go.id
Jakarta Dalam Angka 2014 107
PENJELASAN TEKNIS TECHNICAL NOTES
1. Tidakbelum pernah sekolah adalah
mereka yang tidak pernah atau belum pernah terdaftar dan tidak pernah
atau belum pernah aktif mengikuti pendidikan
di suatu
jenjang pendidikan formal.
1. Notnever attending school are those who never or have never registered
and never or have not been actively enrolled in a formal education.
2. Masih bersekolah adalah mereka yang
terdaftar dan
aktif mengikuti
pendidikan di
suatu jenjang
pendidikan formal Paket A, B, atau C baik pendidikan dasar, menengah
maupun pendidikan
tinggi, bagi
mahasiswa yang sedang cuti di anggap masih sekolah.
2. Attending school are those who are registered and actively enrolled in a
formal education Package A, B, or C whether primary, secondary, and
higher education. For students who are on leave is considered still in
school.
3. Tidak bersekolah lagi adalah mereka
yang pernah terdaftar dan aktif mengikuti pendidikan di suatu jenjang
pendidikan formal , tetapi pada saat pencacahan tidak lagi terdaftar dan
tidak aktif mengikuti pendidikan. 3. Not attending school anymore are
those who ever enrolled and actively enrolled in a formal education, but at
the time of enumeration is no longer enrolled and did not actively take part
in education.
4.
Tamat sekolah adalah menyelesaikan pelajaran yang ditandai dengan lulus
ujian akhir pada kelas atau tingkat terakhir suatu jenjang pendidikan
disekolah negeri maupun swasta dengan mendapatkan tanda tamat
belajar Ijazah. Seseorang yang belum mengikuti
pelajaran pada
kelas tertinggi tetapi telah mengikuti ujian
akhir dan lulus dianggap tamat sekolah.
4. Graduated from school is completing the lessons that indicated by passing
the final exam at the last level of a class or level of education in public
and private schools to get the certificate of graduationDiploma.
Someone who has not followed the lessons in the highest class but have
been following final exams and graduation are considered graduate
school.
5. Dapat membaca dan menulis artinya
dapat membaca dan menulis kata- katakalimat sederhana dengan suatu
aksara tertentu baik huruf latin, arab 5. Can read and write literacy means
can read and write wordssimple sentence with a particular script
ht tp:
jakar ta.bps
.go.id
108 Jakarta In Figures 2014
atau huruf lainnya. 6.
Sekolah adalah lembaga pendidikan formal yang dimulai dari pendidikan
dasar, menengah,
dan tinggi.
Pendidikan yang
dicatat adalah
pendidikan formal berdasar kurikulum Departemen
Pendidikan Nasional,
termasuk pendidikan
yang di
selenggarakan oleh pondok pesantren dengan
memakai kurikulum
Departemen Pendidikan
Nasional, seperti Madrasah Ibtidaiyah MI,
Madrasah Tsanawiyah MTs, dan Madrasah
Aliyah MA.
Pondok pesantrenMadrasah diniyah adalah
sekolah yang tidak memakai kurikulum dari Departemen Pendidikan nasional.
6. School is an institution of formal education starting from elementary,
secondary, and higher. The Education recorded is formal education, based
on the Ministry of National Education curriculum, including education which
was held by Islamic boarding schools using the
Ministry of National Education
curriculum, such
as Madrasah Ibtidaiyah MI, Madrasah
Tsanawiyah MTs, and Madrasah Aliyah
MA. Islamic
boarding schoolsMadrasah diniyah is a school
that does not use the curriculum from the Ministry of National Education.
. 7.
Madrasah Ibtidaiyah adalah lembaga pendidikan berciri khas Islam pada
jenjang Sekolah Dasar. Madrasah Tsanawiyah
adalah lembaga
pendidikan berciri khas Islam pada jenjang Sekolah Menengah Pertama.
Madrasah Aliyah adalah lembaga pendidikan berciri khas Islam pada
jenjang
Sekolah Menengah
Atas SMA.
7. Madrasah Ibtidaiyah is distinctively Islamic educational institutions in the
Elementary School level. Madrasah Tsanawiyah is distinctively Islamic
educational institutions at Junior high school level. Madrasah Aliyah is
distinctively
Islamic educational
institutions on the level of Senior High School SMA.
8. Rumah
sakit adalah
tempat pemeriksaan
dan perawatan
kesehatan, biasanya
berada pengawasan doktertenaga medis,
termasuk rumah sakit khusus seperti rumah sakit perawatan paru paru ,
dan RS jantung 8. The hospital is a place of examination
and health care, usually in the supervision
of a
doctormedical personnel, including special hospitals
such as hospital treatment of lung and cardiovascular hospital.
9 Rumah Sakit BersalinRumah Bersalin
adalah rumah sakit yang dilengkapi 9. Maternity HospitalMaternity Health
Care Centre is a hospital that is
ht tp:
jakar ta.bps
.go.id
Jakarta Dalam Angka 2014 109
dengan fasilitas untuk melahirkan, pemeriksaan kehamilan, pemeriksaan
ibu dan anak serta berada di bawah pengawasan dokter dan atau bidan
senior. equipped with facilities for delivery,
pregnancy check, examination of mothers and children and is under the
medical supervision and or senior midwife.
