Analisi buku ajar bahasa arab siswa kurikulum 2013 Madrasah Aliah kelas XII - Raden Intan Repository
ةيوناثلا ةسردملا ةبلطل 3102 جهنمب ةيبرعلا ةغللا ميلعت باتك ليلحت
رشع يناثلا ىوتسملل
ةيملع ةلاسر
لىولأا ة ي عمالجا ةجردلا ىلع لوصح لل طورشلا ضعب يرفو تل ميلعتلا و ةيبترلا ةيلك لىإ ةمدقم
ةمحر يرتوس : ةثحابلا
0200131032 : ديقلا مقر
جنوب ن لا ةيموكحلا ةيملاسلإا ناتن ي إ نيدار ةعماج
ميلعتلا و ةيبرتلا ةيلك
ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق
م 3102 / ـه 0221
جهنمب ةيبرعلا ةغللا ميلعت باتك ليلحت 3102 ةيوناثلا ةسردملا ةبلطل
رشع يناثلا ىوتسملل
ةيملع ةلاسر
ةمدقم ميلعتلا و ةيبترلا ةيلك لىإ تل لل طورشلا ضعب يرفو عمالجا ةجردلا ىلع لوصح ية لىولأا
ةثحابلا :
ةمحر يرتوس
ديقلا مقر : 0400131032 فرشملا ة لولأا ى : ةروتكدلا ةيرجه يمأ ، ريتسجاملا ة يناثلا فرشملا : روتكدلا نانحلا وذ ريتسجاملا ، و ةيبرتلا ةيلك ميلعتلا إ نيدار ةعماج ي لا ةيموكحلا ةيملاسلإا ناتن ن جنوب
صخلم
ة يوناث لا ةسردملا ةبلطل 3102 جهنمب ةيبرعلا ةغللا ميلعت باتك ليلحت
رشع يناثلا ىوتسملل
ةمحر يرتوس :ةثحابلا
تايوتمح . رهاظلا نىعلدا ونح لااعف و ا م ظنم ئيش لا ليلحتل و ملعتل ةقيرط وه ىوتلمحا ليلتحجهنلداب يميلعتلا باتك لا قباطي نأ دبلاف . ميلعتلا ةيلمعل ةيميلعتلا داولدا ردصم يه يميلعتلا باتكلا
وه مدختسلدا جهنلدا ناك رضالحا ايسينودنإ في ةميلعتلا ةيلمعلل ةبسنلاب و . ميلعت لا ة يلمع في مدختسلدا
في) ةءارقلا و راولحا( داولدا نومضمة فرع لد وه ثحب لا اذه فده ناك . يملعلا للد لدا ب 3102 جهنلدا
ةعا بط ل رشع نياثلا ىوتسملل ةيوناثلا ةسردلدا ةبلطل 3102 جهن بم ةيبرعلا ةغللا سردل يميلعتلا باتكل ا
نوكت تيلا ةيساس لأاتاءافكلا عبرأ نم نوكت ي يذلا 3102 جهنلداب هتقباطم و ةينيدلا نوؤشلل ة ر ازولا
. هل اروظنم نوكت .تانايبلا عملج ةيساسلأا ةللآاكةثحابلا نوكت و يف صو يعون ثبح ثحبلا اذه ماق
سردل يميلعتلا باتكلا لي لح تب تانايبلا ىلع ةثحابلا تلص و . تانايبلا عجم ةقيرطك ةيقيثوتلا ةقيرطلا
. رشع نياثلا ىوتسملل ةيوناثلا ةسردلدا ةبلطل 3102 جهنبم ةيبرعلا ةغللا تاءافكلا تاررق بم بسانت ) ةءارقلا و راولحا( داولدا ىوتمح نأيه ثحبلا اذه جئاتن تناك ) KI -
يحاونلا لىإ ايرثك لي يم لولأا بابلا ناك ) أ :لياتلاك ا نهايب ليصفتو . 3102 جهنلد ( ةيساسلأا
- KI KI) /ةثلاثلا ةيساسلأا ةءافكلا( ةيفرعلدا يحاونلا و ) / لىولأا ةيساسلأا ةءافكلا( ةينيدلا ةيحورلا
2 KI - &
/ةعبارلاو ةثلاثلا ةيساسلأا ةءافكلا( ة راهلداو ةيفرعلدا يحاونلا لىإ ايرثك لي يم نياثلا بابلا ناك )ب
2 KI -
يحاونلا و ( ةعبارلا ةيساسلأا ةءافكلا( ةيعامتجلاا كولسلا لىإ لي يم ثلاثلا بابلا ناك )ج)
)
4 KI
4 -
ةءافكلا( ةيع امتجلاا كولسلا لىإ لي يم عبارلا بابلا ناك ) د ) /ةثلاثلا ةيساسلأا ةءافكلا( ةيفرعلدا
KI KI2 - -
يحاونلا لىإ لي يم سمالخا بابلا ناك و ) ه ) ( ةينيدلا ةيحورلا يحاونلا و ( ةعبارلا ةيساسلأا
KI )4 -
لمو .ادج ةليلق ةيعامتجلاا كولسلا يحاونلا ناك ثحبلا جئاتن نمو .) ( ةينيدلا ةيح و لا ر كولسلا
3
Alamat : Jl. Letkol H. Endro Suratmin Sukarame
FAKULTAS TARBIYAH DAN KEGURUAN
– Bandar Lampung tlp. (0721) 703260 ةقفاوم: ثحبلا عوضوم
ةسردملا ةبلطل 3102 جهنمب ةيبرعلا ةغللا ميلعت با تك ليلحت رشع يناثلا ىوتسملل ةيوناثلا
: ة ثحابلا مسإ
ةمحر يرتوس
: يد قلا مقر
0400131032
: مسقلا ةغّللا ميلعت مسق
ةّيبرعلا إ :
ةّيموكلحا ةّيملاسلإا ناتني نيدار ةعمابج ميلعتلاو ةيبّتّلا ةّيّلك ةّيّلكلا جنوب نلا
هت قف وا
ةّيفارشلإا ةنجّللا
ةل ه نأ ثيبح ه ح ي حص ت و ةرورضلا بسح تايريغتلا ب فرشلما ماق دق ّهؤم
ةيبّتّلا ةّيّلك في ةشقانملل جنوب نلا ةيموكلحا ةيملاسلإا ناتني إ نيدار ةعمابج ميلعتلاو
