Penerapan model pembelajaran make a match dalam meningkatkan hasil belajar bahasa arab peserta didik kelas X SMA PIRI Jatiagung Lampung Selatan - Raden Intan Repository

  ﻖﻴﺒﻄﺗ إ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺐﻌﻟ ةرﺎﺒﻤﻟا ) Make A Match

  ( ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻲﻓ ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟا

ﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻒﺼﻟا ﺔﺒﻠﻄ ﺮﺷﺎﻌﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟﺎﺑ ﺞﻧﻮﻛأ ﻲﺗﺎﺟ يﺮﻴﻓ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺞﻧﻮﺒﻣﻻ ﻟا ﺔﻴﺑﻮﻨﺠ

ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳر

   ﺔﻣﺪﻘﻣ مﺎﻤﺗﻹ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ طوﺮﺸﻟا ﻟا ﺔﺟرﺪ ﻰﻟوﻷا ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ

: داﺪﻋإ ﺘﺳ ﺔﻴﺿار ﻲ

ﺪﻴﻘﻟا ﻢﻗر : ١٣١١٠٢٠١٤٥

  ار ﺔﻌﻣﺎﺟ إ ﻦﻳد ﻳ ﻻ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا نﺎﺘﻨ ﻧ ﺞﻧﻮﺒ و ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻢﺴﻗ

م ٢٠١٧ ١٤٣٩ / ـﻫ

  إ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳ ) ةرﺎﺒﻤﻟا ﺐﻌﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا Make A Match

   ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻲﻓ ( ﺮﺷﺎﻌﻟا ﻒﺼﻟا ﺔﺒﻠﻄﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺳرﺪﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟا ﺞﻧﻮﺒﻣﻻ ﺞﻧﻮﻛأ ﻲﺗﺎﺟ يﺮﻴﻓ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔ

ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳر

  ﺔﻣﺪﻘﻣ مﺎﲤﻹ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ طوﺮﺸﻟا ﻟا ﺔﺟرﺪ ﱃوﻷا ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ

  : داﺪﻋإ ﺔﻴﺿار ﻲﺘﺳ ﺪﻴﻘﻟا ﻢﻗر : ١٣١١٠٢٠١٤٥

  ﻓﺮﺸﳌا ﺔ ﱃوﻷا

   : ةﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ،ﻻﺎﺠﺳ ﻲﻧﺎﻀﻣر ةرﻮﺘﻛﺪﻟا

  ﱐﺎﺜﻟا فﺮﺸﳌا ﺪﻤﺣأ رﻮﺘﻛﺪﻟا : ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ،ﻢﻠﺴﻣ يرﺎﺨﺑ

  ار ﺔﻌﻣﺎﺟ إ ﻦﻳد ﻳ ﻻ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا نﺎﺘﻨ ﻧ ﺞﻧﻮﺒ و ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻢﺴﻗ

م ٢٠١٧ ١٤٣٩ / ـﻫ

  

ﺚﺤﺒﻟا ﺺﺨﻠﻣ

Make A Match

  

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻲﻓ ( ) ةرﺎﺒﻤﻟا ﺐﻌﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳإ ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟا ﺞﻧﻮﺒﻣﻻ ﺞﻧﻮﻛأ ﻲﺗﺎﺟ يﺮﻴﻓ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳر ﺪﻤﻟﺎﺑ ﺮﺷﺎﻌﻟا ﻒﺼﻟا ﺔﺒﻠﻄﻟ

ﺔﻴﺿار ﻲﺘﺳ : داﺪﻋإ

١٣١١٠٢٠١٤٥ : ﺪﻴﻘﻟا ﻢﻗر

  . ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧأ عﺎﺒﺗا ﺪﻌﺑ ﺔﺒﻠﻄﻟا يﺪﻟ ةرﺎﻬﳌا وأ ةرﺪﻘﻟا ﻲﻫ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺞﺋﺎﺘﻧ ّنأ ةدﻮﺟﻮﳌا ﻖﺋﺎﻘﳊا ﻦﻣو

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺒﻠﻄﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠ ﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ضﺎﻔﳔا ﺐﺒﺳ .ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ لاﺰﺗ ﻻ ﺔﺒﻠﻄﻟا

سرﺪﻣ ّنا

  

, ﻚﻟﺬﻠﻓ . ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سرﺪﻟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ضﺎﻔﳔا تﻮﺒﺛ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ و ﻞﻠﳌا ﱃإ ﺐﺒﺴﻳ ﻚﻟذ و ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ

.ةرﺎﺒﳌا ﺐﻌﻟ ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺎﻫﺪﺣأ و ﻢﻫﲑﻜﻔﺗ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﻰﻠﻋ رﺎﻴﺘﺧﻻا جﺎﺘﳛ

Make A Match

  

ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ( ) ةرﺎﺒﳌا ﺐﻌﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻫ" :ﻲﻫ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﻠﻜﺸﻤﻓ

ﻲﺳارد مﺎﻋ ﺔﻴﺑﻮﻨﳉا ﺞﻧﻮﺒﻣﻻ ﺞﻧﻮﻛأ ﰐﺎﺟ يﲑﻓ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌﺎﺑ ﺮﺷﺎﻌﻟا ﻒﺼﻟا ﺔﺒﻠﻄﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ

Make A Match

  

ردﺎﻗ ( ) ةرﺎﺒ ﳌا ﺐﻌﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﻖﻴﺒﻄﺗ" :ﻮﻫ ﺚ ﺤﺒﻟا اﺬﻫ ضاﱰﻓﺎﻓ "؟ ٢٠١٧ / ٢٠١٦

." ﺔﻴﺑﻮﻨﳉا ﺞﻧﻮﺒﻣﻻ ﺞﻧﻮﻛأ ﰐﺎﺟ يﲑﻓ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌﺎﺑ ﺮﺷﺎﻌﻟا ﻒﺼﻟا ﺔﺒﻠﻄ ﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻰﻠﻋ و ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ و ١ ﺮﺷﺎﻌﻟا ﻒﺼﻟا ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ فﺪﻫ

ﰲ و ،ﲔﺗروﺪﺑ ﻂﻄﳜ يﺬﻟا ﻒﺼﻠﻟ ﻲﺋاﺮﺟﻹا ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﻧ .ﺔﻴﺑ ﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ضﺎﻔﳔا ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻲﻫ

ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا مﻮﻘﺗ و .ﻖﻴﺛﻮﺘﻟا و رﺎﺒﺘﺧﻻا و ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا و ﺔﻈﺣﻼﳌا ﻲﻫ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ ﻖﺋاﺮﻃ و .ﲔﺋﺎﻘﻟ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ةرود ﻞﻛ

.ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ و تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ضﺮﻋ و ﺎﻬﻀﻴﻔﺨﺘﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ ﺪﻌﺑ

  Make

) ةرﺎﺒﳌا ﺐﻌﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﺔﻬﻓﺎﺗ ﺔﻴﻗﺮﺗ فﺮﻌﺗ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ادﺎﻨﺘﺳا و

  A Match ﻢﻠﻌﺗ حﺎﳒ :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﻴﺼﻔﺘﺑ ﺚﺤﺒﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﱴﺣ ةروﺪﻟا ﻞﺒﻗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣ فﺮﻌﺗ و .ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ (

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةروﺪﻟا ﰲ و .ﺢﺠﻨﻳ ﱂ % ٥٠ و بﻼﻃ ١٠ دﺪﻌﺑ % ٥٠ تﲑﻐﺗ ﱃوﻷا ةروﺪﻟا ﰲ و .ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﺒﻠﻄﻟا

ﱂ بﻼﻃ ٣ وأ % ١٥ ﻲﻗﺎﺒﻟا و لﺎﻤﺘﻛﻻا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣ اﺮﻔﻧ ١٧ و % ٨٥ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﺼﺣ و ﻪﻓﺎﺘﻟﺎﺑ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا تﲑ ﻐﺗ

. ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺼ ﳛ ةرﺎﺒﳌا ﺐﻌﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﻖﻴﺒﻄﺗ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻄﺒﻨﺘﺳﺎﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا و ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا

  Make A Match

ﰐﺎﺟ يﲑﻓ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌﺎﺑ ﺮﺷﺎﻌﻟا ﻒﺼﻟا ﺔﺒﻠﻄﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ( )

٢٠١٧ / ٢٠١٦ ﻲﺳارد مﺎﻋ ﺔﻴﺑﻮﻨﳉا ﺞﻧﻮﺒﻣﻻ ﺞﻧﻮﻛأ

  

رﺎﻌﺷ

          

     

Artinya : “Dan Allah mengeluarkan kamu dari perut ibumu dalam Keadaan tidak

mengetahui sesuatupun, dan Dia memberi kamu pendengaran, penglihatan dan

_١ hati, agar kamu bersyukur”.

