Annual Report HK 2014

(1)

2

0

1

4 Laporan Tahunan | 2014 | Annual Report

DEvEloping through innovation

(2)

Pelepasan Tanggung jawab / Disclaimer

Laporan tahunan ini memuat pernyataan kondisi keuangan, hasil operasi, kebijakan, proyeksi, rencana, strategi, serta tujuan Perseroan. Pernyataan-pernyataan prospektif dalam laporan tahunan ini dibuat berdasarkan berbagai asumsi mengenai kondisi terkini dan kondisi mendatang Perseroan serta lingkungan bisnis di mana Perseroan menjalankan kegiatan usaha.

Pernyataan-pernyataan tersebut memiliki prospek risiko, ketidakpastian, serta dapat mengakibatkan perkembangan aktual secara material berbeda dari yang dilaporkan.Perseroan tidak menjamin segala tindakan atas dokumen-dokumen yang telah dipastikan keabsahannya akan membawa hasil-hasil tertentu sesuai harapan.

Laporan tahunan ini memuat kata “Perseroan” dan “Perusahaan” dideinisikan sebagai PT Hutama Karya (Persero) yang menjalankan kegiatan usaha utama dalam jasa konstruksi, EPC dan Investasi. Adakalanya kata “Kami” dan “Hutama Karya” juga digunakan atas dasar kemudahan untuk menyebut PT Hutama Karya (Persero) secara umum.

This annual report encapsulates statements on inancial condition, operational output, projections, plans, strategies, policies, and the Company’s objectives, which are categorized as future statements in terms of the applicable regulations, except historical matters. This statement is a prospective statement that inherently contains risks and uncertainties and may afect actual development in material matters which is diferent from what is stated in those said statements. This prospective statement in this annual report is prepared based on various assumptions on current and future conditions of the Company, as well as its business environment where the Company operates. The Company does not guarantee that all actions taken to ensure the validity of this document will bring certain results as targeted.

This report also contains the word “Company”, which is deined as PT Hutama Karya (Persero) that operates in civil engineering, EPC and Investment. At times, the word “We” and “Hutama Karya” are used to simply modify PT Hutama Karya (Persero) in general.

(3)

Lelang Dimenangkan*

Signed Contracts

Kontrak di Tangan

Contracts in Hand

Penjualan

Sales

Laba Bersih

Net Proit

19,49%

24,62%

3,92%

10,62%

* Pencapaian dari lelang yang diikuti pada tahun 2014 /

(4)

TENTANG LAPORAN TAHUNAN

Selamat datang pada Laporan Tahunan 2014 PT Hutama Karya (Persero) dengan tema “Berkembang Melalui Inovasi”. Tema tersebut dipilih berdasarkan analisis dan kajian yang mendalam berdasarkan fakta dan perkembangan bisnis Perseroan pada 2014 serta masa depan keberlanjutan bisnis Perseroan.

Tujuan utama penyusunan laporan tahunan ini adalah untuk meningkatkan keterbukaan informasi dalam lingkup internal kepada otoritas terkait dan para pemangku kepentingan lainnya serta menjadi buku tahunan yang turut membangun rasa bangga dan solidaritas di antara para pegawai.

Laporan Tahunan 2014 PT Hutama Karya (Persero) menjadi sumber informasi komprehensif yang berisikan informasi kinerja Perseroan pada tahun berjalan. Informasi tersebut memuat dokumen lengkap yang menggambarkan proil Perseroan; kinerja pemasaran, operasional, dan keuangan; serta informasi mengenai tugas, peran, dan fungsi struktural organisasi Perseroan yang membumikan konsep best practices atas penerapan prinsip-prinsip corporate governance.

Selain itu, laporan tahunan ini juga bertujuan untuk membangun pemahaman dan kepercayaan tentang Perseroan dengan menyediakan informasi yang tepat, seimbang, dan relevan. Seluruh pemangku kepentingan dapat memperoleh informasi yang memadai terkait kesuksesan pencapaian Perseroan pada 2014 serta kebijakan yang telah dan akan dilakukan pada masa mendatang.

ABOUT ANNUAL REPORT

Welcome to the 2014 Annual Report of PT Hutama Karya (Persero) with the theme “Developing Through Innovation”. We selected the theme based on in-depth analysis and review on facts and business development of the Company in 2014 and its sustainability in the future.

This annual report was composed to improve our information disclosure in internal scope to related authorities and other stakeholders, as well as being used as an annual book that helps building pride and solidarity among employees.

The 2014 Annual Report of PT Hutama Karya (Persero) serves as a comprehensive information on the Company’s performance during current tear. Such information consists of complete document that illustrates the Company’s proile, marketing performance, operational, and inance; as well as information on duties, roles and structural function of the organization that ground best practices concept on good corporate governance principles.

In addition, this annual report aims to establish understanding and trust on the Company by providing correct, balanced and relevant information. All stakeholders may receive information on the Company’s success in 2014 and the policy implemented and about to be implemented.

Developing Through Innovation

(5)

(6)

KiLAs KiNERjA 2014

Flashback PerFormance oF 2013

Strategi Korporasi 8

Corporate Strategy

Keunggulan Kompetitif 10

Competitive Advantages

Jejak Langkah 12

Milestone

Peristiwa Penting 2014 14

2014 Signiicant Events

Ikhtisar Data Keuangan Penting 26

Financial Highlights

Graik Ikhtisar Kinerja Keuangan 27

Financial Highlights Graphic

Graik Ikhtisar Kinerja Operasional 28

Operational Highlights Graphic

Ikhtisar Saham 29

Share Highlights

Ikhtisar Obligasi 29

Bond Highlights

Penghargaan dan Sertiikasi 30

Awards and Certiication

LAPORAN MANAGEMENT

manaGemenT rePorT

Laporan Dewan Komisaris 35

Board of Commissioners Report

Laporan Direksi 55

Board of Directors Report

Surat Pernyataan Anggota Dewan Komisaris 68 dan Direksi tentang Tanggung Jawab

atas Laporan Tahunan 2014

Statement of Members of Board of Commissioners and Board of Directors on Annual Report Responsibility 2014

PROFiL PERUsAHAAN

comPanY ProFIle

Sekilas Perusahaan 72

Company Overview

Riwayat Singkat Perusahaan 73

Brief History of The Company

Bidang Usaha 75

Line of Business

Produk dan Jasa 79

Products and Services

Visi, Misi dan Nilai-Nilai Utama 84

Vision, Mission and Core Values

Struktur Organisasi 86

Organization Structure

Struktur Grup 88

Group Structure

Proil Dewan Komisaris 90

Board of Commissioners Proile

Proil Direksi 96

Board of Directors Proile

Proil Divisi Satu Tingkat di Bawah Direksi 102

Proile of Division Below the Board of Directors

Informasi Kepemilikan Saham 113

Information of Shareholders Composition

Informasi Komposisi Kepemilikan Saham 113

Information of Shareholders Composition

Kronologi Pencatatan Saham 113

Chronology of Share Listing

Informasi Pencatatan Obligasi 113

Information of Obligation Listing

Kronologi Pencatatan Obligasi 114

Information of Obligation Listing

Lembaga Profesi Penunjang Perusahaan 118

Supporting Professional Institution

Informasi Entitas Anak Perusahaan 119

Information on Subsidiaries

Peta Operasional 120

Operation Map

Informasi Kinerja Anak Perusahaan 2014 122

Information on the Performance of Subsidiaries in 2014

TiNjAUAN UNiT PENDUKUNG

suPPorTInG bussIness revIew sumber Daya Manusia

Human Resources

Struktur Organisasi Pengelolaan SDM 126

HR Management Organization Structure

Proses Rekrutmen 131

Recruitment Process

Pengembangan Karier 132

Career Development

Pelatihan dan Pengemembangan SDM 132

HR Training and Development

Produktivitas SDM 138

HR Productivity

Remunerasi dan Kesejahteraan 138

Remuneration and Welfare

Kesejahteraan dan Program Perlindungan Karyawan 139

Welfare and Employee Protection Program

Penghargaan Karyawan Berprestasi 140

Employee Achievement Award

Perlakuan Adil dan Setara 140

Fair and Equal Treatment

Teknologi informasi

Information Technology

Implementasi TI 141

IT Implementation

Program Pengembangan TI 141

IT Development Program

Pelatihan dan Pengembangan SDM TI 142

Training and Developing Human Resource IT

Rencana TI je Depan 142

TI Plan to the Future

Konstruksi Hijau

Green Construction

Implementasi Konstruksi Hijau 144

Green Construction Implementation

Konstruksi Hijau Ke Depan 145

Green Construction to the Future

Pengembangan Usaha 146

Business Development

ANALisis DAN PEMBAHAsAN

MANAjEMEN

manaGemenT DIscussIon anD analYsIs

Tinjauan Umum 153

General Overview

Tinjauan Kinerja Perseroan 155

Company Performance Overview

Tinjauan Operasi per Segmen Usaha 156

Operational Review per Business Segment

Kinerja Keuangan 161

Financial Performance

Tingkat Kesehatan Perusahaan 182

Appraisal of The Company’s Sound Performance

(7)