10. Poliklinik adalah tempat pemeriksaan
kesehatan, biasanya tanpa fasilitas perawatan menginap, berada dalam
pengawasan doktertenaga medis, tidak termasuk klinik yang terdapat di
puskesmasrumah
sakit. Poliklinik
yang karena suatu hal dan lain hal menyediakan
tempat perawatan
menginap, tetap di golongkan kedalam poliklinik bukan rumah sakit
10. Polyclinic is a place for medical check, usually without a care facility stay,
under the supervision of a doctor medical personnel, not including
clinics located at public health centers Puskemashospitals. Polyclinic which
for some reason provide care to stay, remain in the grade of the clinic not
the hospital
11. Puskesmas
Pusat Kesehatan
Masyarakat adalah unit pelayanan kesehatan milik pemerintah yang
bertanggung jawab
terhadap pelayanan kesehatan mayarakat untuk
wilayah kecamatan.
Sebagian kecamatan atau kelurahan misal di
DKI Jakarta. Tim Puskesmas sesuai jadwal dapat melakukan kegiatan
Puskesmas keliling ketempat tempat tertentu dalam wilayah kerjanya,
untuk
mendekatkan pelayanan
dengan masyarakat. 11 Public
Health Centre
PHC is
government-owned health care unit that is responsible for public health
services at the sub-district level, part of sub-district or villages e.g. in DKI
Jakarta. Public Health Center Team as schedule can perform activities of
mobile PHC moving to certain places within its territory, to bring closer
services to the public.
12. Puskesmas Pembantu Pustu yaitu
Unit pelayanan kesehatan masyarakat yang membantu kegiatan Puskesmas
di sebagian dari wilayah kerja. Pada beberapa daerah balai pengobatan
telah berubah fungsi menjadi Pustu walaupun papan nama masih tertulis
balai pengobatan. Subsidiary
Public Health
Centre Pustu, namely the unit of public
health services that assist the public health center Puskesmas in some of
the working area. In some regions, clinics have changed it function into
Pustu even though on name board is still written as a clinic.
13. Apotik Adalah tempat penjualan obat
13 Pharmacy is a place for drug selling
ht tp:
jakar ta.bps
.go.id
110 Jakarta In Figures 2014
yang mempunyai izin operasi dari departemen Kesehatan, U.P Ditjen
POM, di bawah pengawasan apoteker. that having permission from the
Ministry of Health through the Directorate General for Supervising
Food and Medicine, under the supervision of a pharmacist.
14. Imunisasi adalah memasukan kuman
atau racun penyakit tertentu yang sudah dilemahkan Vaksin kedalam
tubuh dengan cara suntik atau diminum
ditetes dalam
mulut dengan maksud agar terjadi kekebalan
tubuh terhadap penyakit tersebut. 14. Immunization is to enter germs or a
specific disease toxins, that have been attenuated vaccine into the body by
injection or drank dripped into the mouth with the intention that happen
immunity against the disease.
15. Keluhan kesehatan adalah keadaan
atau kejiwaan baik karena penyakit akut, penyakit kronis, kecelakaan,
kriminal atau hal lain. 15. Health Complaints is a state or
psychological either because of acute illness, chronic illnesses, accidents,
criminal or otherwise
16. Mengobati sendiri adalah upaya oleh
artkeluarga dengan
melakukan pengobatan sendiri danpa datang
ketempat pasilitas kesehatan atau memanggil dokterpetugas kesehatan
kerumahnya misal
minum obat
modern, jamu, kerokan, kompres, kop, pijat agar sembuh atau menjadi
ringan keluhan kesehatannya. 16. Treating own is an effort by members
of the householdfamily by doing self- medication without coming to the
place of health facility or calling the doctorhealth worker to his house
e.g., drinking modern medicine, herbs, scrapings, compress, cupping,
massage to recover or reduce the health complaints.
17. Luas Lantai adalah luas lantai yang di
tempatkan dan di gunakan untuk keperluan sehari-hari.
17. Floor area is the floor area occupied and used for everyday purposes.
18. Air leding adalah sumber air yang
berasal dari air yang telah diproses menjadi jernih sebelum di alirkan
kepada konsumen melalui instalasi berupa saluran air. Sumber air ini
biasanya
diusahakan oleh
PAM PDAMBPAM.
18. Tap water is the source of water that comes from water that has been
processed into
clear before
it streamed to the consumer through the
installation of water channel. Water sources are usually operated by the
ht tp:
jakar ta.bps
.go.id
Jakarta Dalam Angka 2014 111
PAMPDAMBPAM. 19.
Status pengusahaan
bangunan tempat tinggal milik sendiri adalah
jika tempat tinggal tersebut pada waktu pencacahan betul betul sudah
milik krt atau salah seorang art. Rumah yang di secara angsuran
melalui bank atau rumah dengan status sewa beli di anggap rumah milik
sendiri. 19. Ownership
status of
residential buildings as own is if the dwelling at
the time of enumeration truly already owned by the head of the household
or one of the household member. The house that is owned through banks
installments or house with the status of purchase leasing is considered to
own house.
20. Peristiwa tindak pindana yang di
laporkan Peristiwa yang di laporkan ialah setiap
peristiwa yang diterima kepolisian dari laporan masyarakat , atau peristiwa
dimana pelakunya tertangkap tangan oleh polisi
20. Reported Crime Incidenct