  

ءاﺪﻫإ

  ا ﻩﺬﻫ ﺖﻳﺪﻫأ دﺪﻌﻟﺎﺑ ﻲﺼﲢ ﻻ ﷲا ﺮﻜﺷأ ،ﲔﳌﺎﻌﻟا بر ﷲ ﺪﻤﳊا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﱃإ : و ﺎﻴﻧﺎﺣور و ﺎﻴﻤﺴﺟ ﱐﺎﻌﺠﺸﻳ و ﱐﺎﲪﺮﻳ ناﺬﻟا ﱐﻮﻴﺣو يﺮﺳ ﻲﻣأ و ﻮﻧﻮﻴﻳﺮﺗ ﰊأ ١ .

  .ﰐﺎﻴﳊ تادﺎﺷرﻹا و ﻼﺻاﻮﺘﻣ ةﺮﻫﺎﻄﻟا ءﺎﻋﺪﻟا ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﺮﻜﺸﻟا دوأ .ﻲﻣﺎﻳأ ارﻮﻧ و روﺮﺴﻟﺎﺑ ﱐﺎﻌﺠﺷ ناﺬﻟا ﺔﻔﻴﻠﺧ ﱵﺳ و ﲔﳊﺎﺻ ﺔﲪر ﱵﺒﺣأ ٢ .

  ﻛ ،ﻦﲪﺮﻟا ﺐﻴﺒﺣ ﱵﻟﻮﻔﻃ ﺬﻨﻣ ﻢﻴﻤﳊا ﱯﺣﺎﺻ ٣ . اﺮﻜﺷ ﱵﺳارد مﺎﲤﻹ ﺎﻌﺠﺸﻣ نﺎ .ءﺎﺧﻹا و ﺔﺒﺣﺎﺼﳌا ﻰﻠﻋ

  ﺔﻠﺣﺮﳌ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻢﺴﻗ ﻦﻣ ﻲﺋﻼﻣز و ﻲﺋﺎﻗﺪﺻأ ٤ . ٢٠١٣ ﺔﺻﺎﺧ و لاﻮﻃ تﺎﺣاﱰﻗﻻا و ﺔﻠﺧاﺪﳌا و ﻊﻓاوﺪﻟا ﻰﻠﻋ اﺮﻜﺷ ﻢﻫدوأ ﺔﻳﺎﻨﻋ و يﱰﺳﺎﺘﻴﻓﻮﻧ

  .ﺚﺤﺒﻟا ﻒﻴﻨﺼﺗ و ﺔﺳارﺪﻟا ا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺞﻧﻮﺒﻣﻻ نﺎﺘﻨﻳإ ﻦﻳدار ﺔﺑﻮﺒﶈا ﱵﻌﻣﺎﺟ ٥ . .ﺔﻴﻣﻮﻜﳊ

  

ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺔﻤﺟﺮﺗ

  و ﻮـــﻧﻮﻴﻳﺮﺗ ﲔـــﺟوز ﻦـــﻣ ﺖـــﻨﺑ ١٩٩٥ ﱪﻤـــﺴﻳد ١٨ ﺦﻳرﺎـــﺘﻟا ﰲ ﺔﻴـــﺿار ﱵـــﺳ تﺪـــﻟو .دﻻوأ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﱃوﻷا ﺖﻨﺒﻟا ﻲﻫ و ﱐﻮﻴﺣو يﺮﺳ

  ﰲ ﺖــــﺳرد ﰒ . ٢٠٠١ - ٢٠٠٠ ﺬـــﻨﻣ ةرﻮــــﻨﳌا لﺎـــﻔﻃﻷا ﺔــــﻴﺑﺮﺗ ﻦـــﻣ ﺔــــﺳارﺪﻟا تأﺪـــﺑ ﰲ ﺖــﺳرد ﻚـﻟذ ﺪـﻌﺑ . ٢٠٠٧ ﺔﻨــﺳ ﺖـﲤ و ،يرﺎﺘـﺴﻴﻟ ﻮﻏرﺎــﻣ ﺔـﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔـﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔـﺳرﺪﳌا ﺔــﺳرﺪﳌا ﰲ ﺔــﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖــﻠﺧد ﰒ . ٢٠١٠ ﺔﻨــﺳ ﺖــﲤ و ﺞﻧﻮﻛﺄــﻴﺗﺎﺟ يﲑــﻓ ﺔﻄــﺳﻮﺘﳌا ﺔــﺳرﺪﳌا

  ﺔــﻴﺑﻼﻄﻟا ﺔﻄــﺸﻧﻷا ﻦــﻋ ﺔــﺜﺣﺎﺒﻟا ةﱪــﺧ ﻦــﻣ . ٢٠١٣ ﺔﻨــﺳ ﺖــﲤ و ﺞﻧﻮﻛﺄــﻴﺗﺎﺟ يﲑــﻓ ﺔــﻳﻮﻧﺎﺜﻟا

  OSIS

  ﻲـﻫ و ٢٠١٢ - ٢٠١١ ﺔﻨﺳ ( ) ﺔﺳرﺪﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﰲ ﺎﻛﱰﺸﻣ ﺖﻧﺎﻛ .ﺔﻴﻓﺎﺸﻜﻟا ﺔﻄﺸﻧ ﻷا ءﺎﻀﻋا ﻦﻣ ﺎﻀﻳأ

  نﺎـــــــﺘﻨﻳإ ﻦــــــﻳدار ﺔـــــــﻌﻣﺎﺟ ﰲ ﺔــــــﻌﻣﺎﳉا ﱃإ ﺔـــــــﺳارﺪﻟا تﺮﻤﺘــــــﺳا ٢٠١٣ ﺔﻨــــــﺴﻟا ﰲ و .ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻢﺴﻘﺑ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا و ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﰲ ،ﺞﻧﻮﺒﻧﻻ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا

  

ﺮﻳﺪﻘﺗ و ﺮﻜﺷ

  ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﲪﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ ﻰـﻠﻋ رﺪـﻘﺗ ﱴـﺣ ﺔـﺜﺣ ﺎﺒﻠﻟ ﺎـﻫﺎﻄﻋأ ﱵـﻟا ةﲑـﺜﻜﻟا ﻢﻌﻨـﻟا ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﻞﺟ و ﺰﻋ ﷲ اﺪﲪ

  ﻰـﻠﻋ مﻼـﺴﻟا و ةﻼـﺼﻟا و .ماﺮـﻳ ﺎـﻤﻛ مﺎـﲤﻹا ﻰـﻠﻋ ﺖﻋﺎﻄﺘـﺳا و ﺔـﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻟﺎـﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ مﻮـﻳ ﱃإ نﺎـﺴﺣﺈﺑ ﻪـﻌﺒﺗ ﻦﻣ و ﻪﻟآ و ﻪﺑﺎﺤﺻأ و ،ﻢﻠﺳ و ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﺪﻤﳏ ﻒﻳﺮﺸﻟا ﱯﻨﻟا

