PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 SEPTEMBER 2015 DAN 31 DESEMBER 2014 DAN PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2015 DAN 30 SEPTEMBER 2014 – Lanjutan
PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
SEPTEMBER 30, 2015 AND DECEMBER 31, 2014 AND FOR THE NINE MONTHS PERIODS ENDED
SEPTEMBER 30, 2015 AND SEPTEMBER 30, 2014 – Continued
- 59 - d. Kepentingan Nonpengendali dari investasi di
entitas anak d. Non-controlling Interests from investment in
subsidiary Pada bulan Juni 2015, NMMJ melakukan
setoran modal sebesar Rp 61.000.000 untuk kepemilikan 61 porsi saham PBK atau
sebanyak 610 lembar saham pada nilai nominalnya.
In June 2015, NMMJ subscribed and paid Rp 61.000.000 for its 61 share ownership
of PBK or 610 shares at nominal value.
23. PENJUALAN BERSIH
23. NET
SALES
Akun ini terdiri dari penjualan lokal ke pihak ketiga. Selama periode sembilan bulan yang
berakhir pada tanggal 30 September 2015 terdapat pelanggan yang mempunyai transaksi
lebih dari 10 atas penjualan bersih, yaitu: This account represents domestic sales to third
parties. During nine months period ended September 30, 2015, certain customers with
transactions representing 10 or more of net sales, are as follows:
30 September 2015 September 30, 2015
Rp PT Mega Energi Prima Persada
14.189.768.190 PT Mega Energi Prima Persada
PT Royal Coal 5.208.439.300
PT Royal Coal PT Energi Tujuh Ribu
3.266.152.650 PT Energi Tujuh Ribu
Lain-lain dibawah 10 5.526.822.654
Others below 10 28.191.182.794
24. BEBAN POKOK PENJUALAN 24.
COST OF SALES
30 September 2015 September 30, 2015
Rp Beban produksi
Production costs Transportasi dan pengiriman
Transportation and delivery batubara
7.848.611.793 of coal
Gaji dan tunjangan 1.402.058.622
Salaries and allow ances Beban penyusutan
1.285.258.294 Depreciation expense
Beban amortisasi 1.291.086.947
Amortization expense Lain-lain
2.941.904.442 Others
Jumlah beban produksi 14.768.920.098
Total production costs Persediaan batubara baku
Raw coal inventory Saldo aw al
25.523.044.177 Beginning balance
Saldo akhir 14.028.994.716
Ending balance 11.494.049.461
Penyisihan penurunan nilai - Allow ance for impairment losses -
batubara baku 473.883.239
raw coal Royalti pemerintah Catatan 3x
1.362.655.717 Government royalty Note 3x
Jumlah beban pokok penjualan 28.099.508.515
Total cost of sales
PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 SEPTEMBER 2015 DAN 31 DESEMBER 2014 DAN PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR PADA
TANGGAL 30 SEPTEMBER 2015 DAN 30 SEPTEMBER 2014 – Lanjutan
PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
SEPTEMBER 30, 2015 AND DECEMBER 31, 2014 AND FOR THE NINE MONTHS PERIODS ENDED
SEPTEMBER 30, 2015 AND SEPTEMBER 30, 2014 – Continued
- 60 - Selama periode sembilan bulan yang berakhir
pada tanggal 30 September 2015 tidak terdapat pemasok yang memiliki transaksi lebih dari 10
dari jumlah beban pokok penjualan During nine months period ended September 30,
2015, there are no suppliers having transactions of more than 10 of the total cost of sales.
25. BEBAN OPERASI
25. OPERATING EXPENSES
30 September 2015 30 September 2014 September 30, 2015 September 30, 2014
Rp Rp
Gaji dan tunjangan 9.171.432.582
4.485.245.264 Salaries and benefits
Beban penyusutan dan amortisasi 4.701.881.606
203.843.306 Depreciation and amortization expenses
Jasa profesional 2.285.833.600
2.126.986.925 Professional fee
Pemberdayaan masyarakat 1.505.171.663
170.082.204 Community relations expense
Beban transportasi 897.155.792
185.785.194 Transportation expenses
Beban umum dan akomodasi 876.760.854
692.255.227 General and accommodation expense
Beban sew a gedung 596.647.339
663.843.093 Rent expense
Beban kantor 261.478.492
109.199.420 Office expenses
Lain - lain 1.235.580.844
848.948.353 Others
Jumlah 21.531.942.772
9.486.188.986 Total
26. PAJAK PENGHASILAN 26.
INCOME TAX
Jumlah utangbeban pajak kini Grup sebesar nihil untuk periode sembilan bulan yang berakhir pada
tanggal 30 September 2015 dan 30 September 2014
Total current tax expensepayable of the Group amounted to nil for the nine months period
ended September 30, 2015 and September 30, 2014.
Rekonsiliasi antara laba rugi sebelum pajak menurut laporan laba rugi dan penghasilan
komprehensif lain konsolidasian dengan laba kena pajak adalah sebagai berikut:
A reconciliation between income loss before tax per consolidated statements of profit or loss
and other comprehensive income and taxable income is as follows:
