PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
UNTUK PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR 31 MARET 2017 DAN 2016 2016 - TIDAK DIAUDIT DAN TAHUN-
TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2016, 2015 DAN 2014 Lanjutan
PT. CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE THREE-MONTH PERIODS ENDED MARCH 31, 2017 AND 2016 2016 - UNAUDITED AND THE YEARS
ENDED DECEMBER 31, 2016, 2015 AND 2014 Continued
- 93 - Manajemen
berkeyakinan bahwa
tindakan tersebut
akan efektif
untuk memperoleh
kegiatan usaha yang menguntungkan. Management believes that the above measures
will be effective to achieve profitable operations.
37.
PERISTIWA SETELAH
PERIODE PELAPORAN
37. EVENTS AFTER THE REPORTING PERIOD
Berdasarkan Surat Notaris Fathiah Helmi, SH No. 02KetNovtV2017 pada tanggal 2 Mei
2017, Perusahaan akan membagikan dividen sebesar US 117.066 ribu atau US 0,03562
per lembar saham dan pembentukan cadangan umum sebesar US 6.000 ribu.
Based on Notary Letter of Fathiah Helmi, SH No. 02KetNovV2017
on May
2, 2017,
the Company will distribute dividends amounting to
US 117,066 thousand or US 0.03562 per share and appropriation of general reserve amounting
to US 6,000 thousand.
Berdasarkan Akta No 1 Tanggal 3 April 2017, dari Mina Ng, SH., Spn. M.Kn., Perusahaan
dengan SMI mendirikan suatu perusahaan bernama PT Chandra Asri Perkasa dengan
modal dasar sebesar US 100.000 ribu atau ekuivalen dengan Rp 1.332.100 juta
yang terdiri atas 1.000 lembar saham. Perusahaan
dan SMI telah menyetor masing-masing sebesar US 29.700 ribu persentase kepemilikan 99
dan US 300 ribu persentase kepemilikan 1. Akta tersebut telah disahkan oleh Menteri
Hukum Dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia melalui Surat Keputusan No. AHU-
0015544.AH.01.01.Tahun 2017. Based on Notarial Deed No. 1, dated 3 April 2017
of Mina Ng, S.H., Spn. M.Kn., the Company with SMI
established new
company named
PT Chandra Asri Perkasa with number authorized stock amounting to US 100,000 thousand or
equivalent with Rp 1,332,100 million for 1,000 shares. The Company and SMI have been issued
and fully paid amounting to US 29,700 thousand 99 percentage of ownership and US 300
thousand
1 percentage
of ownership,
respectively. These deeds were approved by Minister of Law and Human Rights of Republik
Indonesia under Decision Letter No. AHU- 0015544.AH.01.01.Tahun 2017.
38.
INFORMASI KEUANGAN
TERSENDIRI PERUSAHAAN
38. PARENT
ENTITY S FINANCIAL
INFORMATION
Informasi keuangan entitas induk terdiri dari informasi laporan posisi keuangan, laporan laba
rugi dan penghasilan komprehensif lain, laporan perubahan ekuitas, laporan arus kas dan
catatan atas investasi pada entitas anak dan entitas asosiasi.
The financial information of the parent entity comprise of statements of financial position,
statements of
profit or
loss and
other comprehensive income, statements of changes in
equity, statements of cash flows information and notes
on investments
in subsidiaries and associate.
Informasi keuangan entitas induk disajikan dari halaman
94 sampai dengan
99. Informasi laporan keuangan induk tersendiri mengikuti
kebijakan akuntansi yang digunakan dalam penyusunan laporan keuangan konsolidasian
seperti yang dijelaskan dalam Catatan 3, kecuali untuk investasi pada entitas anak dan
entitas asosiasi yang dicatat menggunakan metode biaya.
Financial information of the parent entity was presented on pages 94 to 99. These parent only
financial information
follow the
accounting policies
used in
the preparation
of the
consolidated financial
statements that
are described in Note 3, except for the investments in
subsidiaries and associate which are accounted for using the cost method.