  .ﻦﻳﺪﻟا ﺔـــﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔـــﺟرﺪﻟا ﻰـــﻠﻋ لﻮـــﺼﺤﻠﻟ طوﺮــﺸﻟا مﺎـــﲤﻹ ﺔـــﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻟﺎـــﺳﺮﻟا ﻩﺬـــﻫ ﻊﻨــﺼﺗ ﺞﻧﻮـــــﺒﻣﻻ نﺎــــﺘﻨﻳإ ﻦــــﻳدار ﺔــــﻌﻣﺎﺟ ﻢﻴــــﻠﻌﺘﻟا و ﺔـــــﻴﺑﱰﻟا ﺔــــﻴﻠﻛ ﻦــــﻣ ﺔــــﻳرﻮﻟﺎﻜﺒﻟا ﻲــــﻫ و ﱃوﻷا ﺐـﻌﻟ ﻢﻴـﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰـﺳإ ﻖـﻴﺒﻄﺗ :ﺔـﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ عﻮﺿﻮﻣ و .ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا

  Make A Match

  ﺮـــﺷﺎﻌﻟا ﻒـــﺼﻟا ﺔـــﺒﻠﻄﻟ ﺔـــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔـــﻐﻠﻟا ﻢـــﻠﻌﺗ ﺞﺋﺎـــﺘﻧ ﺔـــﻴﻗﺮﺗ ﰲ ( ) ةرﺎـــﺒﳌا اﺬــ و . ﺔــﻴﺑﻮﻨﺟ ﺞﻧﻮــﺒﻣﻻ ﺞﻧﻮــﻛأ ﰐﺎــﺟ يﲑــﻓ ﺔــﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔــﺳرﺪﳌﺎﺑ

  اﺬــﻫ ّنأ ﺔــﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖــﻋو و ﻊﻴﺠـﺸﺘﻠﻟ تﺎـﺣاﱰﻗﻻا و ﺪﻘﻨﻟا ﻰﺟﲑﻓ .باﻮﺼﻟا و لﺎﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﺪﻴﻌﺑ لاﺰﻳ ﻻ ﺚﺤﺒﻟا ﺔـﺻﺎﺧ ﺔـﺜﺣﺎﺒﻠﻟ ﺪـﻴﻔﺗ و تﺎـﻣﻮﻠﻌﳌا رﺪـﺼﻤﻛ ﺚـﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻊﻔﺘﻨﻳ نأ ءﺎﺟﺮﻟا دﺮﺠﲟ مﺎﲤﻹا

  ﲔﻣآ.ﲔﺋرﺎﻘﻠﻟ و ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋ و

  ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﰲ و ﺔـﻳدﺎﻣ وأ نﺎـﻛ ﺎـﻴﺣور ةﲑـﺜﻜﻟا ةﺪﻋﺎـﺴﳌا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻟوﺎﺘﻧ :ﻞﺿﺎﻓﻷا تادﺎﺳ ﱃإ ﱘﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺟ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا مّﺪﻘﺗ نأ ّدﻮﺗ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﻩﺬﻬﺒﻓ ﺔــﻌﻣﺎﲜ ﻢﻴــﻠﻌﺘﻟا و ﺔــﻴﺑﱰﻟا ﺔــﻴﻠﻛ ﺪــﻴﻤﻌﻛ ﲑﺘــﺴﺟﺎﳌا ،راﻮــﻧﻷا ﲑــﺧ جﺎــﳊا رﻮﺘﻛﺪــﻟا ذﺎﺘــﺳﻷا ١ .

  .ﺞﻧﻮﺒﻧﻻ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا نﺎﺘﻨﻳإ ﻦﻳدار ﺘﻛﺪﻟا ٢ . ﻢـﺴﻗ ﲑﺘﻳﺮﻜـﺳ و ﺲﻴﺋﺮﻛ ،ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ﷲا ﺮﻣأ ﻒﻴﻔﻋ و ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا دواد يﺮﻔﺳ رﻮ

  .ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ مﺎﲤﻹ ةرادﻹا ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ يرﺎــــــــــﲞ رﻮﺘﻛﺪــــــــــﻟا و ﱃوﻷا ﺔﻓﺮــــــــــﺸﳌﺎﻛ ةﲑﺘــــــــــﺴﺟﺎﳌا ،ﻻﺎﺠــــــــــﺳ ﱐﺎــــــــــﻀﻣر ةرﻮﺘﻛﺪــــــــــﻟا ٣ .

  ﱐﺎــﺜﻟا فﺮــﺸﳌﺎﻛ ﲑﺘــﺴﺟﺎﳌا،ﻢﻠﺴﻣ ا ﻊــﻴﲨ ﻰــﻠﻋ ﻼﻳﺰــﺟ اﺮﻜــﺷ و تادﺎــﺷرﻹ تﺎــﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ .

  ﺔــﻴﻤﻠﻌﻟا ﻊــﺟاﺮﳌا ﻰــﻠﻋ ﺊــﻴ ﱵــﻟا ﻢﻴــﻠﻌﺘﻟا و ﺔــﻴﺑﱰﻟا ﺔــﻴﻠﻛ ﺔــﺒﺘﻜﻣ و ﺔــﻳﺰﻛﺮﳌا ﺔــﻌﻣﺎﳉا ﺔــﺒﺘﻜﻣ ٤ . .ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ مﺎﲤﻹ ﺎــﺗود ﱐوزرﺎــﻣ ﺪﻴــﺴﻟا ٥ . ^S.H

  ﺔــﻴﺑﻮﻨﺟ ﺞﻧﻮــﺒﻧﻻ ﺞﻧﻮــﻛأ ﰐﺎــﺟ يﲑــﻓ ﺔــﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔــﺳرﺪﳌا ﺮﻳﺪــﻣ ، ا ﻲــﻔﻨﺘﻟ ﺔــﺻﺮﻔﻟا ﱐﺎــﻄﻋأ يﺬــﻟا ﺔــﻓﺎﻛ و ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔــﻐﻠﻟا سرﺪــﻣ و ﺔــﺳرﺪﳌا ﻚــﻠﺗ ﰲ ﺚــﺤﺒﻟ

  . ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﳍ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻤﳉ ﲏﻧوﺪﻋﺎﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻔﻇﻮﳌا ﺮـﺷﺎﻌﻟا ﻒــﺼﻟا ﺬـﻴﻣﻼﺗ ٦ . ١ اﺮﻜــﺷ ﺔــﻴﺑﻮﻨﺟ ﺞﻧﻮـﺒﻧﻻ ﺞﻧﻮــﻛأ ﰐﺎــﺟ يﲑـﻓ ﺔــﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔــﺳرﺪﳌﺎﺑ

  .ﺚﺤﺒﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻋﺎﺴﳌا ﻰﻠﻋ

  ،تاوﺎﻤــﺴﻟا ﰲ ﺐـﻛﻮﻛ ﻒﻟﺄـﻛ . ٧

  ّﱄإ ﺎـﻤﻜﺒﺣ ﱐﻮـﻴﺣو يﺮــﺳ ةﺪﻴـﺳ و ﻮـﻧﻮﻴﻳﺮﺗ ﺪﻴـﺳ يﺪـﻟاو و تﺎﻌﻴﺠـــﺸﺘﻟا ﻰـــﻠﻋ اﺮﻜـــﺷ ﺔﳊﺎـــﺻ ﱵـــﺳ و ﲔﳊﺎـــﺻ ﺔـــﲪر ﰐﻮـــﺧأ .ﻮـــﺟرأ ﺎﻤﻛﺎـــﺿر و

  .ﺔﻠﺧاﺪﳌا ﻦﻳﺬـــــﻟا نﺎـــــﺘﻨﻳإ ﻦـــــﻳدار ﺔـــــﻌﻣﺎﺟ ﻢﻴــــﻠﻌﺘﻟا و ﺔـــــﻴﺑﱰﻟا ﺔـــــﻴﻠﻛ ﰲ ﲔﻔﻇﻮـــــﳌا و ةﺬﺗﺎـــــﺳﻷا ﺔــــﺌﻴﻫ . ٨

  . تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا لوﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﱐاوﺪﻋﺎﺳ مﺎـــﲤﻹ ﺔـــﻠﺧاﺪﳌا و تﺎﻌﻴ ﺠـــﺸﺘﻟا ﻰـــﻠﻋ ﺮﻜـــﺷأ يرﺎـــﺳﺎﺘﻴﻓﻮﻧ و ﺔـــﻳﺎﻨﻋ ﺔـــﻤﻴﻤﳊا ﻲﺋﺎﻗﺪـــﺻأ . ٩

  .ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ و ةﺪﻋﺎــﺴﳌا ﻰــﻠﻋ اﺮﻜــﺷ ٢٠١٣ ﺔــﻠﺣﺮﻣ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔــﻐﻠﻟا ﻢﻴــﻠﻌﺗ ﻢــﺴﻗ ﻦــﻣ ﻲــﺋﻼﻣز . ١٠

  .ﺔﻌﻓﺎﻨﻟا ﻊﻓاوﺪﻟا .ﻼﻳﺰﺟ اﺮﻜﺷ ﻢﻫدوأ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ مﺎﲤﻹ ﱐاوﺪﻋﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟا سﺎﻨﻟا ﻊﻴﲨ . ١١

  م ٢٠١٧ ﱪﻤﺘﺒﺳ ، ﺞﻧﻮ ﺟأ ﰐﺎﺟ ﺔ ﺜﺣﺎﺒﻟا

  ﺔﻴﺿار ﻲﺘﺳ

  ١٣١١٠٢٠١٤٥

  

سﺮﻬ ﻓ

  أ .... ................................ ................................ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﺤﻔﺻ ب .... ................................ ................................ ﺚﺤﺒﻟا ﺺﺨﻠﻣ

  ج ........... ................................ ................................ ﺔﻘﻓاﻮﳌا د ........... ................................ ................................ ﻖﻳﺪﺼﺗ

  ه ............. ................................ ................................ ر ﺎﻌﺷ و ............. ................................ ................................ ءاﺪﻫإ ز ...... ................................ ................................ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺔﲨﺮﺗ

  ح ... ................................ ................................ ﺮﻳﺪﻘﺘ ﻟا و ﺮﻜﺸ ﻟا ط ............ ................................ ................................ سﺮﻬﻓ

  ك ..... ................................ ................................ لواﺪﳉا ﺔﻤﺋﺎﻗ ل ....... ................................ ................................ رﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ م .... ................................ ................................ تﺎﻘﺤﻠﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ

  ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا : لوﻷا بﺎﺒﻟا ١ ....................... ................................ ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﻔﻠﺧ أ.

  ١٠ ......................... ................................ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ . ب ١ ١ ......................... ................................ ﺚﺤﺒﻟا ضاﱰﻓا . ج ١ ٢ .......................... ................................ ﺚﺤﺒﻟا فﺪﻫ . د ١٢ ........................... ................................ ﺚﺤﺒﻟا ﺪﺋا ﻮ . ه

  ﻓ

  يﺮﻈﻨﻟا سﺎﺳ ﻷا : ﻲﻧﺎﺜﻟا بﺎﺒ ﻟا ١٤ ...................... ................................ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻘﻴﻘﺣ أ.

  ١٤ .................. ................................ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ . ١ ١٤ ................ ................................ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ . ٢ ١٥ ............. ................................ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ فاﺪﻫأ . ٣ ١٥ ........... ................................ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ تارﺎﻬﻣ . ٤ ٢٠ ........................... ................................ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ . ب ٢٠ .................. ................................ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻒﻳﺮﻌﺗ . ١ ٢١ ......... ................................ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا . ٢ ٢٢ ................... ................................ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ رﺎﻴﻌﻣ . ٣ ٢٣ ................. ................................ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ تا ﺮﺷﺆﻣ . ٤ _{Make a Match} ٢٧ .............................. ( ) ةرﺎﺒﳌا ﺐﻌﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ . ج _{Make a Match} ٢٧ .................. ( ) ةرﺎﺒﳌا ﺐﻌﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﻒﻳﺮﻌﺗ . ١ _{Make a Match} ٢٩ .................. ( ) ةرﺎﺒﳌا ﺐﻌﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ فاﺪﻫأ . ٢ _{Make a Match} ٣٠ ................. ( ) ةرﺎﺒﳌا ﺐﻌﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ تاﻮﻄﺧ . ٣ _{Make a Match} ٣٢ .......... ( ) ةرﺎﺒﳌا ﺐﻌﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗ اﱰﺳﻹ بﻮﻴﻌﻟا و ﺎﻳاﺰﳌا . ٤

  ٣٦ ......................... ................................ ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺚﺤﺒﻟا . د

  ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ : ﺚﻟﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ٣٩ ........................... ................................ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ أ.

  ٣٩ ............................. ................................ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﻧ . ب ٤٤ ......................... ................................ ﺚﺤﺒﻟا نﺎﻜﻣ . ج ٤٤ ........................... ................................ ﺚﺤﺒﻟا ةﱰﻓ . د ٤٥ ......................... ................................ ﺚﺤﺒﻟا ﻂﻴﻄﲣ . ه ٥٠ ..................... ................................ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ ﺔﻘﻳﺮﻃ . و

  ٥٤ ......................... ................................ ﱘﻮﻘﺘﻟا ﺔﻟآ . ز ٥٥ ................... ................................ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﲢ بﻮﻠﺳأ . ح

  تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞ ﻴﻠﺤﺗ و ﺔﺜﺣﺎﺒﻤﻟا : ﻊﺑاﺮ ﻟا بﺎﺒﻟا ٥٩ ............ ................................ ﺚﺤﺒﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻋ مﺎﻋ ﻒﺻو أ.

  ٦١ ......... ﺔﻴﺑﻮﻨﺟ ﺞﻧﻮﺒﻧﻻ ﺞﻧﻮﻛأ ﰐﺎﺟ يﲑﻓ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﰲ ﲔﺳرﺪﳌا تﺎﻧﺎﻴﺑ . ب ٦١ ...... ﺞﻧﻮﻛأ ﰐﺎﺟ يﲑﻓ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻠﻟ ﺔﻤﻈﻨﳌا ةرﺎﻤﻋ و ةﺪﺋاﺰﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا . ١ ٦٧ ..... ................................ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ و ﲔﺳرﺪﳌا تﺎﻧﺎﻴﺑ . ٢ ٦٨ ................... ................................ ﺔﺒﻠﻄﻟا دﺪﻋ تﺎﻧﺎﻴﺑ . ٣ ٦٩ .......................... ................................ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ضﺮﻋ . ج ٧٠ ........................ ................................ ﱃو ﻷا ةروﺪﻟا . ١ ٧٦ ........................ ................................ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةروﺪﻟا . ٢ ٨١ .......................... ................................ ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ . د ٨١ ............... ................................ ﱃوﻷا ةروﺪﻟا ﰲ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا . ١ ٨٤ ............... ................................ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةروﺪﻟا ﰲ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا . ٢ ٨٦ ........................ ................................ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﲢ . ه

  مﺎﺘﺘﺧﻻا : ﺲﻣﺎﺨﻟا بﺎﺒﻟا ٩٠ ............................... ................................ طﺎﺒﻨﺘﺳﻻا أ .

  ٩١ ............................. ................................ تﺎﺣاﱰﻗﻻا . ب ٩٢ ............................... ................................ مﺎﺘﺘﺧﻻا . ت

  ﺚﺤﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻣ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا

  لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

  لوﺪﳉا ١ ﺼﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺞﻧﻮﻛأ ﰐﺎﺟ يﲑﻓ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﰲ ﺮﺷﺎﻌﻟا ﻒ ﺞﻧﻮﺒﻧﻻ ﻲﺳارد مﺎﻋ ﺔﻴﺑﻮﻨﳉا ٢٠١٦ / ٢٠١٧ ................................ .......... ٨

  لوﺪﳉا ٢ ﺞﻧﻮﻛأ ﰐﺎﺟ يﲑﻓ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﰲ ﲔﻔﻇﻮﳌا و ةﺬﺗﺎﺳﻷا نﺄﺷ ﺞﻧﻮﺒﻧﻻ ﺔﻴﺑﻮﻨﳉا ﻲﺳارد مﺎﻋ ٢٠١٦ / ٢٠١٧ ................................ ........................... ٦٧

  لوﺪﳉا ٣ نﺄﺷ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺞﻧﻮﻛأ ﰐﺎﺟ يﲑﻓ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﰲ ﻮﺒﻧﻻ ﺞﻧ ﻲﺳارد مﺎﻋ ﺔﻴﺑﻮﻨﳉا ................................ ٢٠١٧ ٢٠١٦ / ................................ ٦٨

  لوﺪﳉا ٤ ) ةرﺎﺒﳌا ﺐﻌﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ

  Make A Match

  ( ﺞﻧﻮﻛأ ﰐﺎﺟ يﲑﻓ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌﺎﺑ ﺮﺷﺎﻌﻟا ﻒﺼﻠﻟ "ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﱄﺎﻤﻋأ" ةدﺎﲟ ﱃوﻷا ةروﺪﻟا ﰲ

  ﻲﺳارد مﺎﻋ ﺔﻴﺑﻮﻨﳉا ﺞﻧﻮﺒﻧﻻ ٢٠١٦ / ٢٠١٧ ................................ ....... ٨٢ بوﺪﳉا ٥ ﱃوﻷا ةروﺪﻟا ءاﺮﺟإ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻳﻮﺌﻣ ........................ ٣ ٨ لوﺪﳉا ٦ ) ةرﺎﺒﳌا ﺐﻌﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻐﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻳﻮﺌﻣ

  Make A Match

  ﰐﺎﺟ يﲑﻓ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌﺎﺑ ﺮﺷﺎﻌﻟا ﻒﺼﻠﻟ "ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا" ةدﺎﲟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةروﺪﻟا ﰲ ( ﺔﻴﺑﻮﻨﳉا ﺞﻧﻮﺒﻧﻻ ﺞﻧﻮﻛأ ﻲﺳارد مﺎﻋ ٢٠١٦ / ٢٠١٧ ................................ .. ٨٤

  بوﺪﳉا ٧ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةروﺪﻟا ءاﺮﺟإ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻳﻮﺌﻣ ........................ ٦ ٨ لوﺪﳉا ٨ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةروﺪﻟا ﱃإ ﱃوﻷا ةروﺪﻟا ﻦﻣ باﻮﺠﺘﺳﻻا تاﲑﻴﻐﺗ تﺎﻧﺎﻴﻧ ............... ٨٧

  رﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

  ةرﻮﺻ ١ ﻲﺋاﺮﺟﻹا ﺚﺤﺒﻟا ةرود ................................ ............... ٤٩ ةرﻮﺻ ٢ ﻦﻋ (ﱐﺎﻴﺑ ﻢﺳر) ﺞﺋﺎﺘﻧ عﻮﻤﳎ ﺔﺒﻠﻄﻟا ................................ .. ٨٨

  

تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﻂﻴﻄﲣ ١ .

  ةروﺪﻠﻟ جﺎﺘﻨﺘﺳﻻا ﺔﻗرو ٢ . ١ ةروﺪﻠﻟ جﺎﺘﻨﺘﺳﻻا ﺔﻗرو ٣ . ٢ ةروﺪﻟا ﻦﻣ باﻮﺠﺘﺳﻻا ﲑﻴﻐﺘﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻗرو ٤ . ١ و ٢ ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻈﺣﻼﳌا ﺔﻗرو ٥ .

  ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺣوﺮﻃﻸﻟ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﻖﻳﺪﺼﺗ ﺔﻗرو ٦ . ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻨﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻘﻴﺛو ٧ . ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺣوﺮﻃﻷا ﺔﺸﻗﺎﻨﳌ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻖﻳﺪﺼﺗ ٨ . ا ﺔﻟﺎﺳر ٩ . ﺞﻧﻮﺒﻧﻻ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا نﺎﺘﻨﻳإ ﻦﻳدار ﺔﻌﻣﺎﳉا ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ناﺬﺌﺘﺳﻻ

  مﺎﻴﻘﻠﻟ ناﺬﺌﺘﺳﻻا ﺔﻟﺎﺳر ١٠ . ﺞﻧﻮﺒﻧﻻ ﺞﻧﻮﻛأ ﰐﺎﺟ يﲑﻓ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺔﻴﺑﻮﻨﳉا ﺔﻘﻓاﻮﳌا ﺔﻗﺎﻄﺑ ١١ .

  

لوﻷا بﺎﺒﻟا

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا

ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﻔﻠﺧ . أ

  ﰊﺮﳌا وأ ﻢﻠﻌﳌا حﺎﳒ ﻲﻫ و .مﺎﻤﺘﻟا ﺪﺣ ﱃإ سﺎﻨﻟا ﻞﲪ ﻮﻫ ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺲﺳأ ﻦﻣ سﺎﺳأ و .ﻪﺘﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا فﺪﳍا فﺮﻌﻳ نأ ﻢﻠﻌﻣ ﻞﻜﻟ ﺪﺑﻻ و .ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﻮﺟﺮﳌا فﺪﳍا لوﺎﻨﺘﻟ

  ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳ ﻹا وأ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻪﺘﻨﻬﻣ ﻰﻠﻋ مﺎﻗ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ مزﻼﻓ ةﻮﺟﺮﳌا فاﺪﻫﻷا لوﺎﻨﺘﻟ و ﺔﺑﺬﳎ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﻞﻛ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻌﺑ ءﺎﺟر و .ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺎﺣﺎﳒ ﺔﻴﺑﱰﻟا و ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ ﰲ ﻢﻠﻌﳌا ﺢﳒ ﱴﺣ .ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻂﺸﻧﺄﺑ نﻮﻤﻠﻌﺘﻳ ﺔﺒﻠﻄﻟا _٢

  .ﺎﻣﺎﺗ و .ﻪﻳﺪﻟ تارﺎﻬﳌا و ﻪﺴﻔﻧ ﰲ كﻮﻠﺴﻟا ﲑﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺎ ﻞﺼﺣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﲎﻌﳌا ﺔﻘﻴﺿ ﰲ و .مﺎﻤﺘﻟﺎﺑ ﺲﻔﻨﻟا ﲑﻐﺗ ﱃإ رﺎﺷأ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا نﺎﻛ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﻌﺳ ﰲ _٣

  .لﺎﻤﻜﻟا ﺪﺣ ﱃإ كﻮﻠﺴﻟا ﲑﻴﻐﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﻀﻌﺑ و تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا لوﺎﻨﺘﻟ ﻲﻌﺳ ﻪﻧأ _٣ ٢ _{Kokom Komulasari, Pembelajaran Konstektual, (Badung: PT. Rafika Aditama, ٢٠١١), h. ٣ Oemar Hamalik, Perencanaan pembelajaran, (Jakarta: PT Raja Grafindo, ٢٠٠٧), h. ٤٧}

  و .ﻰﺟﺮﻳ ﺎﻤﻛ ةدﻮﳉا لوﺎﻨﺗ فﺪ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮﻫ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ترﺎﺻ ﱴﺣ ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﰲ سرﺪﳌا ﻲﻌﺳ ﻪﺑ ﺮﺛﺄﺗ ﺪﻗ ﺪﻴﳉا جﺮﺨﺘﳌا ﻦﻳﻮﻜﺗ _٤

  .ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ و ﺔﺑﺬﳎ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا .ﺎﻬﻣﺎﻤﺘﻫا ﺪﺑﻻ ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺎﻓ ﺔﺳرﺪﳌا ﻞﺧاد تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻊﻴﲨ ﻦﻣ نﺄﺷ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا لﺎﺼﻳإ ﰲ ﺔﺒﻠﻄﻟا و سرﺪﳌا ﲔﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻲﻫ ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ و _٥

  .ﺔﻨﻴﻌﻣ فاﺪﻫأ ﻞﻴﻨﻟ يﻮﺑﺮﺗ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ و .ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ىﻮﺘﺴ ﻣ ﰲ ﻪﻤﻠﻌﺗ مﺰﻠﻟا سرﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سرد ﻲﻫ و ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺎﻨﺘﻐﻟ ﻦﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﻷ ﺐﻌﺻ سرﺪﻟا اﺬﻫ نأ نوﱪﺘﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﺒﻠﻄﻟا لﺎﻘﺘﻧا ﻢﻬﻔﺑ و تادﺮﻔﳌا ﻰﻠﻋ ﻆﻔﳊﺎﺑ ﺪﺑﻻ ﺔﻐﻠﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻴﻠﻌﺗ رﺎﺻ و .ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻣ ﺎﻀﻳأ

  .ﺔﺑاﺬﳉا نﺎﺼﻘﻧ و بﻼﻄﻟا ﻞﻠﻣ ﱃإ ﺐﺒﺴﺗ ﱴﺣ ﺔﻐﻠﻟا .ﻖﻄﻨﻟا ﰲ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا و ﻊﻤﺘ ا نﺄﺷ ﲑﻐﺘﺑ ترﻮﻄﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌ ﻟا ﺔﻐﻠﻟا و ﺎﻳرﻮﺳ ﺮﺑ و تاﺮﻓ و ﺲﻳﺮﻐﺗ رﺎ أ ﺐﻧاﻮﺟ ﻦﻋ نﺎﻜﺴﺑ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﱵﻟا مﺎﺸﻟا ﺔﻐﻟ ﻦﻣ ﻲﻫ و _٦

  .نﻮﻠﺑﺎﺑ و ﺔﻴﻧاﺮﺳ ﺔﻴﺑﺮﻋ و ناﺮﺑا و ﻲﺳﺎﻨﻔﻛ ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا و بﺮﻌﻟا ﺮﺋاﺮﺟ _٥ ٤ _{Jalaludin, Teologi Pendidikan, ( Jakarta : Rajagrafindo persada, ٢٠٠١), h. ٨}

_{Moh. Uzer Usman, Menjadi Guru Profesional. (Bandung: PT Remaja Rosdakarya,}

  و .ﺔﺑﺎﺘﻛ و ﺎﻘﻄﻧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﰲ ﺔﺒﻠ ﻄﻟا ةءﺎﻔﻛ ﱘﺪﻘﺗ ﻮﻫ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا فﺪﻫ ةرﺎﻬﻣ و عﺎﻤﺘﺳﻻا ةرﺎﻬﻣ :برأ ﻲﻫ و .ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ةرﺎﻬﳌﺎﺑ ﺖﻴﲰ ﺔﻐﻠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﰲ ةءﺎﻔﻜﻟا _٧

  .ةءاﺮﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ و ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ و مﻼﻜﻟا سرﺪﲟ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻖﺋاﺮﻃ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻛ ﰲ و ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳ ﻹا عﻮﻨﺑ ﱐوﺎﻌﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﺈ ﻛ ﺎﻴﻟﺎﻌﻓ و ﺎﺑﺬﳎ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا رﺎﺻ ﱴﺣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا

  Make a Match

  .( )ةرﺎﺒ ﳌا ﺐﻌﻟ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﻄﻟا ﺎ ىﺮﺟ ﱵﻟا ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﻂﻄﺧ ﻲﻫ ﱐوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ و ﱐوﺎﻌﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﰲ ﺔﻤﻬﳌا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻌﺑرأ كﺎﻨﻫ و .ةﻮﺟﺮﳌا فاﺪﻫﻷا لﺎﻨﺘﻟ ﺔﻨﻴﻌﳌا تﺎﻘﻠﳊا ﻦﻣ ةﻮﺟﺮﳌا فاﺪﻫﻻا ( ٤ ،ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻲﻌﺳ ( ٣ ،ﺔﻘﻠﳊا ﻢﻈﻧ ( ٢ ،ﺔﻘﻠﳊا ﰲ نﻮﻛرﺎﺸﳌا ( ١ :ﻲﻫ _٨

  .ﺲﻳرﺪﺘﻟا

  cooperative learning

  ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻣ ﻂﳕ ﻮﻫ ( ) ﱐوﺎﻌﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا _٩ .ﻒﻠﺘﳐ ﻞﻜﻴ و ﺔﻘﻠﺣ ﻞﻛ رﺎﻔﻧأ ٦ ﺎﻫءﺎﻀﻋأ و ﺔﻧوﺎﻌﺘﳌا ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻘﻠﳊا _{٢٠١٣), h. ١٢٩ ١ ٨ ٧} ٦ _{Acep Hermawan, Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab,(Bandung: Remaja Rosdakarya, Abdul Wahab Rosyidi, Media Pembelajaran Bahasa Arab, (Malang: UIN-Malang Press), h. Ghalia Indonesia, ٢٠١٤), h. ٦٣ ٩ Rusman, Model-Model Pembelajaran Mengembangkan Profesionalisme Guru, (Jakarta: PT} Jumanta Hamdayama, Model dan Metode Pembelajaran Kreatif dan Berkarakter, (Bogor:

  make a match

  نارﻮﻛ ﺎﻬﻓﺮﻋ يﺬﻟا ( ) ةرﺎﺒﳌا ﺐﻌﻟ ﺚﺤﺒﺑ ﱐوﺎﻌﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴ ﺠﻴﺗاﱰﺳإ و ﺔﻗﺪﺑ ﺔﻠﺌﺳأ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﺟأ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﺔﻨﻴﻌﳌا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺜﳌا ﺚﲝ ﰲ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﻧأ ﺎﻴﻠﻳإ و ﻞﻴﺜﳌا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ ﺢﺠﻨﻳ ﱂ ﻦﳌ و ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻪﻟ ﻞﻴﺜﳌا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ ﺢﺟﺎﻨﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟﺎﻓ .ةدﺪﶈا تﺎﻗوﻷا _١٠ ﺎﻀﻳأ ﻞﺼﻔﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﺒﻟ و اﺪﻬﳑ سرﺪﳌا رﺎﺻ .نﻮﻛرﺎﺸﳌا ﻊﻴﲨ ﻪﻘﻔﺗا يﺬﻟا بﺎﻘﻌﻟا لﺎﻨﻴﺳ

  .ﺔﺒﻠﻄﻟا و سرﺪﳌا ﺔﺒﺳﺎﻨﲟ ﺪﺑﻻ ﺐﻴﺗﱰﻟا و ﱐوﺎﻌﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا حﺎﳒ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﱴﺣ ﲔﺑﺬﳎ و ﲔﻄﺷﺎﻧ بﻼﻄﻟا ﺢﻴﺻأ ةرﺎﺒﳌا ﺐﻌﻟ ﱐوﺎﻌﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳ ﻹا اﺬ و ﻢﻬﺋارآ ءﺎﻘﻟأ و ﺔﻠﺌﺳﻷا ءﺎﻘﻟإ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻠﻄﻠﻟ ﺔﺻﺮﻓ سرﺪﳌا ﻰﻄﻋأ ﻚﻟذ ﺐﻧﺎﲜ و .ﲑﻜﻔﺘﻟﺎﺑ _١١

  .ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﲔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻮﻧﻮﻜﻳ و ﺾﻌﺒﺑ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﺐﻌﻟ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ

  ﺔﻳﻵا ﺲﻳ ةرﻮﺳ ﰲ ّﻞﺟ و ّﺰﻋ ﷲا لﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺲﺳﺆﻳ ةرﺎﺒﳌا : ٣٦

  ﴾ ٣٦ :ﺲﻳ﴿

  َنﻮُﻤَﻠْﻌَـﻳ َﻻ ﺎﱠِﳑَو ْﻢِﻬِﺴُﻔْـﻧ َأ ْﻦِﻣَو ُضْرَْﻷا ُﺖِﺒْﻨُـﺗ ﺎﱠِﳑ ﺎَﻬﱠﻠُﻛ َجاَوْزَْﻷا َﻖَﻠَﺧ يِﺬﱠﻟا َنﺎَﺤْﺒُﺳ

_{https://coretanpenacianda.wordpress.com/٢٠١٣/٠٢/١٠/model-pembelajaran-make-a-match/ Diakses}

_١١ ١٠ _{Model-pembelajaran-make-a-match (On-line) tersedia di Ibid., h. ٢٢٢}

  

Maha Suci Tuhan yang telah menciptakan pasangan-pasangan semuanya, baik dari

  "

  

apa yang ditumbuhkan oleh bumi dan dari diri mereka maupun dari apa yang tidak

mereka ketahui.(QS. Yasin/٣٦:٣٦).

  " وأ ةرﺎﺒﳌا وأ ﻞﻴﺜﳌا ﲎﻌﲟ يأ جاوزﻷﺎﺑ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻖﻠﺧ ﷲا نا ﺔﻳﻵا ﻩﺬﻫ ﰲ حﺮﺸﻳ _١٢

  .ةرﺎﺒﳌا ﺐﻌﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﻞﺜﻤﻛ .ﻩﲑﻏ وأ سﺎﻨﻟﺎﺑ فوﺮﻌﳌا ،ﻚﻳﺮﺸﻟا ﻞﻛ ﻦﻣ جاوزﻷا ﺚﺤﺒﻟ ﻪﺑﻼﻃ سرﺪﳌا ﺮﻣأ ﻲﻫ و ،ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺎﺑ أﺪﺒﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ ﻖﻴﺒﻄﺗ

  .ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻪﻠﻓ ﺔﺑﺎﺟإ و لاﺆﺳ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻞﻴﺜﳌﺎﺑ ﰐﺄﻳ ﻦﳌ ﰒ ،ﺖﻗو يأ نﺎﻣز دوﺪﲝ ﺔﺑﺎﺟإ لاﺆﺳ :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳ ﻹا اﺬ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تاﻮﻄﺧ ﺎﻣأ

  داﻮﳌا ﻂﺑﺮﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا وأ لﺎﻜﺷﻷا ﻦﻣ دﺪﻌﺑ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا يرﺪﳌا ﺪﻌﺘﺳا . ١ .ﺮﺧآ ﻪﺟو ﰲ ﻪﺘﻳﺎﺟإ و ﺎﻣ ﻪﺟو ﰲ لاﺆﺴﻟا ﻊﺿﻮﺑ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا

  .ﻪﻳﺪﻟ لاﺆﺳ ﺔﺑﺎﺟﺈﺑ ةﺪﺣاو ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻟﺎﻃ ﻞﻛ لﺎﻧ . ٢ .ﺔﺑﺎﺟﻹا و لاﺆﻟا ﻦﻣ ﻪﻳﺪﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺚ ﲝ ﺐﻟﺎﻃ ﻞﻜﻟ ﺪﺑﻻ . ٣

  .ﻪﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ سرﺪﳌا ﻰﻄﻋﺄﻓ ﺖﻗﻮﻟا ﺪﺣ ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻞﻴﺜﳌا ﻞﻴﻧ ﰲ ﺢﳒ ﻦﳌ . ٤ _{١٢ Pengertian-model-pembelajaran-make-match (On-line) , tersedia di}

  http://pendidikanmerahputih.blogspot.co.id/٢٠١٤/٠٣/pengertian-model-pembelajaran-make-

  ﻪﺘﻗﺎﻄﺒﺑ ﺪﺣاو ﻞﻛ لﺎﻨﻳ ﻻ ﱴﺣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻊﻴﲨ سرﺪﳌا ﻂﺒﺘﻋا ةﺪﺣاو ةرود ﺪﻌﺑ . ٥ _١٣ .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا .طﺎﺒﻨﺘﺳﻻا . ٦

  ﺐﻌﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ا ﺬﻫ نﺎﺼﻘﻧ و ﺎﻳاﺰﻣ ﺎﻣأ و ،نﺎﺼﻘﻧ و ﺎﻳاﺰﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﻞﻜﻟ

  make a match

  :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ( ) ةرﺎﺒﳌا

  make a match

  :ﻲﻫ ( ) ةرﺎﺒﳌا ﺐﻌﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﺎﻳاﺰﻣ - ١ .ﺎﻴﺴﺣ وأ نﺎﻛ ﺎﻴﻓﺮﻌﻣ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺔﺳﺎﲪ ﺔﻴﻗﺮﺗ أ (

  .ﺐﻌﻠﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻪﻧﻷ ﺢﻳﺮﻣ ﺮﺛأ ( ب .ﻢﻠﻌﺘﻠﻟ ﻢﳍ ﺎﻌﻓاود و ﺔﻴﺳارﺪﻟا داﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻔﻟا ﺔﻴﻗﺮﺗ ( ت

  .ﻞﺼﻔﻟا مﺎﻣأ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺎﺑ مﺪﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺠﺸﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟ ﺔﺻﺮﻓ نﻮﻜﻳ ( ث _١٤ .ﻢﻠﻌﺘﻟا ﰲ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﺖﻗﻮﻟا ماﱰﺣا ( ج

  .ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا و ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﺣﺮﻔﳌا لاﻮﺣﻷا رﻮﻬﻇ ( ح _{١٤ ١٣ Rusman, Op.Cit., h. ٢٢٣-٢٢٤} .ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺔﻧوﺎﻌﳌا ﺐﻳرﺪﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻠﻄﻟا عﺎﻄﺘﺳا ( خ _{٢٠١٣), h.٢٥٣} Miftahul Huda, Model-model Pengajaran dan Pembelajaran, (Yogyakarta: Pustaka Pelajar,

  ١٥ .