يناثلا فرشملا ى لولأا ة فرشملا
ريتسجاملا ،نانحلا وذ روتكدلا ةريتسجاملا ،ةيرجه يمأ ةروتكدلا
051319090551123114 :فيظوتلا مقر05911534055912011 :فيظوتلا مقر ةّيبرعلا ةغّللا ميلعت مسق سيئر
UNIVERSITAS ISLAM NEGERI RADEN INTAN LAMPUNG
FAKULTAS TARBIYAH DAN KEGURUAN Alamat : Jl. Letkol H. Endro Suratmin Sukarame – Bandar Lampung tlp. (0721) 703260
راعش
“katakanlah: “perhatikanlah apa yang ada di langit dan di
نونمؤيلا موق نع رذنلاو تايلأا ينغت امو ضرلأاو تاوامسلا يف اذام اورظن ا لق
bumi. Tidaklah bermanfaat tanda kekuasaan Allah dan Rasul-
rasul yang memberi peringatan bagi orang-orang yang tidak
(Q.S Yunus : 101)
beriman”
“sebaik-baiknya teman di setiap waktu adalah buku”
باتك نامزلا يف سيلج ريخ
(Al-Mahfudzot)
ءادهإ
بيلق صولبخ يركش ةرثك نع هذى تيدىأ لا ةلاسر لا ةيملع لىإ : ٔ . يمأ تيبح ينراوامسوح و يبأ بيوبمح نيقداص نياذلا و بلحاب نياحمري نامئاد
يحاجنل تابوعصلاب اراس دق و يعاودلا و ةدولما لىإ تلصو اهمءاعدب لله ادحم و ةيملعلا ةلاسرلا هذى ةباتك نم يرسلا ةيانه .
ٕ . تياوخأ اقزر ،اتيس ،تيس ،يسوس ،انايد تاقيقشلا ، مىءانبأ رشع و تيوخإ ةتس عم وتًيم فراعم ةعمالجا في سردت تماد ام تيلا يرتوفاس ناتنيإ ةصاخ ينقتشلما ةيموكلحا ةيملاسلإا .
ٖ . أ ِنْيِّدلا ُنَسَح ّدج و ْبِّيَط ّدج نم ةيربك ةرس
، ركشأ مى و تاعيجشتلا عيجم ىلع ةدعاسلما .ةيرولاكبلا ةجردلل تيسارد ءاهتنا تىح
ٗ . ةلحرم ةعمالجا دهعلما نم ينفرشلما يئلامز ٕٓٔٗ ( رون دحمأ ص ا ،نياد ،يلضف ،قد حمر ،ةمعنلا ةنسح ،اينات تيس ،لاحر ن و ،نيايد اكيتناير افيإ ،ينعأ ةرق ،يراس اتي
ارىز ةنعار ة ينعلا ةحمر رون ،ةقيفرلا ةعفر ينتسوك ،اكسيفأ ، يتسوك نيرير ، يويد ان ، )ينمآ .ةنلجا تىح ءاخلإا لعل
٘ . .ينبرلما و نيربدلما ةفاك و ناتنيإ نيدار ةعمالجا دهعم نم تيذتاسأ ٙ . و تاعيجشتلا عيجم ىلع كل اركش ناحمرلا حاتفم بيحاص ةدعاسلما و طاشنلا
.ايرثك سانلا رشاعلم ةيملعلا ةلاسرلا عفتنت نأ ىسع ةيملعلا ةلاسرلا هذى ماتملإ
ة ثحابلا ةمجرت
و والا فرارا مرانمرجوأ في 5991 وا وخ وا م راالا خرراتلا في تدلو ةحمر يرتوس . نيراورسموح ره أ و ينق رص ره بأ مسا و فوخإ ةتس و فيرخلأا تنةلا ة قرش وكوأ ينجنخيرب
و مو راورت ا واكولا فرارا راكربرب 2 ة وكلحا ة رادتب ا ةسردلما في ةثحرةلا تسردت راا لا دااه ة عااسدا ة ااسوتلما ةااسردلما في داالفي داا ب تااسردت ثم . 2003 ةنااس تااجرتخ ةاااسردلما في ةااساردلا ترءتااسا ثم 2050 تااجرتخ و مو رااورت ا ا راالا ا راات لارااءا لا ةااضنه و . 2052 ةنااس تااجرتخ و مو رااورت ا ا راالا ا رات لارااءا لا ةااضنه دااه ة عااسدا ةاخو رثلا يراا لا لارااءا لا ةااضنه دااه لما في رااضخأ ةااثحرةلا تااسردت مراداالما في ةاا سمرلا ةااساردلا ااا ربج رااتنخإ وااخ ار ةاا رةا في ا نااح رءتااات و . 2052 ةنااس راانن واا تااجرتخ و و عااسدا
.ة بر لا ةغالا م ا ت ماق م ا تلا و ة بترلا ة اكب ا وة ة وكلحا ة عسدا ةاةا لا ة اش طك أوااخ را ةا رةا في ة اساردلا لاوط ةثحرةلا ت ةتا تيلا ة ش لأا ر أ و Permata Shalawat HIQMA وااااكت داااالفي كاااا و 2052 ) ( ةااااةا لا ة ااااش أ و 2052 ) (
. ا نح ا وة ة وكلحا ة عسدا رتنخإ وخ ار ة رةا ده في فربد ةثحرةلا
ريدقت لا و ركش لا
و سانلا ناىذلأ تامولعلما ىطعأ يذلا ومعن عيجم ىلع ينلماعلا بر لله دملحا ىلع ملاسلا و تاولصلا و .ةيملعلا ةلاسرلا هذى ماتمإ ىلع ةثحابلا تعاطتسا وتوق و وتيادبه موي لىإ ناسحإب وعبت نم و وباحصأ و ولآ ىلع و ملس و ويلع للها ىلص ءايبنلأا عيجم
.نيدلا ضعب نم ةيرثك ةدعاسبم لا إ ةيملعلا ةلاسرلا هذى ماتمإ ىلع ةرداق ةثحابلا تناك ام و
: و سانلا
تاداسلا لىإ يمدقتلاو ركشلا ليزج ةثحابلا تمّدق ةبسانلما اذى فى .