39.
TANGGUNG JAWAB
MANAJEMEN DAN
PERSETUJUAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
39. MANAGEMENT
RESPONSIBILITY AND
APPROVAL OF CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Penyusunan dan penyajian wajar laporan keuangan konsolidasian dari halaman 1 sampai
93 dan informasi tambahan di halaman 94 sampai dengan 99 merupakan tanggung jawab
manajemen, dan telah disetujui oleh Direktur untuk diterbitkan pada tanggal 10 Mei 2017.
The preparation and fair presentation of the consolidated financial statements on pages 1 to
93 and supplementary information on pages 94 to 99 were the responsibilities of the management,
and were approved by the Directors and authorized for issue on May 10, 2017.
31 Maret 31 Desember
31 Desember 31 Desember
March 31, December 31,
December 31, December 31,
2017 2016
2015 2014
US 000 US 000
US 000 US 000
Kas dan setara kas 214.480
238.430 77.330
145.657 Cash and cash equivalents
Rekening bank yang dibatasi penggunaannya
11.893 10.398
12.764 14.250
Restricted cash in banks Aset keuangan lainnya - lancar
1.877 -
- -
Other financial asset - current Piutang usaha
Trade accounts receivable Pihak berelasi
49.814 20.221
21.699 46.979
Related party Pihak ketiga - setelah dikurangi
Third parties - net of allowance cadangan kerugian penurunan
for impairment losses of nilai sebesar US 243 ribu pada
US 243 thousand at March 31, 31 Maret 2017, dan US 118 ribu pada
2017, and US 118 thousand at 31 Desember 2016, 2015 dan 2014
129.251 95.824
30.508 62.678
December 31, 2016, 2015 and 2014 Piutang lain-lain
Other accounts receivable Pihak berelasi
- 3.122
72.010 48.012
Related party Pihak ketiga
3.682 5.762
10.311 6.972
Third parties Persediaan - bersih
152.708 161.157
144.081 188.925
Inventories - net Pajak dibayar dimuka
207 6.308
40.314 67.084
Prepaid taxes Uang muka dan biaya dibayar dimuka
15.108 18.195
10.308 9.407
Advances and prepaid expenses Aset tidak lancar yang tersedia
untuk dijual -
- -
6.998 Noncurrent assets held for sale
Jumlah Aset Lancar 579.020
559.417 419.325
596.962 Total Current Assets
Piutang kepada pihak berelasi 141.037
137.915 46.855
64.793 Accounts receivable from related parties
Investasi saham 159.976
159.976 129.976
129.976 Investment in shares of stock
Advances for purchase of property, Uang muka pembelian aset tetap
7.107 3.101
13.278 11.195
plant and equipment Aset keuangan derivatif
1.784 1.500
659 1.118
Derivative financial assets Tagihan restitusi pajak
64.790 64.235
62.564 69.378
Claims for tax refund Rekening bank yang dibatasi
penggunaannya -
- -
2.862 Restricted cash in banks
Aset tetap - setelah dikurangi Property, plant and equipment - net of
akumulasi penyusutan sebesar accumulated depreciation of
US 955.667 ribu US 955,567 thousand
pada 31 Maret 2017, at March 31, 2017,
US 939.756 ribu US 939,756 thousand
pada 31 Desember 2016, at December 31, 2016,
US 972.999 ribu US 972,999 thousand
pada 31 Desember 2015 dan at December 31, 2015 and
US 922.167 ribu US 922,167 thousand
pada 31 Desember 2014 1.128.449
1.131.079 1.115.468
950.135 at December 31, 2014
Aset tidak lancar lainnya 2.272
2.212 2.072
4.896 Other noncurrent assets
Jumlah Aset Tidak Lancar 1.505.415
1.500.018 1.370.872
1.234.353 Total Noncurrent Assets
2.084.435 2.059.435
1.790.197 1.831.315
Disajikan menggunakan metode biaya Presented using cost method
- 94 -