  .ﺔﺒﻠﻄﻟا ﲔﺑ ةﺪﻋﺎﺴﳌا و نوﺎﻌﺘﻟا حور رﻮﻬﻇ د (

  make a match

  :ﻲﻫ ( ) ةرﺎﺒﳌا ﺐﻌﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ نﺎﺼﻘﻧ - ٢ .ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا إﺪﺒﻣ ﰲ تﺎﺒﻟﺎﻄﻟا ﻊﻣ بﻼﻄﻟا طﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﲔﺑ ءﺎﻴﳊا رﻮﻬ ﻇ أ (

  ﱘﺪﻘﺗ ﺪﻨﻋ مﺎﻤﺘﻫﻻا نﺎﺼﻘﻧ ﱃإ ﺐﺒﺴﻳ سرﺪﳌا ﻦﻣ مﺎﻤﺘﻫﻻا نﺎﺼﻘﻧ ( ب .ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا

  ﻲﻴﺤﺘﺴﻳ ﻻ ﻲﻛ بﺎﻘﻌﻟا ءﺎﻄﻋإ ﺪﻨﻋ لﺪﺘﻌﻳ و ﻢﺘﻬﻳ نأ سرﺪﻤﻠﻟ ﺪﺑﻻ ( ت .ﺔﺒﻠﻄﻟا

  .ﻞﻠﳌا ﱃإ ﺐﺒﺴﻴﺳ تاﺮﳌﺎﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ( ث _١٦ .ﻦﻳﺰﻛﱰﻣ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻞﻌﺟ ﻰﻠﻋ سرﺪﳌا ﺐﻌﺻ ( ج

  make a match

  ﻪﻟ ( ) ةرﺎﺒﳌا ﺐﻌﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ نأ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻔﻳ ﻖﺑﺎﺴﻟا نﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣ ﲔﺑ نوﺎﻌﺘﻟا ﰲ ﺢﻳﺮﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ و تاﻮﻄﺧ ﺪﻌﺑ و .ةﲑﺼﻗ ﲔﻌﻣ ﺖﻗو ﰲ ةدﺎﳌا ضﺮﻌﺑ اﺪﻬﳑ سرﺪﳌا رﺎﺻ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا اﺬﻫ ﰲ و .ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﻦﻣ ءﺎﺟر ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا اﺬ و،سرﺪﳌا حﺮﺷ ﺎﻤﻋ ﺔﺒﺟاﻮﻟا ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺔﺒﻠﻄﻠﻟ ﺪﺑﻻ ﻚﻟذ

  .ﺢﻳﺮﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا و ﻢﻬﺠﺋﺎﺘﻧ _{Ruzz Media, ٢٠١٤), h. ٩٩. ١٦} ١٥ _{Miftahul Huda, Op.Cit., h. ٢٥٤ Aris Shoimin, ٦٨ Model Pembelajaran Inovatif dalam Kurikulum ٢٠١٣, (Yogyakarta: Ar-}

  يﲑﻓ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﰲ ﺮﺷﺎﻌﻟا ﻒﺼﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سرﺪﻣ يﺪﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻦﻣ و ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ نأ لﺎﻗ ٢٠١٧ ﺮﻳﺎﻨﻳ ١٨ ﺦﻳ رﺎﺘﻟا ﰲ ﱐوزﺮﻣ ذﺎﺘﺳﻷا ﺔﻴﺑﻮﻨﺟ ﺞﻧﻮﺒﻣﻻ ﺞﻧﻮﻛأ ﰐﺎﺟ ﺮﻗأ اﺬ و . ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﻻإ ةﺪﻳﺪﳉا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا مﺪﺨﺘﺴﻳ ﱂ ﺮﺧاوﻷا ﻩﺬﻫ لاﻮﻃ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا و ﺐﻴﻟﺎﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ سرﺪﳌا بﺮﳚ ﱂ ﺮﺧاوﻷا ﻩﺬﻫ لاﻮﻃ نأ ﻰﻠﻋ سرﺪﳌا _١٧

  .ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سرد ﺞﺋﺎﺘﻧ ضﺎ ﻔﳔا ﱃإ ﺐﺒﺴﻳ ﻚﻟذ و ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﰲ ﺔﺑﺬ ا ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا و ةﺪﻳﺪﳉا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ سرﺪﻤﻠﻟ ﺪﺑﻻ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ نأ ﺎﻨﻔﻋ ﻖﺑﺎﺴﻟا نﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ﺎﺴﻴﺳﺄﺗ ﰐﺎﺟ يﲑﻓ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌﺎﺑ ﺮﺷﺎﻌﻟا ﻒﺼﻟا ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻴﻗﱰﻟ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻦﺴﺣأ ةﺪﻳﺪﳉا

  :ﻲﻠﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ لﺰﺗ ﱂ ﱵﻟا ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﻣأ و .ﺔﻴﺑﻮﻨﺟ ﺞﻧﻮﺒﻧﻻ ﺞﻧﻮﻛا

  ١ لو ﺪﺠﻟا ﺞﻧﻮﻛا ﻲﺗﺎﺟ يﺮﻴﻓ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟﺎﺑ ﺮﺷﺎﻌﻟا ﻒﺼﻟا ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻴﺑﻮﻨﺟ ﺞﻧﻮﺒﻧﻻ نﺎﻴﺒﻟا ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا ﻢﺳا ﻢﻗﺮﻟا

  ﻞﻣﺎﻛ ﲑﻏ ٦٠ ٧٥ ١

  Dendy Yoga Pradana

  ﻞﻣﺎﻛ ﲑﻏ ٧٢ ٧٥ ٢

  Fiki Riyanto

  ﻞﻣﺎﻛ ﲑﻏ ٦٥,٥ ٧٥ ٣ _{١٧ Ustadz Marzuni ٧٠Dota, Pendidik Bahasa Arab, Pengamatan, SMA PIRI Jatiagung, ١٨} Julian Willy Setiawan

  Jupi Hidayat

  Riki Bagas Pratama

  Reksi Martina

  ﻞﻣﺎﻛ ٧٥ ٧٥,٥ ١٥

  Rianti Santika

  ﻞﻣﺎﻛ ﲑﻏ ٧٥ ٧١,٥ ١٦

  Rika Monika

  ﻞﻣﺎﻛ ٧٥ ٨٠ ١٧

  ﻞﻣﺎﻛ ﲑﻏ ٧٥ ٦٥ ١٨

  Popin Shobirin

  Rindi Antika

  ﻞﻣﺎﻛ ٧٥ ٨٠ ١٩

  Sefia Suryatina

  ﻞﻣﺎﻛ ٧٥ ٧٨ ٢٠

  Sekar Ayu Cantika

  ﻞﻣﺎﻛ ﲑﻏ ٧٥ ٧٣

  ﻞﻣﺎﻛ ﲑﻏ ٧٥ ٧٣ ١٤

  ﻞﻣﺎﻛ ﲑﻏ ٧٥ ٧٣ ١٣

  ﻞﻣﺎﻛ ﲑﻏ ٧٥ ٦٠ ٥

  Novi Damayanti

  Ken Fatwa Micara

  ﻞﻣﺎﻛ ﲑﻏ ٧٥ ٧٠ ٦

  Mega Ronan Syahrul

  ﻞﻣﺎﻛ ﲑﻏ ٧٥ ٧١ ٧

  Munawir Hasan

  ﻞﻣﺎﻛ ﲑﻏ ٧٥ ٦٥ ٨

  ﻞﻣﺎﻛ ٧٥ ٧٨ ٩

  Okta Ghina Ambarwati

  Nur Indah Sari

  ﻞﻣﺎﻛ ٧٥ ٧٧,٥ ١٠

  Nur Santi

  ﻞﻣﺎﻛ ﲑﻏ ٧٥ ٧١,٥ ١١

  Nur Tri Hartiningsih

  ﻞﻣﺎﻛ ﲑﻏ ٧٥ ٧٣ ١٢

  ﻞﻣﺎﻛ ٣ رﺎﻔﻧأ ) ٣٠ (% ﺮﻴﻏ ﻞﻣﺎﻛ ١٧ ) اﺮﻔﻧ ٧٠ (%