PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN
30 Juni 2015 tidak diaudit dan 31 Desember 2014 diaudit
dan Periode Enam Bulan yang berakhir pada Tanggal-tanggal 30 Juni 2015 dan 2014
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
June 30, 2015 unaudited and December 31, 2014 audited
And Six Months Period ended June 30, 2015 and 2014
Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated
57
]
8. BIAYA DIBAYAR DI MUKA DAN UANG MUKA lanjutan
8. PREPAYMENTS AND ADVANCES continued
b. Uang muka lanjutan b. Advances continued
30 Juni 2015 31 Desember 2014 June 30, 2015 December 31, 2014
Pihak berelasi Catatan 35c Related party Note 35c
Uang muka pembelian aset 4.786.851
3.628.392 Advance for purchase of assets
Lain - lain 518.050
518.318 Others
Sub-total 5.304.901
4.146.710 Sub-total
Total jangka panjang 5.374.053
4.435.318 Total long-term portion
Uang muka pembelian aset di tahun 2014 dan 2015 adalah uang muka untuk pembelian dengan
melakukan pemesanan
unit kantor
yang dibayarkan
kepada PT
Toba Pengembang
Sejahtra. The advance for purchase of assets in 2014 and
2015 represents advance for the purchase order for office unit paid to PT Toba Pengembang
Sejahtra.
9. TANAMAN PERKEBUNAN 9. PLANTATIONS
30 JuniJune 30, 2015 Saldo Awal
Saldo Akhir Beginning
Akuisisi Penambahan Pengurangan Reklasifikasi
Translasi Ending
Balance Acquisition
Additions Deduction
Reclassification Translation Balance
Harga perolehan Acquisition costs
Tanaman Mature
menghasilkan 17.024.700
- -
- -
735.203 16.289.497 plantations
Tanaman belum Immature
menghasilkan 67.150
- -
- -
4.493 62.657
plantations 17.091.850
- -
- -
739.696 16.352.154
Akumulasi Accumulated
amortisasi amortization
Tanaman Mature
menghasilkan 1.135.362
- 433.518
- -
75.963 1.492.917 plantations
15.956.488 14.859.237
31 DesemberDecember 31, 2014 Saldo Awal
Saldo Akhir Beginning
Akuisisi Penambahan Pengurangan Reklasifikasi
Translasi Ending
Balance Acquisition
Additions Deduction
Reclassification Translation Balance
Harga perolehan Acquisition costs
Tanaman Mature
menghasilkan 13.796.334
- -
- 3.842.056
613.690 17.024.700 plantations
Tanaman belum Immature
menghasilkan 3.710.240
- 197.611
- 3.842.056
1.355 67.150
plantations 17.506.574
- 197.611
- -
612.335 17.091.850
Akumulasi Accumulated
amortisasi amortization
Tanaman Mature
menghasilkan 690.661
- 479.905
- -
35.204 1.135.362 plantations
16.815.913 15.956.488
Beban amortisasi
tanaman menghasilkan
dibebankan sebagai beban pokok penjualan. Amortization of mature plantation is charged to cost
of goods sold. Luas area tanaman kelapa sawit adalah sebagai
berikut: The total area of palm oil plantations is as follows:
HektarHectares Tidak Diaudit
Unaudited
Tanaman telah menghasilkan
2.772
Mature plantations Tanaman belum menghasilkan
2
Immature plantations
Total 2.774
Total
PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN
30 Juni 2015 tidak diaudit dan 31 Desember 2014 diaudit
dan Periode Enam Bulan yang berakhir pada Tanggal-tanggal 30 Juni 2015 dan 2014
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
June 30, 2015 unaudited and December 31, 2014 audited
And Six Months Period ended June 30, 2015 and 2014
Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated
58
9. TANAMAN PERKEBUNAN lanjutan 9. PLANTATIONS continued