1 ةيملالاسلإا ناتنا نيدار ةعمالجا سيئرك يرتسجالما ،يركوم دممح ّجالحا روتكدلا ذاتسلأا
.جنوبملا ةيموكلحا ةلالاعما ميلالالعتلا و ةلالايبتًلا ةلالايلك دلالايمعك يرتلالاسجالما ،راولالانلأا يرلالاو جالالالحا روتكدلالالا ذاتلالاسلأا .
2 .جنوبملا ةيموكلحا ةيملاسلإا ناتنا نيدار
و يرتلالاسجالما يريلالاس روتكدلالالا .
3 ميلالالعتلاو ةلالايبتًلا ةلالايلكب ةلالايبرعلا ةلالارّللا ميلالالعت ملالاسق سيئرلالاك ،
ةلالايموكلحا ةيملالالاسلإا نالالاتنإ نلالايدار ةلالاعما هيرتيركلالاسك يرتلالاسجالما ،للها رلالامأ رلالاييع ديلالاس .جنوبملا و .ةلالالايملعلا ةلالالالاسرلا هذلالالاى ةلالالاباتك في لىولأا ة رلالالاشلماك ة يرتلالالاسجالما ةلالالايرةى جلالالامأ ة روتكدلالالالا .
4 .ةيملعلا ةلاسرلا هذى ةباتك في نياثلا فرشلماك يرتسجالما ،نانلحا و روتكدلا .ميلعتلا و ةيبتًلا ةيلك نم نيرضالمحا ةئيى .
5
يرتلاسجالما ،يداشرإ دعسأ نارمك ذاتسأ ناتنيإ نيدار ةعمالجا دهعم نم ةيربكلا ةرسلأا .
6 علالالايجم و يرتلالالاسجالما ،رولالالان دلالالاممح ذاتلالالاسأ دلالالاهعلما يرتيركلالالاس لىإ تلذلالالاك و دلالالاهعلما ريدلالالامك
.ةبلطلا و نيربدلما و ين رشلما و ينيبرلما و ةذتاسلأا ، الالاحر ،نياد ،جللالاي ، يدلالاص( 2114 ةلالالحرم ةلالاعمالجا دلالاهعلما نلالام ين رلالاشلما جلالائلامز .
7 ،ءارلاىز ةلانعار ،نيالايد الاكيتناير الاييإ ،ينلاعأ ةرق ،يراس اتياحمر ،ةمعنلا ةن سح ،اينات تيس ءالالاولإا للالاعل ،يولالايد انيتلالاسوك نيرلالاير ،ينلالاعلا ةلالاحمر رولالان ،ةلالاقي رلا ةلالاع ر ينتلالاسوك ،اكلالاسي أ
)ينمآ .ةنلجا تىح 2114 ةلحرلم ةيبرعلا ةرللا ميلعت مسق في بياحصأ .
8 .ادحاو ادحاو مىركذأ لم و نيودعاس دق نيذلا سانلا عيجم .
9 ايرلاثك تلاملعت الاهي نالاكم جنوبملا ةيموكلحا ةيملاسلإا ناتنا نيدار تيعماج و .
11 .مولعلا نم
وى عوضوم و .ينمآ مله ءازلجا نسحأ ىلع ّلج و ّزع للها لىإ ةثحابلا تجر
" ةيملعلا ةلاسرلا
ةيبرعلا ةغللا ميلعت باتك ليلحت ةيبرعلا ةغللا ميلعت باتك ليلحت
ىلع ةثحابلا تعو "
رشع يناثلا ىوتسملل ةيوناثلا ةسردملا ةبلطل 3102 جهنمب
و ..راقلا نم ةلوادلما و اتًقلاا تجاتحا تلاذل ناصقنلا و تاءاطو لأا نم يرثك انهأ . ي وتلا ليو للها و .ينمآ اعيجم سانلل ةع ان ةيملعلا ةلاسرلا تلعل 2118 ويام ،جنوبنلا رادنب
ةثحابلا
سرهف
أ .... ................................ ................................ عوضولما ةحفص ب .... ................................ ................................ ثحبلا صخلم ............ ................................ ................................
ج ةقفاولما ............ ................................ ................................
د قيدصت
ه .............. ................................ ................................ ر اعش ............. و ................................ ................................ ءادهإ ....... ................................ ................................ ز
ةثحابلا ةجمرت ... ................................ ................................ ح
ريدقت لا و ركش لا ............. ................................ ................................ ط
سرهف
ةمدقم لا : لولأا بابلا
........................ ................................
1 عوضولما حيضوت أ.
................... ................................
2 عوضولما رايتخا بابسأ . ب 3 ........................ ................................ ثحبلا تايفلخ . ج
7 ......................... ................................ ثحبلا ةلكشم . د 7 ......................... ................................ ثحبلا فادهأ . ه
............................ ................................
8 ثحبلا ةدئاف . و
8 ............................ ................................ عجرلما دقن . ز
: يناثلا بابلا ا ىرظنلا راطلإ يرظنلا أ.
42 مييقتلا 5 . ................................ .............................
53 ب . قيرط تانايبلا عجم ة ................................ .....................
لا و ثحبلا لخدم عون ................................ ...................
: ثلاثلا بابلا ةقيرط ثحبلا أ.
51
51 جهنلما رصانع 2 . 2113 ةيبرعلا ةغللا سردل فصنل رشع نياثلا لصف ةنسلا نياثلا ةيوناثلا ةسردلماب ................................ ..........
48 رصانع 1 . جهنلما 2113 ةيبرعلا ةغللا سردل فصنل رشع نياثلا لصف ةيوناثلا ةسردلماب لولأا ةنسلا ................................ ..........
44 ج . يساسلأا ررقلما ................................ .........................
37 ةيميلعتلا لئاسولا 4 . ................................ ....................
ةيبرعلا ةغللا سردل يميلعتلا باتكلا ................................ .......
29 ةيجيتاترسلاا 3 . ................................ ........................
27 ةدالما 2 . ................................ ...............................
26 فدلها 1 . ................................ .............................
24 ب . جهنلما رصانع 2113 ةيوناثلا سردملل ................................ ....
23 ةيبرعلا ةغللا سردل يميلعتلا باتكلا رود 4 . ..............................
15 ةيبرعلا ةغللا سردل يميلعتلا باتكلا دئاوف 3 . .............................
13 ةيبرعلا ةغللا سردل يميلعتلا باتكلا صئاصخ 2 . .........................
13 ةيبرعلا ةغللا سردل يميلعتلا باتكلا ةفرعم 1 . .............................
54
لا بابلا عبار : ثحبلا ةجيتن و ليلحتلا أ.
91
94
ماتتخلاا ................................ ................................
93 ت .
تاحاترقلاا ................................ .............................
92 ب .
بابلا سماخلا : تاحارتقلاا و طابنتسلاا أ . ا طابنتس ثحبلا ................................ ..........................
ناصقنلا و ايازلما ةءارقلا و راولحا ةدالم ................................ .....
باتكلل ماع فصو جهنم ىلع ةيبرعلا ةغللا سرد يميلعتلا 2113 رشع نياثلا لصفلل ................................ .......................
84 د .
78 ج . بسح داولما ىلع ليلحتلا ةبلطلا نم جايتحلاا .............................
ةسردلما ) جهنلما نم ةررقلما ةءافكلاب ةيوناثلا 2113 ................................ ..
61 ب . جهنلما ىلع داولما ةبسانم 2113 ( رشع نياثلا لصفل XII
59 باتكلا نومضم 3 . ................................ ....................
58 باتكلا نيوكت 2 . ................................ ......................
58 يميلعتلا باتكلا تانايب 1 . ................................ .............
ثحبلا عجارم تاقحلملا
لولأا بابلا
ةمدقملا
عوضوملا حيضوت أ.: يلي امك ةيملعلا ةلاسرلا هذى في عوضولدا حيضوت ليلحتلا )
1 ةلالحا ةفرعلد )كلذ وبشأ ام و ،ءاشنلإا ،لاعفلأا( عئاقولا نع ثحبلا وى ليلحتلا 1
تيلا ةيلمعلا دحأ نم ليلحتلا و .كلذ وبشأ ام و عجرلدا ،ةلكشلدا ،ببسلا( ةيقيقلحا .ةدوصقلدا ةصلالخا ىلغ لوصولل ام ةلكشم ةفرعم لىا فدته
باتك لا )
2 و ةبلطلا يدل ةيساسلأا ةءافكلا رهظت تيلا ةبترم ةليسو لك يى ةيساردلا داولدا 2
يدل اعجرم ةدالدا نوكت كلذبف .ةدالدا نع ثحبلا و قيقحتلا فدبه سردلا دنع مدختست 1 .ةيميلعتلا ةيلمعلا ليمكتل سردلدا وأ ةبلطلا
Anton M. Moeliono, dkk., Kamus Besar Bahasa Indonesia, (Jakarta: Balai Pustaka, 1990),
2113 جهنلدا )
3 ةمدختسلدا قئارطلا و ةدالدا و ضرعلا و فدلذا نع ميظنتلا و طيطختلا وى جهنلدا 3 2113 جهنم امأ .ةدوصقلدا ةيوبترلا فادىلأا لىإ لوصولل سيردتلا دنع اعجرم نوكت تيلا
- دادعإ فدبه 2116 جهنم نم لادبم 2114 2113 يساردلا ماعلا في قلطلدا جهنلدا وى و وعمتلر و هدلابل تابرلخا لك لعفي نأ ىلع رداق و يكذلا ،يقتلدا ، نمؤلدا يسينودنإ 4 ةبلطلل ةيوبترلا ةءافكلا ةيقرت فدبه 2116 جهنم ىلع 2113 جهنم لمكي كلذب . هايند
. ايسينودنإ عمتجملل و
عوضوملا رايتخا بابسأ . ب ليلتح ىلع ثحبلا نم ايرثك دتج لم ةثحابلا ابه تماق يذلا ثحبلا نم .
1 دجوي و . 2113 جهنبم ةيبرعلا ةغللا ميلعت في ةصاخ يسردلدا باتكلا يأ ملعتلا ردصم مولعلا و ةيسينودنلإا ةغللاك ةماعلا سوردلا نع ثحبلا ىلع رخاولأا هذى لاوط ثحبلا
.اىيرغ و ةيعامتجلاا مولعلا و ةيعيبطلا ةيميلعتلا لئاسولا و ةيميلعتلا ةقيرطلا لىإ ايرثك لييم ةيبرعلا ةغللا نع ثحبلا .
2 .ةردان ةبلطلل ملعتلا ردصم نع ثحبلا امأ و .مييقتلا و
ثحبلا ةيفلخ . ج
لكش و ةقيرطلا رايتخا ةيبترلا ميظنت و جهنلدا يى ةبلطلا ةردق فعض ببس ام و ررقلدا باتكلا و ،سردلا عجرم ،ةيميلعتلا تاودلأا و ،لئاسولا ،سردلا نم سيردتلا ةبلطلا ةردق فعض لىإ ببست و ميلعتلا ةيلمع رثؤت تيلا بابسلأا نم دحأ و .كلذ وبشأ 5
.ةبلطلا يدل ملعتلا عجارم دوجو يى 6 هيرغ وأ ةعابطلا لكش ىلع باتكلا و ةيبترلا في ةمهلدا ردصلدا دحأك باتكلا ةبسانم .ةياغلا لىإ لوصولل ةيلاعف لامع لماعت )رخآ لكش وأ ،ويديف ،ةيلودلا ةكبشلا( تاودلأا ةيميلعتلا لئاسولا نوكت كلذ بنابج .ةمهم قبطلدا رادقلدا عم يميلعتلا باتكلاب
.ملعتلا و ميلعتلا في كلذك ةمهلدا روملأا ن م ةيميلعتلا ةئيبلا و ةيميلعتلا 2014, hlm. 43. Pukul 20.00 wib
Berdasarkan Kategori Literasi Sains”, Jurnal Inovasi dan Pembelajaran Fisika, No. 1, Vol. I, Mei
65 Buku ajar adalah sumber bahan pembelajaran dan sumber informasi utama yang mendukung Feni Kurnia, dkk, “Analisis Buku ajar Fisika SMA Kelas XI di Kecamatan Indralaya Utara Buku Ajar Bahasa Arab al- mendukung proses pencapaian tujuan pembelajaran. Lihat Ub terarah. Karena buku ajar adalah sumber bahan pembelajaran dan sumber informasi utama yang pembelajaran. Tanpa melibatkan buku ajar, pembelajaran bisa menjadi kurang optimal dan tidak
proses pencapaian tujuan pembelajaran dan merupakan komponen yang sangat penting dalam proses
Arabiyyah Baina Yadaik”, Adabbiyāt: Jurnal Bahasa dan Sastra, Vol. aidillah, “Nilai-nilai Ajaran Salafi dalamويف .جهنلدا في يساسأ رادقبم بساني يذلا يميلعتلا باتكلا دجو لبق نم 9 8 7 و ، جنلام ، اتركاج ، روكوب في دجوت تيلا عئاقولاك تانسلحاب بسانت تيلا تايبلسلا 10
لىإ لييم يذلا يميلعتلا باتكلا في تلاكشلدا دجو ةقباسلا ةلثملأا بنابج . سامون اب رثؤت ةطسوتلدا و ةيئادتبلاا ةيبترلا في يميلعتلا باتكلا في مدقتلا نأ فرعن اذب ،فرطتلا ءيش نم مدقلدا باتكلا نا ةيبرعلا ةغللا ميلعتب قلعتي يذلا و .اهيمدقت دبلا تيلا ةلكشلدا نوكت و .ةدختلدا مملأا ةئيلذ ةيسمر ةغل ةيبرعلا ةغللا نوكت ىرلخا يميلعتلا بتكلاك مهم في ملسم اهعمتلر رثكأ تيلا ايسينودنإ في ةصاخ مويلا لاامعتسا اىرثكأ ىلع ةغل ةيبرعلا ةغللا ةيئادتبلاا ةسردلدا في ةيبرعلا ةغللا نع ميلعتلا في ةموكلحا تهي نأ دبلا كلذلف ايندلا
.ةيوناثلا و ةطسوتلدا Hamzah, “Beredar Buku Pelajaran SD Berbau Porno”, dalam
unsur pornografi pada buku paket pelejaran Bahasa Indonesia untuk siswa kelas VI. Lihat Zaki Al
7 Kasus tersebut ditemukan tahun 2013 SDN IV dan Gunung Gede, Kota Bogor. Ditemukan diakses tanggal 03 Maret 2017 Pukul 14.00 wib. Berani Tidur Sendiri‟. Lihat Muhammad Taufiqurrahman, “Menko Puan Minta Buku „Aku Berani 8 Pada Februari 2017 di Jakarta ditemukan konten pornografi dalam buku yang berjudul „Aku
Jawa yang jika diartikan adalah alat kelamin pria. Lihat M. Sanusi, “Heboh! LKS Berbau Pornografi di
109 Pada awal tahun 2016 Kota Malang dihebohkan dengan cover LKS untuk SD bertulis aksara
.ميلعتلا في دع اسي يذلا و ميلعتلا في ةمهلدا لئاسولا دحأ نم يميلعتلا باتكلا و مهفلا ىلع سردلدا و ةبلطلا لهست تيلا داولدا ويف نلأ ميلعتلا في يميلعتلا باتكلا لهسي 11
في اببس نوكي ةدوجولدا يميلعتلا باتكلا ةميق فعض .ةدوصقلدا ةياغلا لىإ لوصولا ةيلوؤسم نأ فرعت كلذ بنابج .ةدوصقلدا حاجنلا ةياغ لىإ لوصولا ىلع ةبلطلل ةبوعصلا ةدعاسلد ديلجا يميلعتلا باتكلا لىإ جاتنح اذل ةبلطلا ةدعاسم يى لصفلا في سردلد ا 12
.ةيلاعفلا ميلعتلا ةيقرت ىلع سردلدا ةطسوتلدا و ةيئادتبلاا ةسردلد يميلعتلا باتكلا ةموكلحا تمدق 2113 جهنلدا في
.ةينيدلا نوؤشلا ريزول ةيلوؤسلدا نوكتف دىاعملل ةصاخ و .ةفاقثلا و ةيبترلا ريزو ةليسوب رشع نياثلا فصلل ةيوناثلا ةسردلدا في ةيبرعلا ةغلللا ةدالد مدقلدا يميلعتلا باتكلا كلاذك 13
." 2113 جهنلدا لخدلد ةيبرعلا ةغللا باتك" ةبلطلل يميلعتلا باتكلا ةينيدلا ريزو بتر ىلع ءا جرلا .قباسلا فيلأتلا لمكي و اديدج افيلأت نوكي 2116 ةنسلا في قبطلدا باتكلا اذى .قباسلا جهنلدا لمكي ونلأ ةبلطلا حانج يقري 2113 جهنم ىلع ةيبرعلا ةغللا باتك 11 .رشع نياثلا فصلا في بلاط لك وكلتيم نأ دبلا يذلا بجاو بتك با تكلا
ةصاخ مادختسا في وتبسانم و ةميق قيقحتل دقعي يميلعتلا باتكلا ىلع ليلحتلا جهنلدا مادختسا دنع 2113 ا ردصي يذلا وباتك في جنولوم يسكل ىأر .ميلعتلا في ةبلطل
ةداجإ ةقيرطب ةصلالخا ذخأ في ةقيرطلا ىدحا نم يوتلمحا ليلحتلا نأ ثحبلا نع صئاصلخا .ةمظتنلدا ةقيرط نع ماقت و 14
ردصلدا دحأ نم يميلعتلا باتكلا نأ ىرن كلذب .اقيقد ابه ليلحتلا دبلا يذلا ةءارقلل
ى لبق نم ةثحابلا تحرش امك و ةشحافلا لىإ لييم يذلا يميلعتلا بتكلا كان رثؤي فوسف مهفن لم نإ و .جهنلدا في ةيساسلأا رادقلدا و ةدعاقلاب بساني لا و ةيفرطتلا ىلع موقن نأ انل دبلا كلذلف .مهتيموي في اهقبطي و اىأرقي نأ ةبلطلا عاطتسا و ةيبلس اراثآ
سانم باتكلا لى يميلعتلا باتكلاب ليلحتلا ما ب وبشا ام و لا ما ثحبلا في ةقيقد ،لا .كلذ يروص ناملى وققح امك .مدقلدا يميلعتلا باتكلا في ةصاخ ليلحتلا دقعي 15
زيزع و يسودرف 16
امهثبح في .يقيثولا ثحبلا في نايبلا رهظ
Erlangga masih belum seluruhnya sesuai dan belum mencakup seluruh KI dan KD yang telah 15 Penelitian Hilman Sodri menemukan kualitas buku teks PAI untuk kelas VII SMP terbitan ditetapk an oleh Kemendikbud. Lihat Hilman Shodri, “Perbandingan Kelayakan Isi Buku Teks PAI untuk Kelas VII Terbitan Erlangga dan PT Tiga Serangkai dengan Buku PAI Kelas VII
باتكلا ىلع ليلحتلا وى ثحبلا اذى فدهف ةدوجولدا ةلكشلدا نم اقلاطنا ةسردلدا في رشع نياثلا فصلل ةبلطلا يدل 2113 جهنبم ةيبرعلا ةغللا سردل يميلعتلا امإ ةثحابلا رصق لىإ ارظن .لبق نم باتكلا اذلذ ثحبلا جقعي لم كلذ بنابج .ةيوناثلا ةدالدا ىلع يوتتح ةثحابلا ابه تماق يذلا ليلحتلا نوك يف .ةوقلا وأ ةصرفلا وأ ةحنلدا تقولا
.بسحف ةمدقلدا
ثحب لا ةلكشم . د
ةدالدا تناك فيك" يى ثحبلا ةلكشم نوكتف ةقباسلا ثحبلا ةيفلخ نم اقلاطنا ةيوناثلا ةسردلدا ةبلطل 2113 جهنبم ةيبرعلا ةغلل يميلعتلا باتكلا في ةءارقلا و راولحا نع
. 2113 جهنلد ةيساسلأ ا ةءافكلا ةيحان تن رشع نياثلا فصلا
ثحبلا فده . ه
2113 جهنم ىلع ةيبرعلا ةغللا باتك في ىوتلمحا ةدالدا فصو وى ثحبلا فدى رشع نياثلا فصلا ةبلطل
ثحبلا ةدئاف . و ميلعتلا في اعجرم نوكتل ةيبرعلا ةغللا ةفرعم يمدقت .
1 ةغلل يميلعتلا باتكلا رايتخا في ةيبرعلا ةغللا يسردم ةفاكل ةلخادلدا يمدقت .
2 ةيبرعلا دنع ملذ اعجرم نوكيل يميلعتلا باتكلا رايتخا ىلع ةبلطلا ةفاكل ةبرلخا يمدقت .
3 ةءارقلا باتكلا اومدقي نا ىلع ةيميلعتلا بتكلا ىلع ينفلؤملل ةلخادلدا يمدقت .
4 .لماشلا و لماكلا يميلعتلا
عجرم لا دقن . ز
نا نكيم ةلاسرلا هذى عم وباشتلا الذ تيلا تلااسرلا نع ثحبلا اذى في عجرلدا دقن ةثحابلا اهتثبح امك يميلعتلا باتكلاب قلعتت تيلا ىرخلاا ثوحبلا وا ةديدلجا ةلاسرلا نوكت ةبلطل 2113 جهنم ىلع ةيبرعلا ةغللا سردل يميلعتلا باتكلا نع ةصاخ اثبح دتج لم انها نع تافرصتلا يمدقت و ثحبلا ىلع ةقيقلحا راهظا وى دقنلا فدى رشع نياثلا فصلا
17
يميلعتلا باتكلا ةنراقم عوضم ىلع يردص ناملح وب ماق يذلا ثحبلا لولأا نيدلا سردل يميلعتلا باتكلا و اسنروس اغيت عنصم ةعابطلا ىلع يملاسلاا نيدلا سردل نم ةميقل ا وا ةردقلا ةفرعم ثحبلا ةدئاف .ةفاقثلا و ةيبترلا ريزول عباسلا لصفلل يملاسلاا ،ةفاقثلا و ةيبترلا ريزول ةعابطلا ىلع عباسلا فصلل يملاسلاا نيدلا سردل يميلعتلا باتكلا و .يملاسلاا نيدلا سردل يميلعتلا باتكلا نم ةميقلا و ةردقلا ةفرعم يى ثحبلا ةدئاف فصلل يملاسلاا نيدلا سردل يميلعتلا باتكلا نم ةيعونلا نايب يى ثحبلا ةجيتن اما يميلعلا باتكلا اما .ةيساسلاا ةدعاقلاب يواست لم تيلا ونجولرا عنصم ةعابطلا ىلع عباسلا ةعاقلاب ةبسانم داكت اسنروس اغيت ةعابطلا ىلع عباسلا فصلل يملاسلاا نيدلا سردل 18
.ةيساسلاا باتكلا ليلتح" عوضوم ىلع تيناسوس يود نيير وب تماق يذلا ثحبلا ،نياثلا ةثحابلا تطبنتسا كانى .ةيئادتبلاا ةسردلد ىلعلاا لصفلا في ةيبرعلا ةغللا ةدالد يميلعتلا ةءارقلا و ةثدالمحا و عامتسلاا يى تاراهم ةعبرا ىلع يوتتح تيلا ةبوتكلدا ةيساسلاا ةءافكلا
ةفرعلدا و ةلاسرلا و راب خلاا يميلعتلا باتكلا ىوتحا ضرعلا ةيحان نم ارظن و .ةباتكلا و 19 .مهفلا ابه ةلوهسلا و ةبلطلا و ينسردلدا ةفاكل مدقلدا و ةبوتكلدا ليلتح عوضوم ىلع ءاسنلا لاوم ينمسق ةثحابلا وب تماق يذلا ثحبلا ،ثلاثلا و 2113 جهنبم سانلا ءلاؤىلأ ةدعاسلدا نع عبارلا فصلل يميلعت باتكل ضرعلا ةبسانم نع عبارلا فصلل يميلعتلا باتكلا في ثحبلا ةجيتن .ةفاقثلا و ةيبترلا ريزو نم رشنلا
:يى ةفاقثلا و ةيبترلل نوؤشلا ريزوب رشنلا و 2113 جهنبم سانلا ءلاؤلذ ةدعاسلدا فيعض يأ % 45،83 ةيناحور ةبسانم .
1 زاتمم يأ % 111 ةيعامتجلاا ةيحان نم ةبسانم .
2 ديج يأ % 87،51 ةفرعلدا ةيحان نم ةبسانلدا .
3 ديج يأ % 83،33 ةراهلدا ةيحان نم ةبسانلدا . 20
4 ةيعونلا ةنراقلدا ليلتح عوضوم ىلع ةنئمطلدا ةثحابلا ابه تماق يذلا ثحبلا ،عبارلا رشنلا و ةعابطلا ىلع 2113 جهنم ىلع رشاعلا لصفلاب ةيوناثلا ةسردلد يميلعتلا باتكلل و وعبط ةيبرعل ةغللا باتك نا يى ثحبلا ةجيتن و ياسنايرس اغيت و ارطف اىوط ةينيدلا ريزو 19 Qismaeni Maula Nisa, “ Analisis Kelayakan Isi Buku Teks Siswa Kelas IV SD/MI Tema
في و ةيحان لك نم تازيملدا و ناصقنلا ول ياسنروس اغيت و ارطوف اىوط ةينيدلا ريزو هرشن ياسنروس اغيت يى و ةماعلا ةجيتنلا ىلع لصح صنلا في ةيعنلا نا ماعلا 91،82 اىوط %
ارطوف 91،31 ةينيدلا ريزو و % 76،12 % لا ثحبلا ،سمالخا نيايادنلوو ابه تماق يذ 21
ةدالدا ليلتح عوضوم ىلع ابهاحصا و لصفلاب ةطسوتلدا ىوتسلد ةيسينودنلاا ةيبرعلا ةغلل نا ىلع ةثحابلا تطبنتسا .نماثلا
ةيبرعلا ةغللا سردل باتكلا في ةمزلالا طورشلا باتكلا يوتحا 1 - ىلع تلصح تيلا ةيساسلاا ةردقلا و داولدا نع نايبلا ةبسانم 2 - 72،5 نا يأ %
هرشن في بسانم باتكلا اذى ىلع لصح يذلا باتكلا في ةدالدا متتم 3 - 93 ش
5 زاتمم باتكلا اذى نا يا ىلع تلصح تيلا ةيميلعتلا ةدالدا لامك 4 - 92 ش
5 هرشن و وعبط في ديج باتكلا اذى نا تطبنتسا 5 -
22
بات كل ةيعونلا ةراقم عوضوم ىلع فراعلدا سشم وب ماق يذلا ثحبلا ،سداسلا دبع نامام ةيادى .ثحبلا اذى في اثحبم باتكلا نوكي ةيوناثلا ةسردلدا في ةيبرعلا ةغللا ىلع ثحابلا طبنتسا ،باتكلا اذلذ نوفلؤلدا مى نيدلا فيس نسح ،نيدلا خيش ليللجا يذلا ةيبرعلا ةغللا باتكلا نا ماعلا في و .باتكلا اذلذ تازيملدا و بويعلا دجو ونا كلذ
