Selanjutnya
PROTOCOL FO THE EXTENSION ,O F T HE AGRE MENT ON
INFORMATION EXCHANGE AND EST ABLISHME T
OF COMMUNICATION PROCEDURES
TO
THE GOVERNMENT OF THE K INGDOM O F THAILAND
The Governments of the Republic of Indone ia, Malaysia and the Republic of the
Philippines;
HAVING REGARD to the Agreement on Information Exchange and
Establishment of Communication Procedure which was signed at pオエイ。ェケセ@
Malaysia on
7 May 2002, hereinafter referred to as the "Agreement' ;
WHEREAS t
the Agreement·
Kingdom of Thailand has
pressed its intention to accede to
HAVE E CIDED to extend the Agreement to the
end have designated as their plenipotentiaries:
ingdom of Thailand to this
The Government of the epublic of Indonesia·
The Government ofMalaysia·
The Government of the Republic of the Philippines
wtiO having exchanged their full powers, found in good and due form
HAVE AGREED AS FOLLOWS:
ARTICLE 1
The
ingdom of Thailand accedes to the Agreement by virtue of this Protocol.
ARTICLE 2
The pro vi ions of the Agreement shall apply to the Kingdom of Thailand.
ARTICLE3
For the purpose of t e Agre ment this Protocol shall be deposited with the Governme t
f th Republic of the P "Jippines, which shall be the depo itory State.
DONE at Phnom Penh Cambodia on
I
N vember in the year two thousand a d
two · ' three original copies each text being equally authent ic.
Signed
Minister ofForeign Affair
Repu lie of Indonesia
Signed
D
mゥセウエ@
. [セri@
SYED AMID ALBAR
r of Foreign Affairs
Malaysia
Signed
BLAS F. OPL
ecretary of Foreig Affi
Republic ofthe Philippines
INFORMATION EXCHANGE AND EST ABLISHME T
OF COMMUNICATION PROCEDURES
TO
THE GOVERNMENT OF THE K INGDOM O F THAILAND
The Governments of the Republic of Indone ia, Malaysia and the Republic of the
Philippines;
HAVING REGARD to the Agreement on Information Exchange and
Establishment of Communication Procedure which was signed at pオエイ。ェケセ@
Malaysia on
7 May 2002, hereinafter referred to as the "Agreement' ;
WHEREAS t
the Agreement·
Kingdom of Thailand has
pressed its intention to accede to
HAVE E CIDED to extend the Agreement to the
end have designated as their plenipotentiaries:
ingdom of Thailand to this
The Government of the epublic of Indonesia·
The Government ofMalaysia·
The Government of the Republic of the Philippines
wtiO having exchanged their full powers, found in good and due form
HAVE AGREED AS FOLLOWS:
ARTICLE 1
The
ingdom of Thailand accedes to the Agreement by virtue of this Protocol.
ARTICLE 2
The pro vi ions of the Agreement shall apply to the Kingdom of Thailand.
ARTICLE3
For the purpose of t e Agre ment this Protocol shall be deposited with the Governme t
f th Republic of the P "Jippines, which shall be the depo itory State.
DONE at Phnom Penh Cambodia on
I
N vember in the year two thousand a d
two · ' three original copies each text being equally authent ic.
Signed
Minister ofForeign Affair
Repu lie of Indonesia
Signed
D
mゥセウエ@
. [セri@
SYED AMID ALBAR
r of Foreign Affairs
Malaysia
Signed
BLAS F. OPL
ecretary of Foreig Affi
Republic ofthe Philippines