InsIde

What’s

Informasi Material yang Terjadi Setelah Tanggal Laporan 185 Akuntan dan Berdampak pada Kinerja dan Risiko

Keuangan Perusahaan

Material Information that Happened After the Date of Accountant’s Report and Have Impact on the Company’s

Financial Risk and Performance

Dampak Perubahan Harga yang Berpengaruh Terhadap 186 Pendapatan Usaha

Impact of Change in Price that Afected Revenues

Perbandingan Target dan Realisasi Tahun 2014 186

Comparison of Target and Realization of 2014

Kemampuan Membayar Utang dan Kolektibilitas Piutang 187

Solvency And Receivables Collectability

Investasi dan Sumber Pembiayaan 187

Investment and Financing Sources

Struktur Modal 188

Capital Structure

Kebijakan Manajemen atas Struktur Modal 188

Management Policy on Capital Structure

Ikatan yang Material untuk Investasi Barang Modal pada 188 Tahun Buku Terakhir

Material Ties for Goods Capital Investment in Recent Fiscal Year

Investasi Barang Modal yang Direalisasikan pada 189 Tahun Buku Terakhir

Realized Capital Goods Investment in the Last Financial Year

Kontribusi Terhadap Negara 189

Contribution to the State

Realisasi Penggunaan Dana Hasil Penawaran Umum Obligasi 190

Realization of Use of Proceeds from Bond Ofering

Informasi Transaksi Material Mengenai Investasi, 191 Ekspansi, Divestasi, Penggabungan / Peleburan Usaha,

Akuisisi atau Restrukturisasi Utang/Modal

Information of Material Transaction on Investment, Expansion, Divestment, Merger/ Consolidation, Acquisition or Debt/Capital Restructuring

Transaksi Material yang Mengandung Benturan 191 Kepentingan dengan Pihak Ailiasi

Material Transaction Containing Conlict of Interest with Ailiate Parties

Kepemilikan Saham 191

Shares Ownership

Perubahan Peraturan Perundang-Undangan Baru 192 yang Berpengaruh Signiikan Terhadap Kinerja Perusahaan

Changes in Regulations That Have Signiicant Impact

on the Company

Program Kepemilikan Saham oleh Karyawan dan/atau 192 Manajemen

Management and/or Employee Stock Ownership Program

Peningkatan atau Penurunan yang Material dari Pendapatan 192 Usaha atau Pendapatan Bersih

Material Increase or Decrease from Operating Revenue or

Net Revenue

Kebijakan Akuntansi 192

Accounting Policies

Komitmen dan Kontijensi 192

Commitment And Contingency

Aspek Pemasaran 194

Marketing Aspect

Prospek Usaha 196

Business Prospect

Rencana Jangka Panjang Perseroan 198

Company’s Long-Term Plan

TATA KELOLA PERUsAHAAN

GooD corPoraTe Governance

Rapat Umum Pemegang Saham 211

General Meeting of Shareholders

Dewan Komisaris 214

The Board of Commissioners

Direksi 225

Board of Directors

Penilaian Dewan Komisaris dan Direksi 235

Assessment on the Board of Commissioners and the Board of Directors’ Performance

Kriteria Penilaian Kinerja Unggul (KPKU) 238

Criteria of Performance Assessment

Keberagaman Komposisi Dewan Komisaris dan Direksi 239

Various Composition of Board of Commissioners and Board of Directors

Informasi Pemegang Saham dan Pengendali Utama 240

Information on Shareholders and Controlling Shareholders

Informasi Kepemilikan Saham Manajemen di Luar 240 Perusahaan

Information on Management Share Ownership Outside The Company

Hubungan Ailiasi 241

Ailiate Relations

Komite Audit 242

Audit Committee

Fungsi Komite Nominasi dan Remunerasi 252

The Function of Nomination and Remuneration Committee

Komite Manajemen Risiko 253

Risk Management Committee

Sekretaris Perusahaan 259

Corporate Secretary

Satuan Pengawasan Intern 264

Internal Audit Unit

Sistem Pengendalian Internal 267

Internal Control System

Akuntan Publik 271

Public Accountant

Manajemen Risiko 272

Risk Management

Perkara Penting Selama 2014 275

Litigation During 2014

Kode Etik Perusahaan 275

Company’s Code of Conduct

Sistem Pelaporan Pelanggaran 284

Whistleblowing System

Pengendalian Gratiikasi 291

Gratiication Control

Akses Informasi dan Data Perusahaan 292

Information Access and Corporate Data

TANGGUNG jAWAB sOsiAL PERUsAHAAN

corPoraTe socIal resPonsIbIlITY

Tanggung Jawab Sosial Terhadap Ketenagakerjaan 299

Social Responsibility to Manpower

Tanggung Jawab Sosial Terhadap Kualitas, Keselamatan, dan 302 Kesehatan Kerja

Social Responsibilities on Quality and Occupational Health and Safety

Tanggung Jawab Sosial Terhadap Konsumen 307

Social Responsibility to Customers

Tanggung Jawab Sosial Perusahaan yang Terkait dengan 308 Pengembangan Sosial dan Kemasyarakatan

Corporate Social Responsibility Related with Social

and Community Development

Program Kemitraan dan Bina Lingkungan 309

(8)

selama lebih dari lima puluh tahun kami menjalankan usaha pada bidang konstruksi dengan tekad untuk menghasilkan karya luhur, bermutu tinggi, dan menjadi simbol Perseroan. Tekad tersebut termanifestasi

dalam kerja keras kami guna menciptakan kesempurnaan mutu dan kepuasan seluruh pelanggan. Pada 2014, kami berhasil menorehkan berbagai pencapaian yang menjadi kebanggaan sekaligus

memantapkan langkah selanjutnya untuk menyongsong masa depan yang lebih gemilang. For more than ifty years, we engage in construction business to generate a noble work with high quality that becomes the symbol of the Company. Such determination manifests in our hard work to attain perfect quality and satisfaction from customers. In 2014, we succeeded in generating a number of exemplary achievement and

(9)

kilas kinerja 2014

Flashback PerFormance 2014

Ikhtisar Data Keuangan Penting Financial Highlights

Graik Ikhtisar Keuangan Graphic Financial Highlights

Penghargaan dan Sertiikasi

Awards and Certiications

(10)

Perseroan menggunakan metode 4DX dalam mencapai sasaran strategis yang telah ditetapkan dalam kurun waktu lima tahun mendatang. Strategi tersebut adalah melakukan peningkatan penguasaan (penetrasi) pasar dan perluasan (ekspansi) pasar; pengembangan produk konstruksi; serta diversiikasi konsentrik. Peningkatan Penguasaan (penetrasi) Pasar dan Perluasan (ekspansi) Pasar

• Market Penetration

Meningkatkan market share relatif pada potential existing customer (terutama ke-PU-an) dengan meningkatkan customer satisfaction dan customer retention.

• Market Development

Memperluas pasar pada segmen pasar baru dan new customer.

• Market Competitiveness

Meningkatkan daya saing dalam hal kelulusan PQ dan memenangkan tender.

• Performance Value

Meningkatkan nilai Perusahaan dengan memberikan produk yang bermutu dan tepat waktu.

The Company uses 4DX method to achieve strategic goals implemented within the next ive years. The strategy are: improving market penetration and expansion; developing construction product; and diversifying concentric.

improving Market Penetration and Expansion

• Market Penetration

Increasing relative market share to potential existing customers (particularly the PU) by improving customer satisfaction and customer retention. • Market Development

Expanding market to new market and new customer segments

• Market Competitiveness

Increasing competitive power in view of PQ fulillment and tender.

• Performance Value

Increasing the Company’s value by giving quality product and on-time delivery.

4DX

4 Discipline of Execution

• Fokus pada

widly Important Goals

(WiG’s)

Focus on Wildly Important Goals (WIG’s)

• Bertindak pada

lead measure

Taking action to lead measure

• Menyajikan

scoreboard

yang memotivasi

Presenting an encouraging scoreboard

• Menciptakan irama akuntabilitas

Creating accountability rhythm

Strategi Korporasi

(11)

Ki las Ki n e rj a 2 0 1 4 F la sh b a ck Per for m a n ce 2 0 1 4 A n a lisis d a n Pem b a h a sa n M a n a jem en M an age me n t Di sc u ss ion an d A n al ys is La p or a n M a n a jem en M an age me n t R ep ort Pr oi l Per usa ha an Comp an y Proi le T in ja u a n Un it Pen d u k u n g Su p p ori tn B u ss in es s R ev ie w T a ta K elola Per u sa h a a n G ood Corp orat e G ov ern an ce T a n g g u n g J a w a b S osia l Per u sa h a a n Corp orat e Soc ial R es p on si b il it y

• Portofolio Optimalisation

Meningkatan laba Perusahaan dengan penentuan porsi masing-masing jenis usaha yang ada.

Pengembangan Produk Konstruksi • Cost Reduction,

Menurunkan rasio biaya produksi maupun rasio biaya usaha menuju rasio industri.

• Capital Management,

Mengelola modal dengan tingkat weight average cost of capital (WACC) yang paling kecil.

• Organization, Human Resources & Technology Development

Meningkatkan seluruh aspek pendukung bisnis seperti fungsi struktural organisasi, pengembangan SDM, serta penggunaan teknologi terkini.

Diversiikasi Konsentrik

• Pengembangan portofolio bisnis khususnya dalam rangka pengembangan bisnis usaha di industri konstruksi. KATEGORI PRODUK / PRODUCT CATEGORY SEGMEN PASAR / MARKET SEGMENT AREA GEOGRAFIS / GEOGRAPHICAL AREA CORE TECHNOLOGY VALUE CREATION Jasa Konstruksi

(General Constractor) Pemerintah

(Government) Sosrobahu Aliansi Strategis (Strategic Alliance) Indonesia EPC BUMN (SOE)

Jalan Tol dan Jembatan Bentang Panjang/

Toll Road and Grand Bridge

Co-investasi (Co-investment) Fabrikasi Baja

(Steel Fabrication)

Swasta / PMA (Private / PMA)

Gedung Tinggi (Highrise Building) Investasi (Invesment) ASEAN

Aspal dan Beton (Asphalt and Concrete)

Retail Bangunan Ramah Lingkungan (Eco-friendly Building) Solusi Bisnis (Business Solutions) Precast Property

• Portofolio Optimalisation

Increasing the Company’s proit by determining portions for each business activities available

Construction Product Development

• Cost Reduction,

Decreasing ratio of production or operation cost to industry ratio.

• Capital Management,

Managing capital by the lowest weight average cost of capital (WACC) level.

• Organization, Human Resources & Technology Development

Improving all aspects of supporting business, such as structural function of the organization, human resources development, and the utilization of the latest technology.

Concentric diversiication

• Business portfolio development, especially for business development in the construction industry.

(12)

Keunggulan Kompetitif

Competitive Advantages

• Pionir dalam jasa konstruksi,

selalu terlibat pada proyek-proyek

monumental

• Memiliki Sumber Daya Manusia yang

andal dan berpengalaman

• Kontraktor

Design & build

• Kontraktor Besar Villa & Resort

dengan konsep

eco-Friendly

• Kontraktor Besar Jalan Tol, Jembatan

Bentang Panjang;

high rise building

,

dan lain-lain

• Bergerak dalam bidang

engineering,

Procurement & construction

(EPC)

• Kontraktor dengan cakupan wilayah

operasi terluas di indonesia

• Memiliki entitas anak dan entitas

lainnya yang siap dikembangkan

• Pioneers in construction services and is

always involved in monumental projects

• Has reliable and experienced Human

Resources

• Design & Build Contractors

• Contractors of Grand Villas & Resorts

with Eco-Friendly concept

• Prominent Contractor of Toll Roads,

Suspension Cable Bridge; High Rise

Building and others

• Engaging in Engineering, Procurement &

Construction (EPC)

• Contractor with the widest operation

area coverage in Indonesia

• Having ready-to-be-developed

subsidiaries and other entities

(13)

1

l R

(14)

Jejak Langkah

Milestone

1960

2000

2010

1970

Tahun 1960 merupakan tonggak transformasi PT Hutama Karya (Persero) dari perusahaan swasta ‘Hollandsche Beton Maatschappij’ menjadi PN HUTAMA KARYA. PN Hutama Karya telah menghasilkan karya konstruksi yang bernilai sejarah dan monumental seperti Gedung DPR/ MPR RI, Jembatan Ampera dan Monumen Patung Pancoran.

1960 is a milestone in the transformation of PT Hutama Karya (Persero) from a private company “Hollandsche Beton Maatshappij” into PN HUTAMA KARYA. PN Hutama Karya has produced historical and monumental valuable construction works such as the DPR/MPR RI (House of Representative/People’s Consultative Assembly) building, Ampera Bridge and Pancoran Statue Monument.

Menandai dimulainya teknologi Beton Pratekan di Indonesia, dimana PN Hutama Karya telah mengenalkan sistem prategang BBRV dari Swiss. Sebagai wujud eksistensi terhadap teknologi ini, PN Hutama Karya membentuk divisi khusus prategang dan mempersembahkan Jembatan Semanggi sebagai suatu karya yang monumental. Pada dekade ini, Hutama Karya berubah status menjadi PT Hutama Karya (Persero).

Marking the beginning of pre Press Concrete technology in Indonesia, PN Hutama Karya has introduced the system of BBRV prestressed from Switzerland. As a form of an existence of this technology, PN Hutama Karya formed a special prestressed Division presents Semanggi Bridge as a monumental work. In this decade, Hutama Karya changed its status to PT Hutama Karya (Persero).

Era millenia di mana dinamika ekonomi semakin pesat, PT Hutama Karya (Persero) telah merevitalisasi diri dengan melakukan pengembangan usaha untuk sektor-sektor swasta

dengan pembangunan: High Rise Building (Bakrie

Tower, Apartemen), infrastruktur (jalan tol). Seiring dengan perkembangan tersebut, kualitas dan mutu tetap menjadi perhatian PT Hutama Karya (Persero). Hal ini terbukti dengan didapatkannya ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 dan OHSAS 18001:2007.

Millennia era where economic dynamics grow rapidly, PT Hutama Karya (Persero) has revitalized itself by conducting business development for the private sector with development: High Rise Building (Bakrie Tower, apartments), infrastructure (Toll Road). Along with these developments, the quality remains a concern of PT Hutama Karya (Persero). This is evidenced in the achievement of ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 and OHSAS 18001:2007.

Perseroan memasuki industri konstruksi dengan membentuk tiga entitas anak yaitu HK Realtindo, Hakaaston, dan Hakapole. Selain itu Perseroan mulai memasuki EPC dan investasi.

The Company entered the construction industry by establishing three subsidiaries, namely HK Realtindo, Hakaaston, and Hakapole. Besides, the Company began to enter the EPC and investment.

(15)

2013 - 2014

1980

1990

Mengantisipasi tantangan bisnis konstruksi yang semakin berkembang dan kompetitif PT Hutama Karya (Persero) telah melakukan terobosan dengan diversiikasi usaha dengan mendirikan Unit Bisnis Hakapole yaitu Pabrik Tiang Penerangan Jalan Umum

berbagai type dari baja bersegi delapan (Oktagonal)

dan melakukan ekspansi usaha di luar negeri serta awal inovasi teknologi dengan ditemukannya LPBH-80'SOSROBAHU' (Landasan Putar Bebas Hambatan) oleh Dr. Ir.Tjokorda Raka Sukawati.

Anticipating the challenges of a growing construction business and competitive, PT Hutama Karya (Persero) has made a breakthrough with diversiication by setting up the Hakapole Business Unit, that is the factory of Street Lighting Poles with various types of octagonal steels and expands its business to overseas as well as technological innovation with the initial discovery of LPBH-80 ‘SOSROBAHU’ (Expressway Play Platform) by Dr. Ir. Tjokorda Raka Sukawati.

Sejalan dengan pengembangan inovasi yang terus menerus dan mengikuti kemajuan teknologi konstruksi yang berkembang pesat, PT Hutama Karya (Persero) telah mampu menghasilkan produk dengan teknologi

tinggi berupa Jembatan Bentang Panjang (Suspension

Cable Bridge, Balanced Cantilever Bridge, Arch Steel Bridge, Cable Stayed). PT Hutama Karya (Persero) telah memenuhi standar internasional dalam hal kualitas, keselamatan kerja dan lingkungan dengan didapatkannya sertiikasi ISO 9002:1994, OHSAS 18001:1999.

In line with the development of continuous innovation and following the progress of construction technology that rapidly evolves, PT Hutama Karya (Persero) has been able to produce a product with high technology: Suspension Cable Bridge, Balanced Cantilever Bridge, Arch Steel Bridge, Cable Stayed. PT Hutama Karya (Persero) proved to meet international standards in terms of quality, safety and the environment by receiving the certiication of ISO 9002:1994, OHSAS 18001:1999.

Pada tahun 2013, PT Hutama Karya (Persero) menerbitkan obligasi yang menjadikan Perseroan untuk mengikuti segala peraturan yang ada di Pasar Modal. Pada tahun 2014, Hutama Karya mendapatkan penugasan untuk pengelolaan Jalan Tol di Sumatera. Dengan adanya penugasan tersebut, Perseroan berencana bertransformasi menjadi perusahaan pengembang jalan tol yang memiliki bidang usaha lainnya.

In 2013, PT Hutama Karya (Persero) issued bonds which bound the company to comply with capital market rules. In 2014, Hutama Karya was assigned for the management of toll roads in Sumatera. With the assignment, the company plans to transform into an enterprise developer toll road which has other business sectors.

(16)

Peristiwa Penting 2014

2014 Signiicant Events

9-11

januari

January

23-24

januari

January

23-24

januari

January

MUNAs serikat Karyawan HK

HK Employee Union National Meeting (MUNAs)

Selama 3 hari Serikat Karyawan Hutama Karya mengadakan Musyawarah Nasional di bogor. Salah satu dalam agenda Munas yaitu pembahasan Perjanjian Kerja Bersama (PKB) dengan Manajemen.

For 3 days, HK Employee Union held National Meeting in Bogor. One of the Meeting’s agenda was that the discussion of Collective Labor Agreement (PKB) with the Management.

HK ikut dalam Construction Expo di Bali

HK Participated in Construction Expo in Bali

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono beserta ibu mengunjungi stand pameran Hutama Karya pada ajang Construction Expo 2014 di Bali. Kedatangan beliau disambut oleh Indradjaja Manopol selaku Direktur Operasi II.

President Susilo Bambang Yudhoyono and First Lady Kristiani Herrawati visited Hutama Karya exhibition stand at the Construction Expo 2014 event in Bali and was greeted by Director of Operation II Indradjaja Manopol.

Rapat Paripurna

Plenary Meeting

Rapat Paripurna ke-40 diadakan di Kantor Pusat PT Hutama Karya (Persero). Rapat Paripurna dihadiri oleh seluruh pejabat yaitu Dewan Komisaris, Direksi, General Manager, dan Senior Manager.

The 40th Plenary Meeting was held in Head Oice of PT Hutama Karya (Persero). The Plenary meeting was held by all executives, namely Board of Commissioners, Board of Directors, General Manager, and Senior Manager.

(17)

5 Februari

February

12 Februari

February

HK Menerima Penghargaan secara Langsung Dari Wapres Ri Karya Bangsa

HK Received an National Art Award from Vice President of

the Republic of indonesia

Direktur Utama Hutama Karya menerima secara langsung penghargaan dari Wakil Presiden RI, Boediono. Hutama Karya mendapatkan Peringkat I Anugerah Cinta Karya Bangsa 2014 untuk Kategori BUMN.

Director of Hutama receive direct award from the Vice President, Boediono. Hutama Karya get ranking I Love Working Nation Award 2014 for Category SOE.

Pelatihan dan simulasi bagi Tim Tanggap Darurat

Training and simulation for Quick Response Team

Hutama Karya bekerjasama dengan Suku Dinas Pemadam Kebakaran & Penanggulangan Bencana Jakarta Timur. Pelatihan ini bertujuan untuk memberikan dasar-dasar pengetahuan kepada tim tanggap darurat di gedung Hutama Karya.

Hutama work in cooperation with the Dept. of Fire and Disaster Management in East Jakarta. This training aims to provide basic knowledge the emergency response team at Hutama Karya Building.

Februari /

February

Peristiwa Penting 2014

2014 Signiicant Events

(18)

20 Maret

March

29 Maret

March

2-5

Maret

March

7 Maret

March

Ground Breaking Proyek Cijago

Cijago Project Ground Breaking

Ground Breaking pembangunan jalan tol Cijago seksi II dihadiri oleh Menteri Pekerjaan Umum, Direktur Utama PT.Translingkar Kita Jaya, dan Wali Kota Depok, serta Dirut Hutama Karya di lokasi pengeboran pertama, di wilayah Bakti Jaya, Sukma Jaya, Depok.

The Ground Breaking of Cijago highway construction section II was attended by Minister of Public Works, Director of PT.Translingkar Kita Jaya, and Mayor of Depok, as well as Managing Director of Hutama Karya in the irst drilling location, in the area of Bakti Jaya, Sukma Jaya, Depok.

Pelantikan Pejabat Hutama Karya

inauguration of Hutama Karya Executives

Direktur Utama disaksikan dengan Direksi lainnya melantik para General Manager dan Senior Manager yang baru di lingkungan PT Hutama Karya.

President Director elected the new General Managers and Senior Managers as witnessed by Board of Directors members at PT Hutama Karya.

HUT ke – 53 Hutama Karya

The 53rd Anniversary of Hutama Karya

Hutama Karya rayakan ulang tahun ke-53 dengan berbagai rangkaian agenda kegiatan yang meriah.

Hutama Karya celebrated the 53rd anniversary with various activities.

HK Mendapatkan Penghargaan iFAWPCA 2014

HK Received iFAWPCA 2014 Award

Hutama Karya meraih Medali Silver untuk teknologi konstruksi Bakrie Tower dalam event besar IFAWPCA 2014.

Hutama Karya received Silver Medal for Bakrie Tower Construction Technologyin IFAWPCA 2014 grand event.

maret /

march

Peristiwa Penting 2014

2014 Signiicant Events

(19)

16-17

April

21-25

April

RiHK Rayakan Ulang Tahunnya di Garut

RiHK Celebrated its Anniversary in Garut

Rukun Ibu Hutama Karya mengadakan perayaan ulang tahun yang ke-14 di Kota Garut. Di usia RIHK yang ke-14 ini menjadikan RIHK lebih baik lagi dengan menghasilkan program-program yang lebih baik untuk menambah wawasan dan kreativitas para anggota RIHK.

Rukun Ibu Hutama Karya held the 14th anniversary of Garut City. This celebration was held for RHIK to be better in creating insightful program to increase knowledge and creativity of RHIK members.

Hutama Karya Partisipasi di Event REAAA

Hutama Karya Participated in REAAA Event

PT Hutama Karya turut berpartisipasi dalam kegiatan besar yaitu REAAA (Road Engineer Association of Asia Australia) yang diselenggarakan oleh HPJI (Himpunan Pengembang Jalan Indonesia) di Nusa Dua Bali. Hutama Karya sebagai anggota HPJI berpartisipasi dalam kepanitiaan dan juga sebagai peserta. Kegiatan REAAA ini terdiri dari kegiatan rapat organisasi rutin REAAA & PIARC, kegiatan yang bersifat ilmiah dan berbagi wawasan pengalaman yang sangat bermanfaat bagi pengembangan pengetahuan engineers serta kegiatan bisnis.

PT Hutama Karya participated in grand event, namely REAAA (Road Engineer Association of Asia Australia) organized by HPJI (Indonesian Road Developers Association) in Nusa Dua, Bali. Hutama Karya as HPJI members participate in committees and also as a participant. REAAA activity consists of REAAA & PIARC routine organization meeting, scientiic activities and knowledge-sharing for the development of engineering science and business activities.

april /

april

Peristiwa Penting 2014

2014 Signiicant Events

(20)

25 April

30 April

Direktur sDM Raih Kartini Award

HR Director Received Kartini Award

Direktur SDM & Umum, Hartik Aningsih, tahun ini kembali mendapatkan penghargaan Kartini Awards. Di tahun lalu beliau mendapatkan Anugerah Kartini BUMN 2013 dari Majalah BUMN Track. Tahun ini beliau mendapatkan Anugerah Kartini Award dari Forum Komunikasi Wartawan Indonesia (FKWI). Penganugerahan ini diadakan di Poncowati Convention Hall Patra Jasa Hotel, Semarang.

Director of Human Resources & General Afair, Hartik Aningsih, received another Kartini Awards. In the last years she received Anugerah Kartini BUMN from BUMN Track Magazine. This year she received Anugerah Kartini Award from Reporters Communication Forum Indonesia (FKWI). The awarding was held at Convention Hall Poncowati Patra Jasa Hotel, Semarang.

Direktur HK Realtindo Raih Anugerah Kartini BUMN

HK Realtindo Director Received Anugerah Kartini BUMN

Bertempat di Ballroom Ritz Carlton Mega Kuningan, Direktur Komersial PT HK Realtindo, Oki Ramadhani meraih penghargaan Platinum Winner yang diberikan secara langsung oleh Linda Amalia Sari, Menteri Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan Anak.

Located in the Ballroom of the Ritz Carlton Mega Kuningan, Commercial Director of PT HK Realtindo, Oki Ramadhani received Platinum Winner award given directly by Linda Amalia Sari, Minister of Women Empowerment and Child Protection.

april /

april

Peristiwa Penting 2014

2014 Signiicant Events

(21)

8 Mei

May

8-10

Mei

May

Groundbreaking Proyek Antasari-Depok

Antasari - Depok Project Groundbreaking

PT Citra Waspphutowa malakukan groundbreaking Jalan Tol Antasari – Depok – Bogor tahap I Antasari-Depok. PT Citra Waspphutowa merupakan perusahaan konsorsium yang terdiri dari PT Citra Marga Nusaphala Persada Tbk, PT Hutama Karya (Persero), PT Waskita Karya (Persero) Tbk, dan PT Pembangunan Perumahan (Persero) Tbk.