.نيرخآخل باتكلا نم نسحأ للها فيس وفلأ ضعبب اضعب اهضعب ةفلتمخ و ةددعتم ةقباسلا ثوحبلا نا ةثحابلا تأر ثم نم و اثبح دجوت لم انهأ ةثحابلا تأر نأ د عب نكل .يميلعتلا باتكلا نم ةيعونلا نع ثبح ثحابلا
ناك كلذل .ةيوناثلا ةسردملل 2113 جهنم ىلع ةيبرعلا ةغلل يميلعتلا باتكلا نع اصاخ ىلع نوقباسلا نوثحابلا مقي لم و ديدج ءيش ونلأ ،ماتم ةثحابلا ابه تماق يذلا ثحبلا
.ثحبلا اذى لثبم ثحبلا
يناثلا بابلا
يرظنلا راطلإا
ةيبرعلا ةغللا سردل يميلعتلا باتكلا أ. textbook ةيبرعلا ةغللا سردل يميلعتلا باتكلا ةفرعم .1
باتكلا ةيبرعلا ةغللا في يا ) ( يى ةيزيللصلاا ةغللا في يميلعتلا باتكلا لاقي ام نسحا باتكلا فلؤلدا بتتًي ةيمييلعتلا داولدا ىلع يوتلػ يذلا باتكلا وى و يسردلدا 1
باتكلا نوكي لب . سردلدا فارشا تبر ةيساردلا داولدا مهف ىلع ةبلطلا ليهستل نكلؽ يميلعتلا باتكلا نلأ .ونودب انسح اتَس ميلعتل رسي لا .ميلعتلا في مهم عون يميلعتلا 2
نأ تُفراعلا سشم ىأر . ةدوصقلدا ةيبتًلا وا ةيميلعتلا ةيغلا لى إ لوصولل يساسأ ردصم 3 .ميلعتلا في مدختسلدا و رشتنلدا بترلدا باتكلا وى يميلعتلا باتكلا
يذلا باتكلا وى و يميلعتلا باتكلا نأ حلصم روصنم في يفلس و سيلبسم تُب جراخ ءيش لك مهفل و اىأرق تيلا ةءارقلا نم ملعتلا و مهفلا ىلع ةبلطلل ادعاسم نوكي 1
و ةبلطلل تاراهلدا ز ةءافكلا ةيمنت ىلع اتَبك اتَثأت رثؤي يميلعتلا باتكلا نأ اوأر .ومسج 4 . ةبل طلل ميقلا ىلع ةداع رثؤي
نأ بلاط لك ىلع دبلا ءيش وى يميلعتلا باتكلا نأ حلصم روصنم ىا ر 5 . انسح اتَس ارسيم ميلعتلا نوكيل وقحتسي
ةليسولا وى يميلعتلا باتكلا نأ 6106 ةتس 6 8 ةرلظ ةفاقثلا و ةيبتًلل نوؤشلا ريزو مظن
. لىولأا ةليسولا دعاست تيلا ىرخلأا لئاسولا نم ةباتكلا تَغ لئاسولا و ميلعتلا في لىولأا ةيساسلأ ا ةمدلخا تعقو و .ةبلطل ةيبتًلاب ةمدلخا ىلع لايلد يميلعتلا باتكلا نوكي و .ةقداصلا تامولعلداب نوقلعتم ةبلطلا .ةقثولدا لئاسولاب سردلدا ماق يميلعتلا باتكلاب رركتي فوس مهفلا في ءيطبلا ةبلطلا و .ةنسلحاب ملعتلا ةصرف مدختسي نأ نوردقي نورىالدا 7
. باتكلا ةءارق دنع امئاد و ةبلطلا يدل ةيميلعتلا لئاسولا وى يميلعتلا باتكلا نأ طبنتسن ةقباسلا روملأا نم باتكلا بتر .ةررقلدا و ةدوصقلدا ةياغلا لىإ لوصولل مدختسي و بياتكلا لكش ىلع بتتًي 4 Masnur Muslich, Textbook Writing: Dasar-dasar Pemahaman, Penulisan, dan Pemakaian Buku Teks, (Jogjakarta: Ar-Ruzz Media, 2010), hlm. 50. 6 5 Peraturan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan Nomor 8 Tahun 2016 Tentang Buku yang Ibid., hlm. 57.
يميلعتلا باتكلا امأ .ررقلدا ماظنلاب ايسينودنإ في ةيميلعتلا تاسسؤلدا لىإ رشتني و ةعابطلا لىإ لوصولا فدى ىلع ةبلطلا و سردلدا يدل مدختسلدا باتكلا وه ف ةيبرعلا ةغللا سردل
.ةدوصقلدا ةيبرعلا ةغلل ةيميلعتلا ةياغلا ةيبرعلا ةغللا سردل يميلعتلا باتكلا صئاصخ .
6 وأ باتكلا لثم .ىرخلأا بتكلا فلتبز صئاصخ ةيبرعلا ةغلل يميلعتلا باتك لا ثحبلا نم ةجيتنلا وى يميلعتلا باتكلا نأ ماعلا في . ةطيسبلا ةءرقلل بتكلا وأ رابخلأا و ،ةحجارلا ةقداصلا رابخلأا و تامولعلدا يميلعتلا باتكلا ىوتحا ضرعلا نم و يملعلا و مولعلا نع مهفلا ةقيرط نأ امك ةيمهفلا ةقيرط نع تا مولعلدا مدقت يمدقتلا ةيحان نم نم امإ ىرخلأا ةيملعلا بتكلا ىلع باتكلا اذى كراش ةيبتًلا ةيحان نم و . ةتَثكلا فراعلدا 8
. ثحبلا و تاميسقتلا و عجرلدا وا ةباتكلا ةيحان :اهضعب ،ىرخأ ةيملع صئاصخ يميلعتلا باتكلل ةروكذلدا صئاصلخا بنابج
ةمدختسلدا و ررقلد جهنلداب لادتسم يميلعتلا باتكلا بتكي نأ دبلا ) ةياغ و فدى يميلعتلا باتكلل )
6 ام تامولعم يمدقت )
3