PERPAJAKAN Lanjutan GG Annual Report 2014.

PT GUDANG GARAM Tbk DAN ENTITAS ANAK PT GUDANG GARAM Tbk AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANNOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2014 DAN 2013YEARS ENDED 31 DECEMBER 2014 AND 2013 Dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan khususIn millions of rupiah, unless otherwise specified 31

15. LIABILITAS JANGKA PENDEK LAINNYA

15. OTHER CURRENT LIABILITIES

2014 2013 Utang pembelian aset tetap 86,907 199,004 Payables for the purchase of fixed assets Uang jaminan distributor 155,906 132,311 Distributors’ guarantee deposits Lainnya 60,545 31,563 Others 303,358 362,878 Lihat Catatan 28 untuk rincian saldo dalam valuta asing. See Note 28 for details of balances in foreign currencies.

16. LIABILITAS IMBALAN KERJA

16. EMPLOYEE BENEFITS OBLIGATIONS

Liabilitas imbalan kerja yang dicatat di laporan posisi keuangan konsolidasian adalah sebagai berikut: The employee benefits obligation reflected in the consolidated statement of financial position is as follows: 2014 2013 Nilai kini kewajiban imbalan pasti 1,012,077 1,054,940 Present value of defined benefit obligation Biaya jasa lalu – non vested yang belum Unrecognized past service cost, diakui 71,193 118,632 non-vested Kerugiankeuntungan aktuaria yang belum diakui 54,583 86,596 Unrecognized actuarial losses gains 886,301 1,022,904 Perhitungan atas liabilitas imbalan pasca-kerja per 31 . Desember 2014 dan 2013 dilakukan oleh PT Towers Watson Purbajaga sebagai aktuaris independen dengan asumsi utama sebagai berikut: Calculation of obligation for post-employment benefits as of 31 . December 2014 and 2013 were performed by PT Towers Watson Purbajaga as an independent actuary with main assumptions as follows: 2014 2013 Tingkat diskonto per tahun 8.00 - 8.25 9.00 Discount rate per annum Tingkat kenaikan kompensasi per tahun 7.50 - 8.00 7.50 Future compensation increases per annum Perubahan nilai kini kewajiban imbalan pasti adalah sebagai berikut: Movement in the present value of the defined benefit obligation is as follows: 2014 2013 Nilai kini kewajiban imbalan pasti, awal tahun 1,054,940 1,342,133 Present value of defined benefit obligation, beginning of the year Biaya jasa kini 88,067 122,166 Current service cost Biaya bunga 91,583 81,666 Interest cost Imbalan yang dibayar 60,661 96,950 Benefit paid Kerugiankeuntungan aktuaria 143,134 394,075 Actuarial lossesgains Kurtailmen 304,986 - Curtailment Nilai kini kewajiban imbalan pasti, akhir tahun 1,012,077 1,054,940 Present value of defined benefit obligation, end of year