PT Citra Waspphutowa conducted groundbreaking for Antasari - Depok - Bogor phase I Antasari-Depok. PT Waspphutowa image is a consortium consisting of PT Citra Marga Nusaphala Persada Tbk, PT Hutama Karya (Persero), PT Waskita Karya (Persero) Tbk, and PT Pembangunan Perumahan (Persero) Tbk.

HK ikut serta Memeriahkan World Water Day ke-XXii

HK Participated in World Water Day XXiii

Hutama Karya bersama 6 (enam) BUMN Konstruksi lainnya turut berpartisipasi dalam Pameran Hari Air Dunia (World Water Day) Ke- 22 di Lingkungan Kantor Kementerian Pekerjaan Umum. Acara ini dibuka secara langsung oleh Wakil Menteri Pekerjaan Umum (PU) Hermanto Dardak.

Hutama Karya cooperated with 6 (six) Construction SOE in the 22nd World Water Day Exhibition in the Ministry of Public Works Oice. The event was opened by Deputy Minister of Public Works (PU) Hermanto Dardak.

mei /

may

Peristiwa Penting 2014

2014 Signiicant Events

(22)

mei /

may

Peristiwa Penting 2014

2014 Signiicant Events

12 Mei

May

20 Mei

May

26 Mei

May

HK & Timor Leste

Kementerian Pekerjaan Umum Timor Leste melakukan kunjungan ke Kantor Pusat Hutama Karya. Pertemuan tersebut merupakan rencana Timor Leste dalam rangka pembangunan infrastruktur di Oecusse, Timor Leste.

Ministry of Public Works of Timor Leste visited Hutama Karya Head Oice. The meeting is a plan for Timor Leste in the context of infrastructure development in Oecusse, Timor Leste.

Hutama Karya Mendapatkan Penghargaan Dari PDBi

Hutama Karya Received Award from PDBi

PT Hutama Karya (Persero) meraih “Anugerah Seabad Indonesia 2045” dari Pusat Data Bisnis Indonesia (PDBI). Penghargaan diberikan kepada 27 entitas lembaga maupun korporasi (BUMN dan Swasta) yang telah eksis melintasi 3 generasi dan tetap survive melalui pergantian sistem politik di Indonesia.

PT Hutama Karya (Persero) won the “Anugerah Seabad Indonesia 2045” from Indonesian Business Data Center (PDBI). Awards were given to 27 entities institutions and corporations (state and private) that have existed across 3 generation and still survive through change of political system in Indonesia.

HK Meraih Penghargaan Sertiikat SMK3 Versi PP No 50 Tahun 2012 HK Received SMK3 Certiicate PP Version No 50 Year 2012

Hutama Karya mendapatkan penilaian “Memuaskan” pada Penghargaan Sertiikat SMK3 Versi PP No 50 Tahun 2012 yang diadakan di Hotel Bidakara, Jakarta. Penghargaan tersebut secara langsung diberikan oleh Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi RI, Drs H.A. Muhaimin Iskandar, M.Si.

Hutama get an assessment of “Satisfying” on Leave

Version SMK3 certiicate Regulation No. 50 of 2012 which is held at the Hotel Bidakara, Jakarta. The award was directly given by the Minister of Manpower and Transmigration of RI, Drs H.A. Muhaimin Iskandar, M.Sc.

(23)

Juni /

June

Juli /

July

Peristiwa Penting 2014

2014 Signiicant Events

2-6

juni

June

10-11

juli

July

17 juni

June

HK ikut serta dalam Pameran iCOLD Bali 2014

HK Participated in iCOLD Expo Bali 2014

Hutama Karya berpartisipasi dalam event besar ICOLD (International Commission On Large Dam) yang diadakan oleh KNIBB (Komite Nasional Indonesia untuk Bendungan Besar), di Bali.

Hutama Karya participate in ICOLD (International Commission On Large Dam) event held by KNIBB (Indonesian National Committee for Large Dams), in Bali.

Rapat Koordinasi semesteran Coordination Meeting per semester

Rapat Koordinasi Semesteran yang diadakan di kantor pusat Hutama Karya membahas mengenai pencapaian kinerja perseroan selama 1 semester dan membahas target di semester ke – 2.

The Semester Coordination Meeting held at Hutama Karya headquarter to discuss the achievement of performance during the irst semester and discuss targets the second semester.

Pengangkatan Karyawan Baru Hutama Karya

The Appointment of New Employees

Sebanyak 33 karyawan baru Hutama Karya diangkat menjadi pegawai tetap setelah melakukan pendidikan di Markas TNI/AD Pusdikzi selama 2 minggu di Bogor.

A total of 33 new employees were appointed as permanent employees following the inauguration at TNI Headquarter Pusdikzi for 2 weeks in Bogor.

(24)

agustus /

august

9 Agustus

August

14 Agustus

August

20 Agustus

August

28 Agustus

August

serah Terima jabatan dan Pisah sambut Direksi Hutama Karya

Handover and Parting of Hutama Karya Board of Directors

Hutama Karya Mengadakan serah terima jabatan dan pisah sambut Direksi yaitu I Gusti Ngurah Putra (Direktur Utama), Bambang Pramusinto (Direktur), dan Anis Anjayani (Direktur) menggantikan Tri Widjajanto J, Indradjaja Manopol, dan Suparman.

Hutama Karya held a handover and parting of Board of Directors’ members: I Gusti Ngurah Putra (President Director), Bambang Pramusinto (Director), and Anis Anjayani (Director) replacing Tri Widjajanto J, Indradjaja Manopol, and Suparman.

Pisah sambut Rukun ibu Hutama Karya

Parting of Rukun ibu Hutama Karya

Rukun Ibu Hutama Karya (RIHK) mengadakan serah terima jabatan dan Pisah Sambut Ketua RIHK. Dari ketua lama yaitu Ibu Tri Widjajanto kepada ketua baru yaitu Ibu I Gusti Ngurah Putra.

Rukun Ibu Hutama Karya (RIHK) held a transfer of terms of oice and Parting of the Chairman RIHK. From old chairman is Mrs. Tri Widjajanto to new chairman namely Mrs. I Gusti Ngurah Putra.

Kembali Hutama Karya Raih Marketing Award

Hutama Karya Received Another Marketing Award

Widi Suharyanto, General Manager Pemasaran Hutama Karya menerima secara langsung Marketing Award BUMN untuk kategori strategic marketing dan tactical marketing.

Widi Suharyanto, General Manager of Marketing at Hutama Karya received Direct Marketing SOE Award for the category of strategic marketing and tactical marketing.

HK Partisipasi Pada Pameran semen indonesia

HK Participated in indonesian Cement Exhibition

Suatu kehormatan bagi Hutama Karya untuk diundang oleh Semen Indonesia dalam Launching Semen Indonesia Center.

It was an honor for Hutama Karya to be invited by Semen Indonesia at the Launching of Semen Indonesia Center.

Peristiwa Penting 2014

2014 Signiicant Events

(25)

september /

september

25

september September

3-5

september September

25

september September

10

september September HK Raih Penghargaan Konstruksi indonesia 2014

HK Received indonesian Construction Award 2014

Hutama Karya meraih penghargaan terbaik kedua kinerja proyek konstruksi pada proyek P14 Indocement – Bogor, Jawa Barat untuk kategori proyek dengan nilai di atas Rp10 miliar pelaksanaan pembangunan prasarana industri dalam rangka Konstruksi Indonesia 2014.

Hutama Karya received the second best awards performance construction projects at P14 project Indocement - Bogor, West Java to categories of projects with a value above Rp10 billion in the implementation of infrastructure development Construction frame of Indonesia in 2014.

HK ikut dalam Pameran KP3Ei 2014

HK Participated in KP3Ei Exhibition 2014

Presiden RI Susilo Bambang Yudhoyono beserta Chairul Tanjung Menteri Koordinator Bidang Perekonomian mengunjungi stand pameran Hutama Karya Jalan Tol Trans Sumatera dalam Pameran KP3EI 2014.

Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono and Chairul Tanjung Coordinating Minister for Economic Afairs visiting the exhibition stand Hutama Karya Toll Road Trans Sumatera in 2014 KP3EI exhibition.

Perpisahan Direktur Hutama Karya

Resignation of Hutama Karya Director

Bertempat di Ruang Sosrobahu Hutama Karya, diadakan Perpisahan Mantan Direktur Pengembangan Hutama Karya karena telah mengakhiri masa jabatannya.

Located at Sosrobahu Hutama Room, the Company held Parting Former Development Director Hutama Karya since his term had ended.

Hutama Karya Hadir Dalam RDP DPR Ri

Hutama Karya Attended RDP DPR Ri

Seluruh jajaran Direksi Hutama Karya beserta BUMN lainnya mengahadiri undangan Rapat Dengar Pendapat (RDP) Komisi VI DPR RI. Rapat tersebut membahas mengenai aset dan Proyek Bandara Kualanamu

The entire Board of Directors along with other state Hutama Karya an invitation to attend a hearing (RDP) Commission VI of the House of Representatives. The meeting discussed the asset and Kualanamu Airport Project.

Peristiwa Penting 2014

2014 Signiicant Events

(26)

oktober /

october

30 Oktober

October

17 Oktober

October

2 Oktober

October

14 Oktober

October

Pelantikan Pejabat Hutama Karya

Executives Appointment

Hutama Karya mengadakan perombakan pejabat khususnya pada level General Manager Hutama Karya. Pelantikan tersebut diadakan di lantai 5 gedung PT Hutama Karya (Persero).

Hutama Karya reshules its line of oicials, speciically on the level of General Manager of Hutama Karya. The appointment is held on the 5th loor of PT Hutama Karya (Persero) building.

Pelantikan Pejabat Hutama Karya di Kementerian BUMN Hutama Karya Oicial Inauguration at the Ministry of SOEs

Bertempat di Gedung Kementerian BUMN, diadakan pelantikan Direktur dan Komisaris Baru Hutama Karya yaitu Putut Ariwibowo (Direktur) dan juga Komisaris yaitu Mukhamad Tauiq.

Took place in the building of the Ministry of SOE, inauguration Held Director New Commissioner Hutama namely Putut Ariwibowo (Director) and also Commissioner namely Mukhamad Tauiq.

Penandatanganan MOU dengan PPi

The signing of the MOU with PPi

Dalam rangka optimalisasi aset PT Perusahaan Perdagangan Indonesia (PPI), diadakan penandatanganan nota kesepahaman antara Wahyu Suparyono (Dirut PPI) dan I Gusti Ngurah Putra (Dirut Hutama Karya)

In order to optimize the assets of PT Indonesian Trading Company (PPI), held the signing of a memorandum of understanding between Revelation Suparyono (CEO PPI) and I Gusti Ngurah Putra (CEO Hutama Karya).

Penghargaan Anugerah Cinta Karya Bangsa 2014

Anugerah Cinta Karya Bangsa Award 2014

Hutama Karya kembali mendapatkan Penghargaan Anugerah Cinta Karya Bangsa 2014 yang diserahkan secara langsung oleh MS Hidayat, Menteri Perindustrian.

Hutama regain Anugerah Cinta Find Work 2014 Nations submitted directly by MS Hidayat, Minister of Industry.

Peristiwa Penting 2014

2014 Signiicant Events

(27)

november /

november

5-7

November November

20

Desember December

20

Desember December

24

November November Pameran Konstruksi indonesia 2014

indonesian Construction Expo 2014

Wakil Presiden RI Jusuf Kalla mengunjungi stand pameran Hutama Karya dalam ajang Konstruksi Indonesia 2014.

Vice President Jusuf Kalla visited the exhibition booth Hutama Karya in the event Construction of Indonesia in 2014.

PKBL Hutama Karya Adakan Khitanan Massal

Mass Circumcission at PKBL Hutama Karya

Bertempat di kantor pusat, PKBL Hutama Karya mengadakan khitanan massal. Sebanyak lebih dari 50 peserta yang terdiri dari warga sekitar, anak karyawan, dan anak panti asuhan ikut serta dalam kegiatan tersebut.

Located in the central oice, held a CSR Hutama mass circumcision. A total of more than 50 participants from local residents, employees’ children, and orphans participate in these activities.

HK ikut Dalam Ajang PORsENi 2014

HK Participate in the event PORsENi 2014

Hutama Karya berpartisipasi dalam acara PORSENI BUMN 2014 dengan mengirim tim olahraga futsal, badminton, tenis meja dan tenis lapangan.

Hutama Karya participated in the event PORSENI SOE 2014 by sending a team of futsal, badminton, table tennis and tennis courts.

Pelantikan Direksi Anak Perusahaan

Board of Directors Appointment of subsidiaries

Hutama Karya selaku pemegang saham anak perusahaan, melantik Direksi baru PT HK Realtindo dan PT Hakaaston.

Hutama Karya as the shareholder of subsidiaries inducted new Directors PT HK Realtindo and PT Hakaaston.

Peristiwa Penting 2014

2014 Signiicant Events

(28)

Uraian 2014 2013 2012 Description

LAPORAN LABA RUGi iNCOME sTATEMENT

Pendapatan Usaha 5.717,07 5.501,54 5.032,63 Operating Revenue

Beban Pokok Pendapatan (5.249,16) (5.031,15) (4.586,80) Cost of Revenue

Laba Kotor 467,90 470,39 445,83 Gross Proit

Beban Usaha 206,90 168,81 179,24 Operating Expenses

Laba Operasi 308,57 372,66 321,98 Operating Income

Laba sebelum Pajak Penghasilan 337,87 304,50 260,42 Income For the Year Before Tax

Beban Pajak Penghasilan 193,92 174,37 152,55 Income Tax Expenses

Laba Tahun Berjalan 143,94 130,13 107,86 Income For The Year

Laba Komprehensif 143,94 130,13 107,86 Net Comprehensive Income

POsisi KEUANGAN FiNANCiAL POsiTiON

Aset Lancar 5.343,02 5.339,29 4.563,01 Current Assets

Aset Tidak Lancar 650,10 595,63 370,42 Non-Current Assets

Jumlah Aset 5.993,12 5.934,92 4.933,43 Total Assets

Liabilitas jangka Pendek 3.676,09 3.801,38 3.581,96 Short Term Liabilities

Liabilitas Jangka Panjang 1.326,15 1.280,10 628,38 Long Term Liabilities

Total Liabilitas 5.002,24 5.081,47 4.210,34 Total Liabilities

Ekuitas 990,89 853,45 723,09 Equity

Modal Kerja Bersih 1.666,93 1.537,91 981,05 Net Work Capital

Investasi pada Entitas Asosiasi 23,38 22,17 16,95 Investment in Associated Entity

Investasi Jangka Panjang Lainnya 96,61 47,36 25,86 Other Long Term Investment

LAPORAN ARUs KAs CAsH FLOW REPORT

Arus kas dari aktivitas operasi (181,96) 185,81 (179,71) Cash low from operating activity

Arus kas dari aktivitas investasi (184,79) (53,56) (24,88) Cash low from investment

Arus kas dari aktivitas pendanaan 91,61 275,77 (70,73) Cash low from inancing

Pengaruh selisih Kurs 105,57 50,05 8,16 Impact from Currency Diferences

Kas dan setara kas pada awai tahun 799,82 341,74 467,45 Cash and Cash Equivalent at the _{beginning of the year}

Kas dan setara kas pada akhir tahun 630,31 799,82 341,74 Cash and Cash equivalent at the _{end of the year}

RAsiO KEUANGAN FiNANCiAL RATiO

Rasio Lancar 145,35% 140,46% 127,39% Current Ratio

Rasio Kas 17.15% 21,04% 9,54% Cash Ratio

Margin Operasi 5,40% 6,77% 6,40% Operating Margin

Imbal Hasil atas Investasi 8,13% 6,66% 7,25% Rentability (ROI)

Imbal Hasil atas Ekuitas 17,10% 17,60% 18,78% Return On Equity (ROE)

Imbal Hasil atas Aset 7,96% 7,20% 8,27% Return On Assets (ROA)

Debt Equity Ratio (DER) 504,83% 595,41% 582,27% Debt Equity Ratio (DER)

Total Asset To Total Debt 119,81% 116,80% 117,17% Total Asset To Total Debt

Equity To Total Assets 14,36% 12,49% 12,76% Equity To Total Assets

Time Interest Earned Ratio 331,59% 422,9 6% 364,74% Time interest Earned Ratio

Debt Ratio 83,47% 85,62% 85,34% Debt Ratio

Ikhtisar Data Keuangan Penting

Financial Highlights

ikhtisar Data Keuangan

(29)

Ikhtisar keuangan 3 Tahun Terakhir

Financial Highlights in The Last 3 Years

Dalam Miliar Rupiah

In Billion Rupiah

Dalam Persen

In Percentage

Dalam Miliar Rupiah

In Billion Rupiah

Dalam Persen

In Percentage

Dalam Miliar Rupiah

In Billion Rupiah

Dalam Persen

In Percentage

Dalam Miliar Rupiah

In Billion Rupiah Dalam Miliar RupiahIn Billion Rupiah Dalam Miliar RupiahIn Billion Rupiah

Pendapatan Usaha

Operating Revenue

Rasio Lancar

Current Ratio

Jumlah Aset

Total Assets Total LiabilitasTotal Liability Jumlah EkuitasTotal Equity

Laba Tahun Berjalan Sebelum Pajak

Proit of Current Year Before Tax

Debt Equity Ratio (DER)

Laba Tahun Berjalan

Proit of Current Year

Total Asset To Total Debt

Total Asset To Total Debt 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2014 5.717 145,35 338 504,83 144 119,81

5.993 5.002 991

5.502 140,46 305 595,41 130 116,80

5.935 5.081 853

5.033 127,39 260 582,27 108 117,17

4.933 4.210 723

2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

Graik Ikhtisar Keuangan

Graphic Financial Highlights

(30)

Graik Ikhtisar Kinerja Operasional

Chart of Operational Performance Highlights

808 849 815

2012 2013 2014

Jumlah Sumber Daya Manusia

Total Human Resources

Peningkatan Jumlah Pelatihan dan Pengembangan Sumber Daya Manusia

Human Resources Development

Pemenangan Lelang

Contract Signed

44,31%

19,49%

Jumlah Peserta Pelatihan dan Pengembangan

Total Training and Development Participant

Kontrak Baru

New Contract

Jumlah Pendapatan Konstruksi

Total Construction Income

2014

2014 2014

550

9.097 5.083

281

9.701 4.943

255

7.484 4.597

2013

2013 2013

2012

2012 2012

Dalam Miliar Rupiah

(31)

Ikhtisar Saham

Share Highlights

Hingga 31 Desember 2014, Perseroan tidak menerbitkan saham di bursa efek manapun sehingga informasi mengenai saham tidak dapat disajikan dalam laporan tahunan.

Until December 31, 2014, the Company did not publish shares on the stock exchange so that any information about shares can not be presented in the annual report.

Ikhtisar Obligasi

Bond Highlights

Nama Obligasi / Bond jenis Obligasi / Type of Bond

jumlah obligasi / Total Bond

jangka Waktu / Term Tingkat Bunga / interest Rate Tanggal jatuh Tempo / Maturity Date Peringkat Obligasi / Bond Rank Obligasi I Hutama Karya Tahun 2013 / Bond I of Hutama Karya in 2013

Seri A Rp135.000.000.000 3 (tiga) tahun / _{3 (three) years} 8,75% 28 Juni 2016 / _{June 28, 2016}

idA-(single a

minus)

Seri B Rp290.000.000.000 5 (lima) tahun / _{5 (ive) years} 9,1% 28 Juni 2018 / _{June 28, 2018}

(32)

Meraih Anugerah Seabad Indonesia 2045 Diprakarsai oleh Drs Christianto Wibisono Pendiri Pusat Data Bisnis

Indonesia tahun 2014 / Achieving “Seabad Indonesia

2045” award initiated by Drs Christianto Wibisono, founder of Indonesian Business Data Center year 2014.

Meraih penghargaan IFWPCA Silver Medal dari International Federation of Asian and Wethern Paciic Contractors untuk konstruksi bangunan tahun

2014 / Achieving IFWPCA Silver Medal award from

International Federation of Asian and Wethern Paciic

Contractors for building construction year 2014

Meraih pengargaan Juara Harapan I Pemasangan Scafolding dari Lembaga Pekerja Konstruksi Indonesia

(LPKJ) tahun 2014 / Achieving an award of 1st Runner

Up of Scafolding Installation from Indonesian

Construction Worker Institution year 2014

Meraih penghargaan Anugerah Cinta Karya Bangsa pada Kategori BUMN II dari Pemerintah Republik Indonesia tahun

2014 / Achieving “Aungerah Cinta Karya Bangsa” award in

the category of SOE II from the Government of Republic of

Indonesia year 2014

Meraih BUMN Marketing Award 2014 dari BUMN Track tahun 2014 /

Achieving SOE of Marketing Award 2014 from SOE Track year 2014

Penghargaan dan Sertiikasi

(33)

Sertiikasi ISO 9001:2008 dari SGS United Kingdom Ltd dengan masa berlaku dari

25 Maret 2014 until 25 Maret 2017 /

Certiication of ISO 9001:2008 from PT

SGS Indonesia with a validity period

since April 27, 2012 to March 15, 2015

Sertiikasi ISO 14001:2004 dari SGS United Kingdom Ltd dengan masa berlaku dari

27 April 2012 hingga 27 April 2015 /

Certiication of ISO 14001:2004 from SGS United Kingdom Ltd with a validity period

since April 27, 2012 to April 27, 2015

Sertiikasi penerapan Sistem Manajemen Keselamatan dan Kesehatan Kerja dari Menteri Tenaga

Kerja dan Transmigrasi Republik Indonesia berlaku hingga 2017 /

Certiication of Occupational Health

and Safety Management System implementation from Minister of

Labor and Transmigration which is valid until 2017

Sertiikasi OHSAS 18001:2007 dari PT SGS Indonesia dengan masa berlaku dari 15 Maret 2014 until 15 Maret 2015 /

Certiication of OHSAS 18001:2007 from PT SGS Indonesia with a validity period since March 15, 2014 to March 15, 2015

Meraih Penghargaan Terbaik Kedua Kinerja Proyek Konstruksi Kategori Proyek dengan Nilai di atas Rp10 miliar

Pelaksanaan Bangunan Prasarana Industri dari Kementerian Pekerjaan Umum Republik Indonesia tahun 2014

/ Achieving an award of the Second

Best Construction Project Perfromance

in Project Category with Values above Rp10 billion of Industry Infrastructure Construction from Ministry of Public Works of Republic of Indonesia year 2014

Penghargaan dan Sertiikasi

Awards And Certiications

(34)

(35)

laporan manajemen

managemenT rePorT

LAPORAN BOC BOC REPORT

LAPORAN BOD BOD REPORT

(36)

(1)

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN

UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR

PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2014

(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh)

Efektif berlaku pada atau setelah tanggal 1 Januari 2015:

a.

b.

c.

d.

e.

f.

g.

h.

PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN

Wilayah/Divisi

Kantor Pusat

Wilayah I Riau, NAD, Sumatera Utara, Sumatera Barat, Kepulauan Riau. Wilayah II - VI

Wilayah III Wilayah VII - IV Wilayah V Divisi Gedung

Divisi Jalan dan Jembatan Divisi EPC

INFORMASI TAMBAHAN

Seluruh Indonesia & Internasional Jakarta

DKI Jakarta, Banten, Jawa Barat, Sumatera Selatan, Bengkulu,

Lampung, Bangka & Belitung, Jambi Jakarta

Bali, Nusa Tenggara Barat, Nusa Tenggara Timur, Jawa Timur, Jawa

Tengah dan DI Yogyakarta Surabaya

Daerah Operasi

Jakarta Jakarta

Medan

Kalimantan Timur, Kalimantan Selatan, Kalimantan Barat, Kalimantan

Tengah Balikpapan

Sulawesi, Maluku, dan Papua Makassar

Kedudukan/Wilayah

Informasi keuangan PT Hutama Karya (Persero) (Entitas Induk Saja) menyajikan investasi Perseroan pada Entitas

Anak sebesar biaya perolehannya.

PSAK 24 (Revisi 2013) "Imbalan Kerja", yang diadopsi dari IAS 19, yang menghapus mekanisme koridor dan

pengungkapan atas informasi liabilitas kontinjensi untuk menyederhanakan klarifikasi dan pengungkapan.

PSAK 67 "Pengungkapan Kepentingan dalam Entitas Lain", yang diadopsi dari IFRS 12, mencakup semua

pengungkapan yang diatur sebelumnya dalam PSAK 4 (Revisi 2009), PSAK No. 12 (Revisi 2009) dan PSAK 15

(Revisi 2009). Pengungkapan ini terkait dengan kepentingan entitas dalam entitas-entitas lain.

PSAK 68 "Pengukuran Nilai Wajar", yang diadopsi dari IFRS 13, memberikan panduan tentang bagaimana

pengukuran nilai wajar ketika nilai wajar disyaratkan atau diizinkan.

PSAK 1 (Revisi 2013) "Penyajian Laporan Keuangan", yang diadopsi dari IAS 1, mengatur perubahan penyajian

kelompok pos-pos dalam Pendapatan Komprehensif Lain. Pos-pos yang akan direklasifikasi ke laba rugi disajikan

terpisah dari pos-pos yang tidak akan direklasifikasi ke laba rugi.

PSAK 65 "Laporan Keuangan Konsolidasian", yang diadopsi dari IFRS 10, menggantikan porsi PSAK 4 (Revisi

2009) yang mengenai pengaturan akuntansi untuk laporan keuangan konsolidasian, menetapkan prinsip

penyusunan dan penyajian laporan keuangan konsolidasian ketika entitas mengendalikan satu atau lebih entitas

PSAK 66 "Pengaturan Bersama", yang diadopsi dari IFRS 11, menggantikan PSAK 12 (Revisi 2009) dan ISAK No.

12. PSAK ini menghapus opsi metode konsolidasi proporsional untuk mencatat bagian ventura bersama.

47. PERNYATAAN STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN (PSAK) DAN INTERPRETASI STANDAR AKUNTANSI

KEUANGAN (ISAK) YANG DIKELUARKAN DAN DIREVISI

Berikut ini ikhtisar PSAK dan ISAK yang diterbitkan oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan (DSAK) - IAI yang

relevan untuk Perseroan dan Entitas Anak, namun belum berlaku efektif untuk laporan keuangan konsolidasian 31

Desember 2014:

48. PSAK 4 (Revisi 2013) "Laporan Keuangan Tersendiri", yang diadopsi dari IAS 4, mengatur persyaratan akuntansi

ketika entitas induk menyajikan laporan keuangan tersendiri sebagai informasi tambahan. Pengaturan akuntansi

untuk laporan keuangan konsolidasian diatur dalam PSAK 65.

PSAK 15 (Revisi 2013) "Investasi pada Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama", yang diadopsi dari IAS 28, mengatur

penerapan metode ekuitas pada investasi ventura bersama dan juga entitas asosiasi.

Saat ini Perseroan dan Entitas Anak sedang mengevaluasi dan belum menetapkan dampak dari PSAK dan ISAK yang

dikeluarkan tersebut terhadap laporan keuangan konsolidasiannya.

49. Pada tanggal 5 Januari 2015, Perseroan melakukan perubahan struktur organisasi operasi sesuai dengan Keputusan

Direksi PT Hutama Karya (Persero) No. 001/KPTS/01/2015 menjadi sebagai berikut:

(2)

ASET Aset Lancar

Kas dan Setara Kas 509.617.873.974 745.076.230.922

Piutang Usaha Pihak Berelasi

669.501.855.247 1.003.610.947.331 Pihak Ketiga

348.822.863.285 362.562.083.711 Piutang Retensi

Pihak Berelasi

91.132.083.709

94.434.108.602 Pihak Ketiga

289.012.063.468

287.294.966.697 Tagihan Bruto Kepada Pemberi Kerja

Pihak Berelasi 501.289.402.948 434.767.145.427

Pihak Ketiga 1.122.468.322.410 1.486.291.583.961

Piutang Lain-lain

69.812.439.772

52.691.974.708

Persediaan 380.180.696.370 224.724.311.217

Uang Muka 73.910.700.776 50.533.541.420

Jaminan 5.107.856.572 17.810.596.322

Pajak Dibayar Di muka 445.749.119.596 230.371.783.059

Beban Dibayar Di Muka 284.386.110.105 270.480.001.639

Jumlah Aset Lancar 4.790.991.388.232 5.260.649.275.016

Aset Tidak Lancar

Investasi Pada Entitas Asosiasi 173.182.516.470 172.000.463.632

Investasi Pada Ventura Bersama 115.267.774.746 94.124.311.673

Investasi Jangka Panjang Lainnya 96.607.495.000 47.357.495.000

Piutang Usaha Jangka Panjang Pihak Berelasi

- Pihak Ketiga

ENTITAS INDUK SAJA

LAPORAN POSISI KEUANGAN TANGGAL 31 DESEMBER 2014

INFORMASI TAMBAHAN

(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh)

(Setelah dikurangi penyisihan penurunan nilai sebesar Rp2.066.131.228 dan Rp3.520.677.943 per 31 Desember 2014 dan 2013)

(Setelah dikurangi penyisihan penurunan nilai sebesar Rp1.738.748.866 per 31 Desember 2014 dan 2013)

(Setelah dikurangi penyisihan penurunan nilai sebesar Rp7.612.307.068 per 31 Desember 2014 dan 2013)

2014 2013

(Setelah dikurangi penyisihan penurunan nilai sebesar

Rp10.550.466.108 dan Rp14.545.800.831 per 31 Desember 2014 dan 2013)

(Setelah dikurangi penyisihan penurunan nilai sebesar

Rp21.917.085.613 dan Rp22.792.421.291 per 31 Desember 2014 dan 2013)

(Setelah dikurangi penyisihan penurunan nilai sebesar

Rp323.870.883 dan Rp4.504.271.874 per 31 Desember 2014 dan 2013)

(3)

ENTITAS INDUK SAJA

LAPORAN POSISI KEUANGAN TANGGAL 31 DESEMBER 2014

INFORMASI TAMBAHAN

(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh)

2014 2013

LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITAS JANGKA PENDEK

Utang Usaha

Pihak Berelasi 127.195.794.838 458.697.281.636

Pihak Ketiga 1.882.874.903.121 1.605.351.670.846

Utang Bank 146.446.464.199

-Utang Lembaga Keuangan Non Bank 400.000.000.000 -

Utang Pajak 188.031.351.564 130.511.185.012

Uang Muka Kontrak Jangka Pendek

Pihak Ketiga 286.500.000 607.748.266

Beban Yang Masih Harus Dibayar 665.550.654.728 1.221.654.195.135

Surat Utang 3.000.000.000 3.000.000.000

Utang Jangka Pendek Lainnya 29.697.639.970 29.325.284.377

Liabilitas Jangka Panjang Yang Jatuh Tempo Dalam Satu Tahun

Utang Bank 223.786.000.000

-Jumlah Liabilitas Jangka Pendek 3.296.636.844.221 3.819.379.829.471

LIABILITAS JANGKA PANJANG

Utang Obligasi 747.092.005.989 746.265.669.997

Uang Muka Kontrak Jangka Panjang

Pihak Berelasi 100.720.604.696 120.299.466.747

Pihak Ketiga 413.525.350.567 311.459.343.456

Liabilitas Imbalan Kerja 10.000.200.713 9.482.087.292

Jumlah Liabilitas Jangka Panjang 1.271.338.161.965 1.187.506.567.492

JUMLAH LIABILITAS 4.567.975.006.186 5.006.886.396.963

EKUITAS Induk

Modal Saham

Modal saham - nilai nominal Rp1.000.000 (nilai penuh)

500.000.000.000

500.000.000.000 Saldo Laba Telah ditentukan Penggunaannya 288.928.444.209 123.464.025.206 Saldo Laba Belum ditentukan Penggunaannya 39.155.787.392 171.963.006.326

JUMLAH EKUITAS 828.084.231.601 795.427.031.532

JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS 5.396.059.237.787 5.802.313.428.495 Modal dasar 2.000.000 lembar saham per 31 Desember

2014 dan 2013. Modal ditempatkan dan disetor penuh 500.000 lembar saham per 31 Desember 2014 dan 2013.

(4)

2014

2013

Pendapatan Usaha

5.025.026.590.519

4.695.283.880.867

Beban Pokok Pendapatan

4.711.178.542.132

4.259.695.141.813

Laba Kotor

313.848.048.387

435.588.739.054 Laba Ventura Bersama

43.882.280.301

93.454.912.733 Laba Kotor Setelah Ventura Bersama

357.730.328.688

529.043.651.787 Beban Usaha

Beban Penjualan

17.163.715.823

4.397.490.365 Beban Umum dan Administrasi

171.306.201.743

151.525.993.594 Jumlah Beban Usaha

188.469.917.566

155.923.483.959 Laba Operasi

169.260.411.122

373.120.167.828 Pendapatan (Beban) Lain-lain

Beban Bunga dan Provisi

(142.984.095.835)

(90.741.979.716)

Pendapatan Bunga

5.828.078.039

7.806.998.623 Laba Penjualan Aset Tetap

-

2.317.026.931 Laba Kurs Bersih

105.565.818.908

50.121.762.451 Penerimaan Piutang Yang Telah Disisihkan

10.349.576.131

4.359.498.858 Pendapatan (Beban) Rupa-rupa - Bersih

55.711.461.693 (34.301.808.804)

Jumlah Beban Lain-lain - Bersih

34.470.838.936 (60.438.501.657)

Laba sebelum Pajak Penghasilan

203.731.250.058

312.681.666.171 Beban Pajak Penghasilan

(164.575.462.666)

(140.718.659.845)

Laba Tahun Berjalan

39.155.787.392

171.963.006.326 Pendapatan Komprehensif Lain Setelah

Pajak

-

Laba Komprehensif Bersih

39.155.787.392

171.963.006.326 (Dinyatakan dalam Rupiah Penuh)

PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2014

INFORMASI TAMBAHAN

UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR

LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF

(5)

Modal Saham

Jumlah

Saldo pada tanggal 1 Januari 2013

500.000.000.000

67.883.368.811

55.580.656.395

623.464.025.207 Pembentukan Cadangan Umum dan Khusus

55.580.656.395 (55.580.656.395)

-Laba Komprehensif Tahun Berjalan

- -

171.963.006.326 Saldo pada tanggal 31 Desember 2013

500.000.000.000

123.464.025.206

171.963.006.326

795.427.031.532 Pembentukan Cadangan Umum dan Khusus

171.963.006.326 (171.963.006.326)

-Dividen

(6.498.587.323)

-

(6.498.587.323)

Laba Komprehensif Tahun Berjalan

- -

39.155.787.392 Saldo pada tanggal 31 Desember 2014

500.000.000.000

288.928.444.209

39.155.787.392

828.084.231.601 Telah ditentukan

Penggunaannya

Belum ditentukan

Penggunaannya

LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS

UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2014

(Dinyatakan dalam Rupiah Penuh)

Saldo Laba

ENTITAS INDUK SAJA

INFORMASI TAMBAHAN

(6)